Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H665” (22 matches)

Genesis 18:27 (100.00%)

World English Bible:

Abraham answered, “See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, although I am dust and ashes.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham answered () and said (), Behold now, I have taken upon me () to speak () unto the Lord , which [am but] dust and ashes :

Young’s Literal Translation:

And Abraham answereth and saith, ‘Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord, and I-dust and ashes;

Numbers 19:9 (100.00%)

World English Bible:

“A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for use in water for cleansing impurity. It is a sin offering.

King James w/Strong’s #s:

And a man [that is] clean shall gather () up the ashes of the heifer , and lay [them] up () without the camp in a clean place , and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation : it [is] a purification for sin .

Young’s Literal Translation:

‘And a clean man hath gathered the ashes of the cow, and hath placed at the outside of the camp, in a clean place, and it hath become to the company of the sons of Israel a charge for waters of separation-it is a cleansing;

Numbers 19:10 (100.00%)

World English Bible:

He who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the evening. It shall be to the children of Israel, and to the stranger who lives as a foreigner among them, for a statute forever.

King James w/Strong’s #s:

And he that gathereth () the ashes of the heifer shall wash () his clothes , and be unclean () until the even : and it shall be unto the children of Israel , and unto the stranger that sojourneth () among them, for a statute for ever .

Young’s Literal Translation:

and he who is gathering the ashes of the heifer hath washed his garments, and is unclean till the evening; and it hath been to the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst, for a statute age-during.

2 Samuel 13:19 (100.00%)

World English Bible:

Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her; and she laid her hand on her head and went her way, crying aloud as she went.

King James w/Strong’s #s:

And Tamar put () ashes on her head , and rent () her garment of divers colours that [was] on her, and laid () her hand on her head , and went () on () crying ().

Young’s Literal Translation:

And Tamar taketh ashes for her head, and the long coat that is on her she hath rent, and putteth her hand on her head, and goeth, going on and crying;

Esther 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when Mordecai found out all that was done, Mordecai tore his clothes and put on sackcloth with ashes, and went out into the middle of the city, and wailed loudly and bitterly.

King James w/Strong’s #s:

When Mordecai perceived () all that was done (), Mordecai rent () his clothes , and put on () sackcloth with ashes , and went out () into the midst of the city , and cried () with a loud and a bitter cry ;

Young’s Literal Translation:

And Mordecai hath known all that hath been done, and Mordecai rendeth his garments, and putteth on sackcloth and ashes, and goeth forth into the midst of the city and crieth-a cry loud and bitter,

Esther 4:3 (100.00%)

World English Bible:

In every province, wherever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.

King James w/Strong’s #s:

And in every province , whithersoever the king’s commandment and his decree came (), [there was] great mourning among the Jews , and fasting , and weeping , and wailing ; and many lay () in sackcloth and ashes .

Young’s Literal Translation:

And in every province and province, the place where the word of the king, even his law, is coming, a great mourning have the Jews, and fasting, and weeping, and lamenting: sackcloth and ashes are spread for many.

Job 2:8 (100.00%)

World English Bible:

He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.

King James w/Strong’s #s:

And he took () him a potsherd to scrape () himself withal; and he sat down () among the ashes .

Young’s Literal Translation:

And he taketh to him a potsherd to scrape himself with it, and he is sitting in the midst of the ashes.

Job 13:12 (100.00%)

World English Bible:

Your memorable sayings are proverbs of ashes. Your defenses are defenses of clay.

King James w/Strong’s #s:

Your remembrances [are] like unto ashes , your bodies to bodies of clay .

Young’s Literal Translation:

Your remembrances are similes of ashes, For high places of clay your heights.

Job 30:19 (100.00%)

World English Bible:

He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.

King James w/Strong’s #s:

He hath cast () me into the mire , and I am become like () dust and ashes .

Young’s Literal Translation:

Casting me into mire, And I am become like dust and ashes.

Job 42:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I abhor () [myself], and repent () in dust and ashes .

Young’s Literal Translation:

Therefore do I loathe it, And I have repented on dust and ashes.

Psalm 102:9 (100.00%)

World English Bible:

For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,

King James w/Strong’s #s:

For I have eaten () ashes like bread , and mingled () my drink with weeping ,

Young’s Literal Translation:

Because ashes as bread I have eaten, And my drink with weeping have mingled,

Psalm 147:16 (100.00%)

World English Bible:

He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.

King James w/Strong’s #s:

He giveth () snow like wool : he scattereth () the hoarfrost like ashes .

Young’s Literal Translation:

Who is giving snow like wool, Hoar-frost as ashes He scattereth.

Isaiah 44:20 (100.00%)

World English Bible:

He feeds on ashes. A deceived heart has turned him aside; and he can’t deliver his soul, nor say, “Isn’t there a lie in my right hand?”

King James w/Strong’s #s:

He feedeth () on ashes : a deceived () heart hath turned him aside (), that he cannot deliver () his soul , nor say (), [Is there] not a lie in my right hand ?

Young’s Literal Translation:

Feeding on ashes, the heart is deceived, It hath turned him aside, And he delivereth not his soul, nor saith: ‘Is there not a lie in my right hand?’

Isaiah 58:5 (100.00%)

World English Bible:

Is this the fast that I have chosen? A day for a man to humble his soul? Is it to bow down his head like a reed, and to spread sackcloth and ashes under himself? Will you call this a fast, and an acceptable day to Yahweh?

King James w/Strong’s #s:

Is it such a fast that I have chosen ()? a day for a man to afflict () his soul ? [is it] to bow down () his head as a bulrush , and to spread () sackcloth and ashes [under him]? wilt thou call () this a fast , and an acceptable day to the LORD ?

Young’s Literal Translation:

Like this is the fast that I choose? The day of a man’s afflicting his soul? To bow as a reed his head, And sackcloth and ashes spread out? This dost thou call a fast, And a desirable day-to Jehovah?

Isaiah 61:3 (100.00%)

World English Bible:

to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.

King James w/Strong’s #s:

To appoint () unto them that mourn in Zion , to give () unto them beauty for ashes , the oil of joy for mourning , the garment of praise for the spirit of heaviness ; that they might be called () trees of righteousness , the planting of the LORD , that he might be glorified ().

Young’s Literal Translation:

To appoint to mourners in Zion, To give to them beauty instead of ashes, The oil of joy instead of mourning, A covering of praise for a spirit of weakness, And He is calling to them, ‘Trees of righteousness, The planting of Jehovah-to be beautified.’

Jeremiah 6:26 (100.00%)

World English Bible:

Daughter of my people, clothe yourself with sackcloth, and wallow in ashes! Mourn, as for an only son, most bitter lamentation, for the destroyer will suddenly come on us.

King James w/Strong’s #s:

O daughter of my people , gird () [thee] with sackcloth , and wallow () thyself in ashes : make () thee mourning , [as for] an only son , most bitter lamentation : for the spoiler () shall suddenly come () upon us.

Young’s Literal Translation:

O daughter of My people, Gird on sackcloth, and roll thyself in ashes, The mourning of an only one make for thee, A lamentation most bitter, For suddenly come doth the spoiler against us.

World English Bible:

He has also broken my teeth with gravel. He has covered me with ashes.

King James w/Strong’s #s:

He hath also broken () my teeth with gravel stones , he hath covered () me with ashes .

Young’s Literal Translation:

And He breaketh with gravel my teeth, He hath covered me with ashes.

Ezekiel 27:30 (100.00%)

World English Bible:

and will cause their voice to be heard over you, and will cry bitterly. They will cast up dust on their heads. They will wallow in the ashes.

King James w/Strong’s #s:

And shall cause their voice to be heard () against thee, and shall cry () bitterly , and shall cast up () dust upon their heads , they shall wallow () themselves in the ashes :

Young’s Literal Translation:

And have sounded for thee with their voice, And cry bitterly, and cause dust to go up on their heads, In ashes they do roll themselves.

Ezekiel 28:18 (100.00%)

World English Bible:

By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your commerce, you have profaned your sanctuaries. Therefore I have brought out a fire from the middle of you. It has devoured you. I have turned you to ashes on the earth in the sight of all those who see you.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast defiled () thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities , by the iniquity of thy traffick ; therefore will I bring forth () a fire from the midst of thee, it shall devour () thee, and I will bring () thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold () thee.

Young’s Literal Translation:

From the abundance of thy iniquity, By the perversity of thy traffic, Thou hast polluted thy sanctuaries, And I bring forth fire from thy midst, It hath devoured thee, And I make thee become ashes on the earth, Before the eyes of all beholding thee.

Daniel 9:3 (100.00%)

World English Bible:

I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.

King James w/Strong’s #s:

And I set () my face unto the Lord God , to seek () by prayer and supplications , with fasting , and sackcloth , and ashes :

Young’s Literal Translation:

and I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.

Jonah 3:6 (100.00%)

World English Bible:

The news reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.

King James w/Strong’s #s:

For word came () unto the king of Nineveh , and he arose () from his throne , and he laid () his robe from him, and covered () [him] with sackcloth , and sat () in ashes .

Young’s Literal Translation:

seeing the word doth come unto the king of Nineveh, and he riseth from his throne, and removeth his honourable robe from off him, and spreadeth out sackcloth, and sitteth on the ashes,

Malachi 4:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall tread down () the wicked ; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do () [this], saith () the LORD of hosts .

Young’s Literal Translation:

And ye have trodden down the wicked, For they are ashes under the soles of your feet, In the day that I am appointing, Said Jehovah of Hosts.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: