Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H4490” (14 matches)

Exodus 29:26 (100.00%)

World English Bible:

“You shall take the breast of Aaron’s ram of consecration, and wave it for a wave offering before Yahweh. It shall be your portion.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt take () the breast of the ram of Aaron’s consecration , and wave () it [for] a wave offering before the LORD : and it shall be thy part .

Young’s Literal Translation:

‘And thou hast taken the breast from the ram of the consecration which is for Aaron, and hast waved it-a wave-offering before Jehovah, and it hath become thy portion;

Leviticus 7:33 (100.00%)

World English Bible:

He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.

King James w/Strong’s #s:

He among the sons of Aaron , that offereth () the blood of the peace offerings , and the fat , shall have the right shoulder for [his] part .

Young’s Literal Translation:

he of the sons of Aaron who is bringing near the blood of the peace-offerings, and the fat, his is the right leg for a portion.

Leviticus 8:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses took the breast, and waved it for a wave offering before Yahweh. It was Moses’ portion of the ram of consecration, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And Moses took () the breast , and waved () it [for] a wave offering before the LORD : [for] of the ram of consecration it was Moses ’ part ; as the LORD commanded () Moses .

Young’s Literal Translation:

and Moses taketh the breast, and waveth it-a wave-offering before Jehovah; of the ram of the consecrations it hath been to Moses for a portion, as Jehovah hath commanded Moses.

1 Samuel 1:5 (100.00%)

World English Bible:

but he gave a double portion to Hannah, for he loved Hannah, but Yahweh had shut up her womb.

King James w/Strong’s #s:

But unto Hannah he gave () a worthy portion ; for he loved () Hannah : but the LORD had shut up () her womb .

Young’s Literal Translation:

and to Hannah he giveth a certain portion-double, for he hath loved Hannah, and Jehovah hath shut her womb;

1 Samuel 1:4 (100.00%)

World English Bible:

When the day came that Elkanah sacrificed, he gave portions to Peninnah his wife and to all her sons and her daughters;

King James w/Strong’s #s:

And when the time was that Elkanah offered (), he gave () to Peninnah his wife , and to all her sons and her daughters , portions :

Young’s Literal Translation:

And the day cometh, and Elkanah sacrificeth, and he hath given to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions,

1 Samuel 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said to the cook, “Bring the portion which I gave you, of which I said to you, ‘Set it aside.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And Samuel said () unto the cook , Bring () the portion which I gave () thee, of which I said () unto thee, Set () it by thee.

Young’s Literal Translation:

And Samuel saith to the cook, ‘Give the portion which I gave to thee, of which I said unto thee, ‘Set it by thee?’

World English Bible:

Also for the sons of Aaron the priests, who were in the fields of the pasture lands of their cities, in every city, there were men who were mentioned by name to give portions to all the males among the priests and to all who were listed by genealogy among the Levites.

King James w/Strong’s #s:

Also of the sons of Aaron the priests , [which were] in the fields of the suburbs of their cities , in every several city , the men that were expressed () by name , to give () portions to all the males among the priests , and to all that were reckoned by genealogies () among the Levites .

Young’s Literal Translation:

And to sons of Aaron, the priests, in the fields of the suburb of their cities, in every city and city, are men who have been defined by name, to give portions to every male among the priests, and to every one who reckoned himself by genealogy among the Levites.

Nehemiah 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy to our Lord. Don’t be grieved, for the joy of Yahweh is your strength.”

King James w/Strong’s #s:

Then he said () unto them, Go your way (), eat () the fat , and drink () the sweet , and send () portions unto them for whom nothing is prepared (): for [this] day [is] holy unto our Lord : neither be ye sorry (); for the joy of the LORD is your strength .

Young’s Literal Translation:

And he saith to them, ‘Go, eat fat things, and drink sweet things, and sent portions to him for whom nothing is prepared, for to-day is holy to our Lord, and be not grieved, for the joy of Jehovah is your strength.’

Nehemiah 8:12 (100.00%)

World English Bible:

All the people went their way to eat, to drink, to send portions, and to celebrate, because they had understood the words that were declared to them.

King James w/Strong’s #s:

And all the people went their way () to eat (), and to drink (), and to send () portions , and to make () great mirth , because they had understood () the words that were declared () unto them.

Young’s Literal Translation:

And all the people go to eat, and to drink, and to send portions, and to make great joy, because they have understood concerning the words that they made known to them.

Esther 2:9 (100.00%)

World English Bible:

The maiden pleased him, and she obtained kindness from him. He quickly gave her cosmetics and her portions of food, and the seven choice maidens who were to be given her out of the king’s house. He moved her and her maidens to the best place in the women’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the maiden pleased () him, and she obtained () kindness of him ; and he speedily () gave () her her things for purification , with such things as belonged to her, and seven maidens , [which were] meet () to be given () her, out of the king’s house : and he preferred () her and her maids unto the best [place] of the house of the women .

Young’s Literal Translation:

and the young woman is good in his eyes, and she receiveth kindness before him, and he hasteneth her purifications and her portions-to give to her, and the seven young women who are provided-to give to her, from the house of the king, and he changeth her and her young women to a good place in the house of the women.

Esther 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Jews of the villages, who live in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, a holiday, and a day of sending presents of food to one another.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Jews of the villages , that dwelt () in the unwalled towns , made () the fourteenth day of the month Adar [a day of] gladness and feasting , and a good day , and of sending portions one to another .

Young’s Literal Translation:

Therefore the Jews of the villages, who are dwelling in cities of the villages, are making the fourteenth day of the month of Adar-joy and banquet, and a good day, and of sending portions one to another.

Esther 9:22 (100.00%)

World English Bible:

as the days in which the Jews had rest from their enemies, and the month which was turned to them from sorrow to gladness, and from mourning into a holiday; that they should make them days of feasting and gladness, and of sending presents of food to one another, and gifts to the needy.

King James w/Strong’s #s:

As the days wherein the Jews rested () from their enemies (), and the month which was turned () unto them from sorrow to joy , and from mourning into a good day : that they should make () them days of feasting and joy , and of sending portions one to another , and gifts to the poor .

Young’s Literal Translation:

as days on which the Jews have rested from their enemies, and the month that hath been turned to them from sorrow to joy, and from mourning to a good day, to make them days of banquet and of joy, and of sending portions one to another, and gifts to the needy.

Psalm 16:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.

King James w/Strong’s #s:

The LORD [is] the portion of mine inheritance and of my cup : thou maintainest () my lot .

Young’s Literal Translation:

Jehovah is the portion of my share, and of my cup, Thou-Thou dost uphold my lot.

Jeremiah 13:25 (100.00%)

World English Bible:

This is your lot, the portion measured to you from me,” says Yahweh, “because you have forgotten me, and trusted in falsehood.”

King James w/Strong’s #s:

This [is] thy lot , the portion of thy measures from me, saith () the LORD ; because thou hast forgotten () me, and trusted () in falsehood .

Young’s Literal Translation:

This is thy lot, the portion of thy measures from Me-an affirmation of Jehovah, Because thou hast forgotten me, And dost trust in falsehood.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: