Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5521” (29 matches)

Genesis 33:17 (100.00%)

World English Bible:

Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth.

Genesis 33:17 succoth means shelters or booths.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob journeyed () to Succoth , and built () him an house , and made () booths for his cattle : therefore the name of the place is called () Succoth .

Young’s Literal Translation:

and Jacob hath journeyed to Succoth, and buildeth to himself a house, and for his cattle hath made booths, therefore hath he called the name of the place Succoth.

Leviticus 23:42 (100.00%)

World English Bible:

You shall dwell in temporary shelters for seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in temporary shelters,

Leviticus 23:42a or, booths
Leviticus 23:42b or, booths

King James w/Strong’s #s:

Ye shall dwell () in booths seven days ; all that are Israelites born shall dwell () in booths :

Young’s Literal Translation:

‘In booths ye dwell seven days; all who are natives in Israel dwell in booths,

Leviticus 23:34 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and say, ‘On the fifteenth day of this seventh month is the feast of booths for seven days to Yahweh.

Leviticus 23:34 or, feast of tents, or Succoth

King James w/Strong’s #s:

Speak () unto the children of Israel , saying (), The fifteenth day of this seventh month [shall be] the feast of tabernacles [for] seven days unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘Speak unto the sons of Israel, saying, In the fifteenth day of this seventh month is a feast of booths seven days to Jehovah;

Leviticus 23:43 (100.00%)

World English Bible:

that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in temporary shelters when I brought them out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.’ ”

Leviticus 23:43 or, booths

King James w/Strong’s #s:

That your generations may know () that I made the children of Israel to dwell () in booths , when I brought them out () of the land of Egypt : I [am] the LORD your God .

Young’s Literal Translation:

so that your generations do know that in booths I caused the sons of Israel to dwell; in my bringing them out of the land of Egypt; I, Jehovah, am your God.’

World English Bible:

Three times in a year all of your males shall appear before Yahweh your God in the place which he chooses: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of booths. They shall not appear before Yahweh empty.

King James w/Strong’s #s:

Three times in a year shall all thy males appear () before the LORD thy God in the place which he shall choose (); in the feast of unleavened bread , and in the feast of weeks , and in the feast of tabernacles : and they shall not appear () before the LORD empty :

Young’s Literal Translation:

‘Three times in a year doth every one of thy males appear before Jehovah thy God in the place which He doth choose-in the feast of unleavened things, and in the feast of weeks, and in the feast of booths; and they do not appear before Jehovah empty;

World English Bible:

You shall keep the feast of booths seven days, after you have gathered in from your threshing floor and from your wine press.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt observe () the feast of tabernacles seven days , after that thou hast gathered () in thy corn and thy wine :

Young’s Literal Translation:

‘The feast of booths thou dost make for thee seven days, in thine in-gathering of thy threshing-floor, and of thy wine-vat;

World English Bible:

Moses commanded them, saying, “At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of booths,

King James w/Strong’s #s:

And Moses commanded () them, saying (), At the end of [every] seven years , in the solemnity of the year of release , in the feast of tabernacles ,

Young’s Literal Translation:

and Moses commandeth them, saying, ‘At the end of seven years, in the appointed time, the year of release, in the feast of booths,

2 Samuel 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Uriah said to David, “The ark, Israel, and Judah, are staying in tents; and my lord Joab and the servants of my lord are encamped in the open field. Shall I then go into my house to eat and to drink, and to lie with my wife? As you live, and as your soul lives, I will not do this thing!”

King James w/Strong’s #s:

And Uriah said () unto David , The ark , and Israel , and Judah , abide () in tents ; and my lord Joab , and the servants of my lord , are encamped () in the open fields ; shall I then go () into mine house , to eat () and to drink (), and to lie () with my wife ? [as] thou livest , and [as] thy soul liveth , I will not do () this thing .

Young’s Literal Translation:

And Uriah saith unto David, ‘The ark, and Israel, and Judah, are abiding in booths, and my lord Joab, and the servants of my lord, on the face of the field are encamping; and I-I go in unto my house to eat and to drink, and to lie with my wife!-thy life, and the life of thy soul-if I do this thing.’

2 Samuel 22:12 (100.00%)

World English Bible:

He made darkness a shelter around himself, gathering of waters, and thick clouds of the skies.

King James w/Strong’s #s:

And he made () darkness pavilions round about him, dark waters , [and] thick clouds of the skies .

Young’s Literal Translation:

And He setteth darkness Round about Him-tabernacles, Darkness of waters-thick clouds of the skies.

1 Kings 20:12 (100.00%)

World English Bible:

When Ben Hadad heard this message as he was drinking, he and the kings in the pavilions, he said to his servants, “Prepare to attack!” So they prepared to attack the city.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when [Benhadad] heard () this message , as he [was] drinking (), he and the kings in the pavilions , that he said () unto his servants , Set () [yourselves in array]. And they set () [themselves in array] against the city .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass at the hearing of this word-and he is drinking, he and the kings, in the booths-that he saith unto his servants, ‘Set yourselves;’ and they set themselves against the city.

1 Kings 20:16 (100.00%)

World English Bible:

They went out at noon. But Ben Hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty-two kings who helped him.

King James w/Strong’s #s:

And they went out () at noon . But Benhadad [was] drinking () himself drunk in the pavilions , he and the kings , the thirty and two kings that helped () him.

Young’s Literal Translation:

and they go out at noon, and Ben-Hadad is drinking-drunk in the booths, he and the kings, the thirty and two kings, helping him.

World English Bible:

even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts, three times per year, during the feast of unleavened bread, during the feast of weeks, and during the feast of booths.

2 Chronicles 8:13 or, feast of tents (Sukkot)

King James w/Strong’s #s:

Even after a certain rate every day , offering () according to the commandment of Moses , on the sabbaths , and on the new moons , and on the solemn feasts , three times in the year , [even] in the feast of unleavened bread , and in the feast of weeks , and in the feast of tabernacles .

Young’s Literal Translation:

even by the matter of a day in its day, to cause to ascend according to the command of Moses, on sabbaths, and on new moons, and on appointed seasons, three times in a year-in the feast of unleavened things, and in the feast of weeks, and in the feast of booths.

Ezra 3:4 (100.00%)

World English Bible:

They kept the feast of booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

King James w/Strong’s #s:

They kept () also the feast of tabernacles , as [it is] written (), and [offered] the daily burnt offerings by number , according to the custom , as the duty of every day required ;

Young’s Literal Translation:

And they make the feast of the booths as it is written, and the burnt-offering of the day daily in number according to the ordinance, the matter of a day in its day;

Nehemiah 8:15 (100.00%)

World English Bible:

and that they should publish and proclaim in all their cities and in Jerusalem, saying, “Go out to the mountain, and get olive branches, branches of wild olive, myrtle branches, palm branches, and branches of thick trees, to make temporary shelters, as it is written.”

Nehemiah 8:15 or, booths

King James w/Strong’s #s:

And that they should publish () and proclaim () in all their cities , and in Jerusalem , saying (), Go forth () unto the mount , and fetch () olive branches , and pine branches , and myrtle branches , and palm branches , and branches of thick trees , to make () booths , as [it is] written ().

Young’s Literal Translation:

and that they proclaim and cause to pass over all their cities, (and in Jerusalem,) saying, ‘Go ye out to the mount, and bring leaves of the olive, and leaves of the oil tree, and leaves of the myrtle, and leaves of the palms, and leaves of thick trees, to make booths as it is written.’

Nehemiah 8:16 (100.00%)

World English Bible:

So the people went out and brought them, and made themselves temporary shelters, everyone on the roof of his house, in their courts, in the courts of God’s house, in the wide place of the water gate, and in the wide place of Ephraim’s gate.

Nehemiah 8:16 or, booths

King James w/Strong’s #s:

So the people went forth (), and brought () [them], and made () themselves booths , every one upon the roof of his house , and in their courts , and in the courts of the house of God , and in the street of the water gate , and in the street of the gate of Ephraim .

Young’s Literal Translation:

And the people go out, and bring in, and make for themselves booths, each on his roof, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the broad place of the water-gate, and in the broad place of the gate of Ephraim.

Nehemiah 8:17 (100.00%)

World English Bible:

All the assembly of those who had come back out of the captivity made temporary shelters and lived in the temporary shelters, for since the days of Joshua the son of Nun to that day the children of Israel had not done so. There was very great gladness.

Nehemiah 8:17 or, booths

King James w/Strong’s #s:

And all the congregation of them that were come again () out of the captivity made () booths , and sat () under the booths : for since the days of Jeshua the son of Nun unto that day had not the children of Israel done so (). And there was very great gladness .

Young’s Literal Translation:

And they make-all the assembly of the captives of the captivity-booths, and they sit in booths; for the sons of Israel had not done, from the days of Jeshua son of Nun, so unto that day, and there is very great joy.

Nehemiah 8:14 (100.00%)

World English Bible:

They found written in the law how Yahweh had commanded by Moses that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month;

King James w/Strong’s #s:

And they found () written () in the law which the LORD had commanded () by Moses , that the children of Israel should dwell () in booths in the feast of the seventh month :

Young’s Literal Translation:

And they find written in the law that Jehovah commanded by the hand of Moses, that the sons of Israel dwell in booths in the feast, in the seventh month,

Job 27:18 (100.00%)

World English Bible:

He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.

