Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H3364” (13 matches)

Genesis 9:24 (100.00%)

World English Bible:

Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.

King James w/Strong’s #s:

And Noah awoke () from his wine , and knew () what his younger son had done () unto him.

Young’s Literal Translation:

And Noah awaketh from his wine, and knoweth that which his young son hath done to him,

Genesis 28:16 (100.00%)

World English Bible:

Jacob awakened out of his sleep, and he said, “Surely Yahweh is in this place, and I didn’t know it.”

King James w/Strong’s #s:

And Jacob awaked () out of his sleep , and he said (), Surely the LORD is in this place ; and I knew () [it] not.

Young’s Literal Translation:

And Jacob awaketh out of his sleep, and saith, ‘Surely Jehovah is in this place, and I knew not;’

Genesis 41:7 (100.00%)

World English Bible:

The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

King James w/Strong’s #s:

And the seven thin ears devoured () the seven rank and full ears . And Pharaoh awoke (), and, behold, [it was] a dream .

Young’s Literal Translation:

and the thin ears swallow the seven fat and full ears-and Pharaoh awaketh, and lo, a dream.

Genesis 41:21 (100.00%)

World English Bible:

and when they had eaten them up, it couldn’t be known that they had eaten them, but they were still ugly, as at the beginning. So I awoke.

King James w/Strong’s #s:

And when they had eaten them up () , it could not be known () that they had eaten them () ; but they [were] still ill favoured , as at the beginning . So I awoke ().

Young’s Literal Translation:

and they come in unto their midst, and it hath not been known that they have come in unto their midst, and their appearance is bad as at the commencement; and I awake.

Genesis 41:4 (100.00%)

World English Bible:

The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.

King James w/Strong’s #s:

And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up () the seven well favoured and fat kine . So Pharaoh awoke ().

Young’s Literal Translation:

and the kine of bad appearance and lean in flesh eat up the seven kine of fair appearance, and fat-and Pharaoh awaketh.

Judges 16:20 (100.00%)

World English Bible:

She said, “The Philistines are upon you, Samson!” He awoke out of his sleep, and said, “I will go out as at other times, and shake myself free.” But he didn’t know that Yahweh had departed from him.

King James w/Strong’s #s:

And she said (), The Philistines [be] upon thee, Samson . And he awoke () out of his sleep , and said (), I will go out () as at other times before , and shake () myself. And he wist () not that the LORD was departed () from him.

Young’s Literal Translation:

and she saith, ‘Philistines are upon thee, Samson;’ and he awaketh out of his sleep, and saith, ‘I go out as time by time, and shake myself;’ and he hath not known that Jehovah hath turned aside from off him.

Judges 16:14 (100.00%)

World English Bible:

She fastened it with the pin, and said to him, “The Philistines are on you, Samson!” He awakened out of his sleep, and plucked away the pin of the beam and the fabric.

King James w/Strong’s #s:

And she fastened () [it] with the pin , and said () unto him, The Philistines [be] upon thee, Samson . And he awaked () out of his sleep , and went away () with the pin of the beam , and with the web .

Young’s Literal Translation:

And she fixeth it with the pin, and saith unto him, ‘Philistines are upon thee, Samson;’ and he awaketh out of his sleep, and journeyeth with the pin of the weaving machine, and with the web.

1 Kings 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem and stood before the ark of Yahweh’s covenant, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast for all his servants.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon awoke (); and, behold, [it was] a dream . And he came () to Jerusalem , and stood () before the ark of the covenant of the LORD , and offered up () burnt offerings , and offered () peace offerings , and made () a feast to all his servants .

Young’s Literal Translation:

And Solomon awaketh, and lo, a dream; and he cometh in to Jerusalem, and standeth before the ark of the covenant of Jehovah, and causeth to ascend burnt-offerings, and maketh peace-offerings. And he maketh a banquet for all his servants,

1 Kings 18:27 (100.00%)

World English Bible:

At noon, Elijah mocked them, and said, “Cry aloud, for he is a god. Either he is deep in thought, or he has gone somewhere, or he is on a journey, or perhaps he sleeps and must be awakened.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at noon , that Elijah mocked () them, and said (), Cry () aloud : for he [is] a god ; either he is talking , or he is pursuing , or he is in a journey , [or] peradventure he sleepeth , and must be awaked ().

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at noon, that Elijah playeth on them, and saith, ‘Call with a loud voice, for he is a god, for he is meditating, or pursuing, or on a journey; it may be he is asleep, an doth awake.’

Psalm 78:65 (100.00%)

World English Bible:

Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord awaked () as one out of sleep , [and] like a mighty man that shouteth () by reason of wine .

Young’s Literal Translation:

And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine.

Jeremiah 51:39 (100.00%)

World English Bible:

When they are inflamed, I will make their feast, and I will make them drunk, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

In their heat I will make () their feasts , and I will make them drunken (), that they may rejoice (), and sleep () a perpetual sleep , and not wake (), saith () the LORD .

Young’s Literal Translation:

In their heat I make their banquets, And I have caused them to drink, so that they exult, And have slept a sleep age-during, And awake not-an affirmation of Jehovah.

Jeremiah 51:57 (100.00%)

World English Bible:

I will make her princes, her wise men, her governors, her deputies, and her mighty men drunk. They will sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says the King, whose name is Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And I will make drunk () her princes , and her wise [men], her captains , and her rulers , and her mighty men : and they shall sleep () a perpetual sleep , and not wake (), saith () the King , whose name [is] the LORD of hosts .

Young’s Literal Translation:

And I have caused its princes to drink, And its wise men, its governors, And its prefects, and its mighty ones, And they have slept a sleep age-during, And they awake not-an affirmation of the king, Jehovah of Hosts is His name.

Habakkuk 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Won’t your debtors rise up suddenly, and wake up those who make you tremble, and you will be their victim?

King James w/Strong’s #s:

Shall they not rise up () suddenly that shall bite () thee, and awake () that shall vex () thee, and thou shalt be for booties unto them?

Young’s Literal Translation:

Do not thy usurers instantly rise up, And those shaking thee awake up, And thou hast been for a spoil to them?

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: