Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H3124” (17 matches)

2 Kings 14:25 (100.00%)

World English Bible:

He restored the border of Israel from the entrance of Hamath to the sea of the Arabah, according to Yahweh, the God of Israel’s word, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from Gath Hepher.

King James w/Strong’s #s:

He restored () the coast of Israel from the entering () of Hamath unto the sea of the plain , according to the word of the LORD God of Israel , which he spake () by the hand of his servant Jonah , the son of Amittai , the prophet , which [was] of Gathhepher .

Young’s Literal Translation:

He hath brought back the border of Israel, from the entering in of Hamath unto the sea of the desert, according to the word of Jehovah, God of Israel, that He spake by the hand of His servant Jonah son of Amittai the prophet, who is of Gath-Hepher,

Jonah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

They all said to each other, “Come! Let’s cast lots, that we may know who is responsible for this evil that is on us.” So they cast lots, and the lot fell on Jonah.

King James w/Strong’s #s:

And they said () every one to his fellow , Come (), and let us cast () lots , that we may know () for whose cause this evil [is] upon us. So they cast () lots , and the lot fell () upon Jonah .

Young’s Literal Translation:

And they say each unto his neighbour, ‘Come, and we cast lots, and we know on whose account this evil is on us.’ And they cast lots, and the lot falleth on Jonah.

Jonah 1:15 (100.00%)

World English Bible:

So they took up Jonah and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.

King James w/Strong’s #s:

So they took up () Jonah , and cast him forth () into the sea : and the sea ceased () from her raging .

Young’s Literal Translation:

And they lift up Jonah, and cast him into the sea, and the sea ceaseth from its raging;

Jonah 4:1 (100.00%)

World English Bible:

But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

King James w/Strong’s #s:

But it displeased () Jonah exceedingly , and he was very angry ().

Young’s Literal Translation:

And it is grievous unto Jonah-a great evil-and he is displeased at it;

Jonah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of Yahweh. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

But Jonah rose up () to flee () unto Tarshish from the presence of the LORD , and went down () to Joppa ; and he found () a ship going () to Tarshish : so he paid () the fare thereof, and went down () into it, to go () with them unto Tarshish from the presence of the LORD .

Young’s Literal Translation:

And Jonah riseth to flee to Tarshish from the face of Jehovah, and goeth down to Joppa, and findeth a ship going to Tarshish, and he giveth its fare, and goeth down into it, to go with them to Tarshish from the face of Jehovah.

Jonah 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh prepared a huge fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

King James w/Strong’s #s:

Now the LORD had prepared () a great fish to swallow up () Jonah . And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah appointeth a great fish to swallow up Jonah, and Jonah is in the bowels of the fish three days and three nights.

Jonah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Yahweh’s word came to Jonah the son of Amittai, saying,

Jonah 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “LORD” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai , saying (),

Young’s Literal Translation:

And there is a word of Jehovah unto Jonah son of Amittai, saying:

Jonah 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish’s belly.

King James w/Strong’s #s:

Then Jonah prayed () unto the LORD his God out of the fish’s belly ,

Young’s Literal Translation:

And Jonah prayeth unto Jehovah his God from the bowels of the fish.

Jonah 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried out, and said, “In forty days, Nineveh will be overthrown!”

King James w/Strong’s #s:

And Jonah began () to enter () into the city a day’s journey , and he cried (), and said (), Yet forty days , and Nineveh shall be overthrown ().

Young’s Literal Translation:

And Jonah beginneth to go in to the city a journey of one day, and proclaimeth, and saith, ‘Yet forty days-and Nineveh is overturned.’

Jonah 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God prepared a vine and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head to deliver him from his discomfort. So Jonah was exceedingly glad because of the vine.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD God prepared () a gourd , and made [it] to come up () over Jonah , that it might be a shadow over his head , to deliver () him from his grief . So Jonah was exceeding glad () of the gourd .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah God appointeth a gourd, and causeth it to come up over Jonah, to be a shade over his head, to give deliverance to him from his affliction, and Jonah rejoiceth because of the gourd with great joy.

Jonah 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD spake () unto the fish , and it vomited out () Jonah upon the dry [land].

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith to the fish, and it vomiteth out Jonah on the dry land.

Jonah 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship and he was laying down, and was fast asleep.

King James w/Strong’s #s:

Then the mariners were afraid (), and cried () every man unto his god , and cast forth () the wares that [were] in the ship into the sea , to lighten () [it] of them. But Jonah was gone down () into the sides of the ship ; and he lay (), and was fast asleep ().

Young’s Literal Translation:

and the mariners are afraid, and cry each unto his god, and cast the goods that are in the ship into the sea, to make it light of them; and Jonah hath gone down unto the sides of the vessel, and he lieth down, and is fast asleep.

Jonah 3:3 (100.00%)

World English Bible:

So Jonah arose, and went to Nineveh, according to Yahweh’s word. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days’ journey across.

King James w/Strong’s #s:

So Jonah arose (), and went () unto Nineveh , according to the word of the LORD . Now Nineveh was an exceeding great city of three days ’ journey .

Young’s Literal Translation:

and Jonah riseth, and he goeth unto Nineveh, according to the word of Jehovah. And Nineveh hath been a great city before God, a journey of three days.

Jonah 4:9 (100.00%)

World English Bible:

God said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the vine?” He said, “I am right to be angry, even to death.”

King James w/Strong’s #s:

And God said () to Jonah , Doest thou well () to be angry () for the gourd ? And he said (), I do well () to be angry (), [even] unto death .

Young’s Literal Translation:

And God saith unto Jonah: ‘Is doing good displeasing to thee, because of the gourd?’ and he saith, ‘To do good is displeasing to me-unto death.’

Jonah 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Jonah the second time, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying (),

Young’s Literal Translation:

And there is a word of Jehovah unto Jonah a second time, saying,

Jonah 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Jonah went out of the city and sat on the east side of the city, and there made himself a booth and sat under it in the shade, until he might see what would become of the city.

King James w/Strong’s #s:

So Jonah went out () of the city , and sat () on the east side of the city , and there made () him a booth , and sat () under it in the shadow , till he might see () what would become of the city .

Young’s Literal Translation:

And Jonah goeth forth from the city, and sitteth on the east of the city, and maketh to himself there a booth, and sitteth under it in the shade, till that he seeth what is in the city.

Jonah 4:8 (100.00%)

World English Bible:

When the sun arose, God prepared a sultry east wind; and the sun beat on Jonah’s head, so that he was faint and requested for himself that he might die. He said, “It is better for me to die than to live.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the sun did arise (), that God prepared () a vehement east wind ; and the sun beat () upon the head of Jonah , that he fainted (), and wished () in himself to die (), and said (), [It is] better for me to die than to live .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, about the rising of the sun, that God appointeth a cutting east wind, and the sun smiteth on the head of Jonah, and he wrappeth himself up, and asketh his soul to die, and saith, ‘Better is my death than my life.’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: