Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 551 to 600 of 2,251 for “H430”

Deuteronomy 16:8 (100.00%)

World English Bible:

Six days you shall eat unleavened bread. On the seventh day shall be a solemn assembly to Yahweh your God. You shall do no work.

King James w/Strong’s #s:

Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the Lord thy God: thou shalt do no work therein.

Deuteronomy 16:8 Heb. restraint

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἓξ () ἡμέρας () φάγῃ () ἄζυμα, () καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἐξόδιον, ἑορτὴ () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου· () οὐ () ποιήσεις () ἐν () αὐτῇ () πᾶν () ἔργον () πλὴν () ὅσα () ποιηθήσεται () ψυχῇ. ()—

Deuteronomy 16:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall keep the feast of weeks to Yahweh your God with a tribute of a free will offering of your hand, which you shall give according to how Yahweh your God blesses you.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt keep the feast of weeks unto the Lord thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the Lord thy God, according as the Lord thy God hath blessed thee:

Deuteronomy 16:10 Or, sufficiency

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () ἑορτὴν () ἑβδομάδων κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () καθότι () ἡ () χείρ () σου () ἰσχύει, () ὅσα () ἂν () δῷ () σοι, () καθότι () ηὐλόγησέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου· ()

Deuteronomy 16:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall rejoice before Yahweh your God: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite who is within your gates, the foreigner, the fatherless, and the widow who are among you, in the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt rejoice before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the Lord thy God hath chosen to place his name there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐφρανθήσῃ () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () σὺ () καὶ () ὁ () υἱός () σου () καὶ () ἡ () θυγάτηρ () σου, () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου () καὶ () ὁ () Λευίτης () ὁ () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου () καὶ () ὁ () προσήλυτος () καὶ () ὁ () ὀρφανὸς () καὶ () ἡ () χήρα () ἡ () ἐν () ὑμῖν, () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἐὰν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 16:15 (100.00%)

World English Bible:

You shall keep a feast to Yahweh your God seven days in the place which Yahweh chooses, because Yahweh your God will bless you in all your increase and in all the work of your hands, and you shall be altogether joyful.

King James w/Strong’s #s:

Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the Lord thy God in the place which the Lord shall choose: because the Lord thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑπτὰ () ἡμέρας () ἑορτάσεις () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἐὰν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () αὐτῷ· () ἐὰν () δὲ () εὐλογήσῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () γενήμασίν () σου () καὶ () ἐν () παντὶ () ἔργῳ () τῶν () χειρῶν () σου, () καὶ () ἔσῃ () εὐφραινόμενος. ()—

Deuteronomy 16:16 (100.00%)

World English Bible:

Three times in a year all of your males shall appear before Yahweh your God in the place which he chooses: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of booths. They shall not appear before Yahweh empty.

King James w/Strong’s #s:

Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the Lord empty:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τρεῖς () καιροὺς () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () ὀφθήσεται () πᾶν () ἀρσενικόν σου () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἐὰν () ἐκλέξηται () αὐτὸν () κύριος, () ἐν () τῇ () ἑορτῇ () τῶν () ἀζύμων () καὶ () ἐν () τῇ () ἑορτῇ () τῶν () ἑβδομάδων καὶ () ἐν () τῇ () ἑορτῇ () τῆς () σκηνοπηγίας. () Οὐκ () ὀφθήσῃ () ἐνώπιον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () κενός· ()

Deuteronomy 16:17 (100.00%)

World English Bible:

Every man shall give as he is able, according to Yahweh your God’s blessing which he has given you.

King James w/Strong’s #s:

every man shall give as he is able, according to the blessing of the Lord thy God which he hath given thee.

Deuteronomy 16:17 Heb. according to the gift of his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕκαστος () κατὰ () δύναμιν () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν () κατὰ () τὴν () εὐλογίαν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () ἣν () ἔδωκέν () σοι. ()

Deuteronomy 16:18 (100.00%)

World English Bible:

You shall make judges and officers in all your gates, which Yahweh your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.

King James w/Strong’s #s:

Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the Lord thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κριτὰς () καὶ () γραμματοεισαγωγεῖς καταστήσεις () σεαυτῷ () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσίν () σου, () αἷς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () κατὰ () φυλάς, () καὶ () κρινοῦσιν () τὸν () λαὸν () κρίσιν () δικαίαν. ()

Deuteronomy 16:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall follow that which is altogether just, that you may live and inherit the land which Yahweh your God gives you.

King James w/Strong’s #s:

That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the Lord thy God giveth thee.

Deuteronomy 16:20 Heb. justice, justice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δικαίως () τὸ () δίκαιον () διώξῃ, () ἵνα () ζῆτε () καὶ () εἰσελθόντες () κληρονομήσητε () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι. ()

Deuteronomy 16:21 (100.00%)

World English Bible:

You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside Yahweh your God’s altar, which you shall make for yourselves.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the Lord thy God, which thou shalt make thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () φυτεύσεις () σεαυτῷ () ἄλσος, πᾶν () ξύλον, () παρὰ () τὸ () θυσιαστήριον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () ὃ () ποιήσεις () σεαυτῷ. ()

Deuteronomy 16:22 (100.00%)

World English Bible:

Neither shall you set yourself up a sacred stone which Yahweh your God hates.

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou set thee up any image; which the Lord thy God hateth.

Deuteronomy 16:22 Or, statue, or pillar

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () στήσεις () σεαυτῷ () στήλην, ἃ () ἐμίσησεν () κύριος () ὁ () θεός () σου. ()

Deuteronomy 17:1 (100.00%)

World English Bible:

You shall not sacrifice to Yahweh your God an ox or a sheep in which is a defect or anything evil; for that is an abomination to Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not sacrifice unto the Lord thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the Lord thy God.

Deuteronomy 17:1 Or, goat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () θύσεις () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () μόσχον () ἢ () πρόβατον, () ἐν () ᾧ () ἐστιν () ἐν () αὐτῷ () μῶμος, () πᾶν () ῥῆμα () πονηρόν, () ὅτι () βδέλυγμα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σού () ἐστιν. ()

Deuteronomy 17:2 (100.00%)

World English Bible:

If there is found among you, within any of your gates which Yahweh your God gives you, a man or woman who does that which is evil in Yahweh your God’s sight in transgressing his covenant,

King James w/Strong’s #s:

If there be found among you, within any of thy gates which the Lord thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the Lord thy God, in transgressing his covenant,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εὑρεθῇ () ἐν () σοὶ () ἐν () μιᾷ () τῶν () πόλεών () σου, () ὧν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () ἀνὴρ () ἢ () γυνή, () ὅστις () ποιήσει () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () παρελθεῖν () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ, ()

Deuteronomy 17:3 (100.00%)

World English Bible:

and has gone and served other gods and worshiped them, or the sun, or the moon, or any of the stars of the sky, which I have not commanded,

King James w/Strong’s #s:

and hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλθόντες () λατρεύσωσιν () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () προσκυνήσωσιν () αὐτοῖς, () τῷ () ἡλίῳ () ἢ () τῇ () σελήνῃ () ἢ () παντὶ () τῶν () ἐκ () τοῦ () κόσμου () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἃ () οὐ () προσέταξεν, ()

Deuteronomy 17:8 (100.00%)

World English Bible:

If there arises a matter too hard for you in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within your gates, then you shall arise, and go up to the place which Yahweh your God chooses.

King James w/Strong’s #s:

If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the Lord thy God shall choose;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀδυνατήσῃ () ἀπὸ () σοῦ () ῥῆμα () ἐν () κρίσει () ἀνὰ () μέσον () αἷμα () αἵματος () καὶ () ἀνὰ () μέσον () κρίσις () κρίσεως () καὶ () ἀνὰ () μέσον () ἁφὴ () ἁφῆς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () ἀντιλογία () ἀντιλογίας, () ῥήματα () κρίσεως () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () ὑμῶν, () καὶ () ἀναστὰς () ἀναβήσῃ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 17:12 (100.00%)

World English Bible:

The man who does presumptuously in not listening to the priest who stands to minister there before Yahweh your God, or to the judge, even that man shall die. You shall put away the evil from Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the Lord thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.

Deuteronomy 17:12 Heb. not to hearken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἂν () ποιήσῃ () ἐν () ὑπερηφανίᾳ () τοῦ () μὴ () ὑπακοῦσαι () τοῦ () ἱερέως () τοῦ () παρεστηκότος () λειτουργεῖν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () ἢ () τοῦ () κριτοῦ, () ὃς () ἂν () ᾖ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () καὶ () ἀποθανεῖται () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος, () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () Ισραηλ· ()

Deuteronomy 17:14 (100.00%)

World English Bible:

When you have come to the land which Yahweh your God gives you, and possess it and dwell in it, and say, “I will set a king over me, like all the nations that are around me,”

King James w/Strong’s #s:

When thou art come unto the land which the Lord thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἰσέλθῃς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ, () καὶ () κληρονομήσῃς () αὐτὴν () καὶ () κατοικήσῃς () ἐπ’ () αὐτῆς () καὶ () εἴπῃς () Καταστήσω () ἐπ’ () ἐμαυτὸν () ἄρχοντα () καθὰ () καὶ () τὰ () λοιπὰ () ἔθνη () τὰ () κύκλῳ () μου, ()

Deuteronomy 17:15 (100.00%)

World English Bible:

you shall surely set him whom Yahweh your God chooses as king over yourselves. You shall set as king over you one from among your brothers. You may not put a foreigner over you, who is not your brother.

King James w/Strong’s #s:

thou shalt in any wise set him king over thee, whom the Lord thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθιστῶν () καταστήσεις () ἐπὶ () σεαυτὸν () ἄρχοντα, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () αὐτόν. () Ἐκ () τῶν () ἀδελφῶν () σου () καταστήσεις () ἐπὶ () σεαυτὸν () ἄρχοντα· () οὐ () δυνήσῃ () καταστῆσαι () ἐπὶ () σεαυτὸν () ἄνθρωπον () ἀλλότριον, () ὅτι () οὐκ () ἀδελφός () σού () ἐστιν. ()

Deuteronomy 17:19 (100.00%)

World English Bible:

It shall be with him, and he shall read from it all the days of his life, that he may learn to fear Yahweh his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them;

King James w/Strong’s #s:

and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the Lord his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναγνώσεται () ἐν () αὐτῷ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () αὐτοῦ, () ἵνα () μάθῃ () φοβεῖσθαι () κύριον () τὸν () θεὸν () αὐτοῦ () φυλάσσεσθαι () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () ταύτας () καὶ () τὰ () δικαιώματα () ταῦτα () ποιεῖν, ()

Deuteronomy 18:5 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh your God has chosen him out of all your tribes to stand to minister in Yahweh’s name, him and his sons forever.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the Lord, him and his sons for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () αὐτὸν () ἐξελέξατο () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐκ () πασῶν () τῶν () φυλῶν () σου () παρεστάναι () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () λειτουργεῖν () καὶ () εὐλογεῖν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ. ()—

Deuteronomy 18:7 (100.00%)

World English Bible:

then he shall minister in the name of Yahweh his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

then he shall minister in the name of the Lord his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λειτουργήσει () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () αὐτοῦ () ὥσπερ () πάντες () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () οἱ () Λευῖται () οἱ () παρεστηκότες () ἐκεῖ () ἔναντι () κυρίου· ()

Deuteronomy 18:9 (100.00%)

World English Bible:

When you have come into the land which Yahweh your God gives you, you shall not learn to imitate the abominations of those nations.

King James w/Strong’s #s:

When thou art come into the land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἰσέλθῃς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () οὐ () μαθήσῃ () ποιεῖν () κατὰ () τὰ () βδελύγματα () τῶν () ἐθνῶν () ἐκείνων. ()

Deuteronomy 18:12 (100.00%)

World English Bible:

For whoever does these things is an abomination to Yahweh. Because of these abominations, Yahweh your God drives them out from before you.

King James w/Strong’s #s:

For all that do these things are an abomination unto the Lord: and because of these abominations the Lord thy God doth drive them out from before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () γὰρ () βδέλυγμα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () πᾶς () ποιῶν () ταῦτα· () ἕνεκεν () γὰρ () τῶν () βδελυγμάτων () τούτων () κύριος () ἐξολεθρεύσει () αὐτοὺς () ἀπὸ () σοῦ. ()

Deuteronomy 18:13 (100.00%)

World English Bible:

You shall be blameless with Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt be perfect with the Lord thy God.

Deuteronomy 18:13 Or, upright or sincere

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τέλειος () ἔσῃ () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου· ()

Deuteronomy 18:14 (100.00%)

World English Bible:

For these nations that you shall dispossess listen to those who practice sorcery and to diviners; but as for you, Yahweh your God has not allowed you so to do.

King James w/Strong’s #s:

For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the Lord thy God hath not suffered thee so to do.

Deuteronomy 18:14 Or, inherit

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () γὰρ () ἔθνη () ταῦτα, () οὓς () σὺ () κατακληρονομεῖς () αὐτούς, () οὗτοι () κληδόνων καὶ () μαντειῶν ἀκούσονται, () σοὶ () δὲ () οὐχ () οὕτως () ἔδωκεν () κύριος () ὁ () θεός () σου. ()

Deuteronomy 18:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God will raise up to you a prophet from among you, of your brothers, like me. You shall listen to him.

King James w/Strong’s #s:

The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προφήτην () ἐκ () τῶν () ἀδελφῶν () σου () ὡς () ἐμὲ () ἀναστήσει () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () αὐτοῦ () ἀκούσεσθε ()

Deuteronomy 18:16 (100.00%)

World English Bible:

This is according to all that you desired of Yahweh your God in Horeb in the day of the assembly, saying, “Let me not hear again Yahweh my God’s voice, neither let me see this great fire any more, that I not die.”

King James w/Strong’s #s:

according to all that thou desiredst of the Lord thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the Lord my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () πάντα, () ὅσα () ᾐτήσω () παρὰ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () ἐν () Χωρηβ τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () ἐκκλησίας () λέγοντες () Οὐ () προσθήσομεν () ἀκοῦσαι () τὴν () φωνὴν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () καὶ () τὸ () πῦρ () τὸ () μέγα () τοῦτο () οὐκ () ὀψόμεθα () ἔτι () οὐδὲ () μὴ () ἀποθάνωμεν, ()

Deuteronomy 18:20 (100.00%)

World English Bible:

But the prophet who speaks a word presumptuously in my name, which I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods, that same prophet shall die.”

King James w/Strong’s #s:

But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὁ () προφήτης, () ὃς () ἂν () ἀσεβήσῃ () λαλῆσαι () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου () ῥῆμα, () ὃ () οὐ () προσέταξα () λαλῆσαι, () καὶ () ὃς () ἂν () λαλήσῃ () ἐπ’ () ὀνόματι () θεῶν () ἑτέρων, () ἀποθανεῖται () ὁ () προφήτης () ἐκεῖνος. ()

Deuteronomy 19:1 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh your God cuts off the nations whose land Yahweh your God gives you, and you succeed them and dwell in their cities and in their houses,

King James w/Strong’s #s:

When the Lord thy God hath cut off the nations, whose land the Lord thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;

Deuteronomy 19:1 Heb. inheritest, or possessest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀφανίσῃ () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὰ () ἔθνη, () ἃ () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () καὶ () κατακληρονομήσητε () αὐτοὺς () καὶ () κατοικήσητε () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () οἴκοις () αὐτῶν, ()

Deuteronomy 19:2 (100.00%)

World English Bible:

you shall set apart three cities for yourselves in the middle of your land, which Yahweh your God gives you to possess.

King James w/Strong’s #s:

thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the Lord thy God giveth thee to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τρεῖς () πόλεις () διαστελεῖς () σεαυτῷ () ἐν () μέσῳ () τῆς () γῆς () σου, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι. ()

Deuteronomy 19:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall prepare the way, and divide the borders of your land which Yahweh your God causes you to inherit into three parts, that every man slayer may flee there.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the Lord thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στόχασαί σοι () τὴν () ὁδὸν () καὶ () τριμεριεῖς τὰ () ὅρια () τῆς () γῆς () σου, () ἣν () καταμερίζει σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () καὶ () ἔσται () καταφυγὴ ἐκεῖ () παντὶ () φονευτῇ.

Deuteronomy 19:8 (100.00%)

World English Bible:

If Yahweh your God enlarges your border, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land which he promised to give to your fathers;

King James w/Strong’s #s:

And if the Lord thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ἐμπλατύνῃ κύριος () ὁ () θεός () σου () τὰ () ὅριά () σου, () ὃν () τρόπον () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () σου, () καὶ () δῷ () σοι () κύριος () πᾶσαν () τὴν () γῆν, () ἣν () εἶπεν () δοῦναι () τοῖς () πατράσιν () σου, ()

Deuteronomy 19:9 (100.00%)

World English Bible:

and if you keep all this commandment to do it, which I command you today, to love Yahweh your God, and to walk ever in his ways, then you shall add three cities more for yourselves, in addition to these three.

King James w/Strong’s #s:

if thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the Lord thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () ἀκούσῃς () ποιεῖν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () ταύτας, () ἃς () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἀγαπᾶν () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () πορεύεσθαι () ἐν () πάσαις () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () καὶ () προσθήσεις () σεαυτῷ () ἔτι () τρεῖς () πόλεις () πρὸς () τὰς () τρεῖς () ταύτας, ()

Deuteronomy 19:10 (100.00%)

World English Bible:

This is so that innocent blood will not be shed in the middle of your land which Yahweh your God gives you for an inheritance, leaving blood guilt on you.

King James w/Strong’s #s:

that innocent blood be not shed in thy land, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἐκχυθήσεται () αἷμα () ἀναίτιον () ἐν () τῇ () γῇ () σου, () ᾗ () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἐν () σοὶ () αἵματι () ἔνοχος. ()—

Deuteronomy 19:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall not remove your neighbor’s landmark, which they of old time have set, in your inheritance which you shall inherit, in the land that Yahweh your God gives you to possess.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not remove thy neighbour’s landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the Lord thy God giveth thee to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μετακινήσεις () ὅρια () τοῦ () πλησίον () σου, () ἃ () ἔστησαν () οἱ () πατέρες () σου () ἐν () τῇ () κληρονομίᾳ () σου, () ᾗ () κατεκληρονομήθης () ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ. ()

Deuteronomy 20:1 (100.00%)

World English Bible:

When you go out to battle against your enemies, and see horses, chariots, and a people more numerous than you, you shall not be afraid of them; for Yahweh your God, who brought you up out of the land of Egypt, is with you.

King James w/Strong’s #s:

When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the Lord thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐξέλθῃς () εἰς () πόλεμον () ἐπὶ () τοὺς () ἐχθρούς () σου () καὶ () ἴδῃς () ἵππον () καὶ () ἀναβάτην καὶ () λαὸν () πλείονά () σου, () οὐ () φοβηθήσῃ () ἀπ’ () αὐτῶν, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου () μετὰ () σοῦ () ὁ () ἀναβιβάσας () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Deuteronomy 20:4 (100.00%)

World English Bible:

for Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.”

King James w/Strong’s #s:

for the Lord your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () προπορευόμενος () μεθ’ () ὑμῶν () συνεκπολεμῆσαι ὑμῖν () τοὺς () ἐχθροὺς () ὑμῶν () διασῶσαι () ὑμᾶς. ()

Deuteronomy 20:13 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh your God delivers it into your hand, you shall strike every male of it with the edge of the sword;

King James w/Strong’s #s:

and when the Lord thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραδώσει () αὐτὴν () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου, () καὶ () πατάξεις () πᾶν () ἀρσενικὸν αὐτῆς () ἐν () φόνῳ () μαχαίρας, ()

Deuteronomy 20:14 (100.00%)

World English Bible:

but the women, the little ones, the livestock, and all that is in the city, even all its plunder, you shall take for plunder for yourself. You may use the plunder of your enemies, which Yahweh your God has given you.

King James w/Strong’s #s:

but the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the Lord thy God hath given thee.

Deuteronomy 20:14 Heb. spoil

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () τῶν () γυναικῶν () καὶ () τῆς () ἀποσκευῆς καὶ () πάντα () τὰ () κτήνη () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἂν () ὑπάρχῃ ἐν () τῇ () πόλει, () καὶ () πᾶσαν () τὴν () ἀπαρτίαν προνομεύσεις σεαυτῷ () καὶ () φάγῃ () πᾶσαν () τὴν () προνομὴν τῶν () ἐχθρῶν () σου, () ὧν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι. ()

Deuteronomy 20:16 (100.00%)

World English Bible:

But of the cities of these peoples that Yahweh your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes;

King James w/Strong’s #s:

But of the cities of these people, which the Lord thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () δὲ () ἀπὸ () τῶν () πόλεων () τῶν () ἐθνῶν () τούτων, () ὧν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () κληρονομεῖν () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () οὐ () ζωγρήσετε () ἀπ’ () αὐτῶν () πᾶν () ἐμπνέον, ()

Deuteronomy 20:17 (100.00%)

World English Bible:

but you shall utterly destroy them: the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, as Yahweh your God has commanded you;

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the Lord thy God hath commanded thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἀναθέματι () ἀναθεματιεῖτε () αὐτούς, () τὸν () Χετταῖον καὶ () Αμορραῖον καὶ () Χαναναῖον () καὶ () Φερεζαῖον καὶ () Ευαῖον καὶ () Ιεβουσαῖον καὶ () Γεργεσαῖον, ὃν () τρόπον () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου, ()

Deuteronomy 20:18 (100.00%)

World English Bible:

that they not teach you to follow all their abominations, which they have done for their gods; so would you sin against Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () διδάξωσιν () ὑμᾶς () ποιεῖν () πάντα () τὰ () βδελύγματα () αὐτῶν, () ὅσα () ἐποίησαν () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν, () καὶ () ἁμαρτήσεσθε () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 21:1 (100.00%)

World English Bible:

If someone is found slain in the land which Yahweh your God gives you to possess, lying in the field, and it isn’t known who has struck him,

King James w/Strong’s #s:

If one be found slain in the land which the Lord thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εὑρεθῇ () τραυματίας ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () κληρονομῆσαι, () πεπτωκὼς () ἐν () τῷ () πεδίῳ καὶ () οὐκ () οἴδασιν () τὸν () πατάξαντα, ()

Deuteronomy 21:5 (100.00%)

World English Bible:

The priests the sons of Levi shall come near, for them Yahweh your God has chosen to minister to him, and to bless in Yahweh’s name; and according to their word shall every controversy and every assault be decided.

King James w/Strong’s #s:

and the priests the sons of Levi shall come near; for them the Lord thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the Lord; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:

Deuteronomy 21:5 Heb. mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελεύσονται () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () Λευῖται ()—ὅτι () αὐτοὺς () ἐπέλεξεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () παρεστηκέναι () αὐτῷ () καὶ () εὐλογεῖν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπὶ () τῷ () στόματι () αὐτῶν () ἔσται () πᾶσα () ἀντιλογία () καὶ () πᾶσα () ἁφή ()—

Deuteronomy 21:10 (100.00%)

World English Bible:

When you go out to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands and you carry them away captive,

King James w/Strong’s #s:

When thou goest forth to war against thine enemies, and the Lord thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐξελθὼν () εἰς () πόλεμον () ἐπὶ () τοὺς () ἐχθρούς () σου () καὶ () παραδῷ () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () καὶ () προνομεύσεις τὴν () προνομὴν αὐτῶν ()

Deuteronomy 21:23 (100.00%)

World English Bible:

his body shall not remain all night on the tree, but you shall surely bury him the same day; for he who is hanged is accursed of God. Don’t defile your land which Yahweh your God gives you for an inheritance.

King James w/Strong’s #s:

his body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged is accursed of God;) that thy land be not defiled, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance.

Deuteronomy 21:23 Heb. the curse of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐπικοιμηθήσεται τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τοῦ () ξύλου, () ἀλλὰ () ταφῇ () θάψετε () αὐτὸν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () ὅτι () κεκατηραμένος () ὑπὸ () θεοῦ () πᾶς () κρεμάμενος () ἐπὶ () ξύλου· () καὶ () οὐ () μιανεῖτε () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ. ()

Deuteronomy 22:5 (100.00%)

World English Bible:

A woman shall not wear men’s clothing, neither shall a man put on women’s clothing; for whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman’s garment: for all that do so are abomination unto the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔσται () σκεύη () ἀνδρὸς () ἐπὶ () γυναικί, () οὐδὲ () μὴ () ἐνδύσηται () ἀνὴρ () στολὴν () γυναικείαν, () ὅτι () βδέλυγμα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σού () ἐστιν () πᾶς () ποιῶν () ταῦτα. ()

Deuteronomy 23:5 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless Yahweh your God wouldn’t listen to Balaam, but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the Lord thy God would not hearken unto Balaam; but the Lord thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the Lord thy God loved thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰσακοῦσαι () τοῦ () Βαλααμ, () καὶ () μετέστρεψεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὰς () κατάρας () εἰς () εὐλογίαν, () ὅτι () ἠγάπησέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου. ()

Deuteronomy 23:5 Originally verse 23:6.

Deuteronomy 23:14 (100.00%)

World English Bible:

for Yahweh your God walks in the middle of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you. Therefore your camp shall be holy, that he may not see an unclean thing in you, and turn away from you.

King James w/Strong’s #s:

for the Lord thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.

Deuteronomy 23:14 Heb. nakedness of any thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐμπεριπατεῖ () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ () σου () ἐξελέσθαι () σε () καὶ () παραδοῦναι () τὸν () ἐχθρόν () σου () πρὸ () προσώπου () σου, () καὶ () ἔσται () ἡ () παρεμβολή () σου () ἁγία, () καὶ () οὐκ () ὀφθήσεται () ἐν () σοὶ () ἀσχημοσύνη () πράγματος () καὶ () ἀποστρέψει () ἀπὸ () σοῦ. ()

Deuteronomy 23:14 Originally verse 23:15.

Deuteronomy 23:18 (100.00%)

World English Bible:

You shall not bring the hire of a prostitute, or the wages of a male prostitute, into the house of Yahweh your God for any vow; for both of these are an abomination to Yahweh your God.

Deuteronomy 23:18 Literally, dog

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the Lord thy God for any vow: for even both these are abomination unto the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () προσοίσεις () μίσθωμα () πόρνης () οὐδὲ () ἄλλαγμα κυνὸς () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () πρὸς () πᾶσαν () εὐχήν, () ὅτι () βδέλυγμα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σού () ἐστιν () καὶ () ἀμφότερα. ()

Deuteronomy 23:18 Originally verse 23:19.

Deuteronomy 23:20 (100.00%)

World English Bible:

You may charge a foreigner interest; but you shall not charge your brother interest, that Yahweh your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it.

King James w/Strong’s #s:

unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the Lord thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῷ () ἀλλοτρίῳ () ἐκτοκιεῖς, τῷ () δὲ () ἀδελφῷ () σου () οὐκ () ἐκτοκιεῖς, ἵνα () εὐλογήσῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἔργοις () σου () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () εἰσπορεύῃ () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν. ()

Deuteronomy 23:20 Originally verse 23:21.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.