Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 551 to 600 of 933 for “H5892”

World English Bible:

Abijah pursued Jeroboam, and took cities from him: Bethel with its villages, Jeshanah with its villages, and Ephron with its villages.

King James w/Strong’s #s:

And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεδίωξεν () Αβια () ὀπίσω () Ιεροβοαμ καὶ () προκατελάβετο παρ’ () αὐτοῦ () πόλεις, () τὴν () Βαιθηλ καὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς () καὶ () τὴν () Ισανα καὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς () καὶ () τὴν () Εφρων καὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς. ()

World English Bible:

So Abijah slept with his fathers, and they buried him in David’s city; and Asa his son reigned in his place. In his days, the land was quiet ten years.

King James w/Strong’s #s:

So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead. In his days the land was quiet ten years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθανεν () Αβια () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ, () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () ἐν () πόλει () Δαυιδ, () καὶ () ἐβασίλευσεν () Ασα () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. () Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Ασα () ἡσύχασεν () ἡ () γῆ () Ιουδα ἔτη () δέκα. ()

2 Chronicles 14:1 Originally verse 13:23.

World English Bible:

Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun images; and the kingdom was quiet before him.

King James w/Strong’s #s:

Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.

2 Chronicles 14:5 Heb. sun images

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστησεν () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () πόλεων () Ιουδα τὰ () θυσιαστήρια () καὶ () τὰ () εἴδωλα. () Καὶ () εἰρήνευσεν· ()

2 Chronicles 14:5 Originally verse 14:4.

World English Bible:

He built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because Yahweh had given him rest.

King James w/Strong’s #s:

And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the Lord had given him rest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πόλεις () τειχήρεις ἐν () γῇ () Ιουδα, ὅτι () εἰρήνευσεν () ἡ () γῆ· () καὶ () οὐκ () ἦν () αὐτῷ () πόλεμος () ἐν () τοῖς () ἔτεσιν () τούτοις, () ὅτι () κατέπαυσεν () αὐτῷ () κύριος. ()

2 Chronicles 14:6 Originally verse 14:5.

World English Bible:

For he said to Judah, “Let’s build these cities and make walls around them, with towers, gates, and bars. The land is yet before us, because we have sought Yahweh our God. We have sought him, and he has given us rest on every side.” So they built and prospered.

King James w/Strong’s #s:

Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the Lord our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τῷ () Ιουδα Οἰκοδομήσωμεν () τὰς () πόλεις () ταύτας () καὶ () ποιήσωμεν () τείχη () καὶ () πύργους () καὶ () πύλας () καὶ () μοχλοὺς ἐν () ᾧ () τῆς () γῆς () κυριεύσομεν, () ὅτι () καθὼς () ἐξεζητήσαμεν () κύριον () θεὸν () ἡμῶν, () ἐξεζήτησεν () ἡμᾶς () καὶ () κατέπαυσεν () ἡμᾶς () κυκλόθεν () καὶ () εὐόδωσεν () ἡμῖν. ()

2 Chronicles 14:7 Originally verse 14:6.

World English Bible:

They struck all the cities around Gerar, for the fear of Yahweh came on them. They plundered all the cities, for there was much plunder in them.

King James w/Strong’s #s:

And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of the Lord came upon them: and they spoiled all the cities; for there was exceeding much spoil in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέκοψαν () τὰς () κώμας () αὐτῶν () κύκλῳ () Γεδωρ, ὅτι () ἐγενήθη () ἔκστασις () κυρίου () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἐσκύλευσαν πάσας () τὰς () πόλεις () αὐτῶν, () ὅτι () πολλὰ () σκῦλα () ἐγενήθη () αὐτοῖς· ()

2 Chronicles 14:14 Originally verse 14:13.

World English Bible:

They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God troubled them with all adversity.

King James w/Strong’s #s:

And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

2 Chronicles 15:6 Heb. beaten in pieces

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολεμήσει () ἔθνος () πρὸς () ἔθνος () καὶ () πόλις () πρὸς () πόλιν, () ὅτι () ὁ () θεὸς () ἐξέστησεν () αὐτοὺς () ἐν () πάσῃ () θλίψει. ()

World English Bible:

When Asa heard these words and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominations out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from the hill country of Ephraim; and he renewed Yahweh’s altar that was before Yahweh’s porch.

King James w/Strong’s #s:

And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the Lord, that was before the porch of the Lord.

2 Chronicles 15:8 Heb. abominations

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαι () τοὺς () λόγους () τούτους () καὶ () τὴν () προφητείαν () Αδαδ τοῦ () προφήτου () καὶ () κατίσχυσεν () καὶ () ἐξέβαλεν () τὰ () βδελύγματα () ἀπὸ () πάσης () τῆς () γῆς () Ιουδα καὶ () Βενιαμιν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () πόλεων, () ὧν () κατέσχεν () ἐν () ὄρει () Εφραιμ, () καὶ () ἐνεκαίνισεν () τὸ () θυσιαστήριον () κυρίου, () ὃ () ἦν () ἔμπροσθεν () τοῦ () ναοῦ () κυρίου. ()

World English Bible:

Ben Hadad listened to King Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they struck Ijon, Dan, Abel Maim, and all the storage cities of Naphtali.

King James w/Strong’s #s:

And Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abel-maim, and all the store cities of Naphtali.

2 Chronicles 16:4 Heb. which were his

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () υἱὸς () Αδερ τοῦ () βασιλέως () Ασα () καὶ () ἀπέστειλεν () τοὺς () ἄρχοντας () τῆς () δυνάμεως () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () Ισραηλ () καὶ () ἐπάταξεν () τὴν () Ιων καὶ () τὴν () Δαν καὶ () τὴν () Αβελμαιν καὶ () πάσας () τὰς () περιχώρους () Νεφθαλι. ()

World English Bible:

They buried him in his own tomb, which he had dug out for himself in David’s city, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by the perfumers’ art; and they made a very great fire for him.

King James w/Strong’s #s:

And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries’ art: and they made a very great burning for him.

2 Chronicles 16:14 Heb. digged

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () μνήματι, () ᾧ () ὤρυξεν () ἑαυτῷ () ἐν () πόλει () Δαυιδ, () καὶ () ἐκοίμισαν αὐτὸν () ἐπὶ () τῆς () κλίνης () καὶ () ἔπλησαν () ἀρωμάτων () καὶ () γένη () μύρων () μυρεψῶν καὶ () ἐποίησαν () αὐτῷ () ἐκφορὰν μεγάλην () ἕως () σφόδρα. ()

World English Bible:

He placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.

King James w/Strong’s #s:

And he placed forces in all the fenced cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () δύναμιν () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα ταῖς () ὀχυραῖς καὶ () κατέστησεν () ἡγουμένους () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἐν () πόλεσιν () Εφραιμ, () ἃς () προκατελάβετο Ασα () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Also in the third year of his reign he sent his princes, even Ben Hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah;

King James w/Strong’s #s:

Also in the third year of his reign he sent to his princes, even to Ben-hail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () τρίτῳ () ἔτει () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () ἀπέστειλεν () τοὺς () ἡγουμένους () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () τῶν () δυνατῶν, () τὸν () Αβδιαν καὶ () Ζαχαριαν () καὶ () Ναθαναηλ () καὶ () Μιχαιαν, διδάσκειν () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα,

World English Bible:

They taught in Judah, having the book of Yahweh’s law with them. They went about throughout all the cities of Judah and taught among the people.

King James w/Strong’s #s:

And they taught in Judah, and had the book of the law of the Lord with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐδίδασκον () ἐν () Ιουδα, καὶ () μετ’ () αὐτῶν () βύβλος () νόμου () κυρίου, () καὶ () διῆλθον () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἐδίδασκον () τὸν () λαόν. ()

World English Bible:

Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built fortresses and store cities in Judah.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.

2 Chronicles 17:12 Or, palaces

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () Ιωσαφατ () πορευόμενος () μείζων () ἕως () εἰς () ὕψος () καὶ () ᾠκοδόμησεν () οἰκήσεις ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ () καὶ () πόλεις () ὀχυράς.

World English Bible:

He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔργα () πολλὰ () ἐγένετο () αὐτῷ () ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ () καὶ () ἄνδρες () πολεμισταὶ δυνατοὶ () ἰσχύοντες () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

These were those who waited on the king, in addition to those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.

King James w/Strong’s #s:

These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οἱ () λειτουργοῦντες () τῷ () βασιλεῖ () ἐκτὸς () ὧν () ἔδωκεν () ὁ () βασιλεὺς () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () ταῖς () ὀχυραῖς ἐν () πάσῃ () τῇ () Ιουδαίᾳ. ()

World English Bible:

The king of Israel said, “Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;

King James w/Strong’s #s:

Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () βασιλεὺς () Ισραηλ () Λάβετε () τὸν () Μιχαιαν καὶ () ἀποστρέψατε () πρὸς () Εμηρ ἄρχοντα () τῆς () πόλεως () καὶ () πρὸς () Ιωας ἄρχοντα () υἱὸν () τοῦ () βασιλέως ()

World English Bible:

He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

King James w/Strong’s #s:

And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέστησεν () κριτὰς () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα ταῖς () ὀχυραῖς ἐν () πόλει () καὶ () πόλει ()

World English Bible:

Whenever any controversy comes to you from your brothers who dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, you must warn them, that they not be guilty toward Yahweh, and so wrath come on you and on your brothers. Do this, and you will not be guilty.

King James w/Strong’s #s:

And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the Lord, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶς () ἀνὴρ () κρίσιν () τὴν () ἐλθοῦσαν () ἐφ’ () ὑμᾶς () τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν () τῶν () κατοικούντων () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν () ἀνὰ () μέσον () αἵματος () αἷμα () καὶ () ἀνὰ () μέσον () προστάγματος καὶ () ἐντολῆς () καὶ () δικαιώματα () καὶ () κρίματα () καὶ () διαστελεῖσθε () αὐτοῖς, () καὶ () οὐχ () ἁμαρτήσονται () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἐφ’ () ὑμᾶς () ὀργὴ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν· () οὕτως () ποιήσετε () καὶ () οὐχ () ἁμαρτήσεσθε. ()

World English Bible:

Judah gathered themselves together to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Judah gathered themselves together, to ask help of the Lord: even out of all the cities of Judah they came to seek the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθη () Ιουδας () ἐκζητῆσαι () τὸν () κύριον, () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () πόλεων () Ιουδας () ἦλθον () ζητῆσαι () τὸν () κύριον. ()

World English Bible:

Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Jehoram his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

Now Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jehoram his son reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Ιωσαφατ () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () καὶ () ἐτάφη () παρὰ () τοῖς () πατράσιν () αὐτοῦ () ἐν () πόλει () Δαυιδ, () καὶ () ἐβασίλευσεν () Ιωραμ () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Their father gave them great gifts of silver, of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah; but he gave the kingdom to Jehoram, because he was the firstborn.

King James w/Strong’s #s:

And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram; because he was the firstborn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς () ὁ () πατὴρ () αὐτῶν () δόματα () πολλά, () ἀργύριον () καὶ () χρυσίον () καὶ () ὅπλα () μετὰ () πόλεων () τετειχισμένων ἐν () Ιουδα· καὶ () τὴν () βασιλείαν () ἔδωκεν () τῷ () Ιωραμ, () ὅτι () οὗτος () ὁ () πρωτότοκος. ()

World English Bible:

He was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years. He departed with no one’s regret. They buried him in David’s city, but not in the tombs of the kings.

King James w/Strong’s #s:

Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

2 Chronicles 21:20 Heb. without desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () τριάκοντα () καὶ () δύο () ἐτῶν, () ὅτε () ἐβασίλευσεν, () καὶ () ὀκτὼ () ἔτη () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ· () καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () οὐκ () ἐπαίνῳ () καὶ () ἐτάφη () ἐν () πόλει () Δαυιδ () καὶ () οὐκ () ἐν () τάφοις () τῶν () βασιλέων. ()

World English Bible:

They went around in Judah and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers’ households of Israel, and they came to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκύκλωσαν () τὸν () Ιουδαν () καὶ () συνήγαγον () τοὺς () Λευίτας () ἐκ () πασῶν () τῶν () πόλεων () Ιουδα καὶ () ἄρχοντας () πατριῶν () τοῦ () Ισραηλ, () καὶ () ἦλθον () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. They had slain Athaliah with the sword.

King James w/Strong’s #s:

And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐφράνθη () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς, () καὶ () ἡ () πόλις () ἡσύχασεν· () καὶ () τὴν () Γοθολιαν ἐθανάτωσαν () μαχαίρᾳ. ()

World English Bible:

He gathered together the priests and the Levites, and said to them, “Go out to the cities of Judah, and gather money to repair the house of your God from all Israel from year to year. See that you expedite this matter.” However the Levites didn’t do it right away.

King James w/Strong’s #s:

And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήγαγεν () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () τοὺς () Λευίτας () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ἐξέλθατε () εἰς () τὰς () πόλεις () Ιουδα καὶ () συναγάγετε () ἀπὸ () παντὸς () Ισραηλ () ἀργύριον () κατισχῦσαι () τὸν () οἶκον () κυρίου () ἐνιαυτὸν () κατ’ () ἐνιαυτὸν () καὶ () σπεύσατε () λαλῆσαι· () καὶ () οὐκ () ἔσπευσαν () οἱ () Λευῖται. ()

World English Bible:

They buried him in David’s city among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

King James w/Strong’s #s:

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () ἐν () πόλει () Δαυιδ () μετὰ () τῶν () βασιλέων, () ὅτι () ἐποίησεν () ἀγαθωσύνην () μετὰ () Ισραηλ () καὶ () μετὰ () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

When they had departed from him (for they left him seriously wounded), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and killed him on his bed, and he died. They buried him in David’s city, but they didn’t bury him in the tombs of the kings.

King James w/Strong’s #s:

And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὸ () ἀπελθεῖν () αὐτοὺς () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () ἐγκαταλιπεῖν () αὐτὸν () ἐν () μαλακίαις () μεγάλαις () καὶ () ἐπέθεντο () αὐτῷ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () ἐν () αἵμασιν () υἱοῦ () Ιωδαε τοῦ () ἱερέως () καὶ () ἐθανάτωσαν () αὐτὸν () ἐπὶ () τῆς () κλίνης () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπέθανεν· () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () ἐν () πόλει () Δαυιδ () καὶ () οὐκ () ἔθαψαν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () τάφῳ () τῶν () βασιλέων. ()

World English Bible:

But the men of the army whom Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell on the cities of Judah from Samaria even to Beth Horon, and struck of them three thousand, and took much plunder.

King James w/Strong’s #s:

But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth-horon, and smote three thousand of them, and took much spoil.

2 Chronicles 25:13 Heb. the sons of the band

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () υἱοὶ () τῆς () δυνάμεως, () οὓς () ἀπέστρεψεν () Αμασιας τοῦ () μὴ () πορευθῆναι () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () πόλεμον, () καὶ () ἐπέθεντο () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα ἀπὸ () Σαμαρείας () ἕως () Βαιθωρων καὶ () ἐπάταξαν () ἐν () αὐτοῖς () τρεῖς () χιλιάδας () καὶ () ἐσκύλευσαν σκῦλα () πολλά. ()—

World English Bible:

They brought him on horses and buried him with his fathers in the City of Judah.

King James w/Strong’s #s:

And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.

