Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It will happen that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, will live. Then there will be a very great multitude of fish; for these waters have come there, and the waters of the sea will be healed, and everything will live wherever the river comes.

And it shall come to pass, that every thing H5315 that liveth, H2416 which moveth, H8317 (QalImpf) whithersoever the rivers^§ H5158 shall come, H935 (QalImpf) shall live: H2421 (QalImpf) and there shall be a very H3966 great H7227 multitude of fish, H1710 because these waters H4325 shall come H935 (QalPerf) thither: for they shall be healed; H7495 (NiphImpf) and every thing shall live H2425 (QalPerf) whither the river H5158 cometh. H935 (QalImpf)

Ezekiel 47:9 Heb. two rivers

και εσται πασα ψυχη των ζωων των εκζεοντων επι παντα εφ α αν επελθη εκει ο ποταμος ζησεται και εσται εκει ιχθυς πολυς σφοδρα οτι ηκει εκει το υδωρ τουτο και υγιασει και ζησεται παν εφ ο αν επελθη ο ποταμος εκει ζησεται

By the river banks, on both sides, will grow every tree for food, whose leaf won’t wither, neither will its fruit fail. It will produce new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary. Its fruit will be for food, and its leaf for healing.”

And by the river H5158 upon the bank H8193 thereof, on this side and on that side, shall grow^§ H5927 (QalImpf) all trees H6086 for meat, H3978 whose leaf H5929 shall not fade, H5034 (QalImpf) neither shall the fruit H6529 thereof be consumed: H8552 (QalImpf) it shall bring forth new^§ fruit H1069 (PielImpf) according to his months, H2320 because their waters H4325 they issued out H3318 (QalActPtc) of the sanctuary: H4720 and the fruit H6529 thereof shall be for meat, H3978 and the leaf H5929 thereof for medicine.^§ H8644

Ezekiel 47:12a Heb. shall come up
Ezekiel 47:12b Or, principal
Ezekiel 47:12c Or, for bruises and sores

και επι του ποταμου αναβησεται επι του χειλους αυτου ενθεν και ενθεν παν ξυλον βρωσιμον ου μη παλαιωθη επ αυτου ουδε μη εκλιπη ο καρπος αυτου της καινοτητος αυτου πρωτοβολησει διοτι τα υδατα αυτων εκ των αγιων ταυτα εκπορευεται και εσται ο καρπος αυτων εις βρωσιν και αναβασις αυτων εις υγιειαν

“The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook, to the great sea. This is the south side southward.

And the south H5045 side H6285 southward, H8486 from Tamar H8559 even to the waters H4325 of strife^§ H4808 (QK) H4809 in Kadesh, H6946 the river^§ H5158 to the great H1419 sea. H3220 And this is the south H8486 side H6285 southward.^§ H5045

Ezekiel 47:19a Or, Meribah
Ezekiel 47:19b Or, valley
Ezekiel 47:19c Or, toward Teman

και τα προς νοτον και λιβα απο θαιμαν και φοινικωνος εως υδατος μαριμωθ καδης παρεκτεινον επι την θαλασσαν την μεγαλην τουτο το μερος νοτος και λιψ

“By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the brook, to the great sea.

And by the border H1366 of Gad, H1410 at the south H5045 side H6285 southward, H8486 the border H1366 shall be even from Tamar H8559 unto the waters H4325 of strife H4808 (QK) H4809 in Kadesh,^§ H6946 and to the river H5158 toward the great H1419 sea. H3220

Ezekiel 48:28 Or, Meribahkadesh

και απο των οριων των γαδ εως των προς λιβα και εσται τα ορια αυτου απο θαιμαν και υδατος μαριμωθ καδης κληρονομιας εως της θαλασσης της μεγαλης

“Test your servants, I beg you, ten days; and let them give us vegetables to eat and water to drink.

Prove H5254 (PielImpv) thy servants, H5650 I beseech thee, ten H6235 days; H3117 and let them give H5414 (QalImpf) us pulse^§ H2235 to eat,^§ H398 (QalImpf) and water H4325 to drink. H8354 (QalImpf)

Daniel 1:12a Heb. of pulse
Daniel 1:12b Heb. that we may eat, etc.

πειρασον δη τους παιδας σου ημερας δεκα και δοτωσαν ημιν απο των σπερματων και φαγομεθα και υδωρ πιομεθα

One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be to the end of these wonders?”

And one said H559 (QalImpf) to the man H376 clothed H3847 (QalPasPtc) in linen, H906 which was upon^§ H4605 the waters H4325 of the river, H2975 How long shall it be to the end H7093 of these wonders? H6382

Daniel 12:6 Or, from above

και ειπεν τω ανδρι τω ενδεδυμενω τα βαδδιν ος ην επανω του υδατος του ποταμου εως ποτε το περας ων ειρηκας των θαυμασιων

I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it will be for a time, times, and a half; and when they have finished breaking in pieces the power of the holy people, all these things will be finished.

And I heard H8085 (QalImpf) the man H376 clothed H3847 (QalPasPtc) in linen, H906 which was upon H4605 the waters H4325 of the river, H2975 when he held up H7311 (HiphImpf) his right hand H3225 and his left hand H8040 unto heaven, H8064 and sware H7650 (NiphImpf) by him that liveth H2416 for ever H5769 that it shall be for a time, H4150 times, H4150 and an half;^§ H2677 and when he shall have accomplished H3615 (PielInf) to scatter H5310 (PielInf) the power H3027 of the holy H6944 people, H5971 all these things shall be finished. H3615 (QalImpf)

Daniel 12:7 Or, part

και ηκουσα του ανδρος του ενδεδυμενου τα βαδδιν ος ην επανω του υδατος του ποταμου και υψωσεν την δεξιαν αυτου και την αριστεραν αυτου εις τον ουρανον και ωμοσεν εν τω ζωντι τον αιωνα οτι εις καιρον καιρων και ημισυ καιρου εν τω συντελεσθηναι διασκορπισμον χειρος λαου ηγιασμενου γνωσονται παντα ταυτα

For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully; for she said, ‘I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.’

For their mother H517 hath played the harlot: H2181 (QalPerf) she that conceived H2029 (QalActPtc) them hath done shamefully: H3001 (HiphPerf) for she said, H559 (QalPerf) I will go H3212 (QalImpf) after H310 my lovers, H157 (PielPtc) that give H5414 (QalActPtc) me my bread H3899 and my water, H4325 my wool H6785 and my flax, H6593 mine oil H8081 and my drink.^§ H8250

Hosea 2:5 Heb. drinks

^[2:7] οτι εξεπορνευσεν η μητηρ αυτων κατησχυνεν η τεκουσα αυτα ειπεν γαρ ακολουθησω οπισω των εραστων μου των διδοντων μοι τους αρτους μου και το υδωρ μου και τα ιματια μου και τα οθονια μου και το ελαιον μου και παντα οσα μοι καθηκει

The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water.

The princes H8269 of Judah H3063 were like them that remove H5253 (HiphPtc) the bound: H1366 therefore I will pour out H8210 (QalImpf) my wrath H5678 upon them like water. H4325

εγενοντο οι αρχοντες ιουδα ως μετατιθεντες ορια επ αυτους εκχεω ως υδωρ το ορμημα μου

Samaria and her king float away like a twig on the water.

As for Samaria, H8111 her king H4428 is cut off H1820 (NiphPerf) as the foam H7110 upon H6440 the water.^§ H4325

Hosea 10:7 Heb. the face of the water

απερριψεν σαμαρεια βασιλεα αυτης ως φρυγανον επι προσωπου υδατος

Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, and the fire has devoured the pastures of the wilderness.

The beasts H929 of the field H7704 cry H6165 (QalImpf) also unto thee: for the rivers H650 of waters H4325 are dried up, H3001 (QalPerf) and the fire H784 hath devoured H398 (QalPerf) the pastures H4999 of the wilderness. H4057

και τα κτηνη του πεδιου ανεβλεψαν προς σε οτι εξηρανθησαν αφεσεις υδατων και πυρ κατεφαγεν τα ωραια της ερημου

It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters; and a fountain will flow out from Yahweh’s house, and will water the valley of Shittim.

And it shall come to pass in that day, H3117 that the mountains H2022 shall drop down H5197 (QalImpf) new wine, H6071 and the hills H1389 shall flow^§ H3212 (QalImpf) with milk, H2461 and all the rivers H650 of Judah H3063 shall flow H3212 (QalImpf) with waters, H4325 and a fountain H4599 shall come forth H3318 (QalImpf) of the house H1004 of the Lord, H3068 and shall water H8248 (HiphPerf) the valley H5158 of Shittim. H7851

Joel 3:18 Heb. go

^[4:18] και εσται εν τη ημερα εκεινη αποσταλαξει τα ορη γλυκασμον και οι βουνοι ρυησονται γαλα και πασαι αι αφεσεις ιουδα ρυησονται υδατα και πηγη εξ οικου κυριου εξελευσεται και ποτιει τον χειμαρρουν των σχοινων

So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

So two H8147 or three H7969 cities H5892 wandered H5128 (QalPerf) unto one H259 city, H5892 to drink H8354 (QalInf) water; H4325 but they were not satisfied: H7646 (QalImpf) yet have ye not returned H7725 (QalPerf) unto me, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

και συναθροισθησονται δυο και τρεις πολεις εις πολιν μιαν του πιειν υδωρ και ου μη εμπλησθωσιν και ουκ επεστρεψατε προς με λεγει κυριος

Seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name,

seek him that maketh H6213 (QalActPtc) the seven stars H3598 and Orion, H3685 and turneth H2015 (QalActPtc) the shadow of death H6757 into the morning, H1242 and maketh the day H3117 dark H2821 (HiphPerf) with night: H3915 that calleth H7121 (QalActPtc) for the waters H4325 of the sea, H3220 and poureth them out H8210 (QalImpf) upon the face H6440 of the earth: H776 The Lord H3068 is his name: H8034

ποιων παντα και μετασκευαζων και εκτρεπων εις το πρωι σκιαν θανατου και ημεραν εις νυκτα συσκοταζων ο προσκαλουμενος το υδωρ της θαλασσης και εκχεων αυτο επι προσωπου της γης κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ονομα αυτω

But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.

But let judgment H4941 run down^§ H1556 (NiphImpf) as waters, H4325 and righteousness H6666 as a mighty H386 stream. H5158

Amos 5:24 Heb. rule

και κυλισθησεται ως υδωρ κριμα και δικαιοσυνη ως χειμαρρους αβατος

Behold, the days come,” says the Lord Yahweh, “that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing Yahweh’s words.

Behold, the days H3117 come, H935 (QalActPtc) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God, H3069 that I will send H7971 (HiphPerf) a famine H7458 in the land, H776 not a famine H7458 of bread, H3899 nor a thirst H6772 for water, H4325 but of hearing H8085 (QalInf) the words H1697 of the Lord: H3068

ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και εξαποστελω λιμον επι την γην ου λιμον αρτου ουδε διψαν υδατος αλλα λιμον του ακουσαι λογον κυριου

It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth—Yahweh is his name.

It is he that buildeth H1129 (QalActPtc) his stories^§ H4609 in the heaven, H8064 and hath founded H3245 (QalPerf) his troop H92 in the earth; H776 he that calleth H7121 (QalActPtc) for the waters H4325 of the sea, H3220 and poureth them out H8210 (QalImpf) upon the face H6440 of the earth: H776 The Lord H3068 is his name. H8034

Amos 9:6 Or, spheres Heb. ascensions

ο οικοδομων εις τον ουρανον αναβασιν αυτου και την επαγγελιαν αυτου επι της γης θεμελιων ο προσκαλουμενος το υδωρ της θαλασσης και εκχεων αυτο επι προσωπον της γης κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ονομα αυτω

The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.

The waters H4325 compassed me about, H661 (QalPerf) even to the soul: H5315 The depth H8415 closed me round about, H5437 (PoelImpf) The weeds H5488 were wrapped about H2280 (QalPasPtc) my head. H7218

^[2:6] περιεχυθη υδωρ μοι εως ψυχης αβυσσος εκυκλωσεν με εσχατη εδυ η κεφαλη μου εις σχισμας ορεων

He made a proclamation and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, “Let neither man nor animal, herd nor flock, taste anything; let them not feed, nor drink water;

And he caused it to be proclaimed H2199 (HiphImpf) and published^§ H559 (QalImpf) through Nineveh H5210 by the decree H2940 of the king H4428 and his nobles,^§ H1419 saying, H559 (QalInf) Let neither man H120 nor beast, H929 herd H1241 nor flock, H6629 taste H2938 (QalImpf) any thing: H3972 let them not feed, H7462 (QalImpf) nor drink H8354 (QalImpf) water: H4325

Jonah 3:7a Heb. said
Jonah 3:7b Heb. great men

και εκηρυχθη και ερρεθη εν τη νινευη παρα του βασιλεως και παρα των μεγιστανων αυτου λεγων οι ανθρωποι και τα κτηνη και οι βοες και τα προβατα μη γευσασθωσαν μηδεν μηδε νεμεσθωσαν μηδε υδωρ πιετωσαν

The mountains melt under him, and the valleys split apart like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.

And the mountains H2022 shall be molten H4549 (NiphPerf) under him, and the valleys H6010 shall be cleft, H1234 (HithImpf) as wax H1749 before H6440 the fire, H784 and as the waters H4325 that are poured H5064 (HophPtc) down a steep place.^§ H4174

Micah 1:4 Heb. a descent

και σαλευθησεται τα ορη υποκατωθεν αυτου και αι κοιλαδες τακησονται ως κηρος απο προσωπου πυρος και ως υδωρ καταφερομενον εν καταβασει

But Nineveh has been from of old like a pool of water, yet they flee away. “Stop! Stop!” they cry, but no one looks back.

But Nineveh H5210 is of old^§ H3117 like a pool H1295 of water: H4325 yet they shall flee away. H5127 (QalPtc) Stand, H5975 (QalImpv) stand, H5975 (QalImpv) shall they cry; but none shall look back.^§ H6437 (HiphPtc)

Nahum 2:8a Or, from the days that she hath been
Nahum 2:8b Or, cause to turn

^[2:9] και νινευη ως κολυμβηθρα υδατος τα υδατα αυτης και αυτοι φευγοντες ουκ εστησαν και ουκ ην ο επιβλεπων

Are you better than No-Amon,^§ who was situated among the rivers,^§ who had the waters around her, whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?

Nahum 3:8a or, Thebes
Nahum 3:8b or, Nile

Art thou better H3190 (HiphImpf) than populous H527 (Qere) H528 No,^§ H4996 that was situate H3427 (QalActPtc) among the rivers, H2975 that had the waters H4325 round about H5439 it, whose rampart H2426 was the sea, H3220 and her wall H2346 was from the sea? H3220

Nahum 3:8 Or, nourishing. Heb. No Amon

ετοιμασαι μεριδα αρμοσαι χορδην ετοιμασαι μεριδα αμων η κατοικουσα εν ποταμοις υδωρ κυκλω αυτης ης η αρχη θαλασσα και υδωρ τα τειχη αυτης

Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.

Draw H7579 (QalImpv) thee waters H4325 for the siege, H4692 fortify H2388 (PielImpv) thy strong holds: H4013 go H935 (QalImpv) into clay, H2916 and tread H7429 (QalImpv) the morter, H2563 make strong H2388 (HiphImpv) the brickkiln. H4404

υδωρ περιοχης επισπασαι σεαυτη και κατακρατησον των οχυρωματων σου εμβηθι εις πηλον και συμπατηθητι εν αχυροις κατακρατησον υπερ πλινθον

For the earth will be filled with the knowledge of Yahweh’s glory, as the waters cover the sea.

For the earth H776 shall be filled H4390 (NiphImpf) with the knowledge H3045 (QalInf) of the glory H3519 of the Lord, H3068 as the waters H4325 cover H3680 (PielImpf) the sea. H3220

οτι πλησθησεται η γη του γνωναι την δοξαν κυριου ως υδωρ κατακαλυψει αυτους

The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.

The mountains H2022 saw H7200 (QalPerf) thee, and they trembled: H2342 (QalImpf) The overflowing H2230 of the water H4325 passed by: H5674 (QalPerf) The deep H8415 uttered H5414 (QalPerf) his voice, H6963 And lifted up H5375 (QalPerf) his hands H3027 on high. H7315

οψονται σε και ωδινησουσιν λαοι σκορπιζων υδατα πορειας αυτου εδωκεν η αβυσσος φωνην αυτης υψος φαντασιας αυτης

You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.

Thou didst walk H1869 (QalPerf) through the sea H3220 with thine horses, H5483 Through the heap^§ H2563 of great H7227 waters. H4325

Habakkuk 3:15 Or, mud

και επεβιβασας εις θαλασσαν τους ιππους σου ταρασσοντας υδωρ πολυ

As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.

As for thee also, by the blood H1818 of thy covenant^§ H1285 I have sent forth H7971 (PielPerf) thy prisoners H615 out of the pit H953 wherein is no water. H4325

Zechariah 9:11 Or, whose Covenant is by blood

και συ εν αιματι διαθηκης εξαπεστειλας δεσμιους σου εκ λακκου ουκ εχοντος υδωρ

It will happen in that day that living waters will go out from Jerusalem, half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea. It will be so in summer and in winter.

And it shall be in that day, H3117 that living H2416 waters H4325 shall go out H3318 (QalImpf) from Jerusalem; H3389 half H2677 of them toward the former^§ H6931 sea, H3220 and half H2677 of them toward the hinder H314 sea: H3220 in summer H7019 and in winter H2779 shall it be.

Zechariah 14:8 Or, Eastern

και εν τη ημερα εκεινη εξελευσεται υδωρ ζων εξ ιερουσαλημ το ημισυ αυτου εις την θαλασσαν την πρωτην και το ημισυ αυτου εις την θαλασσαν την εσχατην και εν θερει και εν εαρι εσται ουτως