Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 6,551 to 6,600 of 7,053 for “G3588”

1 John 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour.

King James w/Strong’s #s:

Little children, it is () the last time: and as ye have heard () that antichrist shall come, () even now are there () many antichrists; whereby we know () that it is () the last time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παιδία, () ἐσχάτη () ὥρα () ἐστίν· () καὶ () καθὼς () ἠκούσατε () ὅτι () ὁ () ἀντίχριστος () ἔρχεται, () καὶ () νῦν () ἀντίχριστοι () πολλοὶ () γεγόνασιν· () ὅθεν () γινώσκομεν () ὅτι () ἐσχάτη () ὥρα () ἐστίν. ()

1 John 2:18 ὁ ¦ CT om.

1 John 2:20 (100.00%)

World English Bible:

You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.

1 John 2:20 Or, “know what is true”, or, “know all things”

King James w/Strong’s #s:

But ye have () an unction from the Holy One, and ye know () all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () χρίσμα () ἔχετε () ἀπὸ () τοῦ () ἁγίου, () καὶ () οἴδατε () πάντα. ()

1 John 2:20a καὶ ¦ WH om.
1 John 2:20b πάντα ¦ ECM NA SBL WH πάντες

1 John 2:21 (100.00%)

World English Bible:

I have not written to you because you don’t know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.

King James w/Strong’s #s:

I have not written () unto you because ye know () not the truth, but because ye know () it, and that no lie is () of the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔγραψα () ὑμῖν () ὅτι () οὐκ () οἴδατε () τὴν () ἀλήθειαν, () ἀλλ’ () ὅτι () οἴδατε () αὐτήν, () καὶ () ὅτι () πᾶν () ψεῦδος () ἐκ () τῆς () ἀληθείας () οὐκ () ἔστιν. ()

1 John 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.

King James w/Strong’s #s:

Who is () a liar but he that denieth () that Jesus is () the Christ? He is () antichrist, that denieth () the Father and the Son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐστιν () ὁ () ψεύστης, () εἰ () μὴ () ὁ () ἀρνούμενος () ὅτι () Ἰησοῦς () οὐκ () ἔστιν () ὁ () χριστός; () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἀντίχριστος, () ὁ () ἀρνούμενος () τὸν () πατέρα () καὶ () τὸν () υἱόν. ()

1 John 2:23 (100.00%)

World English Bible:

Whoever denies the Son doesn’t have the Father. He who confesses the Son has the Father also.

1 John 2:23 MT omits: He who confesses the Son has the Father also.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever denieth () the Son, the same hath () not the Father: (but) he that acknowledgeth () the Son hath () the Father also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () ἀρνούμενος () τὸν () υἱὸν () οὐδὲ () τὸν () πατέρα () ἔχει. ()

1 John 2:23a ἔχει ¦ CT SCR ἔχει ὁ ὁμολογῶν τὸν υἱὸν καὶ τὸν πατέρα ἔχει
1 John 2:23b Guardian Press: ἔχει K L 0142 1841 1862 ¦ ἔχει ὁ ὁμολογῶν τὸν υἱὸν καὶ τὸν πατέρα ἔχει ℵ A B C P Ψ 33 2464

1 John 2:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.

King James w/Strong’s #s:

Let that therefore abide () in you, which ye have heard () from the beginning. If that which ye have heard () from the beginning shall remain () in you, ye also shall continue () in the Son, and in the Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () οὖν () ὃ () ἠκούσατε () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἐν () ὑμῖν () μενέτω. () Ἐὰν () ἐν () ὑμῖν () μείνῃ () ὃ () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἠκούσατε, () καὶ () ὑμεῖς () ἐν () τῷ () υἱῷ () καὶ () ἐν () τῷ () πατρὶ () μενεῖτε. ()

1 John 2:24a οὖν ¦ CT om.
1 John 2:24b υἱῷ καὶ ἐν τῷ πατρὶ ¦ WH υἱῷ καὶ [ἐν] τῷ πατρὶ ¦ PCK πατρὶ καὶ ἐν τῷ υἱῷ

1 John 2:25 (100.00%)

World English Bible:

This is the promise which he promised us, the eternal life.

