Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2518” (31 matches)

2 Kings 18:18 (100.00%)

World English Bible:

When they had called to the king, Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebnah the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder came out to them.

King James w/Strong’s #s:

And when they had called () to the king , there came out () to them Eliakim the son of Hilkiah , which [was] over the household , and Shebna the scribe (), and Joah the son of Asaph the recorder ().

Young’s Literal Translation:

And they call unto the king, and go out unto them doth Eliakim son of Hilkiah, who is over the house, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph the remembrancer.

2 Kings 18:26 (100.00%)

World English Bible:

Then Eliakim the son of Hilkiah, Shebnah, and Joah, said to Rabshakeh, “Please speak to your servants in the Syrian language, for we understand it. Don’t speak with us in the Jews’ language, in the hearing of the people who are on the wall.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Eliakim the son of Hilkiah , and Shebna , and Joah , unto Rabshakeh , Speak (), I pray thee, to thy servants in the Syrian language ; for we understand () [it]: and talk () not with us in the Jews’ language in the ears of the people that [are] on the wall .

Young’s Literal Translation:

And Eliakim son of Hilkiah saith-and Shebna, and Joah-to the chief of the butlers, ‘Speak, we pray thee, unto thy servants in Aramaean, for we are understanding, and do not speak with us in Jewish, in the ears of the people who are on the wall.’

2 Kings 18:37 (100.00%)

World English Bible:

Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, came with Shebna the scribe and Joah the son of Asaph the recorder to Hezekiah with their clothes torn, and told him Rabshakeh’s words.

King James w/Strong’s #s:

Then came () Eliakim the son of Hilkiah , which [was] over the household , and Shebna the scribe (), and Joah the son of Asaph the recorder (), to Hezekiah with [their] clothes rent (), and told () him the words of Rabshakeh .

Young’s Literal Translation:

And Eliakim son of Hilkiah, who is over the house, cometh in, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph the remembrancer, unto Hezekiah, with rent garments, and they declare to him the words of the chief of the butlers.

2 Kings 23:4 (100.00%)

World English Bible:

The king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring out of Yahweh’s temple all the vessels that were made for Baal, for the Asherah, and for all the army of the sky; and he burned them outside of Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried their ashes to Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And the king commanded () Hilkiah the high priest , and the priests of the second order , and the keepers () of the door , to bring forth () out of the temple of the LORD all the vessels that were made () for Baal , and for the grove , and for all the host of heaven : and he burned () them without Jerusalem in the fields of Kidron , and carried () the ashes of them unto Bethel .

Young’s Literal Translation:

And the king commandeth Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring out from the temple of Jehovah all the vessels that are made for Baal, and for the shrine, and for all the host of the heavens, and he burneth them at the outside of Jerusalem, in the fields of Kidron, and hath borne their ashes to Beth-El.

2 Kings 22:12 (100.00%)

World English Bible:

The king commanded Hilkiah the priest, Ahikam the son of Shaphan, Achbor the son of Micaiah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the king commanded () Hilkiah the priest , and Ahikam the son of Shaphan , and Achbor the son of Michaiah , and Shaphan the scribe (), and Asahiah a servant of the king’s , saying (),

Young’s Literal Translation:

and the king commandeth Hilkiah the priest, and Ahikam son of Shaphan, and Achbor son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah servant of the king, saying,

2 Kings 22:14 (100.00%)

World English Bible:

So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter); and they talked with her.

King James w/Strong’s #s:

So Hilkiah the priest , and Ahikam , and Achbor , and Shaphan , and Asahiah , went () unto Huldah the prophetess , the wife of Shallum the son of Tikvah , the son of Harhas , keeper () of the wardrobe ; (now she dwelt () in Jerusalem in the college ;) and they communed () with her.

Young’s Literal Translation:

And Hilkiah the priest goeth, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, unto Huldah the prophetess, wife of Shallum, son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the garments, and she is dwelling in Jerusalem in the second, and they speak unto her.

2 Kings 22:4 (100.00%)

World English Bible:

“Go up to Hilkiah the high priest, that he may count the money which is brought into Yahweh’s house, which the keepers of the threshold have gathered of the people.

King James w/Strong’s #s:

Go up () to Hilkiah the high priest , that he may sum () the silver which is brought () into the house of the LORD , which the keepers () of the door have gathered () of the people :

Young’s Literal Translation:

‘Go up unto Hilkiah the high priest, and he doth complete the silver that is brought into the house of Jehovah, that the keepers of the threshold have gathered from the people,

2 Kings 22:8 (100.00%)

World English Bible:

Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, “I have found the book of the law in Yahweh’s house.” Hilkiah delivered the book to Shaphan, and he read it.

King James w/Strong’s #s:

And Hilkiah the high priest said () unto Shaphan the scribe (), I have found () the book of the law in the house of the LORD . And Hilkiah gave () the book to Shaphan , and he read () it.

Young’s Literal Translation:

And Hilkiah the high priest saith unto Shaphan the scribe, ‘A book of the law I have found in the house of Jehovah;’ and Hilkiah giveth the book unto Shaphan, and he readeth it.

2 Kings 22:10 (100.00%)

World English Bible:

Shaphan the scribe told the king, saying, “Hilkiah the priest has delivered a book to me.” Then Shaphan read it before the king.

King James w/Strong’s #s:

And Shaphan the scribe () shewed () the king , saying (), Hilkiah the priest hath delivered () me a book . And Shaphan read () it before the king .

Young’s Literal Translation:

And Shaphan the scribe declareth to the king, saying, ‘A book hath Hilkiah the priest given to me;’ and Shaphan readeth it before the king.

2 Kings 23:24 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, Josiah removed those who had familiar spirits, the wizards, and the teraphim, and the idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in Yahweh’s house.

2 Kings 23:24 teraphim were household idols.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the [workers with] familiar spirits , and the wizards , and the images , and the idols , and all the abominations that were spied () in the land of Judah and in Jerusalem , did Josiah put away (), that he might perform () the words of the law which were written () in the book that Hilkiah the priest found () in the house of the LORD .

Young’s Literal Translation:

And also, those having familiar spirits, and the wizards, and the teraphim, and the idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah, and in Jerusalem, hath Josiah put away, in order to establish the words of the law that are written on the book that Hilkiah the priest hath found in the house of Jehovah.

World English Bible:

Shallum became the father of Hilkiah. Hilkiah became the father of Azariah.

King James w/Strong’s #s:

And Shallum begat () Hilkiah , and Hilkiah begat () Azariah ,

Young’s Literal Translation:

and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

World English Bible:

the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

King James w/Strong’s #s:

The son of Hashabiah , the son of Amaziah , the son of Hilkiah ,

Young’s Literal Translation:

son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,

World English Bible:

and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of God’s house;

King James w/Strong’s #s:

And Azariah the son of Hilkiah , the son of Meshullam , the son of Zadok , the son of Meraioth , the son of Ahitub , the ruler of the house of God ;

Young’s Literal Translation:

and Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, leader in the house of God;

World English Bible:

Hilkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth. All the sons and brothers of Hosah were thirteen.

King James w/Strong’s #s:

Hilkiah the second , Tebaliah the third , Zechariah the fourth : all the sons and brethren of Hosah [were] thirteen .

Young’s Literal Translation:

Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth; all the sons and brethren of Hosah are thirteen.

World English Bible:

Hilkiah answered Shaphan the scribe, “I have found the book of the law in Yahweh’s house.” So Hilkiah delivered the book to Shaphan.

King James w/Strong’s #s:

And Hilkiah answered () and said () to Shaphan the scribe (), I have found () the book of the law in the house of the LORD . And Hilkiah delivered () the book to Shaphan .

Young’s Literal Translation:

and Hilkiah answereth and saith unto Shaphan the scribe, ‘A book of the law I have found in the house of Jehovah;’ and Hilkiah giveth the book unto Shaphan,

World English Bible:

The king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the king commanded () Hilkiah , and Ahikam the son of Shaphan , and Abdon the son of Micah , and Shaphan the scribe (), and Asaiah a servant of the king’s , saying (),

Young’s Literal Translation:

and the king commandeth Hilkiah, and Ahikam son of Shaphan, and Abdon son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah, servant of the king, saying,

World English Bible:

So Hilkiah and those whom the king had commanded went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter), and they spoke to her to that effect.

King James w/Strong’s #s:

And Hilkiah , and [they] that the king [had appointed], went () to Huldah the prophetess , the wife of Shallum the son of Tikvath () , the son of Hasrah , keeper () of the wardrobe ; (now she dwelt () in Jerusalem in the college :) and they spake () to her to that [effect].

Young’s Literal Translation:

And Hilkiah goeth, and they of the king, unto Huldah the prophetess, wife of Shallum son of Tikvath, son of Hasrah, keeper of the garments, and she is dwelling in Jerusalem in the Second, and they speak unto her thus.

World English Bible:

His princes gave a free will offering to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the rulers of God’s house, gave to the priests for the Passover offerings two thousand six hundred small livestock, and three hundred head of cattle.

King James w/Strong’s #s:

And his princes gave () willingly unto the people , to the priests , and to the Levites : Hilkiah and Zechariah and Jehiel , rulers of the house of God , gave () unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred [small cattle], and three hundred oxen .

Young’s Literal Translation:

And his heads, for a willing-offering to the people, to the priests, and to the Levites, have lifted up; Hilkiah, and Zechariah, and Jehiel, leaders in the house of God, to the priests have given for passover-offerings two thousand and six hundred, and oxen three hundred;

World English Bible:

When they brought out the money that was brought into Yahweh’s house, Hilkiah the priest found the book of Yahweh’s law given by Moses.

King James w/Strong’s #s:

And when they brought out () the money that was brought into () the house of the LORD , Hilkiah the priest found () a book of the law of the LORD [given] by Moses .

Young’s Literal Translation:

And in their bringing out the money that is brought in to the house of Jehovah, hath Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah by the hand of Moses,

World English Bible:

Shaphan the scribe told the king, saying, “Hilkiah the priest has delivered me a book.” Shaphan read from it to the king.

