Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The Philistines were afraid, for they said, “God has come into the camp.” They said, “Woe to us! For there has not been such a thing before.

And the Philistines H6430 were afraid, H3372 (QalImpf) for they said, H559 (QalPerf) God H430 is come H935 (QalPerf) into the camp. H4264 And they said, H559 (QalImpf) Woe H188 unto us! for there hath not been such a thing heretofore.^§ H865 H8032

1 Samuel 4:7 Heb. yesterday, or the third day

και εφοβηθησαν οι αλλοφυλοι και ειπον ουτοι οι θεοι ηκασιν προς αυτους εις την παρεμβολην ουαι ημιν εξελου ημας κυριε σημερον οτι ου γεγονεν τοιαυτη εχθες και τριτην

When all who knew him before saw that, behold, he prophesied with the prophets, then the people said to one another, “What is this that has come to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?”

And it came to pass, when all that knew H3045 (QalActPtc) him beforetime H865 H8032 saw H7200 (QalImpf) that, behold, he prophesied H5012 (NiphPerf) among the prophets, H5030 then the people H5971 said H559 (QalImpf) one H376 to another,^§ H7453 What is this that is come unto the son H1121 of Kish? H7027 Is Saul H7586 also among the prophets? H5030

1 Samuel 10:11 Heb. a man to his neighbor

και εγενηθησαν παντες οι ειδοτες αυτον εχθες και τριτην και ειδον και ιδου αυτος εν μεσω των προφητων και ειπεν ο λαος εκαστος προς τον πλησιον αυτου τι τουτο το γεγονος τω υιω κις η και σαουλ εν προφηταις

Now the Hebrews who were with the Philistines before and who went up with them into the camp from all around, even they also turned to be with the Israelites who were with Saul and Jonathan.

Moreover the Hebrews H5680 that were with the Philistines H6430 before H865 that time, H8032 which went up H5927 (QalPerf) with them into the camp H4264 from the country round about, H5439 even they also turned to be with the Israelites H3478 that were with Saul H7586 and Jonathan. H3129

και οι δουλοι οι οντες εχθες και τριτην ημεραν μετα των αλλοφυλων οι αναβαντες εις την παρεμβολην επεστραφησαν και αυτοι ειναι μετα ισραηλ των μετα σαουλ και ιωναθαν

Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. Then Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as before.

And Jonathan H3083 called H7121 (QalImpf) David, H1732 and Jonathan H3083 shewed H5046 (HiphImpf) him all those things. H1697 And Jonathan H3083 brought H935 (HiphImpf) David H1732 to Saul, H7586 and he was in his presence, H6440 as in times past. H865 H8032

και εκαλεσεν ιωναθαν τον δαυιδ και απηγγειλεν αυτω παντα τα ρηματα ταυτα και εισηγαγεν ιωναθαν τον δαυιδ προς σαουλ και ην ενωπιον αυτου ωσει εχθες και τριτην ημεραν

In times past, when Saul was king over us, it was you who led Israel out and in. Yahweh said to you, ‘You will be shepherd of my people Israel, and you will be prince over Israel.’ ”

Also in time past, H865 H8032 when Saul H7586 was king H4428 over us, thou wast he that leddest out H3318 (HiphPtc) and broughtest in H935 (HiphPtc) Israel: H3478 and the Lord H3068 said H559 (QalImpf) to thee, Thou shalt feed H7462 (QalImpf) my people H5971 Israel, H3478 and thou shalt be a captain H5057 over Israel. H3478

και εχθες και τριτην οντος σαουλ βασιλεως εφ ημιν συ ησθα ο εξαγων και εισαγων τον ισραηλ και ειπεν κυριος προς σε συ ποιμανεις τον λαον μου τον ισραηλ και συ εσει εις ηγουμενον επι τον ισραηλ

For a thousand years in your sight are just like yesterday when it is past, like a watch in the night.

For a thousand H505 years H8141 in thy sight H5869 are but as H3117 yesterday H865 When it is past,^§ H5674 (QalImpf) and as a watch H821 in the night. H3915

Psalm 90:4 Or, when he hath passed them

^[89:4] οτι χιλια ετη εν οφθαλμοις σου ως η ημερα η εχθες ητις διηλθεν και φυλακη εν νυκτι

For his burning place has long been ready. Yes, it is prepared for the king. He has made its pyre deep and large with fire and much wood. Yahweh’s breath, like a stream of sulfur, kindles it.

For Tophet H8613 is ordained H6186 (QalPasPtc) of old;^§ H865 yea, for the king H4428 it is prepared; H3559 (HophPerf) he hath made it deep H6009 (HiphPerf) and large: H7337 (HiphPerf) the pile H4071 thereof is fire H784 and much H7235 (HiphInf) wood; H6086 the breath H5397 of the Lord, H3068 like a stream H5158 of brimstone, H1614 doth kindle H1197 (QalActPtc) it.

Isaiah 30:33 Heb. from yesterday

συ γαρ προ ημερων απαιτηθηση μη και σοι ητοιμασθη βασιλευειν φαραγγα βαθειαν ξυλα κειμενα πυρ και ξυλα πολλα ο θυμος κυριου ως φαραγξ υπο θειου καιομενη

But lately my people have risen up as an enemy. You strip the robe and clothing from those who pass by without a care, returning from battle.

Even of late^§ H865 my people H5971 is risen up H6965 (PoleImpf) as an enemy: H341 (QalActPtc) ye pull off H6584 (HiphImpf) the robe H145 with H4136 the garment^§ H8008 from them that pass H5674 (QalActPtc) by securely H983 as men averse H7725 (QalPasPtc) from war. H4421

Micah 2:8a Heb. yesterday
Micah 2:8b Heb. over against a garment

και εμπροσθεν ο λαος μου εις εχθραν αντεστη κατεναντι της ειρηνης αυτου την δοραν αυτου εξεδειραν του αφελεσθαι ελπιδα συντριμμον πολεμου