King James w/Strong’s #s:

And this is () the promise that he hath promised () us, even eternal life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἐπαγγελία () ἣν () αὐτὸς () ἐπηγγείλατο () ἡμῖν, () τὴν () ζωὴν () τὴν () αἰώνιον. ()

1 John 2:26 (100.00%)

World English Bible:

These things I have written to you concerning those who would lead you astray.

King James w/Strong’s #s:

These things have I written () unto you concerning them that seduce () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἔγραψα () ὑμῖν () περὶ () τῶν () πλανώντων () ὑμᾶς. ()

1 John 2:27 (100.00%)

World English Bible:

As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.

King James w/Strong’s #s:

But the anointing which ye have received () of him abideth () in you, and ye need () not that any man teach () you: but as the same anointing teacheth () you of all things, and is () truth, and is () no lie, and even as it hath taught () you, ye shall abide () in him.

1 John 2:27 Or, it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς, () τὸ () χρίσμα () ὃ () ἐλάβετε () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἐν () ὑμῖν () μένει, () καὶ () οὐ () χρείαν () ἔχετε () ἵνα () τις () διδάσκῃ () ὑμᾶς· () ἀλλ’ () ὡς () τὸ () αὐτὸ () χρίσμα () διδάσκει () ὑμᾶς () περὶ () πάντων, () καὶ () ἀληθές () ἐστιν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ψεῦδος, () καὶ () καθὼς () ἐδίδαξεν () ὑμᾶς, () μενεῖτε () ἐν () αὐτῷ. ()

1 John 2:27a ἐν ὑμῖν μένει ¦ CT μένει ἐν ὑμῖν
1 John 2:27b αὐτὸ ¦ CT αὐτοῦ
1 John 2:27c μενεῖτε ¦ CT μένετε

1 John 2:28 (100.00%)

World English Bible:

Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness and not be ashamed before him at his coming.

King James w/Strong’s #s:

And now, little children, abide () in him; that, when he shall appear, () we may have () confidence, and not be ashamed () before him at his coming.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () τεκνία, () μένετε () ἐν () αὐτῷ· () ἵνα () ὅταν () φανερωθῇ, () ἔχωμεν () παρρησίαν, () καὶ () μὴ () αἰσχυνθῶμεν () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () παρουσίᾳ () αὐτοῦ. ()

1 John 2:28 ὅταν φανερωθῇ ἔχωμεν ¦ CT ἐὰν φανερωθῇ σχῶμεν

1 John 2:29 (100.00%)

World English Bible:

If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness has been born of him.

King James w/Strong’s #s:

If ye know () that he is () righteous, ye know () that every one that doeth () righteousness is born () of him.

1 John 2:29 Or, know ye

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () εἰδῆτε () ὅτι () δίκαιός () ἐστιν, () γινώσκετε () ὅτι () πᾶς () ὁ () ποιῶν () τὴν () δικαιοσύνην () ἐξ () αὐτοῦ () γεγέννηται. ()

1 John 2:29a εἰδῆτε ¦ ECM† txt ¦ ECM† ἴδητε
1 John 2:29b πᾶς ¦ ECM NA TH καὶ πᾶς

1 John 3:1 (100.00%)

World English Bible:

See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us, because it didn’t know him.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () what manner of love the Father hath bestowed () upon us, that we should be called () the sons of God: therefore the world knoweth () us not, because it knew () him not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () ποταπὴν () ἀγάπην () δέδωκεν () ἡμῖν () ὁ () πατήρ, () ἵνα () τέκνα () θεοῦ () κληθῶμεν. () Διὰ () τοῦτο () ὁ () κόσμος () οὐ () γινώσκει () ὑμᾶς, () ὅτι () οὐκ () ἔγνω () αὐτόν. ()

1 John 3:1a κληθῶμεν ¦ CT κληθῶμεν καί ἐσμέν
1 John 3:1b ὑμᾶς ¦ CT PCK TR ἡμᾶς

1 John 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.

King James w/Strong’s #s:

And every man that hath () this hope in him purifieth () himself, even as he is () pure.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () ἔχων () τὴν () ἐλπίδα () ταύτην () ἐπ’ () αὐτῷ () ἁγνίζει () ἑαυτόν, () καθὼς () ἐκεῖνος () ἁγνός () ἐστιν. ()

1 John 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever committeth () sin transgresseth () also the law: for sin is () the transgression of the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () ποιῶν () τὴν () ἁμαρτίαν, () καὶ () τὴν () ἀνομίαν () ποιεῖ· () καὶ () ἡ () ἁμαρτία () ἐστὶν () ἡ () ἀνομία. ()

1 John 3:5 (100.00%)

World English Bible:

You know that he was revealed to take away our sins, and no sin is in him.

King James w/Strong’s #s:

And ye know () that he was manifested () to take away () our sins; and in him is () no sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἴδατε () ὅτι () ἐκεῖνος () ἐφανερώθη, () ἵνα () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν () ἄρῃ· () καὶ () ἁμαρτία () ἐν () αὐτῷ () οὐκ () ἔστιν. ()

1 John 3:5 ἡμῶν ¦ CT om.

1 John 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Whoever remains in him doesn’t sin. Whoever sins hasn’t seen him and doesn’t know him.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever abideth () in him sinneth () not: whosoever sinneth () hath not seen () him, neither known () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () ἐν () αὐτῷ () μένων () οὐχ () ἁμαρτάνει· () πᾶς () ὁ () ἁμαρτάνων () οὐχ () ἑώρακεν () αὐτόν, () οὐδὲ () ἔγνωκεν () αὐτόν. ()

1 John 3:6 πᾶς ¦ PCK καὶ πᾶς

1 John 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.

King James w/Strong’s #s:

Little children, let no man deceive () you: he that doeth () righteousness is () righteous, even as he is () righteous.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τεκνία, () μηδεὶς () πλανάτω () ὑμᾶς· () ὁ () ποιῶν () τὴν () δικαιοσύνην () δίκαιός () ἐστιν, () καθὼς () ἐκεῖνος () δίκαιός () ἐστιν· ()

1 John 3:7 Τεκνία ¦ ECM NA28 Παιδία

1 John 3:8 (100.00%)

World English Bible:

He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might destroy the works of the devil.

King James w/Strong’s #s:

He that committeth () sin is () of the devil; for the devil sinneth () from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, () that he might destroy () the works of the devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ποιῶν () τὴν () ἁμαρτίαν () ἐκ () τοῦ () διαβόλου () ἐστίν, () ὅτι () ἀπ’ () ἀρχῆς () ὁ () διάβολος () ἁμαρτάνει. () Εἰς () τοῦτο () ἐφανερώθη () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () λύσῃ () τὰ () ἔργα () τοῦ () διαβόλου. ()

1 John 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Whoever is born of God doesn’t commit sin, because his seed remains in him, and he can’t sin, because he is born of God.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever is born () of God doth () not commit sin; for his seed remaineth () in him: and he cannot () sin, () because he is born () of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () γεγεννημένος () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἁμαρτίαν () οὐ () ποιεῖ, () ὅτι () σπέρμα () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ () μένει· () καὶ () οὐ () δύναται () ἁμαρτάνειν, () ὅτι () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () γεγέννηται. ()

1 John 3:10 (100.00%)

World English Bible:

In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn’t do righteousness is not of God, neither is he who doesn’t love his brother.

King James w/Strong’s #s:

In this the children of God are () manifest, and the children of the devil: whosoever doeth () not righteousness is () not of God, neither he that loveth () not his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () φανερά () ἐστιν () τὰ () τέκνα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τὰ () τέκνα () τοῦ () διαβόλου· () πᾶς () ὁ () μὴ () ποιῶν () δικαιοσύνην () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ὁ () μὴ () ἀγαπῶν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ. ()

1 John 3:11 (100.00%)

World English Bible:

For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another—

King James w/Strong’s #s:

For this is () the message that ye heard () from the beginning, that we should love () one another.

1 John 3:11 Or, commandment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἀγγελία () ἣν () ἠκούσατε () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἵνα () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους· ()

1 John 3:12 (100.00%)

World English Bible:

unlike Cain, who was of the evil one and killed his brother. Why did he kill him? Because his deeds were evil, and his brother’s righteous.

King James w/Strong’s #s:

Not as Cain, who was () of that wicked one, and slew () his brother. And wherefore slew () he him? Because his own works were () evil, and his brother’s righteous.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () καθὼς () Κάϊν () ἐκ () τοῦ () πονηροῦ () ἦν, () καὶ () ἔσφαξεν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ. () Καὶ () χάριν () τίνος () ἔσφαξεν () αὐτόν; () Ὅτι () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ () πονηρὰ () ἦν, () τὰ () δὲ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () δίκαια. ()

1 John 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be surprised, my brothers, if the world hates you.

King James w/Strong’s #s:

Marvel () not, my brethren, if the world hate () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () θαυμάζετε, () ἀδελφοί () μου, () εἰ () μισεῖ () ὑμᾶς () ὁ () κόσμος· ()

1 John 3:13a Μὴ ¦ ECM NA28 Καὶ μὴ ¦ NA27 [Καὶ] μὴ
1 John 3:13b μου ¦ CT om.

1 John 3:14 (100.00%)

World English Bible:

We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn’t love his brother remains in death.

King James w/Strong’s #s:

We know () that we have passed () from death unto life, because we love () the brethren. He that loveth () not his brother abideth () in death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμεῖς () οἴδαμεν () ὅτι () μεταβεβήκαμεν () ἐκ () τοῦ () θανάτου () εἰς () τὴν () ζωήν, () ὅτι () ἀγαπῶμεν () τοὺς () ἀδελφούς. () Ὁ () μὴ () ἀγαπῶν () τὸν () ἀδελφόν, () μένει () ἐν () τῷ () θανάτῳ. ()

1 John 3:14 τὸν ἀδελφόν ¦ CT om.

1 John 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever hateth () his brother is () a murderer: and ye know () that no murderer hath () eternal life abiding () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () μισῶν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἀνθρωποκτόνος () ἐστίν· () καὶ () οἴδατε () ὅτι () πᾶς () ἀνθρωποκτόνος () οὐκ () ἔχει () ζωὴν () αἰώνιον () ἐν () ἑαυτῷ () μένουσαν. ()

1 John 3:15 ἑαυτῷ ¦ ECM NA RPmg SBL TR WH αὐτῷ

1 John 3:16 (100.00%)

World English Bible:

By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.

King James w/Strong’s #s:

Hereby perceive we () the love of God, because he laid down () his life for us: and we ought () to lay down () our lives for the brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () ἐγνώκαμεν () τὴν () ἀγάπην, () ὅτι () ἐκεῖνος () ὑπὲρ () ἡμῶν () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () ἔθηκεν· () καὶ () ἡμεῖς () ὀφείλομεν () ὑπὲρ () τῶν () ἀδελφῶν () τὰς () ψυχὰς () τιθέναι. ()

1 John 3:16a ἀγάπην ¦ SCR ἀγάπην τοῦ θεοῦ
1 John 3:16b τιθέναι ¦ CT θεῖναι

1 John 3:17 (100.00%)

World English Bible:

But whoever has the world’s goods and sees his brother in need, then closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain in him?

King James w/Strong’s #s:

But whoso hath () this world’s good, and seeth () his brother have () need, and shutteth up () his bowels of compassion from him, how dwelleth () the love of God in him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () δ’ () ἂν () ἔχῃ () τὸν () βίον () τοῦ () κόσμου, () καὶ () θεωρῇ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () χρείαν () ἔχοντα, () καὶ () κλείσῃ () τὰ () σπλάγχνα () αὐτοῦ () ἀπ’ () αὐτοῦ, () πῶς () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ () μένει () ἐν () αὐτῷ; ()

1 John 3:19 (100.00%)

World English Bible:

And by this we know that we are of the truth and persuade our hearts before him,

King James w/Strong’s #s:

And hereby we know () that we are () of the truth, and shall assure () our hearts before him.

1 John 3:19 Gr. persuade

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () ἐκ () τῆς () ἀληθείας () ἐσμέν, () καὶ () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () πείσομεν () τὰς () καρδίας () ἡμῶν, ()

1 John 3:19a Καὶ ¦ [NA27] ¦ SBL WH om.
1 John 3:19b γινώσκομεν ¦ CT γνωσόμεθα
1 John 3:19c πείσομεν ¦ PCK πείσωμεν
1 John 3:19d τὰς καρδίας ¦ ECM NA SBL WH τὴν καρδίαν

1 John 3:20 (100.00%)

World English Bible:

because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.

King James w/Strong’s #s:

For if our heart condemn us, () God is () greater than our heart, and knoweth () all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐὰν () καταγινώσκῃ () ἡμῶν () ἡ () καρδία, () ὅτι () μείζων () ἐστὶν () ὁ () θεὸς () τῆς () καρδίας () ἡμῶν, () καὶ () γινώσκει () πάντα. ()

1 John 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, if our hearts don’t condemn us, we have boldness toward God;

King James w/Strong’s #s:

Beloved, if our heart condemn () us not, then have we () confidence toward God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητοί, () ἐὰν () ἡ () καρδία () ἡμῶν () μὴ () καταγινώσκῃ () ἡμῶν, () παρρησίαν () ἔχομεν () πρὸς () τὸν () θεόν, ()

1 John 3:21 ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν ¦ SBL TH μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν ¦ ECM NA28 ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ¦ NA27 [ἡμῶν] μὴ καταγινώσκῃ ¦ WH μὴ καταγινώσκῃ

1 John 3:22 (100.00%)

World English Bible:

so whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever we ask, () we receive () of him, because we keep () his commandments, and do () those things that are pleasing in his sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃ () ἐὰν () αἰτῶμεν, () λαμβάνομεν () παρ’ () αὐτοῦ, () ὅτι () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () τηροῦμεν, () καὶ () τὰ () ἀρεστὰ () ἐνώπιον () αὐτοῦ () ποιοῦμεν. ()

1 John 3:22a ἐὰν ¦ WH ἂν
1 John 3:22b παρ ¦ CT ἀπ

1 John 3:23 (100.00%)

World English Bible:

This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.

King James w/Strong’s #s:

And this is () his commandment, That we should believe () on the name of his Son Jesus Christ, and love () one another, as he gave () us commandment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἐντολὴ () αὐτοῦ, () ἵνα () πιστεύσωμεν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους, () καθὼς () ἔδωκεν () ἐντολήν. ()

1 John 3:23a πιστεύσωμεν ¦ TH πιστεύωμεν
1 John 3:23b ἐντολήν ¦ CT TR ἐντολὴν ἡμῖν

1 John 3:24 (100.00%)

World English Bible:

He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.

King James w/Strong’s #s:

And he that keepeth () his commandments dwelleth () in him, and he in him. And hereby we know () that he abideth () in us, by the Spirit which he hath given () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τηρῶν () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ () μένει, () καὶ () αὐτὸς () ἐν () αὐτῷ. () Καὶ () ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () μένει () ἐν () ἡμῖν, () ἐκ () τοῦ () πνεύματος () οὗ () ἡμῖν () ἔδωκεν. ()

1 John 3:24 Καὶ ¦ PCK om.

1 John 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, don’t believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.