King James w/Strong’s #s:

He buildeth () his house as a moth , and as a booth [that] the keeper () maketh ().

Young’s Literal Translation:

He hath built as a moth his house, And as a booth a watchman hath made.

Job 36:29 (100.00%)

World English Bible:

Indeed, can anyone understand the spreading of the clouds and the thunderings of his pavilion?

King James w/Strong’s #s:

Also can [any] understand () the spreadings of the clouds , [or] the noise of his tabernacle ?

Young’s Literal Translation:

Yea, doth any understand The spreadings out of a cloud? The noises of His tabernacle?

Job 38:40 (100.00%)

World English Bible:

when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?

King James w/Strong’s #s:

When they couch () in [their] dens , [and] abide () in the covert to lie in wait ?

Young’s Literal Translation:

When they bow down in dens- Abide in a thicket for a covert?

Psalm 18:11 (100.00%)

World English Bible:

He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.

King James w/Strong’s #s:

He made () darkness his secret place ; his pavilion round about him [were] dark waters [and] thick clouds of the skies .

Young’s Literal Translation:

He maketh darkness His secret place, Round about Him His tabernacle, Darkness of waters, thick clouds of the skies.

Psalm 31:20 (100.00%)

World English Bible:

In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt hide () them in the secret of thy presence from the pride of man : thou shalt keep them secretly () in a pavilion from the strife of tongues .

Young’s Literal Translation:

Thou hast wrought for those trusting in Thee, Before sons of men. Thou hidest them in the secret place of Thy presence, From artifices of man, Thou concealest them in a tabernacle, From the strife of tongues.

Isaiah 1:8 (100.00%)

World English Bible:

The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.

King James w/Strong’s #s:

And the daughter of Zion is left () as a cottage in a vineyard , as a lodge in a garden of cucumbers , as a besieged () city .

Young’s Literal Translation:

And left hath been the daughter of Zion, As a booth in a vineyard, As a lodge in a place of cucumbers-as a city besieged.

Isaiah 4:6 (100.00%)

World English Bible:

There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat , and for a place of refuge , and for a covert from storm and from rain .

Young’s Literal Translation:

And a covering may be, For a shadow by day from drought, And for a refuge, and for a hiding place, From inundation and from rain!

Amos 9:11 (100.00%)

World English Bible:

In that day I will raise up the tent of David who is fallen and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old,

King James w/Strong’s #s:

In that day will I raise up () the tabernacle of David that is fallen (), and close up () the breaches thereof; and I will raise up () his ruins , and I will build () it as in the days of old :

Young’s Literal Translation:

In that day I raise the tabernacle of David, that is fallen, And I have repaired their breaches, And its ruins I do raise up, And I have built it up as in days of old.

Jonah 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Jonah went out of the city and sat on the east side of the city, and there made himself a booth and sat under it in the shade, until he might see what would become of the city.

King James w/Strong’s #s:

So Jonah went out () of the city , and sat () on the east side of the city , and there made () him a booth , and sat () under it in the shadow , till he might see () what would become of the city .

Young’s Literal Translation:

And Jonah goeth forth from the city, and sitteth on the east of the city, and maketh to himself there a booth, and sitteth under it in the shade, till that he seeth what is in the city.

Zechariah 14:19 (100.00%)

World English Bible:

This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that don’t go up to keep the feast of booths.

King James w/Strong’s #s:

This shall be the punishment of Egypt , and the punishment of all nations that come not up () to keep () the feast of tabernacles .

Young’s Literal Translation:

This is the punishment of the sin of Egypt, And the punishment of the sin of all the nations, That go not up to celebrate the feast of booths.

Zechariah 14:18 (100.00%)

World English Bible:

If the family of Egypt doesn’t go up and doesn’t come, neither will it rain on them. This will be the plague with which Yahweh will strike the nations that don’t go up to keep the feast of booths.

King James w/Strong’s #s:

And if the family of Egypt go not up (), and come () not, that [have] no [rain]; there shall be the plague , wherewith the LORD will smite () the heathen that come not up () to keep () the feast of tabernacles .

Young’s Literal Translation:

And if the family of Egypt go not up, nor come in, Then not on them is the plague With which Jehovah doth plague the nations That go not up to celebrate the feast of booths.

Zechariah 14:16 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Yahweh of Armies, and to keep the feast of booths.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, [that] every one that is left () of all the nations which came () against Jerusalem shall even go up () from year to year to worship () the King , the LORD of hosts , and to keep () the feast of tabernacles .

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, Every one who hath been left of all the nations, Who are coming in against Jerusalem, They have also gone up from year to year, To bow themselves to the King, Jehovah of Hosts, And to celebrate the feast of the booths.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: