Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 501 to 550 of 933 for “H5892”

World English Bible:

at Beth Marcaboth, Hazar Susim, at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities until David’s reign.

King James w/Strong’s #s:

and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-birei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.

1 Chronicles 4:31 Or, Hazarsusah

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Βαιθμαρχαβωθ καὶ () ἥμισυ () Σωσιμ καὶ () οἶκον () Βαρουμσεωριμ· αὗται () πόλεις () αὐτῶν () ἕως () βασιλέως () Δαυιδ. ()

World English Bible:

Their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities;

King James w/Strong’s #s:

And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:

1 Chronicles 4:32 Or, Ether

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπαύλεις () αὐτῶν· () Αιταμ καὶ () Ηνρεμμων καὶ () Θοκκαν καὶ () Αισαν, πόλεις () πέντε. ()

World English Bible:

and all their villages that were around the same cities, as far as Baal. These were their settlements, and they kept their genealogy.

King James w/Strong’s #s:

and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.

1 Chronicles 4:33a Or, Baalathbeer
1 Chronicles 4:33b Or, as they divided themselves by nations among them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσαι () αἱ () ἐπαύλεις () αὐτῶν () κύκλῳ () τῶν () πόλεων () τούτων () ἕως () Βααλ· () αὕτη () ἡ () κατάσχεσις () αὐτῶν () καὶ () ὁ () καταλοχισμὸς αὐτῶν. ()—

World English Bible:

but the fields of the city and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

King James w/Strong’s #s:

But the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () πεδία τῆς () πόλεως () καὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς () ἔδωκαν () τῷ () Χαλεβ υἱῷ () Ιεφοννη.

1 Chronicles 6:56 Originally verse 6:41.

World English Bible:

To the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron, Libnah also with its pasture lands, Jattir, Eshtemoa with its pasture lands,

King James w/Strong’s #s:

And to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, namely , Hebron, the city of refuge, and Libnah with her suburbs, and Jattir, and Eshtemoa, with their suburbs,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Ααρων () ἔδωκαν () τὰς () πόλεις () τῶν () φυγαδευτηρίων, τὴν () Χεβρων καὶ () τὴν () Λοβνα καὶ () τὰ () περισπόρια αὐτῆς () καὶ () τὴν () Σελνα καὶ () τὰ () περισπόρια αὐτῆς () καὶ () τὴν () Εσθαμω καὶ () τὰ () περισπόρια αὐτῆς ()

1 Chronicles 6:57 Originally verse 6:42.

World English Bible:

and out of the tribe of Benjamin, Geba with its pasture lands, Allemeth with its pasture lands, and Anathoth with its pasture lands. All their cities throughout their families were thirteen cities.

King James w/Strong’s #s:

and out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Alemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities.

1 Chronicles 6:60 Or Almon

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκ () φυλῆς () Βενιαμιν () τὴν () Γαβεε καὶ () τὰ () περισπόρια αὐτῆς () καὶ () τὴν () Γαλεμεθ καὶ () τὰ () περισπόρια αὐτῆς () καὶ () τὴν () Αγχωχ καὶ () τὰ () περισπόρια αὐτῆς· () πᾶσαι () αἱ () πόλεις () αὐτῶν () τρισκαίδεκα πόλεις () κατὰ () πατριὰς () αὐτῶν. ()

1 Chronicles 6:60 Originally verse 6:45.

World English Bible:

To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.

King James w/Strong’s #s:

And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Κααθ τοῖς () καταλοίποις () ἐκ () τῶν () πατριῶν () ἐκ () τῆς () φυλῆς () ἐκ () τοῦ () ἡμίσους () φυλῆς () Μανασση () κλήρῳ () πόλεις () δέκα. ()—

1 Chronicles 6:61 Originally verse 6:46.

World English Bible:

To the sons of Gershom, according to their families, out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.

King James w/Strong’s #s:

And to the sons of Gershom throughout their families out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Γεδσων κατὰ () πατριὰς () αὐτῶν () ἐκ () φυλῆς () Ισσαχαρ, ἐκ () φυλῆς () Ασηρ, () ἐκ () φυλῆς () Νεφθαλι, () ἐκ () φυλῆς () Μανασση () ἐν () τῇ () Βασαν πόλεις () τρισκαίδεκα.—

1 Chronicles 6:62 Originally verse 6:47.

World English Bible:

To the sons of Merari were given by lot, according to their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.

King James w/Strong’s #s:

Unto the sons of Merari were given by lot, throughout their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Μεραρι κατὰ () πατριὰς () αὐτῶν () ἐκ () φυλῆς () Ρουβην, () ἐκ () φυλῆς () Γαδ, () ἐκ () φυλῆς () Ζαβουλων () κλήρῳ () πόλεις () δέκα () δύο. ()

1 Chronicles 6:63 Originally verse 6:48.

World English Bible:

The children of Israel gave to the Levites the cities with their pasture lands.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τοῖς () Λευίταις () τὰς () πόλεις () καὶ () τὰ () περισπόρια αὐτῶν· ()

1 Chronicles 6:64 Originally verse 6:49.

World English Bible:

They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.

King James w/Strong’s #s:

And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδωκαν () ἐν () κλήρῳ () ἐκ () φυλῆς () υἱῶν () Ιουδα καὶ () ἐκ () φυλῆς () υἱῶν () Συμεων () τὰς () πόλεις () ταύτας, () ἃς () ἐκάλεσεν () αὐτὰς () ἐπ’ () ὀνόματος. ()—

1 Chronicles 6:65 Originally verse 6:50.

World English Bible:

Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.

King James w/Strong’s #s:

And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () τῶν () πατριῶν () υἱῶν () Κααθ καὶ () ἐγένοντο () πόλεις () τῶν () ὁρίων () αὐτῶν () ἐκ () φυλῆς () Εφραιμ. ()

1 Chronicles 6:66 Originally verse 6:51.

World English Bible:

They gave to them the cities of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim with its pasture lands and Gezer with its pasture lands,

King James w/Strong’s #s:

And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () αὐτῷ () τὰς () πόλεις () τῶν () φυγαδευτηρίων, τὴν () Συχεμ () καὶ () τὰ () περισπόρια αὐτῆς () ἐν () ὄρει () Εφραιμ () καὶ () τὴν () Γαζερ καὶ () τὰ () περισπόρια αὐτῆς ()

1 Chronicles 6:67 Originally verse 6:52.

World English Bible:

Now the first inhabitants who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the temple servants.

King James w/Strong’s #s:

Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () πρότερον () ἐν () ταῖς () κατασχέσεσιν () αὐτῶν () ἐν () ταῖς () πόλεσιν· () Ισραηλ, () οἱ () ἱερεῖς, () οἱ () Λευῖται () καὶ () οἱ () δεδομένοι. ()

World English Bible:

When all the men of Israel who were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead, they abandoned their cities, and fled; and the Philistines came and lived in them.

King James w/Strong’s #s:

And when all the men of Israel that were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead, then they forsook their cities, and fled: and the Philistines came and dwelt in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () πᾶς () ἀνὴρ () Ισραηλ () ὁ () ἐν () τῷ () αὐλῶνι ὅτι () ἔφυγεν () Ισραηλ () καὶ () ὅτι () ἀπέθανεν () Σαουλ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ, () καὶ () κατέλιπον () τὰς () πόλεις () αὐτῶν () καὶ () ἔφυγον· () καὶ () ἦλθον () ἀλλόφυλοι () καὶ () κατῴκησαν () ἐν () αὐταῖς. ()—

World English Bible:

The inhabitants of Jebus said to David, “You will not come in here!” Nevertheless David took the stronghold of Zion. The same is David’s city.

King James w/Strong’s #s:

And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπαν () δὲ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιεβους τῷ () Δαυιδ () Οὐκ () εἰσελεύσῃ () ὧδε. () Καὶ () προκατελάβετο τὴν () περιοχὴν () Σιων () [αὕτη () ἡ () πόλις () Δαυιδ]. ()

World English Bible:

David lived in the stronghold; therefore they called it David’s city.

King James w/Strong’s #s:

And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

1 Chronicles 11:7 That is, Zion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () Δαυιδ () ἐν () τῇ () περιοχῇ· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () αὐτὴν () Πόλιν () Δαυιδ· ()

World English Bible:

He built the city all around, from Millo even around; and Joab repaired the rest of the city.

King James w/Strong’s #s:

And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.

1 Chronicles 11:8 Heb. revived

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ᾠκοδόμησεν () τὴν () πόλιν () κύκλῳ· () καὶ () ἐπολέμησεν () καὶ () ἔλαβεν () τὴν () πόλιν. ()

World English Bible:

David said to all the assembly of Israel, “If it seems good to you, and if it is of Yahweh our God, let’s send word everywhere to our brothers who are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have pasture lands, that they may gather themselves to us.

King James w/Strong’s #s:

And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the Lord our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:

1 Chronicles 13:2a Heb. let us break forth and send
1 Chronicles 13:2b Heb. in the cities of their suburbs

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () τῇ () πάσῃ () ἐκκλησίᾳ () Ισραηλ () Εἰ () ἐφ’ () ὑμῖν () ἀγαθὸν () καὶ () παρὰ () κυρίου () θεοῦ () ἡμῶν () εὐοδωθῇ, () ἀποστείλωμεν () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () ἡμῶν () τοὺς () ὑπολελειμμένους () ἐν () πάσῃ () γῇ () Ισραηλ, () καὶ () μετ’ () αὐτῶν () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () Λευῖται () ἐν () πόλεσιν () κατασχέσεως () αὐτῶν, () καὶ () συναχθήσονται () πρὸς () ἡμᾶς, ()

World English Bible:

So David didn’t move the ark with him into David’s city, but carried it aside into Obed-Edom the Gittite’s house.

King James w/Strong’s #s:

So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

1 Chronicles 13:13 Heb. removed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀπέστρεψεν () Δαυιδ () τὴν () κιβωτὸν () πρὸς () ἑαυτὸν () εἰς () πόλιν () Δαυιδ () καὶ () ἐξέκλινεν () αὐτὴν () εἰς () οἶκον () Αβεδδαρα τοῦ () Γεθθαίου.

World English Bible:

David made himself houses in David’s city; and he prepared a place for God’s ark, and pitched a tent for it.

King James w/Strong’s #s:

And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () αὐτῷ () οἰκίας () ἐν () πόλει () Δαυιδ· () καὶ () ἡτοίμασεν () τὸν () τόπον () τῇ () κιβωτῷ () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἐποίησεν () αὐτῇ () σκηνήν. ()

World English Bible:

As the ark of Yahweh’s covenant came to David’s city, Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as the ark of the covenant of the Lord came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () κιβωτὸς () διαθήκης () κυρίου () καὶ () ἦλθεν () ἕως () πόλεως () Δαυιδ, () καὶ () Μελχολ θυγάτηρ () Σαουλ () παρέκυψεν () διὰ () τῆς () θυρίδος () καὶ () εἶδεν () τὸν () βασιλέα () Δαυιδ () ὀρχούμενον () καὶ () παίζοντα () καὶ () ἐξουδένωσεν () αὐτὸν () ἐν () τῇ () ψυχῇ () αὐτῆς. ()

World English Bible:

From Tibhath and from Cun, cities of Hadadezer, David took very much bronze, with which Solomon made the bronze sea, the pillars, and the vessels of bronze.

King James w/Strong’s #s:

Likewise from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, brought David very much brass, wherewith Solomon made the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τῆς () μεταβηχας καὶ () ἐκ () τῶν () ἐκλεκτῶν () πόλεων () τῶν () Αδρααζαρ ἔλαβεν () Δαυιδ () χαλκὸν () πολὺν () σφόδρα· () ἐξ () αὐτοῦ () ἐποίησεν () Σαλωμων τὴν () θάλασσαν () τὴν () χαλκῆν () καὶ () τοὺς () στύλους () καὶ () τὰ () σκεύη () τὰ () χαλκᾶ. ()

World English Bible:

So they hired for themselves thirty-two thousand chariots, and the king of Maacah with his people, who came and encamped near Medeba. The children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.

King James w/Strong’s #s:

So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people; who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμισθώσαντο () ἑαυτοῖς () δύο () καὶ () τριάκοντα () χιλιάδας () ἁρμάτων () καὶ () τὸν () βασιλέα () Μωχα καὶ () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἦλθον () καὶ () παρενέβαλον κατέναντι () Μαιδαβα, καὶ () οἱ () υἱοὶ () Αμμων συνήχθησαν () ἐκ () τῶν () πόλεων () αὐτῶν () καὶ () ἦλθον () εἰς () τὸ () πολεμῆσαι. ()

World English Bible:

The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city; and the kings who had come were by themselves in the field.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () οἱ () υἱοὶ () Αμμων καὶ () παρατάσσονται εἰς () πόλεμον () παρὰ () τὸν () πυλῶνα () τῆς () πόλεως, () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () οἱ () ἐλθόντες () παρενέβαλον καθ’ () ἑαυτοὺς () ἐν () τῷ () πεδίῳ.

World English Bible:

Be courageous, and let’s be strong for our people and for the cities of our God. May Yahweh do that which seems good to him.”

King James w/Strong’s #s:

Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God: and let the Lord do that which is good in his sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνδρίζου () καὶ () ἐνισχύσωμεν () περὶ () τοῦ () λαοῦ () ἡμῶν () καὶ () περὶ () τῶν () πόλεων () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν, () καὶ () κύριος () τὸ () ἀγαθὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () αὐτοῦ () ποιήσει. ()

World English Bible:

When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () υἱοὶ () Αμμων εἶδον () ὅτι () ἔφυγον () Σύροι, () καὶ () ἔφυγον () καὶ () αὐτοὶ () ἀπὸ () προσώπου () Ιωαβ καὶ () ἀπὸ () προσώπου () Αβεσσα τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () καὶ () ἦλθον () εἰς () τὴν () πόλιν. () Καὶ () ἦλθεν () Ιωαβ εἰς () Ιερουσαλημ. ()—

World English Bible:

David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it. It was set on David’s head, and he brought very much plunder out of the city.

1 Chronicles 20:2 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

King James w/Strong’s #s:

And David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it; and it was set upon David’s head: and he brought also exceeding much spoil out of the city.

1 Chronicles 20:2 Heb. the weight of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Δαυιδ () τὸν () στέφανον () Μολχολ βασιλέως () αὐτῶν () ἀπὸ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ, () καὶ () εὑρέθη () ὁ () σταθμὸς αὐτοῦ () τάλαντον () χρυσίου, () καὶ () ἐν () αὐτῷ () λίθος () τίμιος, () καὶ () ἦν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () Δαυιδ· () καὶ () σκῦλα () τῆς () πόλεως () ἐξήνεγκεν () πολλὰ () σφόδρα. ()

World English Bible:

He brought out the people who were in it, and had them cut with saws, with iron picks, and with axes. David did so to all the cities of the children of Ammon. Then David and all the people returned to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And he brought out the people that were in it, and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes. Even so dealt David with all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () λαὸν () τὸν () ἐν () αὐτῇ () ἐξήγαγεν () καὶ () διέπρισεν () πρίοσιν καὶ () ἐν () σκεπάρνοις σιδηροῖς· () καὶ () οὕτως () ἐποίησεν () Δαυιδ () τοῖς () πᾶσιν () υἱοῖς () Αμμων. Καὶ () ἀνέστρεψεν () Δαυιδ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

Over the king’s treasures was Azmaveth the son of Adiel. Over the treasures in the fields, in the cities, in the villages, and in the towers was Jonathan the son of Uzziah;

King James w/Strong’s #s:

And over the king’s treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τῶν () θησαυρῶν () τοῦ () βασιλέως () Ασμωθ ὁ () τοῦ () Ωδιηλ, καὶ () ἐπὶ () τῶν () θησαυρῶν () τῶν () ἐν () ἀγρῷ () καὶ () ἐν () ταῖς () κώμαις () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐποικίοις καὶ () ἐν () τοῖς () πύργοις () Ιωναθαν ὁ () τοῦ () Οζιου. ()

World English Bible:

Solomon gathered chariots and horsemen. He had one thousand four hundred chariots and twelve thousand horsemen that he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήγαγεν () Σαλωμων ἅρματα () καὶ () ἱππεῖς, () καὶ () ἐγένοντο () αὐτῷ () χίλια () καὶ () τετρακόσια () ἅρματα () καὶ () δώδεκα () χιλιάδες () ἱππέων· () καὶ () κατέλιπεν () αὐτὰ () ἐν () πόλεσιν () τῶν () ἁρμάτων, () καὶ () ὁ () λαὸς () μετὰ () τοῦ () βασιλέως () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ households of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh’s covenant out of David’s city, which is Zion.

King James w/Strong’s #s:

Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐξεκκλησίασεν Σαλωμων τοὺς () πρεσβυτέρους () Ισραηλ () καὶ () πάντας () τοὺς () ἄρχοντας () τῶν () φυλῶν () τοὺς () ἡγουμένους () πατριῶν () υἱῶν () Ισραηλ () εἰς () Ιερουσαλημ () τοῦ () ἀνενέγκαι () κιβωτὸν () διαθήκης () κυρίου () ἐκ () πόλεως () Δαυιδ () [αὕτη () Σιων]· ()

World English Bible:

‘Since the day that I brought my people out of the land of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there, and I chose no man to be prince over my people Israel;

King James w/Strong’s #s:

Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt I chose no city among all the tribes of Israel to build an house in, that my name might be there; neither chose I any man to be a ruler over my people Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἀνήγαγον () τὸν () λαόν () μου () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () οὐκ () ἐξελεξάμην () ἐν () πόλει () ἀπὸ () πασῶν () φυλῶν () Ισραηλ () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () τοῦ () εἶναι () ὄνομά () μου () ἐκεῖ () καὶ () οὐκ () ἐξελεξάμην () ἐν () ἀνδρὶ () τοῦ () εἶναι () εἰς () ἡγούμενον () ἐπὶ () τὸν () λαόν () μου () Ισραηλ· ()

World English Bible:

“If your people go out to battle against their enemies, by whatever way you send them, and they pray to you toward this city which you have chosen, and the house which I have built for your name;

King James w/Strong’s #s:

If thy people go out to war against their enemies by the way that thou shalt send them, and they pray unto thee toward this city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ἐξέλθῃ () ὁ () λαός () σου () εἰς () πόλεμον () ἐπὶ () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτοῦ () ἐν () ὁδῷ, () ᾗ () ἀποστελεῖς () αὐτούς, () καὶ () προσεύξωνται () πρὸς () σὲ () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πόλεως () ταύτης, () ἣν () ἐξελέξω () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () οἴκου, () οὗ () ᾠκοδόμησα () τῷ () ὀνόματί () σου, ()

World English Bible:

if they return to you with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, where they have been taken captive, and pray toward their land which you gave to their fathers, and the city which you have chosen, and toward the house which I have built for your name;

King James w/Strong’s #s:

if they return to thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστρέψωσιν () πρὸς () σὲ () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ () καὶ () ἐν () ὅλῃ () ψυχῇ () αὐτῶν () ἐν () γῇ () αἰχμαλωτευσάντων () αὐτοὺς () καὶ () προσεύξωνται () ὁδὸν () γῆς () αὐτῶν, () ἧς () ἔδωκας () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () καὶ () τῆς () πόλεως, () ἧς () ἐξελέξω, () καὶ () τοῦ () οἴκου, () οὗ () ᾠκοδόμησα () τῷ () ὀνόματί () σου, ()

World English Bible:

Solomon built the cities which Huram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there.

King James w/Strong’s #s:

that the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰς () πόλεις, () ἃς () ἔδωκεν () Χιραμ τῷ () Σαλωμων, ᾠκοδόμησεν () αὐτὰς () Σαλωμων καὶ () κατῴκισεν ἐκεῖ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

World English Bible:

He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.

King James w/Strong’s #s:

And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () τὴν () Θεδμορ ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () καὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () τὰς () ὀχυράς, ἃς () ᾠκοδόμησεν () ἐν () Ημαθ.

World English Bible:

Also he built Beth Horon the upper and Beth Horon the lower, fortified cities with walls, gates, and bars;

King James w/Strong’s #s:

Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () τὴν () Βαιθωρων τὴν () ἄνω () καὶ () τὴν () Βαιθωρων τὴν () κάτω, () πόλεις () ὀχυράς, τείχη, () πύλαι () καὶ () μοχλοί,

World English Bible:

and Baalath, and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion.

King James w/Strong’s #s:

and Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.

2 Chronicles 8:6 Heb. all the desire of Solomon, which he desired to build

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () Βααλαθ καὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () τὰς () ὀχυράς, αἳ () ἦσαν () τῷ () Σαλωμων, καὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () τῶν () ἁρμάτων () καὶ () τὰς () πόλεις () τῶν () ἱππέων () καὶ () ὅσα () ἐπεθύμησεν () Σαλωμων κατὰ () τὴν () ἐπιθυμίαν () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () τῷ () Λιβάνῳ καὶ () ἐν () πάσῃ () τῇ () βασιλείᾳ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Solomon brought up Pharaoh’s daughter out of David’s city to the house that he had built for her; for he said, “My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places where Yahweh’s ark has come are holy.”

King James w/Strong’s #s:

And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the Lord hath come.

2 Chronicles 8:11 Heb. holiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () θυγατέρα () Φαραω () Σαλωμων ἀνήγαγεν () ἐκ () πόλεως () Δαυιδ () εἰς () τὸν () οἶκον, () ὃν () ᾠκοδόμησεν () αὐτῇ, () ὅτι () εἶπεν () Οὐ () κατοικήσει () ἡ () γυνή () μου () ἐν () πόλει () Δαυιδ () τοῦ () βασιλέως () Ισραηλ, () ὅτι () ἅγιός () ἐστιν () οὗ () εἰσῆλθεν () ἐκεῖ () κιβωτὸς () κυρίου. ()

World English Bible:

Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen that he stationed in the chariot cities and with the king at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen; whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦσαν () τῷ () Σαλωμων τέσσαρες () χιλιάδες () θήλειαι () ἵπποι () εἰς () ἅρματα () καὶ () δώδεκα () χιλιάδες () ἱππέων, () καὶ () ἔθετο () αὐτοὺς () ἐν () πόλεσιν () τῶν () ἁρμάτων () καὶ () μετὰ () τοῦ () βασιλέως () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

Solomon slept with his fathers, and he was buried in his father David’s city; and Rehoboam his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Σαλωμων, καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () ἐν () πόλει () Δαυιδ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐβασίλευσεν () Ροβοαμ () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

King James w/Strong’s #s:

But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄνδρες () Ισραηλ () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἐβασίλευσεν () ἐπ’ () αὐτῶν () Ροβοαμ. ()

World English Bible:

Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

King James w/Strong’s #s:

And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατῴκησεν () Ροβοαμ () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ᾠκοδόμησεν () πόλεις () τειχήρεις ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ. ()

World English Bible:

Zorah, Aijalon, and Hebron, which are fortified cities in Judah and in Benjamin.

King James w/Strong’s #s:

and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () Σαραα καὶ () τὴν () Αιαλων καὶ () τὴν () Χεβρων, ἥ () ἐστιν () τοῦ () Ιουδα καὶ () Βενιαμιν, () πόλεις () τειχήρεις.

World English Bible:

He put shields and spears in every city, and made them exceedingly strong. Judah and Benjamin belonged to him.

King James w/Strong’s #s:

And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () πόλιν () καὶ () κατὰ () πόλιν () θυρεοὺς () καὶ () δόρατα, καὶ () κατίσχυσεν () αὐτὰς () εἰς () πλῆθος () σφόδρα· () καὶ () ἦσαν () αὐτῷ () Ιουδα καὶ () Βενιαμιν. ()—

World English Bible:

He dealt wisely, and dispersed some of his sons throughout all the lands of Judah and Benjamin, to every fortified city. He gave them food in abundance; and he sought many wives for them.

King James w/Strong’s #s:

And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.

2 Chronicles 11:23 Heb. a multitude of wives

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ηὐξήθη () παρὰ () πάντας () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ὁρίοις () Ιουδα καὶ () Βενιαμιν () καὶ () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () ταῖς () ὀχυραῖς καὶ () ἔδωκεν () αὐταῖς () τροφὰς () πλῆθος () πολὺ () καὶ () ᾐτήσατο () πλῆθος () γυναικῶν. ()

World English Bible:

He took the fortified cities which belonged to Judah, and came to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεκράτησαν τῶν () πόλεων () τῶν () ὀχυρῶν, αἳ () ἦσαν () ἐν () Ιουδα, καὶ () ἦλθεν () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

So King Rehoboam strengthened himself in Jerusalem and reigned; for Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Yahweh had chosen out of all the tribes of Israel to put his name there. His mother’s name was Naamah the Ammonitess.

King James w/Strong’s #s:

So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned: for Rehoboam was one and forty years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατίσχυσεν () Ροβοαμ () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐβασίλευσεν· () καὶ () τεσσαράκοντα () καὶ () ἑνὸς () ἐτῶν () Ροβοαμ () ἐν () τῷ () βασιλεῦσαι () αὐτὸν () καὶ () ἑπτακαίδεκα ἔτη () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () πόλει, () ᾗ () ἐξελέξατο () κύριος () ἐπονομάσαι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ () ἐκ () πασῶν () φυλῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () καὶ () ὄνομα () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () Νοομμα ἡ () Αμμανῖτις.

World English Bible:

Rehoboam slept with his fathers, and was buried in David’s city; and Abijah his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθανεν () Ροβοαμ () καὶ () ἐτάφη () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () καὶ () ἐτάφη () ἐν () πόλει () Δαυιδ, () καὶ () ἐβασίλευσεν () Αβια () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.