Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.

And he shall be H1961 like a tree H6086 planted H8362 by H5921 the rivers H6388 of water, H4325 That H834 bringeth forth H5414 his fruit H6529 in his season; H6256 His leaf H5929 also shall H5034 not H3808 wither;^§ H5034 And whatsoever H3605 H834 he doeth H6213 shall prosper. H6743

Psalm 1:3 Heb. fade

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) ξύλον G3586 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πεφυτευμένον G5452 (V-RPP-NSN) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) διεξόδους G1327 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων, G5204 (N-GPN) ὃ G3739 (R-NSN) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φύλλον G5444 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπορρυήσεται· καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) ποιῇ, G4160 (V-PAS-3S) κατευοδωθήσεται.

They are planted in Yahweh’s house. They will flourish in our God’s courts.

Those that be planted H8362 in the house H1004 of the Lord H3068 Shall flourish H6524 in the courts H2691 of our God. H430

^‡Πεφυτευμένοι G5452 (V-REP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐξανθήσουσιν·

Psalm 92:13 Originally verse 91:14.

For he will be as a tree planted by the waters, who spreads out its roots by the river, and will not fear when heat comes, but its leaf will be green, and will not be concerned in the year of drought. It won’t cease from yielding fruit.

For H3588 he shall be as a tree H6086 planted H8362 by the waters, H4325 and that spreadeth out H7971 her roots H8328 by the river, H3105 and shall not see H7200 when heat H2527 cometh, H935 but her leaf H5929 shall be green; H7488 and shall not be careful H1672 in the year H8141 of drought,^§ H1226 neither shall cease H4185 from yielding H6213 fruit. H6529

Jeremiah 17:8 Or, restraint

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) ξύλον G3586 (N-ASN) εὐθηνοῦν παρ’ G3844 (PREP) ὕδατα G5204 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ἰκμάδα G2429 (N-ASF) βαλεῖ G906 (V-FAI-3S) ῥίζας G4491 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσεται G5399 (V-FMI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) καῦμα, G2738 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) στελέχη ἀλσώδη, ἐν G1722 (PREP) ἐνιαυτῷ G1763 (N-DSM) ἀβροχίας οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσεται G5399 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διαλείψει G1257 (V-FAI-3S) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) καρπόν. G2590 (N-ASM)—

It was planted in a good soil by many waters, that it might produce branches and that it might bear fruit, that it might be a good vine.”’

It was planted H8362 in a good H2896 soil^§ H7704 by great H7227 waters, H4325 that it might bring forth H6213 branches, H6057 and that it might bear H5375 fruit, H6529 that it might be a goodly H155 vine. H1612

Ezekiel 17:8 Heb. field

Εἰς G1519 (PREP) πεδίον καλὸν G2570 (A-ASN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὕδατι G5204 (N-DSN) πολλῷ G4183 (A-DSN) αὕτη G3778 (D-NSF) πιαίνεται τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) βλαστοὺς καὶ G2532 (CONJ) φέρειν G5342 (V-PAN) καρπὸν G2590 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) ἄμπελον G288 (N-ASF) μεγάλην. G3173 (A-ASF)

Yes, behold, being planted, will it prosper? Won’t it utterly wither when the east wind touches it? It will wither in the ground where it grew.”’”

Yea, behold, being planted, H8362 shall it prosper? H6743 shall it not utterly H3001 wither, H3001 when the east H6921 wind H7307 toucheth H5060 it? it shall wither H3001 in the furrows H6170 where it grew. H6780

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πιαίνεται· μὴ G3361 (PRT-N) κατευθυνεῖ; G2720 (V-FAI-3S) Οὐχ G3756 (PRT-N) ἅμα G260 (ADV) τῷ G3588 (T-DSN) ἅψασθαι G680 (V-AMN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἄνεμον G417 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) καύσωνα G2742 (N-ASM) ξηρανθήσεται G3583 (V-FPI-3S) ξηρασίᾳ; Σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βώλῳ ἀνατολῆς G395 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ξηρανθήσεται. G3583 (V-FPI-3S)

“The Lord Yahweh says: ‘I will also take some of the lofty top of the cedar, and will plant it. I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain.

Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 I will also take H3947 of the highest branch H6788 of the high H7311 cedar, H730 and will set H5414 it; I will crop off H6998 from the top H7218 of his young twigs H3127 a tender one, H7390 and will plant H8362 it upon an high H1364 mountain H2022 and eminent: H8524

διότι G1360 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπιλέκτων τῆς G3588 (T-GSF) κέδρου, ἐκ G1537 (PREP) κορυφῆς καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀποκνιῶ καὶ G2532 (CONJ) καταφυτεύσω ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπ’ G1909 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) ὑψηλόν· G5308 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κρεμάσω G2910 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM)

I will plant it in the mountain of the height of Israel; and it will produce boughs, and bear fruit, and be a good cedar. Birds of every kind will dwell in the shade of its branches.

in the mountain H2022 of the height H4791 of Israel H3478 will I plant H8362 it: and it shall bring forth H5375 boughs, H6057 and bear H6213 fruit, H6529 and be a goodly H117 cedar: H730 and under it shall dwell H7931 all H3605 fowl H6833 of every wing; H3671 in the shadow H6738 of the branches H1808 thereof shall they dwell. H7931

ἐν G1722 (PREP) ὄρει G3735 (N-DSN) μετεώρῳ τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) καταφυτεύσω, καὶ G2532 (CONJ) ἐξοίσει G1627 (V-FAI-3S) βλαστὸν καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) καρπὸν G2590 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) κέδρον μεγάλην, G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύσεται G373 (V-FMI-3S) ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶν G3956 (A-NSN) θηρίον, G2342 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) πετεινὸν ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκιὰν G4639 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀναπαύσεται, G373 (V-FMI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) κλήματα G2814 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀποκατασταθήσεται. G600 (V-FPI-3S)

“‘Your mother was like a vine in your blood, planted by the waters. It was fruitful and full of branches by reason of many waters.

Thy mother H517 is like a vine H1612 in thy blood,^§ H1818 H1818 planted H8362 by the waters: H4325 she was fruitful H6509 and full of branches H6058 by reason of many H7227 waters. H4325

Ezekiel 19:10 Or, in thy quietness or in thy likeness

ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἄμπελος, G288 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) ἄνθος G438 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) ῥόᾳ ἐν G1722 (PREP) ὕδατι G5204 (N-DSN) πεφυτευμένη, G5452 (V-REP-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βλαστὸς αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὕδατος G5204 (N-GSN) πολλοῦ. G4183 (A-GSN)

Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

And now she is planted H8362 in the wilderness, H4057 in a dry H6723 and thirsty H6772 ground. H776

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) πεφύτευκαν G5452 (V-RAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἀνύδρῳ· G504 (A-DSF)

I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place; but Ephraim will bring out his children to the murderer.

Ephraim, H669 as I saw H7200 Tyrus, H6865 is planted H8362 in a pleasant place: H5116 but Ephraim H669 shall bring forth H3318 his children H1121 to the murderer. H2026

Εφραιμ, G2187 (N-PRI) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) θήραν G2339 (N-ASF) παρέστησαν G3936 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Εφραιμ G2187 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξαγαγεῖν G1806 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) ἀποκέντησιν τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)