Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He shall not alter it, nor exchange it, a good for a bad, or a bad for a good. If he shall at all exchange animal for animal, then both it and that for which it is exchanged shall be holy.

He shall H2498 not H3808 alter it, H2498 nor H3808 change H4171 it, H853 a good H2896 for a bad, H7451 or H176 a bad H7451 for a good: H2896 and if H518 he shall H4171 at all H4171 change H4171 beast H929 for beast, H929 thenH1961 it H1931 and the exchange thereof H8545 shall be H1961 holy. H6944

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀλλάξει G236 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) πονηρῷ G4190 (A-DSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πονηρὸν G4190 (A-ASN) καλῷ· G2570 (A-DSN) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλάσσων G236 (V-PAP-NSM) ἀλλάξῃ G236 (V-2AAS-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) κτῆνος G2934 (N-ASN) κτήνει, G2934 (N-DSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτὸ G846 (P-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἄλλαγμα ἅγια. G39 (A-NPN)

He shall not examine whether it is good or bad, neither shall he exchange it. If he exchanges it at all, then both it and that for which it is exchanged shall be holy. It shall not be redeemed.’”

He shall H1239 not H3808 search H1239 whether H996 it be good H2896 or bad, H7451 neither H3808 shall he change it: H4171 and if H518 he change it H4171 at all, H4171 then bothH1961 it H1931 and the change thereof H8545 shall be H1961 holy; H6944 it shall H1350 not H3808 be redeemed. H1350

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀλλάξεις G236 (V-FAI-2S) καλὸν G2570 (A-ASN) πονηρῷ· G4190 (A-DSN) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλάσσων G236 (V-PAP-NSM) ἀλλάξῃς G236 (V-2AAS-2S) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἄλλαγμα αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἅγιον, G40 (A-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) λυτρωθήσεται. G3084 (V-FPI-3S)

Now this was the custom in former time in Israel concerning redeeming and concerning exchanging, to confirm all things: a man took off his sandal, and gave it to his neighbor; and this was the way of formalizing transactions in Israel.

Now this H2063 was the manner in former time H6440 in Israel H3478 concerning H5921 redeeming H1353 and concerning H5921 changing, H8545 for to confirm H6965 all H3605 things; H1697 a man H376 plucked off H8025 his shoe, H5275 and gave H5414 it to his neighbour: H7453 and this H2063 was a testimony H8584 in Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) δικαίωμα G1345 (N-NSN) ἔμπροσθεν G1715 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγχιστείαν καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀντάλλαγμα G465 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) στῆσαι G2476 (V-AAN) πᾶν G3956 (A-ASN) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπελύετο ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπόδημα G5266 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδου G1325 (V-IAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγχιστεύοντι τὴν G3588 (T-ASF) ἀγχιστείαν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μαρτύριον G3142 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Let him not trust in emptiness, deceiving himself, for emptiness will be his reward.

Let H539 not H408 him that is deceived H8582 trust H539 in vanity: H7723 For H3588 vanity H7723 shall be H1961 his recompence. H8545

Μὴ G3361 (PRT-N) πιστευέτω G4100 (V-PAM-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ὑπομενεῖ, G5278 (V-FAI-3S) κενὰ G2756 (A-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) ἀποβήσεται G576 (V-FDI-3S) αὐτῷ· G846 (P-DSM)

He will restore that for which he labored, and will not swallow it down. He will not rejoice according to the substance that he has gotten.

That which he laboured for H3022 shall he restore, H7725 And shall H1104 not H3808 swallow H1104 it down: H1104 According to H2428 his substance H2428 shall the restitution H8545 be,^§ and he shall H5965 not H3808 rejoice H5965 therein.

Job 20:18 Heb. according to the substance of his exchange

Εἰς G1519 (PREP) κενὰ G2756 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) μάταια G3152 (A-APN) ἐκοπίασεν G2872 (V-AAI-3S) πλοῦτον, G4149 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) γεύσεται, G1089 (V-FMI-3S) ὥσπερ G5618 (ADV) στρίφνος ἀμάσητος ἀκατάποτος.

Gold and glass can’t equal it, neither will it be exchanged for jewels of fine gold.

The gold H2091 and the crystal H2137 cannot H3808 equal it: H6186 And the exchange of it H8545 shall not be for jewels H3627 of fine gold.^§ H6337

Job 28:17 Or, vessel of fine gold

οὐκ G3756 (PRT-N) ἰσωθήσεται αὐτῇ G846 (P-DSF) χρυσίον G5553 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὕαλος G5194 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἄλλαγμα αὐτῆς G846 (P-GSF) σκεύη G4632 (N-NPN) χρυσᾶ· G5552 (A-NPN)