2 Chronicles 25:28 That is, the city of David, as it is

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέλαβον () αὐτὸν () ἐπὶ () τῶν () ἵππων () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () ἐν () πόλει () Δαυιδ. ()

World English Bible:

He went out and fought against the Philistines, and broke down the wall of Gath, the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities in the country of Ashdod, and among the Philistines.

King James w/Strong’s #s:

And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.

2 Chronicles 26:6 Or, in the country of Ashdod

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () καὶ () ἐπολέμησεν () πρὸς () τοὺς () ἀλλοφύλους () καὶ () κατέσπασεν τὰ () τείχη () Γεθ καὶ () τὰ () τείχη () Ιαβνη καὶ () τὰ () τείχη () Ἀζώτου () καὶ () ᾠκοδόμησεν () πόλεις () Ἀζώτου () καὶ () ἐν () τοῖς () ἀλλοφύλοις. ()

World English Bible:

Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built fortresses and towers.

King James w/Strong’s #s:

Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πόλεις () ᾠκοδόμησεν () ἐν () ὄρει () Ιουδα καὶ () ἐν () τοῖς () δρυμοῖς καὶ () οἰκήσεις καὶ () πύργους. ()

World English Bible:

Jotham slept with his fathers, and they buried him in David’s city; and Ahaz his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Ahaz his son reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Ιωαθαμ () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () καὶ () ἐτάφη () ἐν () πόλει () Δαυιδ, () καὶ () ἐβασίλευσεν () Αχαζ () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

The Philistines also had invaded the cities of the lowland and of the South of Judah, and had taken Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and also Gimzo and its villages; and they lived there.

King James w/Strong’s #s:

The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () ἀλλόφυλοι () ἐπέθεντο () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () τῆς () πεδινῆς () καὶ () ἀπὸ () λιβὸς () τοῦ () Ιουδα καὶ () ἔλαβον () τὴν () Βαιθσαμυς καὶ () τὴν () Αιλων καὶ () τὴν () Γαδηρωθ καὶ () τὴν () Σωχω καὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς () καὶ () τὴν () Θαμνα καὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς () καὶ () τὴν () Γαμζω καὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς () καὶ () κατῴκησαν () ἐκεῖ. ()

World English Bible:

In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked Yahweh, the God of his fathers, to anger.

King James w/Strong’s #s:

And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the Lord God of his fathers.

2 Chronicles 28:25 Or, to offer

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () πάσῃ () πόλει () καὶ () πόλει () ἐν () Ιουδα ἐποίησεν () ὑψηλὰ () θυμιᾶν () θεοῖς () ἀλλοτρίοις, () καὶ () παρώργισαν () κύριον () τὸν () θεὸν () τῶν () πατέρων () αὐτῶν. ()

World English Bible:

Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem, because they didn’t bring him into the tombs of the kings of Israel; and Hezekiah his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Αχαζ () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () καὶ () ἐτάφη () ἐν () πόλει () Δαυιδ, () ὅτι () οὐκ () εἰσήνεγκαν () αὐτὸν () εἰς () τοὺς () τάφους () τῶν () βασιλέων () Ισραηλ· () καὶ () ἐβασίλευσεν () Εζεκιας () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Then Hezekiah the king arose early, gathered the princes of the city, and went up to Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὤρθρισεν () Εζεκιας () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () συνήγαγεν () τοὺς () ἄρχοντας () τῆς () πόλεως () καὶ () ἀνέβη () εἰς () οἶκον () κυρίου ()

World English Bible:

So the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun, but people ridiculed them and mocked them.

King James w/Strong’s #s:

So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦσαν () οἱ () τρέχοντες () διαπορευόμενοι () πόλιν () ἐκ () πόλεως () ἐν () τῷ () ὄρει () Εφραιμ () καὶ () Μανασση () καὶ () ἕως () Ζαβουλων, () καὶ () ἐγένοντο () ὡς () καταγελῶντες () αὐτῶν () καὶ () καταμωκώμενοι·

World English Bible:

Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah and broke the pillars in pieces, cut down the Asherah poles, and broke down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, also in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.

King James w/Strong’s #s:

Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.

2 Chronicles 31:1a Heb. found
2 Chronicles 31:1b Heb. statues
2 Chronicles 31:1c Heb. until to make an end

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () συνετελέσθη () πάντα () ταῦτα, () ἐξῆλθεν () πᾶς () Ισραηλ () οἱ () εὑρεθέντες () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () συνέτριψαν () τὰς () στήλας καὶ () ἐξέκοψαν () τὰ () ἄλση καὶ () κατέσπασαν τὰ () ὑψηλὰ () καὶ () τοὺς () βωμοὺς () ἀπὸ () πάσης () τῆς () Ιουδαίας () καὶ () Βενιαμιν () καὶ () ἐξ () Εφραιμ () καὶ () ἀπὸ () Μανασση () ἕως () εἰς () τέλος, () καὶ () ἐπέστρεψαν () πᾶς () Ισραηλ () ἕκαστος () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () τὰς () πόλεις () αὐτῶν. ()

World English Bible:

The children of Israel and Judah, who lived in the cities of Judah, also brought in the tithe of cattle and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated to Yahweh their God, and laid them in heaps.

King James w/Strong’s #s:

And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the Lord their God, and laid them by heaps.

2 Chronicles 31:6 Heb. heaps heaps

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα. Καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () αὐτοὶ () ἤνεγκαν () ἐπιδέκατα μόσχων () καὶ () προβάτων () καὶ () ἐπιδέκατα αἰγῶν καὶ () ἡγίασαν () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () αὐτῶν () καὶ () εἰσήνεγκαν () καὶ () ἔθηκαν () σωροὺς σωρούς·

World English Bible:

Under him were Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their office of trust, to give to their brothers by divisions, to the great as well as to the small;

King James w/Strong’s #s:

And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:

2 Chronicles 31:15a Heb. at his hand
2 Chronicles 31:15b Or, trust

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () χειρὸς () Οδομ καὶ () Βενιαμιν () καὶ () Ἰησοῦς () καὶ () Σεμει () καὶ () Αμαριας καὶ () Σεχονιας διὰ () χειρὸς () τῶν () ἱερέων () ἐν () πίστει () δοῦναι () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτῶν () κατὰ () τὰς () ἐφημερίας () κατὰ () τὸν () μέγαν () καὶ () τὸν () μικρὸν

World English Bible:

Also for the sons of Aaron the priests, who were in the fields of the pasture lands of their cities, in every city, there were men who were mentioned by name to give portions to all the males among the priests and to all who were listed by genealogy among the Levites.

King James w/Strong’s #s:

also of the sons of Aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the Levites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῖς () υἱοῖς () Ααρων () τοῖς () ἱερατεύουσιν, () καὶ () οἱ () ἀπὸ () τῶν () πόλεων () αὐτῶν () ἐν () πάσῃ () πόλει () καὶ () πόλει () ἄνδρες, () οἳ () ὠνομάσθησαν () ἐν () ὀνόματι, () δοῦναι () μερίδα () παντὶ () ἀρσενικῷ ἐν () τοῖς () ἱερεῦσιν () καὶ () παντὶ () καταριθμουμένῳ () ἐν () τοῖς () Λευίταις. ()

World English Bible:

After these things and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came, entered into Judah, encamped against the fortified cities, and intended to win them for himself.

King James w/Strong’s #s:

After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.

2 Chronicles 32:1 Heb. to break them up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τοὺς () λόγους () τούτους () καὶ () τὴν () ἀλήθειαν () ταύτην () ἦλθεν () Σενναχηριμ βασιλεὺς () Ἀσσυρίων καὶ () ἦλθεν () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () παρενέβαλεν ἐπὶ () τὰς () πόλεις () τὰς () τειχήρεις καὶ () εἶπεν () προκαταλαβέσθαι αὐτάς. ()

World English Bible:

he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city, and they helped him.

King James w/Strong’s #s:

he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐβουλεύσατο () μετὰ () τῶν () πρεσβυτέρων () αὐτοῦ () καὶ () τῶν () δυνατῶν () ἐμφράξαι τὰ () ὕδατα () τῶν () πηγῶν, () ἃ () ἦν () ἔξω () τῆς () πόλεως, () καὶ () συνεπίσχυσαν αὐτῷ. ()

World English Bible:

He took courage, built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, with the other wall outside, and strengthened Millo in David’s city, and made weapons and shields in abundance.

King James w/Strong’s #s:

Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance.

2 Chronicles 32:5 Or, swords, or weapons

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατίσχυσεν () Εζεκιας () καὶ () ᾠκοδόμησεν () πᾶν () τὸ () τεῖχος () τὸ () κατεσκαμμένον () καὶ () πύργους () καὶ () ἔξω () προτείχισμα ἄλλο () καὶ () κατίσχυσεν () τὸ () ἀνάλημμα πόλεως () Δαυιδ () καὶ () κατεσκεύασεν () ὅπλα () πολλά. ()

World English Bible:

He set captains of war over the people, gathered them together to him in the wide place at the gate of the city, and spoke encouragingly to them, saying,

King James w/Strong’s #s:

And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθετο () ἄρχοντας () τοῦ () πολέμου () ἐπὶ () τὸν () λαόν, () καὶ () συνήχθησαν () πρὸς () αὐτὸν () εἰς () τὴν () πλατεῖαν () τῆς () πύλης () τῆς () φάραγγος, () καὶ () ἐλάλησεν () ἐπὶ () καρδίαν () αὐτῶν () λέγων ()

World English Bible:

They called out with a loud voice in the Jews’ language to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them and to trouble them, that they might take the city.

King James w/Strong’s #s:

Then they cried with a loud voice in the Jews’ speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβόησεν () φωνῇ () μεγάλῃ () Ιουδαιστὶ ἐπὶ () λαὸν () Ιερουσαλημ () τὸν () ἐπὶ () τοῦ () τείχους () τοῦ () φοβῆσαι () αὐτοὺς () καὶ () κατασπάσαι, ὅπως () προκαταλάβωνται τὴν () πόλιν. ()

World English Bible:

Moreover he provided for himself cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him abundant possessions.

King James w/Strong’s #s:

Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πόλεις, () ἃς () ᾠκοδόμησεν () αὑτῷ, () καὶ () ἀποσκευὴν προβάτων () καὶ () βοῶν () εἰς () πλῆθος, () ὅτι () ἔδωκεν () αὐτῷ () κύριος () ἀποσκευὴν πολλὴν () σφόδρα. ()

World English Bible:

This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of David’s city. Hezekiah prospered in all his works.

King James w/Strong’s #s:

This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () Εζεκιας () ἐνέφραξεν τὴν () ἔξοδον () τοῦ () ὕδατος () Γιων τὸ () ἄνω () καὶ () κατηύθυνεν () αὐτὰ () κάτω () πρὸς () λίβα () τῆς () πόλεως () Δαυιδ· () καὶ () εὐοδώθη () Εζεκιας () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἔργοις () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Now after this, he built an outer wall to David’s city on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance at the fish gate. He encircled Ophel with it, and raised it up to a very great height; and he put valiant captains in all the fortified cities of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah.

2 Chronicles 33:14 Or, the tower

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετὰ () ταῦτα () ᾠκοδόμησεν () τεῖχος () ἔξω () τῆς () πόλεως () Δαυιδ () ἀπὸ () λιβὸς () κατὰ () Γιων ἐν () τῷ () χειμάρρῳ () καὶ () ἐκπορευομένων () τὴν () πύλην () τὴν () κυκλόθεν () καὶ () εἰς () τὸ () Οφλα καὶ () ὕψωσεν () σφόδρα. () Καὶ () κατέστησεν () ἄρχοντας () τῆς () δυνάμεως () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () ταῖς () τειχήρεσιν ἐν () Ιουδα.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.