Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took some of its fruit, and ate. Then she gave some to her husband with her, and he ate it, too.

And when the woman H802 saw H7200 (QalImpf) that the tree H6086 was good H2896 for food, H3978 and that it H1931 was pleasant^§ H8378 to the eyes, H5869 and a tree H6086 to be desired H2530 (NiphPtc) to make one wise, H7919 (HiphInf) she took H3947 (QalImpf) of the fruit thereof, H6529 and did eat, H398 (QalImpf) and gave H5414 (QalImpf) also H1571 unto her husband H376 with her; and he did eat. H398 (QalImpf)

Genesis 3:6 Heb. a desire

και ειδεν η γυνη οτι καλον το ξυλον εις βρωσιν και οτι αρεστον τοις οφθαλμοις ιδειν και ωραιον εστιν του κατανοησαι και λαβουσα του καρπου αυτου εφαγεν και εδωκεν και τω ανδρι αυτης μετ αυτης και εφαγον

The mixed multitude that was among them lusted exceedingly; and the children of Israel also wept again, and said, “Who will give us meat to eat?

And the mixt multitude H628 that was among H7130 them fell a lusting:^§ H183 (HithPerf) H8378 and the children H1121 of Israel H3478 also wept H1058 (QalImpf) again,^§ H7725 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) Who shall give us flesh H1320 to eat? H398 (HiphImpf)

Numbers 11:4a Heb. lusted a lust
Numbers 11:4b Heb. returned and wept

και ο επιμικτος ο εν αυτοις επεθυμησαν επιθυμιαν και καθισαντες εκλαιον και οι υιοι ισραηλ και ειπαν τις ημας ψωμιει κρεα

If the man said to him, “Let the fat be burned first, and then take as much as your soul desires;” then he would say, “No, but you shall give it to me now; and if not, I will take it by force.”

And if any man H376 said H559 (QalImpf) unto him, Let them not fail H6999 (HiphImpf) to burn H6999 (PielInf) the fat H2459 presently,^§ H3117 and then take H3947 (QalImpv) as much as thy soul H5315 desireth; H183 (PielImpf) then he would answer H559 (QalPerf) him, Nay; but thou shalt give H5414 (QalImpf) it me now: and if not, I will take H3947 (QalPerf) it by force. H2394

1 Samuel 2:16 Heb. as on the day

και ελεγεν ο ανηρ ο θυων θυμιαθητω πρωτον ως καθηκει το στεαρ και λαβε σεαυτω εκ παντων ων επιθυμει η ψυχη σου και ειπεν ουχι οτι νυν δωσεις και εαν μη λημψομαι κραταιως

so that his life abhors bread, and his soul dainty food.

So that his life H2416 abhorreth H2092 (PielPerf) bread, H3899 And his soul H5315 dainty H8378 meat.^§ H3978

Job 33:20 Heb. meat of desire

παν δε βρωτον σιτου ου μη δυνηται προσδεξασθαι και η ψυχη αυτου βρωσιν επιθυμησει

For the wicked boasts of his heart’s cravings. He blesses the greedy and condemns Yahweh.

For the wicked H7563 boasteth H1984 (PielPerf) of his heart’s H5315 desire, H8378 And blesseth^§ H1288 (PielPerf) the covetous, H1214 (QalActPtc) whom the Lord H3068 abhorreth. H5006 (PielPerf)

Psalm 10:3 Or, the coveteous blesseth himself, he abborreth the Lord

^[9:24] οτι επαινειται ο αμαρτωλος εν ταις επιθυμιαις της ψυχης αυτου και ο αδικων ενευλογειται

Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,

Lord, H3068 thou hast heard H8085 (QalPerf) the desire H8378 of the humble: H6035 Thou wilt prepare^§ H3559 (HiphImpf) their heart, H3820 thou wilt cause thine ear H241 to hear: H7181 (HiphImpf)

Psalm 10:17 Or, establish

^[9:38] την επιθυμιαν των πενητων εισηκουσεν κυριος την ετοιμασιαν της καρδιας αυτων προσεσχεν το ους σου

You have given him his heart’s desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.

Thou hast given H5414 (QalPerf) him his heart’s H3820 desire, H8378 And hast not withholden H4513 (QalPerf) the request H782 of his lips. H8193 Selah. H5542

^[20:3] την επιθυμιαν της ψυχης αυτου εδωκας αυτω και την θελησιν των χειλεων αυτου ουκ εστερησας αυτον διαψαλμα

Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.

Lord, H136 all my desire H8378 is before thee; And my groaning H585 is not hid H5641 (NiphPerf) from thee.

^[37:10] κυριε εναντιον σου πασα η επιθυμια μου και ο στεναγμος μου απο σου ουκ εκρυβη

So they ate, and were well filled. He gave them their own desire.

