Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Through you, we will push down our adversaries. Through your name, we will tread down those who rise up against us.

Through thee will we push down H5055 (PielImpf) our enemies: H6862 Through thy name H8034 will we tread them under H947 (QalImpf) that rise up H6965 (QalPtc) against us.

^[43:6] εν σοι τους εχθρους ημων κερατιουμεν και εν τω ονοματι σου εξουθενωσομεν τους επανιστανομενους ημιν

Through God we will do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.

Through God H430 we shall do H6213 (QalImpf) valiantly: H2428 For he it is that shall tread down H947 (QalImpf) our enemies. H6862

^[59:14] εν δε τω θεω ποιησομεν δυναμιν και αυτος εξουδενωσει τους θλιβοντας ημας

Through God, we will do valiantly, for it is he who will tread down our enemies.

Through God H430 we shall do H6213 (QalImpf) valiantly: H2428 For he it is that shall tread down H947 (QalImpf) our enemies. H6862

^[107:14] εν τω θεω ποιησομεν δυναμιν και αυτος εξουδενωσει τους εχθρους ημων

A full soul loathes a honeycomb; but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.

The full H7649 soul H5315 loatheth^§ H947 (QalImpf) an honeycomb; H5317 But to the hungry H7457 soul H5315 every bitter thing H4751 is sweet. H4966

Proverbs 27:7 Heb. treadeth under foot

ψυχη εν πλησμονη ουσα κηριοις εμπαιζει ψυχη δε ενδεει και τα πικρα γλυκεια φαινεται

But you are cast away from your tomb like an abominable branch, clothed with the slain who are thrust through with the sword, who go down to the stones of the pit; like a dead body trodden under foot.

But thou art cast out H7993 (HophPerf) of thy grave H6913 like an abominable H8581 (NiphPtc) branch, H5342 and as the raiment H3830 of those that are slain, H2026 (QalPasPtc) thrust through H2944 (PualPtc) with a sword, H2719 that go down H3381 (QalActPtc) to the stones H68 of the pit; H953 as a carcase H6297 trodden under feet. H947 (HophPtc)

συ δε ριφηση εν τοις ορεσιν ως νεκρος εβδελυγμενος μετα πολλων τεθνηκοτων εκκεκεντημενων μαχαιραις καταβαινοντων εις αδου ον τροπον ιματιον εν αιματι πεφυρμενον ουκ εσται καθαρον

that I will break the Assyrian in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave their shoulders.

that I will break H7665 (QalInf) the Assyrian H804 in my land, H776 and upon my mountains H2022 tread him under foot: H947 (QalImpf) then shall his yoke H5923 depart H5493 (QalPerf) from off them, and his burden H5448 depart H5493 (QalImpf) from off their shoulders. H7926

του απολεσαι τους ασσυριους απο της γης της εμης και απο των ορεων μου και εσονται εις καταπατημα και αφαιρεθησεται απ αυτων ο ζυγος αυτων και το κυδος αυτων απο των ωμων αφαιρεθησεται

“I have raised up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, one who calls on my name, and he shall come on rulers as on mortar, and as the potter treads clay.

I have raised up H5782 (HiphPerf) one from the north, H6828 and he shall come: H857 (QalImpf) from the rising H4217 of the sun H8121 shall he call H7121 (QalImpf) upon my name: H8034 and he shall come H935 (QalImpf) upon princes H5461 as upon morter, H2563 and as the potter H3335 (QalActPtc) treadeth H7429 (QalImpf) clay. H2916

εγω δε ηγειρα τον απο βορρα και τον αφ ηλιου ανατολων κληθησονται τω ονοματι μου ερχεσθωσαν αρχοντες και ως πηλος κεραμεως και ως κεραμευς καταπατων τον πηλον ουτως καταπατηθησεσθε

I trod down the peoples in my anger and made them drunk in my wrath. I poured their lifeblood out on the earth.”

And I will tread down H947 (QalImpf) the people H5971 in mine anger, H639 and make them drunk H7937 (PielImpf) in my fury, H2534 and I will bring down H3381 (HiphImpf) their strength H5332 to the earth. H776

και κατεπατησα αυτους τη οργη μου και κατηγαγον το αιμα αυτων εις γην

Your holy people possessed it but a little while. Our adversaries have trodden down your sanctuary.

The people H5971 of thy holiness H6944 have possessed H3423 (QalPerf) it but a little while: H4705 our adversaries H6862 have trodden down H947 (PolePerf) thy sanctuary. H4720

ινα μικρον κληρονομησωμεν του ορους του αγιου σου οι υπεναντιοι ημων κατεπατησαν το αγιασμα σου

Many shepherds have destroyed my vineyard. They have trodden my portion under foot. They have made my pleasant portion a desolate wilderness.

Many H7227 pastors H7462 (QalActPtc) have destroyed H7843 (PielPerf) my vineyard, H3754 they have trodden H947 my portion H2513 under foot, H947 (PolePerf) they have made H5414 (QalPerf) my pleasant H2532 portion^§ H2513 a desolate H8077 wilderness. H4057

Jeremiah 12:10 Heb. portion of desire

ποιμενες πολλοι διεφθειραν τον αμπελωνα μου εμολυναν την μεριδα μου εδωκαν μεριδα επιθυμητην μου εις ερημον αβατον

“ ‘ “When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, ‘Though you are in your blood, live!’ Yes, I said to you, ‘Though you are in your blood, live!’

And when I passed H5674 (QalImpf) by thee, and saw H7200 (QalImpf) thee polluted^§ H947 (HiplPtc) in thine own blood, H1818 I said H559 (QalImpf) unto thee when thou wast in thy blood, H1818 Live; H2421 (QalImpv) yea, I said H559 (QalImpf) unto thee when thou wast in thy blood, H1818 Live. H2421 (QalImpv)

Ezekiel 16:6 Or, trodden under foot

και διηλθον επι σε και ειδον σε πεφυρμενην εν τω αιματι σου και ειπα σοι εκ του αιματος σου ζωη

In all your abominations and your prostitution you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were wallowing in your blood.

And in all thine abominations H8441 and thy whoredoms H8457 thou hast not remembered H2142 (QalPerf) the days H3117 of thy youth, H5271 when thou wast naked H5903 and bare, H6181 and wast polluted H947 (HiplPtc) in thy blood. H1818

τουτο παρα πασαν την πορνειαν σου και ουκ εμνησθης τας ημερας της νηπιοτητος σου οτε ησθα γυμνη και ασχημονουσα και πεφυρμενη εν τω αιματι σου εζησας

They will be as mighty men, treading down muddy streets in the battle. They will fight, because Yahweh is with them. The riders on horses will be confounded.

And they shall be as mighty H1368 men, which tread down H947 (QalActPtc) their enemies in the mire H2916 of the streets H2351 in the battle: H4421 and they shall fight, H3898 (NiphPerf) because the Lord H3068 is with them, and the riders H7392 (QalActPtc) on horses H5483 shall be confounded.^§ H3001 (HiphPerf)

Zechariah 10:5 Or, they shall make the riders on horses ashamed

και εσονται ως μαχηται πατουντες πηλον εν ταις οδοις εν πολεμω και παραταξονται διοτι κυριος μετ αυτων και καταισχυνθησονται αναβαται ιππων