Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H577” (12 matches)

Genesis 50:17 (100.00%)

World English Bible:

‘You shall tell Joseph, “Now please forgive the disobedience of your brothers, and their sin, because they did evil to you.” ’ Now, please forgive the disobedience of the servants of the God of your father.” Joseph wept when they spoke to him.

King James w/Strong’s #s:

So shall ye say () unto Joseph , Forgive (), I pray thee now, the trespass of thy brethren , and their sin ; for they did () unto thee evil : and now, we pray thee, forgive () the trespass of the servants of the God of thy father . And Joseph wept () when they spake () unto him.

Young’s Literal Translation:

Thus ye do say to Joseph, I pray thee, bear, I pray thee, with the transgression of thy brethren, and their sin, for they have done thee evil; and now, bear, we pray thee, with the transgression of the servants of the God of thy father;’ and Joseph weepeth in their speaking unto him.

Exodus 32:31 (100.00%)

World English Bible:

Moses returned to Yahweh, and said, “Oh, this people have sinned a great sin, and have made themselves gods of gold.

King James w/Strong’s #s:

And Moses returned () unto the LORD , and said (), Oh , this people have sinned () a great sin , and have made () them gods of gold .

Young’s Literal Translation:

And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, ‘Oh this people hath sinned a great sin, that they make to themselves a god of gold;

2 Kings 20:3 (100.00%)

World English Bible:

“Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

King James w/Strong’s #s:

I beseech thee, O LORD , remember () now how I have walked () before thee in truth and with a perfect heart , and have done () [that which is] good in thy sight . And Hezekiah wept () sore .

Young’s Literal Translation:

‘I pray Thee, O Jehovah, remember, I pray Thee, how I have walked habitually before Thee in truth, and with a perfect heart, and that which is good in Thine eyes I have done;’ and Hezekiah weepeth-a great weeping.

Nehemiah 1:5 (100.00%)

World English Bible:

and said, “I beg you, Yahweh, the God of heaven, the great and awesome God who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments,

Nehemiah 1:5 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “LORD” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

And said (), I beseech thee, O LORD God of heaven , the great and terrible () God , that keepeth () covenant and mercy for them that love () him and observe () his commandments :

Young’s Literal Translation:

And I say, ‘I beseech thee, O Jehovah, God of the heavens, God, the great and the fearful, keeping the covenant and kindness for those loving Him, and for those keeping His commands,

Nehemiah 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Lord, I beg you, let your ear be attentive now to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants who delight to fear your name; and please prosper your servant today, and grant him mercy in the sight of this man.” Now I was cup bearer to the king.

Nehemiah 1:11 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

O Lord , I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant , and to the prayer of thy servants , who desire to fear () thy name : and prosper (), I pray thee, thy servant this day , and grant () him mercy in the sight of this man . For I was the king’s cupbearer ().

Young’s Literal Translation:

‘I beseech Thee, O Lord, let, I pray Thee, Thine ear be attentive unto the prayer of Thy servant, and unto the prayer of Thy servants, those delighting to fear Thy Name; and give prosperity, I pray Thee, to Thy servant to-day, and give him for mercies before this man;’ and I have been butler to the king.

Psalm 116:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your servant girl. You have freed me from my chains.

King James w/Strong’s #s:

O LORD , truly I [am] thy servant ; I [am] thy servant , [and] the son of thine handmaid : thou hast loosed () my bonds .

Young’s Literal Translation:

Cause it to come, O Jehovah, for I am Thy servant. I am Thy servant, son of Thy handmaid, Thou hast opened my bonds.

Psalm 116:4 (100.00%)

World English Bible:

Then I called on Yahweh’s name: “Yahweh, I beg you, deliver my soul.”

King James w/Strong’s #s:

Then called () I upon the name of the LORD ; O LORD , I beseech thee, deliver () my soul .

Young’s Literal Translation:

And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,

Psalm 118:25 (100.00%)

World English Bible:

Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now.

King James w/Strong’s #s:

Save () now, I beseech thee, O LORD : O LORD , I beseech thee, send now prosperity ().

Young’s Literal Translation:

I beseech Thee, O Jehovah, save, I pray Thee, I beseech Thee, O Jehovah, prosper, I pray Thee.

Isaiah 38:3 (100.00%)

World English Bible:

and said, “Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” Then Hezekiah wept bitterly.

King James w/Strong’s #s:

And said (), Remember () now, O LORD , I beseech thee, how I have walked () before thee in truth and with a perfect heart , and have done () [that which is] good in thy sight . And Hezekiah wept () sore .

Young’s Literal Translation:

and saith, ‘I pray thee, O Jehovah, remember, I pray Thee, how I have walked habitually before Thee in truth, and with a perfect heart, and that which is good in thine eyes I have done;’ and Hezekiah weepeth-a great weeping.

Daniel 9:4 (100.00%)

World English Bible:

I prayed to Yahweh my God, and made confession, and said,

King James w/Strong’s #s:

And I prayed () unto the LORD my God , and made my confession (), and said (), O Lord , the great and dreadful () God , keeping () the covenant and mercy to them that love () him, and to them that keep () his commandments ;

Young’s Literal Translation:

And I pray to Jehovah my God, and confess, and say: ‘I beseech Thee, O Lord God, the great and the fearful, keeping the covenant and the kindness to those loving Him, and to those keeping His commands;

Jonah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they cried to Yahweh, and said, “We beg you, Yahweh, we beg you, don’t let us die for this man’s life, and don’t lay on us innocent blood; for you, Yahweh, have done as it pleased you.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore they cried () unto the LORD , and said (), We beseech thee , O LORD , we beseech thee, let us not perish () for this man’s life , and lay () not upon us innocent () blood : for thou, O LORD , hast done () as it pleased () thee.

Young’s Literal Translation:

And they cry unto Jehovah, and say, ‘We pray Thee, O Jehovah, let us not, we pray Thee, perish for this man’s life, and do not lay on us innocent blood, for Thou, Jehovah, as Thou hast pleased, Thou hast done.’

Jonah 4:2 (100.00%)

World English Bible:

He prayed to Yahweh, and said, “Please, Yahweh, wasn’t this what I said when I was still in my own country? Therefore I hurried to flee to Tarshish, for I knew that you are a gracious God and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and you relent of doing harm.

King James w/Strong’s #s:

And he prayed () unto the LORD , and said (), I pray thee, O LORD , [was] not this my saying , when I was yet in my country ? Therefore I fled () before () unto Tarshish : for I knew () that thou [art] a gracious God , and merciful , slow to anger , and of great kindness , and repentest () thee of the evil .

Young’s Literal Translation:

and he prayeth unto Jehovah, and he saith, ‘I pray Thee, O Jehovah, is not this my word while I was in mine own land-therefore I was beforehand to flee to Tarshish-that I have known that Thou art a God, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in kindness, and repenting of evil?

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: