Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H4929” (20 matches)

Genesis 40:3 (100.00%)

World English Bible:

He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

King James w/Strong’s #s:

And he put () them in ward in the house of the captain of the guard , into the prison , the place where Joseph [was] bound ().

Young’s Literal Translation:

and giveth them in charge in the house of the chief of the executioners, unto the round-house, the place where Joseph is a prisoner,

Genesis 40:4 (100.00%)

World English Bible:

The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days.

King James w/Strong’s #s:

And the captain of the guard charged () Joseph with them, and he served () them: and they continued a season in ward .

Young’s Literal Translation:

and the chief of the executioners chargeth Joseph with them, and he serveth them; and they are days in charge.

Genesis 40:7 (100.00%)

World English Bible:

He asked Pharaoh’s officers who were with him in custody in his master’s house, saying, “Why do you look so sad today?”

King James w/Strong’s #s:

And he asked () Pharaoh’s officers that [were] with him in the ward of his lord’s house , saying (), Wherefore look ye [so] sadly to day ?

Young’s Literal Translation:

and he asketh Pharaoh’s eunuchs who are with him in charge in the house of his lord, saying, ‘Wherefore are your faces sad to-day?’

Genesis 41:10 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, with the chief baker.

King James w/Strong’s #s:

Pharaoh was wroth () with his servants , and put () me in ward in the captain of the guard’s house , [both] me and the chief baker ():

Young’s Literal Translation:

Pharaoh hath been wroth against his servants, and giveth me into charge in the house of the chief of the executioners, me and the chief of the bakers;

Genesis 42:17 (100.00%)

World English Bible:

He put them all together into custody for three days.

King James w/Strong’s #s:

And he put them all together () into ward three days .

Young’s Literal Translation:

and he removeth them unto charge three days.

Genesis 42:19 (100.00%)

World English Bible:

If you are honest men, then let one of your brothers be bound in your prison; but you go, carry grain for the famine of your houses.

King James w/Strong’s #s:

If ye [be] true [men], let one of your brethren be bound () in the house of your prison : go () ye, carry () corn for the famine of your houses :

Young’s Literal Translation:

if ye are right men, let one of your brethren be bound in the house of your ward, and ye, go, carry in corn for the famine of your houses,

Leviticus 24:12 (100.00%)

World English Bible:

They put him in custody until Yahweh’s will should be declared to them.

King James w/Strong’s #s:

And they put () him in ward , that the mind of the LORD might be shewed () them.

Young’s Literal Translation:

and he causeth him to rest in charge-to explain to them by the mouth of Jehovah.

Numbers 15:34 (100.00%)

World English Bible:

They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.

King James w/Strong’s #s:

And they put () him in ward , because it was not declared () what should be done () to him.

Young’s Literal Translation:

and they place him in ward, for it is not explained what is to be done to him.

World English Bible:

To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watchman opposite watchman.

King James w/Strong’s #s:

To Shuppim and Hosah [the lot came forth] westward , with the gate Shallecheth , by the causeway of the going up (), ward against ward .

Young’s Literal Translation:

to Shuppim and to Hosah to the west, with the gate Shallecheth, in the highway, the ascent, charge over-against charge;

Nehemiah 4:9 (100.00%)

World English Bible:

But we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night because of them.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless we made our prayer () unto our God , and set () a watch against them day and night , because of them.

Young’s Literal Translation:

And we pray unto our God, and appoint a watch against them, by day and by night, because of them.

Nehemiah 4:22 (100.00%)

World English Bible:

Likewise at the same time I said to the people, “Let everyone with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labor in the day.”

King James w/Strong’s #s:

Likewise at the same time said () I unto the people , Let every one with his servant lodge () within Jerusalem , that in the night they may be a guard to us, and labour on the day .

Young’s Literal Translation:

Also, at that time I said to the people, ‘Let each with his servant lodge in the midst of Jerusalem, and they have been to us by night a guard, and by day for the work:’

Nehemiah 4:23 (100.00%)

World English Bible:

So neither I, nor my brothers, nor my servants, nor the men of the guard who followed me took off our clothes. Everyone took his weapon to the water.