King James w/Strong’s #s:

Then Shaphan the scribe () told () the king , saying (), Hilkiah the priest hath given () me a book . And Shaphan read () it before the king .

Young’s Literal Translation:

And Shaphan the scribe declareth to the king, saying, ‘A book hath Hilkiah the priest given to me;’ and Shaphan readeth in it before the king.

World English Bible:

They came to Hilkiah the high priest and delivered the money that was brought into God’s house, which the Levites, the keepers of the threshold, had gathered from the hands of Manasseh, Ephraim, of all the remnant of Israel, of all Judah and Benjamin, and of the inhabitants of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when they came () to Hilkiah the high priest , they delivered () the money that was brought () into the house of God , which the Levites that kept () the doors had gathered () of the hand of Manasseh and Ephraim , and of all the remnant of Israel , and of all Judah and Benjamin ; and they returned () (8675) () to Jerusalem .

Young’s Literal Translation:

And they come in unto Hilkiah the high priest, and they give the money that is brought in to the house of God, that the Levites, keeping the threshold, have gathered from the hand of Manasseh, and Ephraim, and from all the remnant of Israel, and from all Judah, and Benjamin, and the inhabitants of Jerusalem,

Ezra 7:1 (100.00%)

World English Bible:

Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,

King James w/Strong’s #s:

Now after these things , in the reign of Artaxerxes king of Persia , Ezra the son of Seraiah , the son of Azariah , the son of Hilkiah ,

Young’s Literal Translation:

And after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah,

Nehemiah 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Ezra the scribe stood on a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam.

King James w/Strong’s #s:

And Ezra the scribe () stood () upon a pulpit of wood , which they had made () for the purpose ; and beside him stood () Mattithiah , and Shema , and Anaiah , and Urijah , and Hilkiah , and Maaseiah , on his right hand ; and on his left hand , Pedaiah , and Mishael , and Malchiah , and Hashum , and Hashbadana , Zechariah , [and] Meshullam .

Young’s Literal Translation:

And Ezra the scribe standeth on a tower of wood that they made for the purpose, and Mattithiah standeth near him, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right; and on his left Pedaiah, and Mishael, and Malchijah, and Hashum, and Hashbaddana, Zechariah, Meshullam.

Nehemiah 12:21 (100.00%)

World English Bible:

of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.

King James w/Strong’s #s:

Of Hilkiah , Hashabiah ; of Jedaiah , Nethaneel .

Young’s Literal Translation:

of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.

Nehemiah 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of God’s house,

King James w/Strong’s #s:

Seraiah the son of Hilkiah , the son of Meshullam , the son of Zadok , the son of Meraioth , the son of Ahitub , [was] the ruler of the house of God .

Young’s Literal Translation:

Seraiah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, leader of the house of God,

Nehemiah 12:7 (100.00%)

World English Bible:

Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Jeshua.

King James w/Strong’s #s:

Sallu , Amok , Hilkiah , Jedaiah . These [were] the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua .

Young’s Literal Translation:

Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah; these are heads of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.

Isaiah 22:20 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day , that I will call () my servant Eliakim the son of Hilkiah :

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, in that day, That I have called to my servant, To Eliakim son of Hilkiah.

Isaiah 36:22 (100.00%)

World English Bible:

Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of Rabshakeh.

King James w/Strong’s #s:

Then came () Eliakim , the son of Hilkiah , that [was] over the household , and Shebna the scribe (), and Joah , the son of Asaph , the recorder (), to Hezekiah with [their] clothes rent (), and told () him the words of Rabshakeh .

Young’s Literal Translation:

And Eliakim son of Hilkiah, who is over the house, cometh in, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph, the remembrancer, unto Hezekiah with rent garments, and they declare to him the words of Rabshakeh.

Isaiah 36:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph the recorder came out to him.

King James w/Strong’s #s:

Then came forth () unto him Eliakim , Hilkiah’s son , which was over the house , and Shebna the scribe (), and Joah , Asaph’s son , the recorder ().

Young’s Literal Translation:

and go forth unto him doth Eliakim son of Hilkiah, who is over the house, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph, the remembrancer.

Jeremiah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, one of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin.

King James w/Strong’s #s:

The words of Jeremiah the son of Hilkiah , of the priests that [were] in Anathoth in the land of Benjamin :

Young’s Literal Translation:

Words of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who are in Anathoth, in the land of Benjamin,

Jeremiah 29:3 (100.00%)

World English Bible:

by the hand of Elasah the son of Shaphan and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon). It said:

King James w/Strong’s #s:

By the hand of Elasah the son of Shaphan , and Gemariah the son of Hilkiah , (whom Zedekiah king of Judah sent () unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon ) saying (),

Young’s Literal Translation:

By the hand of Eleasah son of Shaphan, and Gemariah son of Hilkijah, whom Zedekiah king of Judah sent unto Nebuchadnezzar king of Babylon-to Babylon, saying,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: