Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned away.

My foot H7272 hath held H270 (QalPerf) his steps, H838 his way H1870 have I kept, H8104 (QalPerf) and not declined. H5186 (HiphImpf)

εξελευσομαι δε εν ενταλμασιν αυτου οδους γαρ αυτου εφυλαξα και ου μη εκκλινω

if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,

If my step H838 hath turned out H5186 (QalImpf) of the way, H1870 and mine heart H3820 walked H1980 (QalPerf) after H310 mine eyes, H5869 and if any blot H3971 hath cleaved H1692 (QalPerf) to mine hands; H3709

ει εξεκλινεν ο πους μου εκ της οδου ει δε και τω οφθαλμω επηκολουθησεν η καρδια μου ει δε και ταις χερσιν μου ηψαμην δωρων

My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.

Hold up H8551 (QalInf) my goings H838 in thy paths, H4570 [that] my footsteps H6471 slip H4131 (NiphPerf) not.

^[16:5] καταρτισαι τα διαβηματα μου εν ταις τριβοις σου ινα μη σαλευθωσιν τα διαβηματα μου

They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.

They have now compassed H5437 (QalPerf) us in our steps: H838 they have set H7896 (QalImpf) their eyes H5869 bowing down H5186 (QalInf) to the earth; H776

^[16:11] εκβαλλοντες με νυνι περιεκυκλωσαν με τους οφθαλμους αυτων εθεντο εκκλιναι εν τη γη

The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.

The law H8451 of his God H430 [is] in his heart; H3820 none of his steps H838 shall slide. H4571 (QalImpf)

^[36:31] ο νομος του θεου αυτου εν καρδια αυτου και ουχ υποσκελισθησεται τα διαβηματα αυτου

He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.

He brought me up H5927 (HiphImpf) also out of an horrible H7588 pit, H953 out of the miry H3121 clay, H2916 and set H6965 (HiphImpf) my feet H7272 upon a rock, H5553 [and] established H3559 (PolePerf) my goings. H838

^[39:3] και ανηγαγεν με εκ λακκου ταλαιπωριας και απο πηλου ιλυος και εστησεν επι πετραν τους ποδας μου και κατηυθυνεν τα διαβηματα μου

Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,

Our heart H3820 is not turned H5472 (NiphPerf) back, H268 neither have our steps H838 declined H5186 (QalImpf) from thy way; H734

^[43:19] και ουκ απεστη εις τα οπισω η καρδια ημων και εξεκλινας τας τριβους ημων απο της οδου σου

But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.

But as for me, my feet H7272 were almost H4592 gone; H5186 (QalPerf) (Qere) H5186 (QalPasPtc) my steps H838 had well nigh H369 slipped. H8210 (PualPerf)

^[72:2] εμου δε παρα μικρον εσαλευθησαν οι ποδες παρ ολιγον εξεχυθη τα διαβηματα μου

A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.

The simple H6612 believeth H539 (HiphImpf) every word: H1697 but the prudent H6175 [man] looketh well H995 (QalImpf) to his going. H838

ακακος πιστευει παντι λογω πανουργος δε ερχεται εις μετανοιαν