Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting.

I will G1014 therefore G3767 that the younger women G3501 marry, G1060 bear children, G5041 guide the house, G3616 give G1325 none G3367 occasion G874 to the G3588 adversary G480 to G5484 speak reproachfully.^§ G3059

1 Timothy 5:14 Gr. for their railing

Βούλομαι G1014 (V-PNI-1S) οὖν G3767 (CONJ) νεωτέρας G3501 (A-APF-C) γαμεῖν, G1060 (V-PAN) τεκνογονεῖν, G5041 (V-PAN) οἰκοδεσποτεῖν, G3616 (V-PAN) μηδεμίαν G3367 (A-ASF-N) ἀφορμὴν G874 (N-ASF) διδόναι G1325 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀντικειμένῳ G480 (V-PNP-DSM) λοιδορίας G3059 (N-GSF) χάριν. G5484 (PREP)

For already some have turned away after Satan.

For G1063 some G5100 are G1624 already G2235 turned aside G1624 after G3694 Satan. G4567

Ἤδη G2235 (ADV) γάρ G1063 (CONJ) τινες G5100 (X-NPF) ἐξετράπησαν G1624 (V-2API-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Σατανᾶ. G4567 (N-GSM)

If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don’t let the assembly be burdened, that it might relieve those who are widows indeed.

If G1487 any G5100 man G4103 or G2228 woman that believeth G4103 have G2192 widows, G5503 let them relieve G1884 them, G846 and G2532 let G916 not G3361 the G3588 church G1577 be charged; G916 that G2443 it may relieve G1884 them that G3588 are widows G5503 indeed. G3689

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ^‡πιστὸς G4103 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) πιστὴ G4103 (A-NSF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) χήρας, G5503 (N-APF) ^‡ἐπαρκείτω G1884 (V-PAM-3S) αὐταῖς, G846 (P-DPF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) βαρείσθω G916 (V-PPM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία, G1577 (N-NSF) ἵνα G2443 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ὄντως G3689 (ADV) χήραις G5503 (N-DPF) ἐπαρκέσῃ. G1884 (V-AAS-3S)

1 Timothy 5:16a πιστὸς ἢ ¦ CT om.
1 Timothy 5:16b ἐπαρκείτω ¦ TH ἐπαρκείσθω

Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.

Let G515 the G3588 elders G4245 that rule G4291 well G2573 be counted worthy G515 of double G1362 honour, G5092 especially G3122 they G3588 who labour G2872 in G1722 the word G3056 and G2532 doctrine. G1319

Οἱ G3588 (T-NPM) καλῶς G2573 (ADV) προεστῶτες G4291 (V-RAP-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) διπλῆς G1362 (A-GSF) τιμῆς G5092 (N-GSF) ἀξιούσθωσαν, G515 (V-PPM-3P) μάλιστα G3122 (ADV-S) οἱ G3588 (T-NPM) κοπιῶντες G2872 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) διδασκαλίᾳ. G1319 (N-DSF)

For the Scripture says, “You shall not muzzle the ox when it treads out the grain.”^† And, “The laborer is worthy of his wages.”^†

1 Timothy 5:18a Deuteronomy 25:4
1 Timothy 5:18b Luke 10:7; Leviticus 19:13

For G1063 the G3588 scripture G1124 saith, G3004 Thou shalt G5392 not G3756 muzzle G5392 the ox G1016 that treadeth out the corn. G248 And, G2532 The G3588 labourer G2040 is worthy G514 of his G846 reward. G3408

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γραφή, G1124 (N-NSF) Βοῦν G1016 (N-ASM) ἀλοῶντα G248 (V-PAP-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) φιμώσεις· G5392 (V-FAI-2S) καί, G2532 (CONJ) Ἄξιος G514 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐργάτης G2040 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μισθοῦ G3408 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.

Them G3588 that sin G264 rebuke G1651 before G1799 all, G3956 that G2443 others G3062 also G2532 may G2192 fear. G5401

^‡Τοὺς G3588 (T-APM) ἁμαρτάνοντας G264 (V-PAP-APM) ἐνώπιον G1799 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ἔλεγχε, G1651 (V-PAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) φόβον G5401 (N-ASM) ἔχωσιν. G2192 (V-PAS-3P)

1 Timothy 5:20 Τοὺς ¦ WH Τοὺς [δὲ]

I command you in the sight of God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

I charge G1263 thee before G1799 God, G2316 and G2532 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 the G3588 elect G1588 angels, G32 that G2443 thou observe G5442 these things G5023 without G5565 preferring^§ one before another, G4299 doing G4160 nothing G3367 by G2596 partiality. G4346

1 Timothy 5:21 Or, without prejudice

Διαμαρτύρομαι G1263 (V-PNI-1S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) ἀγγέλων, G32 (N-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) φυλάξῃς G5442 (V-AAS-2S) χωρὶς G5565 (ADV) προκρίματος, G4299 (N-GSN) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) ^‡πρόσκλησιν. G4346 (N-ASF)

1 Timothy 5:21a κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ
1 Timothy 5:21b πρόσκλησιν ¦ CT PCK TR πρόσκλισιν

Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach’s sake and your frequent infirmities.

Drink G5202 no longer G3371 water, G5202 but G235 use G5530 a little G3641 wine G3631 for G1223 thy G4675 stomach’s G4751 sake G1223 and G2532 thine G4675 often G4437 infirmities. G769

Μηκέτι G3371 (ADV-N) ὑδροπότει, G5202 (V-PAM-2S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) οἴνῳ G3631 (N-DSM) ὀλίγῳ G3641 (A-DSM) χρῶ, G5530 (V-PNM-2S) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) στόμαχόν G4751 (N-ASM) ^‡σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πυκνάς G4437 (A-APF) σου G4675 (P-2GS) ἀσθενείας. G769 (N-APF)

1 Timothy 5:23a ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
1 Timothy 5:23b σου ¦ CT om.

Some men’s sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.

Some G5100 men’s G444 sins G266 are G1526 open beforehand, G4271 going before G4254 to G1519 judgment; G2920 and G1161 some G5100 men they follow after. G1872

Τινῶν G5100 (X-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι G266 (N-NPF) πρόδηλοί G4271 (A-NPF) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) προάγουσαι G4254 (V-PAP-NPF) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν· G2920 (N-ASF) τισὶν G5100 (X-DPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐπακολουθοῦσιν. G1872 (V-PAI-3P)

In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can’t be hidden.

Likewise G5615 also G2532 the G3588 good G2570 works G2041 of some are G2076 manifest beforehand; G4271 and G2532 they that G3588 are G2192 otherwise G247 cannot G3756 G1410 be hid. G2928

Ὡσαύτως G5615 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ^‡καλὰ G2570 (A-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) πρόδηλά G4271 (A-NPN) ^‡ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἄλλως G247 (ADV) ἔχοντα G2192 (V-PAP-NPN) κρυβῆναι G2928 (V-2APN) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡δύνανται. G1410 (V-PNI-3P)

1 Timothy 5:25a καλὰ ἔργα ¦ CT ἔργα τὰ καλὰ
1 Timothy 5:25b ἐστιν ¦ CT om.
1 Timothy 5:25c δύνανται ¦ TR δύναται

Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.

Let G2233 as many G3745 servants G1401 as G3745 are G1526 under G5259 the yoke G2218 count G2233 their G3588 own G2398 masters G1203 worthy G514 of all G3956 honour, G5092 that G2443 the G3588 name G3686 of God G2316 and G2532 his doctrine G1319 be G987 not G3361 blasphemed. G987

Ὅσοι G3745 (K-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) ζυγὸν G2218 (N-ASM) δοῦλοι, G1401 (N-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἰδίους G2398 (A-APM) δεσπότας G1203 (N-APM) πάσης G3956 (A-GSF) τιμῆς G5092 (N-GSF) ἀξίους G514 (A-APM) ἡγείσθωσαν, G2233 (V-PNM-3P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) διδασκαλία G1319 (N-NSF) βλασφημῆται. G987 (V-PPS-3S)

Those who have believing masters, let them not despise them because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake of the benefit are believing and beloved. Teach and exhort these things.

And G1161 they that G3588 have G2192 believing G4103 masters, G1203 let them G2706 not G3361 despise G2706 them, because G3754 they are G1526 brethren; G80 but G235 rather G3123 do them service, G1398 because G3754 they are G1526 faithful^§ G4103 and G2532 beloved, G27 partakers G482 of the G3588 benefit. G2108 These things G5023 teach G1321 and G2532 exhort. G3870

1 Timothy 6:2 Or, believing

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πιστοὺς G4103 (A-APM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) δεσπότας G1203 (N-APM) μὴ G3361 (PRT-N) καταφρονείτωσαν, G2706 (V-PAM-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-NPM) εἰσιν· G1526 (V-PAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) δουλευέτωσαν, G1398 (V-PAM-3P) ὅτι G3754 (CONJ) πιστοί G4103 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαπητοὶ G27 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) εὐεργεσίας G2108 (N-GSF) ἀντιλαμβανόμενοι. G482 (V-PNP-NPM) Ταῦτα G5023 (D-APN) δίδασκε G1321 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) παρακάλει. G3870 (V-PAM-2S)

If anyone teaches a different doctrine and doesn’t consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness,

If G1487 any man G5100 teach otherwise, G2085 and G2532 consent G4334 not G3361 to wholesome G5198 words, G3056 even the words G3588 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 to the G3588 doctrine G1319 which is according to G2596 godliness; G2150

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἑτεροδιδασκαλεῖ, G2085 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) προσέρχεται G4334 (V-PNI-3S) ὑγιαίνουσιν G5198 (V-PAP-DPM) λόγοις, G3056 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) κατ’ G2596 (PREP) εὐσέβειαν G2150 (N-ASF) διδασκαλίᾳ, G1319 (N-DSF)

constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.^‡

1 Timothy 6:5 NU omits “Withdraw yourself from such.”

perverse disputing^§s G3859 of men G444 of corrupt G1311 minds, G3563 and G2532 destitute G650 of the G3588 truth, G225 supposing G3543 that gain G4200 is G1511 godliness: G2150 from G575 such G5108 withdraw thyself. G868

1 Timothy 6:5 Or, gallings one of another

^‡διαπαρατριβαὶ G3859 (N-NPF) διεφθαρμένων G1311 (V-RPP-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) νοῦν, G3563 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστερημένων G650 (V-RPP-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας, G225 (N-GSF) νομιζόντων G3543 (V-PAP-GPM) πορισμὸν G4200 (N-ASM) εἶναι G1511 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) εὐσέβειαν. G2150 (N-ASF) ^‡Ἀφίστασο G868 (V-PNM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τοιούτων. G5108 (D-GPM)

1 Timothy 6:5a διαπαρατριβαὶ ¦ PT TR παραδιατριβαὶ
1 Timothy 6:5b Ἀφίστασο … τοιούτων ¦ CT om.

But godliness with contentment is great gain.

But G1161 godliness G2150 with G3326 contentment G841 is G2076 great G3173 gain. G4200

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πορισμὸς G4200 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) εὐσέβεια G2150 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) αὐταρκείας· G841 (N-GSF)

For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out.

For G1063 we brought G1533 nothing G3762 into G1519 this world, G2889 and it is certain G1212 G3754 we can G1410 carry G1627 nothing G3761 G5100 out. G1627

οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) γὰρ G1063 (CONJ) εἰσηνέγκαμεν G1533 (V-AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) ^‡δῆλον G1212 (A-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐξενεγκεῖν G1627 (V-2AAN) τι G5100 (X-ASN) δυνάμεθα· G1410 (V-PNI-1P)

1 Timothy 6:7 δῆλον ¦ CT om.

But those who are determined to be rich fall into a temptation, a snare, and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.

But G1161 they that G3588 will G1014 be rich G4147 fall G1706 into G1519 temptation G3986 and G2532 a snare, G3803 and G2532 into many G4183 foolish G453 and G2532 hurtful G983 lusts, G1939 which G3748 drown G1036 men G444 in G1519 destruction G3639 and G2532 perdition. G684

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) βουλόμενοι G1014 (V-PNP-NPM) πλουτεῖν G4147 (V-PAN) ἐμπίπτουσιν G1706 (V-PAI-3P) εἰς G1519 (PREP) πειρασμὸν G3986 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παγίδα G3803 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθυμίας G1939 (N-APF) πολλὰς G4183 (A-APF) ἀνοήτους G453 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) βλαβεράς, G983 (A-APF) αἵτινες G3748 (R-NPF) βυθίζουσιν G1036 (V-PAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) ὄλεθρον G3639 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλειαν. G684 (N-ASF)

For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.

For G1063 the G3588 love of money G5365 is G2076 the root G4491 of all G3956 evil: G2556 which G3739 while G3713 some G5100 coveted after, G3713 they have erred^§ G635 from G575 the G3588 faith, G4102 and G2532 pierced G4044 themselves G1438 through G4044 with many G4183 sorrows. G3601

1 Timothy 6:10 Or, been seduced

Ῥίζα G4491 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) κακῶν G2556 (A-GPN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) φιλαργυρία· G5365 (N-NSF) ἧς G3739 (R-GSF) τινὲς G5100 (X-NPM) ὀρεγόμενοι G3713 (V-PMP-NPM) ἀπεπλανήθησαν G635 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) περιέπειραν G4044 (V-AAI-3P) ὀδύναις G3601 (N-DPF) πολλαῖς. G4183 (A-DPF)

But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.

But G1161 thou, G4771 O G5599 man G444 of God, G2316 flee G5343 these things; G5023 and G1161 follow after G1377 righteousness, G1343 godliness, G2150 faith, G4102 love, G26 patience, G5281 meekness. G4236

Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) ὦ G5599 (INJ) ἄνθρωπε G444 (N-VSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ταῦτα G5023 (D-APN) φεῦγε· G5343 (V-PAM-2S) δίωκε G1377 (V-PAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) εὐσέβειαν, G2150 (N-ASF) πίστιν, G4102 (N-ASF) ἀγάπην, G26 (N-ASF) ὑπομονήν, G5281 (N-ASF) ^‡πρᾳότητα. G4236 (N-ASF)

1 Timothy 6:11a τοῦ ¦ CT om.
1 Timothy 6:11b πρᾳότητα ¦ NA SBL WH πραϋπαθίαν ¦ TH πραυπαθείαν

Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.

Fight G75 the G3588 good G2570 fight G73 of faith, G4102 lay hold on G1949 eternal G166 life, G2222 whereunto G1519 G3739 thou art G2564 also G2532 called, G2564 and G2532 hast professed G3670 a G3588 good G2570 profession G3671 before G1799 many G4183 witnesses. G3144

Ἀγωνίζου G75 (V-PNM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) καλὸν G2570 (A-ASM) ἀγῶνα G73 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἐπιλαβοῦ G1949 (V-2ADM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) αἰωνίου G166 (A-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ^‡ἣν G3739 (R-ASF) ἐκλήθης, G2564 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὡμολόγησας G3670 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) ὁμολογίαν G3671 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPM) μαρτύρων. G3144 (N-GPM)

1 Timothy 6:12 ἣν ¦ PCK TR ἣν καὶ ¦ PT ἣν [καὶ]

I command you before God who gives life to all things, and before Christ Jesus who before Pontius Pilate testified the good confession,

I give G3853 thee G4671 charge G3853 in the sight G1799 of God, G2316 who G3588 quickeneth G2227 all things, G3956 and G2532 before Christ G5547 Jesus, G2424 who G3588 before G1909 Pontius G4194 Pilate G4091 witnessed G3140 a G3588 good G2570 confession;^§ G3671

1 Timothy 6:13 Or, profession

Παραγγέλλω G3853 (V-PAI-1S) ^‡σοι G4671 (P-2DS) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡ζῳοποιοῦντος G2227 (V-PAP-GSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα, G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) χριστοῦ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μαρτυρήσαντος G3140 (V-AAP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ποντίου G4194 (N-GSM) ^‡Πιλάτου G4091 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) ὁμολογίαν, G3671 (N-ASF)

1 Timothy 6:13a σοι ¦ [NA]
1 Timothy 6:13b ζῳοποιοῦντος ¦ CT ζῳογονοῦντος
1 Timothy 6:13c Πιλάτου ¦ WH Πειλάτου

that you keep the commandment without spot, blameless until the appearing of our Lord Jesus Christ,

that thou G4571 keep G5083 this commandment G1785 without spot, G784 unrebukeable, G423 until G3360 the G3588 appearing G2015 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ: G5547

τηρῆσαί G5083 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ἄσπιλον, G784 (A-ASF) ^‡ἀνεπίληπτον, G423 (A-ASF) μέχρι G3360 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιφανείας G2015 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

1 Timothy 6:14 ἀνεπίληπτον ¦ CT ἀνεπίλημπτον

which at the right time he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords.

which G3739 in his G2398 times G2540 he shall shew, G1166 who is the G3588 blessed G3107 and G2532 only G3441 Potentate, G1413 the G3588 King G935 of kings, G936 and G2532 Lord G2962 of lords; G2961

ἣν G3739 (R-ASF) καιροῖς G2540 (N-DPM) ἰδίοις G2398 (A-DPM) δείξει G1166 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μακάριος G3107 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μόνος G3441 (A-NSM) δυνάστης, G1413 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλευόντων, G936 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) κυριευόντων, G2961 (V-PAP-GPM)

He alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen nor can see, to whom be honor and eternal power. Amen.

who G3588 only G3441 hath G2192 immortality, G110 dwelling G3611 in the light G5457 which no man can approach unto; G676 whom G3739 no man G3762 G444 hath seen, G1492 nor G3761 can G1410 see: G1492 to whom G3739 be honour G5092 and G2532 power G2904 everlasting. G166 Amen. G281

ὁ G3588 (T-NSM) μόνος G3441 (A-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἀθανασίαν, G110 (N-ASF) φῶς G5457 (N-ASN) οἰκῶν G3611 (V-PAP-NSM) ἀπρόσιτον, G676 (A-ASN) ὃν G3739 (R-ASM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) δύναται· G1410 (V-PNI-3S) ᾧ G3739 (R-DSM) τιμὴ G5092 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κράτος G2904 (N-NSN) αἰώνιον. G166 (A-NSN) Ἀμήν. G281 (HEB)

Charge those who are rich in this present age that they not be arrogant, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy;

Charge G3853 them that G3588 are rich G4145 in G1722 this G3568 world, G165 that they be G5309 not G3361 highminded, G5309 nor G3366 trust G1679 in G1909 uncertain G83 riches,^§ G4149 but G235 in G1722 the G3588 living G2198 God, G2316 who G3588 giveth G3930 us G2254 richly G4146 all things G3956 to G1519 enjoy; G619

1 Timothy 6:17 Gr. uncertainty of riches

Τοῖς G3588 (T-DPM) πλουσίοις G4145 (A-DPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νῦν G3568 (ADV) αἰῶνι G165 (N-DSM) παράγγελλε, G3853 (V-PAM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) ὑψηλοφρονεῖν, G5309 (V-PAN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἠλπικέναι G1679 (V-RAN) ἐπὶ G1909 (PREP) πλούτου G4149 (N-GSM) ἀδηλότητι, G83 (N-DSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ζῶντι, G2198 (V-PAP-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) παρέχοντι G3930 (V-PAP-DSM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ^‡πάντα G3956 (A-APN) πλουσίως G4146 (ADV) εἰς G1519 (PREP) ἀπόλαυσιν· G619 (N-ASF)

1 Timothy 6:17a ἐν τῷ θεῷ τῷ ζῶντι ¦ CT ἐπὶ θεῷ
1 Timothy 6:17b πάντα πλουσίως ¦ TR πλουσίως πάντα

laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.

laying up in store G597 for themselves G1438 a good G2570 foundation G2310 against G1519 the G3588 time to come, G3195 that G2443 they may lay hold on G1949 eternal G166 life. G2222

ἀποθησαυρίζοντας G597 (V-PAP-APM) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) θεμέλιον G2310 (N-ASM) καλὸν G2570 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέλλον, G3195 (V-PAP-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπιλάβωνται G1949 (V-2ADS-3P) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡αἰωνίου G166 (A-GSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

1 Timothy 6:19 αἰωνίου ¦ CT ὄντως

Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of what is falsely called knowledge,

O G5599 Timothy, G5095 keep G5442 that which is committed to thy trust, G3872 avoiding G1624 profane G952 and vain babblings, G2757 and G2532 oppositions G477 of science G1108 falsely so called: G5581

Ὦ G5599 (INJ) Τιμόθεε, G5095 (N-VSM) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡παραθήκην G3866 (N-ASF) φύλαξον, G5442 (V-AAM-2S) ἐκτρεπόμενος G1624 (V-PMP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) βεβήλους G952 (A-APF) κενοφωνίας G2757 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιθέσεις G477 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ψευδωνύμου G5581 (A-GSF) γνώσεως· G1108 (N-GSF)

1 Timothy 6:20 παραθήκην ¦ PT TR παρακαταθήκην

which some profess, and thus have wandered from the faith. Grace be with you. Amen.

which G3739 some G5100 professing G1861 have erred G795 concerning G4012 the G3588 faith. G4102 Grace G5485 be with G3326 thee. G4675 Amen. G281 The first G4413 to G4314 Timothy G5095 was written G1125 from G575 Laodicea, G2993 which G3748 is G2076 the chiefest city G3390 of Phrygia G5435 Pacatiana. G3818

ἥν G3739 (R-ASF) τινες G5100 (X-NPM) ἐπαγγελλόμενοι G1861 (V-PNP-NPM) περὶ G4012 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ἠστόχησαν. G795 (V-AAI-3P) Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) ^‡μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS) Ἀμήν. G281 (HEB)

1 Timothy 6:21 μετὰ σοῦ ἀμήν ¦ CT μεθ’ ὑμῶν

Paul, an apostle of Jesus Christ° through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,

2 Timothy 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G1223 the will G2307 of God, G2316 according to G2596 the promise G1860 of life G2222 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424

Παῦλος, G3972 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) κατ’ G2596 (PREP) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) ζωῆς G2222 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM)

2 Timothy 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT HF PT χριστοῦ Ἰησοῦ

to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

To Timothy, G5095 my dearly beloved G27 son: G5043 Grace, G5485 mercy, G1656 and peace, G1515 from G575 God G2316 the Father G3962 and G2532 Christ G5547 Jesus G2424 our G2257 Lord. G2962

Τιμοθέῳ G5095 (N-DSM) ἀγαπητῷ G27 (A-DSN) τέκνῳ· G5043 (N-DSN) χάρις, G5485 (N-NSF) ἔλεος, G1656 (N-NSN) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) χριστοῦ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day

I thank G5485 G2192 God, G2316 whom G3739 I serve G3000 from G575 my forefathers G4269 with G1722 pure G2513 conscience, G4893 that G5613 without ceasing G88 I have G2192 remembrance G3417 of G4012 thee G4675 in G1722 my G3450 prayers G1162 night G3571 and G2532 day; G2250

Χάριν G5485 (N-ASF) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) λατρεύω G3000 (V-PAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) προγόνων G4269 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) καθαρᾷ G2513 (A-DSF) συνειδήσει, G4893 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) ἀδιάλειπτον G88 (A-ASF) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) μνείαν G3417 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δεήσεσίν G1162 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρας, G2250 (N-GSF)

longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;

greatly desiring G1971 to see G1492 thee, G4571 being mindful G3415 of thy G4675 tears, G1144 that G2443 I may be filled G4137 with joy; G5479

ἐπιποθῶν G1971 (V-PAP-NSM) σε G4571 (P-2AS) ἰδεῖν, G1492 (V-2AAN) μεμνημένος G3415 (V-RPP-NSM) σου G4675 (P-2GS) τῶν G3588 (T-GPN) δακρύων, G1144 (N-GPN) ἵνα G2443 (CONJ) χαρᾶς G5479 (N-GSF) πληρωθῶ, G4137 (V-APS-1S)

having been reminded of the sincere faith that is in you, which lived first in your grandmother Lois and your mother Eunice and, I am persuaded, in you also.

when I call G2983 to remembrance G5280 the G3588 unfeigned G505 faith G4102 that is in G1722 thee, G4671 which G3748 dwelt G1774 first G4412 in G1722 thy G4675 grandmother G3125 Lois, G3090 and G2532 thy G4675 mother G3384 Eunice; G2131 and G1161 I am persuaded G3982 that G3754 in G1722 thee G4671 also. G2532

ὑπόμνησιν G5280 (N-ASF) ^‡λαμβάνων G2983 (V-PAP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἀνυποκρίτου G505 (A-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐνῴκησεν G1774 (V-AAI-3S) πρῶτον G4412 (ADV-S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μάμμῃ G3125 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) Λωΐδι G3090 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) μητρί G3384 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ^‡Εὐνίκῃ, G2131 (N-DSF) πέπεισμαι G3982 (V-RPI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σοί. G4671 (P-2DS)

2 Timothy 1:5a λαμβάνων ¦ CT λαβὼν
2 Timothy 1:5b Εὐνίκῃ ¦ PCK ST Εὐνείκῃ

For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.

Wherefore G1223 G3739 G156 I put G363 thee G4571 in remembrance G363 that thou stir up G329 the G3588 gift G5486 of God, G2316 which G3739 is G2076 in G1722 thee G4671 by G1223 the G3588 putting on G1936 of my G3450 hands. G5495

Δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) ἀναμιμνῄσκω G363 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἀναζωπυρεῖν G329 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) χάρισμα G5486 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιθέσεως G1936 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) μου. G3450 (P-1GS)

For God didn’t give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

For G1063 God G2316 hath G1325 not G3756 given G1325 us G2254 the spirit G4151 of fear; G1167 but G235 of power, G1411 and G2532 of love, G26 and G2532 of a sound mind. G4995

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) δειλίας, G1167 (N-GSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) δυνάμεως G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπης G26 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σωφρονισμοῦ. G4995 (N-GSM)

Therefore don’t be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,

Be G1870 not G3361 thou G1870 therefore G3767 ashamed G1870 of the G3588 testimony G3142 of our G2257 Lord, G2962 nor G3366 of me G1691 his G846 prisoner: G1198 but G235 be thou partaker of the afflictions G4777 of the G3588 gospel G2098 according to G2596 the power G1411 of God; G2316

Μὴ G3361 (PRT-N) οὖν G3767 (CONJ) ἐπαισχυνθῇς G1870 (V-AOS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) μαρτύριον G3142 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τὸν G3588 (T-ASM) δέσμιον G1198 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡συγκακοπάθησον G4777 (V-AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ G2098 (N-DSN) κατὰ G2596 (PREP) δύναμιν G1411 (N-ASF) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

2 Timothy 1:8 συγκακοπάθησον ¦ TH WH συνκακοπάθησον

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

who G3588 hath saved G4982 us, G2248 and G2532 called G2564 us with an holy G40 calling, G2821 not G3756 according to G2596 our G2257 works, G2041 but G235 according to G2596 his own G2398 purpose G4286 and G2532 grace, G5485 which G3588 was given G1325 us G2254 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 before G4253 the world began, G5550 G166

τοῦ G3588 (T-GSM) σώσαντος G4982 (V-AAP-GSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) καλέσαντος G2564 (V-AAP-GSM) κλήσει G2821 (N-DSF) ἁγίᾳ, G40 (A-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) πρόθεσιν G4286 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χάριν G5485 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δοθεῖσαν G1325 (V-APP-ASF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) πρὸ G4253 (PREP) χρόνων G5550 (N-GPM) αἰωνίων, G166 (A-GPM)

2 Timothy 1:9 κατ’ ¦ CT κατὰ

but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.

but G1161 is G5319 now G3568 made manifest G5319 by G1223 the G3588 appearing G2015 of our G2257 Saviour G4990 Jesus G2424 Christ, G5547 who hath abolished G2673 G3303 death, G2288 and G1161 hath brought G5461 life G2222 and G2532 immortality G861 to light G5461 through G1223 the G3588 gospel: G2098

φανερωθεῖσαν G5319 (V-APP-ASF) δὲ G1161 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιφανείας G2015 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καταργήσαντος G2673 (V-AAP-GSM) μὲν G3303 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) θάνατον, G2288 (N-ASM) φωτίσαντος G5461 (V-AAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφθαρσίαν G861 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN)

2 Timothy 1:10 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA WH χριστοῦ Ἰησοῦ

For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.

For G1223 the which G3739 cause G156 I G3958 also G2532 suffer G3958 these things: G5023 nevertheless G235 I am G1870 not G3756 ashamed: G1870 for G1063 I know G1492 whom G3739 I have believed,^§ G4100 and G2532 am persuaded G3982 that G3754 he is G2076 able G1415 to keep G5442 that which G3588 I G3450 have committed unto him G3866 against G1519 that G1565 day. G2250

2 Timothy 1:12 Or, trusted

Δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) πάσχω, G3958 (V-PAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαισχύνομαι· G1870 (V-PNI-1S) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ᾧ G3739 (R-DSM) πεπίστευκα, G4100 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πέπεισμαι G3982 (V-RPI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) δυνατός G1415 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) παραθήκην G3866 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) φυλάξαι G5442 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) ἐκείνην G1565 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)

Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

Hold fast G2192 the form G5296 of sound G5198 words, G3056 which G3739 thou hast heard G191 of G3844 me, G1700 in G1722 faith G4102 and G2532 love G26 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

Ὑποτύπωσιν G5296 (N-ASF) ἔχε G2192 (V-PAM-2S) ὑγιαινόντων G5198 (V-PAP-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ἤκουσας, G191 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.

That G3588 good thing G2570 which was committed unto thee G3872 keep G5442 by G1223 the Holy G40 Ghost G4151 which G3588 dwelleth G1774 in G1722 us. G2254

Τὴν G3588 (T-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) ^‡παραθήκην G3866 (N-ASF) φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) διὰ G1223 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνοικοῦντος G1774 (V-PAP-GSN) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

2 Timothy 1:14 παραθήκην ¦ TR παρακαταθήκην

This you know, that all who are in Asia turned away from me, of whom are Phygelus and Hermogenes.

This G5124 thou knowest, G1492 that G3754 all G3956 they which G3588 are in G1722 Asia G773 be turned away from G654 me; G3165 of whom G3739 are G2076 Phygellus G5436 and G2532 Hermogenes. G2061

Οἶδας G1492 (V-RAI-2S) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπεστράφησάν G654 (V-2API-3P) με G3165 (P-1AS) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀσίᾳ, G773 (N-DSF) ὧν G3739 (R-GPM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ^‡Φύγελος G5436 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἑρμογένης. G2061 (N-NSM)

2 Timothy 1:15 Φύγελος ¦ PCK PT TR Φύγελλος

May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,

The G3588 Lord G2962 give G1325 mercy G1656 unto the G3588 house G3624 of Onesiphorus; G3683 for G3754 he G404 oft G4178 refreshed G404 me, G3165 and G2532 was G1870 not G3756 ashamed G1870 of my G3450 chain: G254

Δῴη G1325 (V-2AAO-3S) ἔλεος G1656 (N-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ὀνησιφόρου G3683 (N-GSM) οἴκῳ· G3624 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) πολλάκις G4178 (ADV) με G3165 (P-1AS) ἀνέψυξεν, G404 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἅλυσίν G254 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἐπαισχύνθη, G1870 (V-AOI-3S)

2 Timothy 1:16 ἐπαισχύνθη ¦ PCK TR ἐπησχυνθῇ

(the Lord grant to him to find the Lord’s mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.

The G3588 Lord G2962 grant G1325 unto him G846 that he may find G2147 mercy G1656 of G3844 the Lord G2962 in G1722 that G1565 day: G2250 and G2532 in how many things G3745 he ministered G1247 unto me at G1722 Ephesus, G2181 thou G4771 knowest G1097 very well. G957

δῴη G1325 (V-2AAO-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) ἔλεος G1656 (N-ASN) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF)—καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἐν G1722 (PREP) Ἐφέσῳ G2181 (N-DSF) διηκόνησεν, G1247 (V-AAI-3S) βέλτιον G957 (ADV-C) σὺ G4771 (P-2NS) γινώσκεις. G1097 (V-PAI-2S)

You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

Thou G4771 therefore, G3767 my G3450 son, G5043 be strong G1743 in G1722 the G3588 grace G5485 that G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

Σὺ G4771 (P-2NS) οὖν, G3767 (CONJ) τέκνον G5043 (N-VSN) μου, G3450 (P-1GS) ἐνδυναμοῦ G1743 (V-PPM-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χάριτι G5485 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier.

No man G3762 that warreth G4754 entangleth himself G1707 with the G3588 affairs G4230 of this life; G979 that G2443 he may please G700 him who G3588 hath chosen him to be a soldier. G4758

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) στρατευόμενος G4754 (V-PMP-NSM) ἐμπλέκεται G1707 (V-PPI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) βίου G979 (N-GSM) ^‡πραγματείαις, G4230 (N-DPF) ἵνα G2443 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) στρατολογήσαντι G4758 (V-AAP-DSM) ἀρέσῃ. G700 (V-AAS-3S)

2 Timothy 2:4 πραγματείαις ¦ WH πραγματίαις

The farmer who labors must be the first to get a share of the crops.

The G3588 husbandman G1092 that laboureth G2872 must be G1163 first G4412 partaker G3335 of the G3588 fruits. G2590

Τὸν G3588 (T-ASM) κοπιῶντα G2872 (V-PAP-ASM) γεωργὸν G1092 (N-ASM) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) πρῶτον G4412 (ADV-S) G4413 (A-ASN-S) τῶν G3588 (T-GPM) καρπῶν G2590 (N-GPM) μεταλαμβάνειν. G3335 (V-PAN)

Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.

Consider G3539 what G3739 I say; G3004 and G1063 the G3588 Lord G2962 give G1325 thee G4671 understanding G4907 in G1722 all things. G3956

Νόει G3539 (V-PAM-2S) ^‡ἃ G3739 (R-APN) λέγω· G3004 (V-PAI-1S) δῴη G1325 (V-2AAO-3S) γάρ G1063 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) σύνεσιν G4907 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν. G3956 (A-DPN)

2 Timothy 2:7 ἃ λέγω δῴη ¦ CT ὃ λέγω δώσει

Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the offspring^§ of David, according to my Good News,

2 Timothy 2:8 or, seed

Remember G3421 that Jesus G2424 Christ G5547 of G1537 the seed G4690 of David G1138 was raised G1453 from G1537 the dead G3498 according to G2596 my G3450 gospel: G2098

Μνημόνευε G3421 (V-PAM-2S) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) ἐγηγερμένον G1453 (V-RPP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) ἐκ G1537 (PREP) σπέρματος G4690 (N-GSN) ^‡Δαυίδ, G1138 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιόν G2098 (N-ASN) μου· G3450 (P-1GS)

2 Timothy 2:8 Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ

in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained.

wherein G1722 G3739 I suffer trouble, G2553 as G5613 an evil doer, G2557 even unto G3360 bonds; G1199 but G235 the G3588 word G3056 of God G2316 is G1210 not G3756 bound. G1210

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) κακοπαθῶ G2553 (V-PAI-1S) μέχρι G3360 (ADV) δεσμῶν, G1199 (N-GPM) ὡς G5613 (ADV) κακοῦργος· G2557 (A-NSM) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) δέδεται. G1210 (V-RPI-3S)

2 Timothy 2:9 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