King James w/Strong’s #s:

So neither I, nor my brethren , nor my servants , nor the men of the guard which followed me, none of us put off () our clothes , [saving that] every one put them off for washing .

Young’s Literal Translation:

and there are none-I and my brethren and my servants, the men of the guard who are after me-there are none of us putting off our garments, each hath his vessel of water.

Nehemiah 7:3 (100.00%)

World English Bible:

I said to them, “Don’t let the gates of Jerusalem be opened until the sun is hot; and while they stand guard, let them shut the doors, and you bar them; and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, everyone in his watch, with everyone near his house.”

King James w/Strong’s #s:

And I said () unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened () until the sun be hot ; and while they stand by (), let them shut () the doors , and bar () [them]: and appoint () watches of the inhabitants () of Jerusalem , every one in his watch , and every one [to be] over against his house .

Young’s Literal Translation:

and I say to them, ‘Let not the gates of Jerusalem be opened till the heat of the sun, and while they are standing by let them shut the doors, and fasten, and appoint guards of the inhabitants of Jerusalem, each in his guard, and each over-against his house.’

Nehemiah 12:25 (100.00%)

World English Bible:

Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub were gatekeepers keeping the watch at the storehouses of the gates.

King James w/Strong’s #s:

Mattaniah , and Bakbukiah , Obadiah , Meshullam , Talmon , Akkub , [were] porters keeping () the ward at the thresholds of the gates .

Young’s Literal Translation:

Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, are gatekeepers, keeping charge in the gatherings of the gates.

Nehemiah 13:14 (100.00%)

World English Bible:

Remember me, my God, concerning this, and don’t wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.

King James w/Strong’s #s:

Remember () me, O my God , concerning this, and wipe not out () my good deeds that I have done () for the house of my God , and for the offices thereof.

Young’s Literal Translation:

Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges.

Nehemiah 12:24 (100.00%)

World English Bible:

The chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers close to them, to praise and give thanks according to the commandment of David the man of God, section next to section.

King James w/Strong’s #s:

And the chief of the Levites : Hashabiah , Sherebiah , and Jeshua the son of Kadmiel , with their brethren over against them, to praise () [and] to give thanks (), according to the commandment of David the man of God , ward over against ward .

Young’s Literal Translation:

and heads of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, and their brethren, are over-against them, to give praise, to give thanks, by command of David the man of God, charge over-against charge.

Job 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?

King James w/Strong’s #s:

[Am] I a sea , or a whale , that thou settest () a watch over me?

Young’s Literal Translation:

A sea-monster am I, or a dragon, That thou settest over me a guard?

Proverbs 4:23 (100.00%)

World English Bible:

Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.

King James w/Strong’s #s:

Keep () thy heart with all diligence ; for out of it [are] the issues of life .

Young’s Literal Translation:

Above every charge keep thy heart, For out of it are the outgoings of life.

Jeremiah 51:12 (100.00%)

World English Bible:

Set up a standard against the walls of Babylon! Make the watch strong! Set the watchmen, and prepare the ambushes; for Yahweh has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Set up () the standard upon the walls of Babylon , make the watch strong (), set up () the watchmen (), prepare () the ambushes (): for the LORD hath both devised () and done () that which he spake () against the inhabitants () of Babylon .

Young’s Literal Translation:

Unto the walls of Babylon lift up an ensign, Strengthen the watch, Establish the watchers, prepare the ambush, For Jehovah hath both devised and done that which He spake, Concerning the inhabitants of Babylon.

Ezekiel 38:7 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them.

King James w/Strong’s #s:

Be thou prepared (), and prepare () for thyself, thou, and all thy company that are assembled () unto thee, and be thou a guard unto them.

Young’s Literal Translation:

Be prepared, yea, prepare for thee, Thou and all thine assemblies who are assembled unto thee, And thou hast been to them for a guard.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: