Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He shall not alter it, nor exchange it, a good for a bad, or a bad for a good. If he shall at all exchange animal for animal, then both it and that for which it is exchanged shall be holy.

He shall not alter H2498 (HiphImpf) it, nor change H4171 (HiphImpf) it, a good H2896 for a bad, H7451 or a bad H7451 for a good: H2896 and if he shall at all H4171 (HiphInf) change H4171 (HiphImpf) beast H929 for beast, H929 then it and the exchange H8545 thereof shall be holy. H6944

ουκ αλλαξει αυτο καλον πονηρω ουδε πονηρον καλω εαν δε αλλασσων αλλαξη αυτο κτηνος κτηνει εσται αυτο και το αλλαγμα αγια

He shall not examine whether it is good or bad, neither shall he exchange it. If he exchanges it at all, then both it and that for which it is exchanged shall be holy. It shall not be redeemed.’”

He shall not search H1239 (PielImpf) whether it be good H2896 or bad, H7451 neither shall he change H4171 (HiphImpf) it: and if he change H4171 (HiphImpf) it at all, H4171 (HiphInf) then both it and the change H8545 thereof shall be holy; H6944 it shall not be redeemed. H1350 (NiphImpf)

ουκ αλλαξεις καλον πονηρω εαν δε αλλασσων αλλαξης αυτο και το αλλαγμα αυτου εσται αγιον ου λυτρωθησεται

Now this was the custom in former time in Israel concerning redeeming and concerning exchanging, to confirm all things: a man took off his sandal, and gave it to his neighbor; and this was the way of formalizing transactions in Israel.

Now this was the manner in former time H6440 in Israel H3478 concerning redeeming H1353 and concerning changing, H8545 for to confirm H6965 (PielInf) all things; H1697 a man H376 plucked off H8025 (QalPerf) his shoe, H5275 and gave H5414 (QalPerf) it to his neighbour: H7453 and this was a testimony H8584 in Israel. H3478

και τουτο το δικαιωμα εμπροσθεν εν τω ισραηλ επι την αγχιστειαν και επι το ανταλλαγμα του στησαι παν λογον και υπελυετο ο ανηρ το υποδημα αυτου και εδιδου τω πλησιον αυτου τω αγχιστευοντι την αγχιστειαν αυτου και τουτο ην μαρτυριον εν ισραηλ

Let him not trust in emptiness, deceiving himself, for emptiness will be his reward.

Let not him that is deceived H8582 (NiphPerf) trust H539 (HiphImpf) in vanity: H7723 For vanity H7723 shall be his recompence. H8545

μη πιστευετω οτι υπομενει κενα γαρ αποβησεται αυτω

He will restore that for which he labored, and will not swallow it down. He will not rejoice according to the substance that he has gotten.

That which he laboured H3022 for shall he restore, H7725 (HiphPtc) And shall not swallow it down: H1104 (QalImpf) According to his substance H2428 shall the restitution H8545 be,^§ and he shall not rejoice H5965 (QalImpf) therein.

Job 20:18 Heb. according to the substance of his exchange

εις κενα και ματαια εκοπιασεν πλουτον εξ ου ου γευσεται ωσπερ στριφνος αμασητος ακαταποτος

Gold and glass can’t equal it, neither will it be exchanged for jewels of fine gold.

The gold H2091 and the crystal H2137 cannot equal H6186 (QalImpf) it: And the exchange H8545 of it shall not be for jewels H3627 of fine gold.^§ H6337

Job 28:17 Or, vessel of fine gold

ουκ ισωθησεται αυτη χρυσιον και υαλος και το αλλαγμα αυτης σκευη χρυσα