So they did eat, H398 (QalImpf) and were well H3966 filled: H7646 (QalImpf) For he gave H935 (HiphImpf) them their own desire; H8378

^[77:29] και εφαγοσαν και ενεπλησθησαν σφοδρα και την επιθυμιαν αυτων ηνεγκεν αυτοις

They didn’t turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,

They were not estranged H2114 (QalPerf) from their lust. H8378 But while their meat H400 was yet in their mouths, H6310

^[77:30] ουκ εστερηθησαν απο της επιθυμιας αυτων ετι της βρωσεως αυτων ουσης εν τω στοματι αυτων

but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.

But lusted H183 (HithImpf) exceedingly^§ H8378 in the wilderness, H4057 And tempted H5254 (PielImpf) God H410 in the desert. H3452

Psalm 106:14 Heb. lusted a lust

^[105:14] και επεθυμησαν επιθυμιαν εν τη ερημω και επειρασαν τον θεον εν ανυδρω

The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.

The wicked H7563 shall see H7200 (QalImpf) it, and be grieved; H3707 (QalPerf) He shall gnash H2786 (QalImpf) with his teeth, H8127 and melt away: H4549 (NiphPerf) The desire H8378 of the wicked H7563 shall perish. H6 (QalImpf)

^[111:10] αμαρτωλος οψεται και οργισθησεται τους οδοντας αυτου βρυξει και τακησεται επιθυμια αμαρτωλων απολειται

What the wicked fear will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.

The fear H4034 of the wicked, H7563 it shall come H935 (QalImpf) upon him: But the desire H8378 of the righteous H6662 shall be granted. H5414 (QalImpf)

εν απωλεια ασεβης περιφερεται επιθυμια δε δικαιου δεκτη

The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.

The desire H8378 of the righteous H6662 is only good: H2896 But the expectation H8615 of the wicked H7563 is wrath. H5678

επιθυμια δικαιων πασα αγαθη ελπις δε ασεβων απολειται

Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.

Hope H8431 deferred H4900 (PualPtc) maketh the heart H3820 sick: H2470 (HiphPtc) But when the desire H8378 cometh, H935 (QalActPtc) it is a tree H6086 of life. H2416

κρεισσων εναρχομενος βοηθων καρδια του επαγγελλομενου και εις ελπιδα αγοντος δενδρον γαρ ζωης επιθυμια αγαθη

Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

The desire H8378 accomplished H1961 (NiphPerf) is sweet H6149 (QalImpf) to the soul: H5315 But it is abomination H8441 to fools H3684 to depart H5493 (QalInf) from evil. H7451

επιθυμιαι ευσεβων ηδυνουσιν ψυχην εργα δε ασεβων μακραν απο γνωσεως

A man who isolates himself pursues selfishness, and defies all sound judgment.

Through desire H8378 a man, having separated H6504 (NiphPtc) himself, seeketh H1245 (PielImpf) And intermeddleth H1566 (HithImpf) with all wisdom.^§ H8454

Proverbs 18:1 Or, he that seperateth himself, seeketh according to his desire, and intermedleth in every business

προφασεις ζητει ανηρ βουλομενος χωριζεσθαι απο φιλων εν παντι δε καιρω επονειδιστος εσται

That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.

The desire H8378 of a man H120 is his kindness: H2617 And a poor man H7326 (QalActPtc) is better H2896 than H376 a liar. H3577

καρπος ανδρι ελεημοσυνη κρεισσων δε πτωχος δικαιος η πλουσιος ψευστης

The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.

The desire H8378 of the slothful H6102 killeth H4191 (HiphImpf) him; For his hands H3027 refuse H3985 (PielPerf) to labour. H6213 (QalInf)

επιθυμιαι οκνηρον αποκτεινουσιν ου γαρ προαιρουνται αι χειρες αυτου ποιειν τι

There are those who covet greedily all day long; but the righteous give and don’t withhold.

He coveteth H183 (HithPerf) greedily H8378 all the day H3117 long: But the righteous H6662 giveth H5414 (QalImpf) and spareth H2820 (QalImpf) not.

ασεβης επιθυμει ολην την ημεραν επιθυμιας κακας ο δε δικαιος ελεα και οικτιρει αφειδως

Yes, in the way of your judgments, Yahweh, we have waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.

Yea, in the way H734 of thy judgments, H4941 O Lord, H3068 have we waited H6960 (PielPerf) for thee; the desire H8378 of our soul H5315 is to thy name, H8034 and to the remembrance H2143 of thee.

η γαρ οδος κυριου κρισις ηλπισαμεν επι τω ονοματι σου και επι τη μνεια