Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G4506” (16 matches)

Matthew 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’

Matthew 6:13 NU omits “For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.”

King James w/Strong’s #s:

And lead () us not into temptation , but deliver () us from evil : For thine is () the kingdom , and the power , and the glory , for ever . Amen .

Young’s Literal Translation:

‘And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory-to the ages. Amen.

Matthew 27:43 (100.00%)

World English Bible:

He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, ‘I am the Son of God.’ ”

King James w/Strong’s #s:

He trusted () in God ; let him deliver () him now , if he will have () him : for he said (), I am () the Son of God .

Young’s Literal Translation:

he hath trusted on God, let Him now deliver him, if He wish him, because he said-Son of God I am;’

Luke 1:74 (100.00%)

World English Bible:

to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,

King James w/Strong’s #s:

That he would grant () unto us , that we being delivered () out of the hand of our enemies might serve () him without fear ,

Young’s Literal Translation:

To give to us, without fear, Out of the hand of our enemies having been delivered,

Luke 11:4 (100.00%)

World English Bible:

Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And forgive () us our sins ; for we also forgive () every one that is indebted () to us . And lead () us not into temptation ; but deliver () us from evil .

Young’s Literal Translation:

and forgive us our sins, for also we ourselves forgive every one indebted to us; and mayest Thou not bring us into temptation; but do Thou deliver us from the evil.’

Romans 7:24 (100.00%)

World English Bible:

What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?

King James w/Strong’s #s:

O wretched man that I am ! who shall deliver () me from the body of this death ?

Young’s Literal Translation:

A wretched man I am! who shall deliver me out of the body of this death?

Romans 11:26 (100.00%)

World English Bible:

and so all Israel will be saved. Even as it is written, “There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob.

King James w/Strong’s #s:

And so all Israel shall be saved (): as it is written (), There shall come () out of Sion the Deliverer (), and shall turn away () ungodliness from Jacob :

Young’s Literal Translation:

and so all Israel shall be saved, according as it hath been written, ‘There shall come forth out of Sion he who is delivering, and he shall turn away impiety from Jacob,

Romans 15:31 (100.00%)

World English Bible:

that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints,

King James w/Strong’s #s:

That I may be delivered () from them that do not believe () in Judaea ; and that my service which [I have] for Jerusalem may be () accepted of the saints ;

Young’s Literal Translation:

that I may be delivered from those not believing in Judea, and that my ministration, that is for Jerusalem, may become acceptable to the saints;

World English Bible:

who delivered us out of so great a death, and does deliver, on whom we have set our hope that he will also still deliver us,

King James w/Strong’s #s:

Who delivered () us from so great a death , and doth deliver (): in whom we trust () that he will yet deliver () [us];

Young’s Literal Translation:

who out of so great a death did deliver us, and doth deliver, in whom we have hoped that even yet He will deliver;

Colossians 1:13 (100.00%)

World English Bible:

who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love,

King James w/Strong’s #s:

Who hath delivered () us from the power of darkness , and hath translated () [us] into the kingdom of his dear Son :

Young’s Literal Translation:

who did rescue us out of the authority of the darkness, and did translate us into the reign of the Son of His love,

World English Bible:

and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead: Jesus, who delivers us from the wrath to come.

King James w/Strong’s #s:

And to wait for () his Son from heaven , whom he raised () from the dead , [even] Jesus , which delivered () us from the wrath to come ().

Young’s Literal Translation:

and to wait for His Son from the heavens, whom He did raise out of the dead-Jesus, who is rescuing us from the anger that is coming.

World English Bible:

and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for not all have faith.

King James w/Strong’s #s:

And that we may be delivered () from unreasonable and wicked men : for all [men] have not faith .

Young’s Literal Translation:

and that we may be delivered from the unreasonable and evil men, for the faith is not of all;

2 Timothy 3:11 (100.00%)

World English Bible:

persecutions, and sufferings—those things that happened to me at Antioch, Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. The Lord delivered me out of them all.

King James w/Strong’s #s:

Persecutions , afflictions , which came () unto me at Antioch , at Iconium , at Lystra ; what persecutions I endured (): but out of [them] all the Lord delivered () me .

Young’s Literal Translation:

the persecutions, the afflictions, that befell me in Antioch, in Iconium, in Lystra; what persecutions I endured, and out of all the Lord did deliver me,

2 Timothy 4:18 (100.00%)

World English Bible:

And the Lord will deliver me from every evil work and will preserve me for his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall deliver () me from every evil work , and will preserve () [me] unto his heavenly kingdom : to whom [be] glory for ever and ever . Amen .

Young’s Literal Translation:

and the Lord shall free me from every evil work, and shall save me-to his heavenly kingdom; to whom is the glory to the ages of the ages! Amen.

2 Timothy 4:17 (100.00%)

World English Bible:

But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the Lord stood () with me , and strengthened () me ; that by me the preaching might be fully known (), and [that] all the Gentiles might hear (): and I was delivered () out of the mouth of the lion .

Young’s Literal Translation:

and the Lord stood by me, and did strengthen me, that through me the preaching might be fully assured, and all the nations might hear, and I was freed out of the mouth of a lion,

2 Peter 2:9 (100.00%)

World English Bible:

then the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,

King James w/Strong’s #s:

The Lord knoweth () how to deliver () the godly out of temptations , and to reserve () the unjust unto the day of judgment to be punished ():

Young’s Literal Translation:

The Lord hath known to rescue pious ones out of temptation, and unrighteous ones to a day of judgment, being punished, to keep,

2 Peter 2:7 (100.00%)

World English Bible:

and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked

King James w/Strong’s #s:

And delivered () just Lot , vexed () with the filthy conversation of the wicked :

Young’s Literal Translation:

and righteous Lot, worn down by the conduct in lasciviousness of the impious, He did rescue,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: