Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But the eye of their God was on the elders of the Jews, and they didn’t make them cease until the matter should come to Darius, and an answer should be returned by letter concerning it.

But the eye H5870 of their God H426 was H1934 upon H5922 the elders H7868 of the Jews, H3062 that they could not H3809 cause H989 them H1994 to cease, H989 till H5705 the matter H2941 came H1946 to Darius: H1868 and then H116 they returned answer H8421 by letter H5407 concerning H5922 this H1836 matter.

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατήργησαν G2673 (V-AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) γνώμη G1106 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαρείῳ ἀπηνέχθη· G667 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) ἀπεστάλη G649 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) φορολόγῳ ὑπὲρ G5228 (PREP) τούτου. G5127 (D-GSN)

Thus they returned us answer, saying, “We are the servants of the God of heaven and earth and are building the house that was built these many years ago, which a great king of Israel built and finished.

And thus H3660 they returned H8421 us answer, H6600 saying, H560 We H586 are H1994 the servants H5649 of the God H426 of heaven H8065 and earth, H772 and build H1124 the house H1005 that was H1934 builded H1124 these H1836 many H7690 years H8140 ago, H6928 which a great H7229 king H4430 of Israel H3479 builded H1124 and set up. H3635

Καὶ G2532 (CONJ) τοιοῦτο G5108 (D-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) δοῦλοι G1401 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομοῦμεν G3618 (V-PAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον, G3624 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ᾠκοδομημένος G3618 (V-RPP-NSM) πρὸ G4253 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) ἔτη G2094 (N-APN) πολλά, G4183 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) μέγας G3173 (A-NSM) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατηρτίσατο G2675 (V-AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM)

Also let the gold and silver vessels of God’s house, which Nebuchadnezzar took out of the temple which is at Jerusalem and brought to Babylon, be restored and brought again to the temple which is at Jerusalem, everything to its place. You shall put them in God’s house.

and also H638 let the golden H1722 and silver H3702 vessels H3984 of the house H1005 of God, H426 which Nebuchadnezzar H5020 took forth H5312 out of H4481 the temple H1965 which is at Jerusalem, H3390 and brought H2987 unto Babylon, H895 be restored, H8421 and brought again^§ H1946 unto the temple H1965 which is at Jerusalem, H3390 every one to his place, H870 and place H5182 them in the house H1005 of God. H426

Ezra 6:5 Chaldee, go

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σκεύη G4632 (N-NPN) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) ἀργυρᾶ G693 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) χρυσᾶ, G5552 (A-NPN) ἃ G3739 (R-APN) Ναβουχοδονοσορ ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκόμισεν G2865 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα, G897 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δοθήτω G1325 (V-APM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελθάτω G565 (V-AAM-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τόπου, G5117 (N-GSM) οὗ G3757 (ADV) ἐτέθη G5087 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Then Daniel returned answer with counsel and prudence to Arioch the captain of the king’s guard, who had gone out to kill the wise men of Babylon.

Then H116 Daniel H1841 answered^§ H8421 with counsel H5843 and wisdom H2942 to Arioch H746 the captain^§ H7229 of H1768 the king’s H4430 guard, H2877 which was gone forth H5312 to slay H6992 the wise H2445 men of Babylon: H895

Daniel 2:14a Cald. returned
Daniel 2:14b Or, chief marshall. Cald. chief of the executioners or slaughtermen

Τότε G5119 (ADV) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) βουλὴν G1012 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γνώμην G1106 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Αριωχ τῷ G3588 (T-DSM) ἀρχιμαγείρῳ τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἀναιρεῖν G337 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) σοφοὺς G4680 (A-APM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF)

Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, “Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.

Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego, H5665 answered H6032 and said H560 to the king, H4430 O Nebuchadnezzar, H5020 we H586 are not H3809 careful H2818 to answer H8421 thee in H5922 this H1836 matter. H6600

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ναβουχοδονοσορ Οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥήματος G4487 (N-GSN) τούτου G5127 (D-GSN) ἀποκριθῆναί G611 (V-AON) σοι· G4671 (P-2DS)

At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me; and I blessed the Most High, and I praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.

And at the end H7118 of the days H3118 I H576 Nebuchadnezzar H5020 lifted up H5191 mine eyes H5870 unto heaven, H8065 and mine understanding H4486 returned H8421 unto me, H5922 and I blessed H1289 the most High, H5943 and I praised H7624 and honoured H1922 him that liveth H2417 for ever, H5957 whose dominion H7985 is an everlasting H5957 dominion, H7985 and his kingdom H4437 is from H5974 generation H1859 to generation: H1859

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος G5056 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ναβουχοδονοσορ τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἀνέλαβον, G353 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) φρένες G5424 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐπεστράφησαν, G1994 (V-2API-3P) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ὑψίστῳ G5310 (A-DSM) εὐλόγησα G2127 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ᾔνεσα G134 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόξασα, G1392 (V-AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξουσία G1849 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξουσία G1849 (N-NSF) αἰώνιος G166 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γενεάν, G1074 (N-ASF)

At the same time my understanding returned to me; and for the glory of my kingdom, my majesty and brightness returned to me. My counselors and my lords sought me; and I was established in my kingdom, and excellent greatness was added to me.

At the same time H2166 my reason H4486 returned H8421 unto me; H5922 and for the glory H3367 of my kingdom, H4437 mine honour H1923 and brightness H2122 returned H8421 unto me; H5922 and my counsellors H1907 and my lords H7261 sought H1156 unto me; H5922 and I was established H8627 in my kingdom, H4437 and excellent H3493 majesty H7238 was added H3255 unto me.

Αὐτῷ G846 (P-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) αἱ G3588 (T-NPF) φρένες G5424 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) ἐπεστράφησαν G1994 (V-2API-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τιμὴν G5092 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἦλθον, G2064 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μορφή G3444 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τύραννοί μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μεγιστᾶνές G3175 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐκραταιώθην, G2901 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) μεγαλωσύνη G3172 (N-NSF) περισσοτέρα προσετέθη G4369 (V-API-3S) μοι. G3427 (P-1DS)