King James w/Strong’s #s:

Beloved, believe () not every spirit, but try () the spirits whether they are () of God: because many false prophets are gone out () into the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητοί, () μὴ () παντὶ () πνεύματι () πιστεύετε, () ἀλλὰ () δοκιμάζετε () τὰ () πνεύματα, () εἰ () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐστίν· () ὅτι () πολλοὶ () ψευδοπροφῆται () ἐξεληλύθασιν () εἰς () τὸν () κόσμον. ()

1 John 4:2 (100.00%)

World English Bible:

By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,

King James w/Strong’s #s:

Hereby know ye () () the Spirit of God: Every spirit that confesseth () that Jesus Christ is come () in the flesh is () of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () γινώσκεται () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () θεοῦ· () πᾶν () πνεῦμα () ὃ () ὁμολογεῖ () Ἰησοῦν () χριστὸν () ἐν () σαρκὶ () ἐληλυθότα () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐστίν· ()

1 John 4:2 γινώσκεται ¦ CT PT TR γινώσκετε

1 John 4:3 (100.00%)

World English Bible:

and every spirit who doesn’t confess that Jesus Christ has come in the flesh is not of God; and this is the spirit of the Antichrist, of whom you have heard that it comes. Now it is in the world already.

King James w/Strong’s #s:

and every spirit that confesseth () not that Jesus Christ is come () in the flesh is () not of God: and this is () that spirit of antichrist, whereof ye have heard () that it should come; () and even now already is it () in the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () πνεῦμα () ὃ () μὴ () ὁμολογεῖ () Ἰησοῦν () χριστὸν () ἐν () σαρκὶ () ἐληλυθότα, () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () οὐκ () ἔστιν· () καὶ () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () τοῦ () ἀντιχρίστου, () ὃ () ἀκηκόατε () ὅτι () ἔρχεται, () καὶ () νῦν () ἐν () τῷ () κόσμῳ () ἐστὶν () ἤδη. ()

1 John 4:3a Ἰησοῦν χριστὸν ¦ PT TR τὸν Ἰησοῦν χριστὸν ¦ CT τὸν Ἰησοῦν
1 John 4:3b ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα ¦ CT om.

1 John 4:4 (100.00%)

World English Bible:

You are of God, little children, and have overcome them, because greater is he who is in you than he who is in the world.

King James w/Strong’s #s:

Ye are () of God, little children, and have overcome () them: because greater is he that is () in you, than he that is in the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐστέ, () τεκνία, () καὶ () νενικήκατε () αὐτούς· () ὅτι () μείζων () ἐστὶν () ὁ () ἐν () ὑμῖν () ἢ () ὁ () ἐν () τῷ () κόσμῳ. ()

1 John 4:5 (100.00%)

World English Bible:

They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.

King James w/Strong’s #s:

They are () of the world: therefore speak they () of the world, and the world heareth () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () εἰσίν· () διὰ () τοῦτο () ἐκ () τοῦ () κόσμου () λαλοῦσιν, () καὶ () ὁ () κόσμος () αὐτῶν () ἀκούει. ()

1 John 4:6 (100.00%)

World English Bible:

We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn’t listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.

King James w/Strong’s #s:

We are () of God: he that knoweth () God heareth () us; he that is () not of God heareth () not us. Hereby know we () the spirit of truth, and the spirit of error.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐσμέν· () ὁ () γινώσκων () τὸν () θεόν, () ἀκούει () ἡμῶν· () ὃς () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () θεοῦ, () οὐκ () ἀκούει () ἡμῶν. () Ἐκ () τούτου () γινώσκομεν () τὸ () πνεῦμα () τῆς () ἀληθείας () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τῆς () πλάνης. ()

1 John 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, let’s love one another, for love is of God; and everyone who loves has been born of God and knows God.

King James w/Strong’s #s:

Beloved, let us love () one another: for love is () of God; and every one that loveth () is born () of God, and knoweth () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητοί, () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους· () ὅτι () ἡ () ἀγάπη () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐστίν, () καὶ () πᾶς () ὁ () ἀγαπῶν () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () γεγέννηται, () καὶ () γινώσκει () τὸν () θεόν. ()

1 John 4:8 (100.00%)

World English Bible:

He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.

King James w/Strong’s #s:

He that loveth () not knoweth () not God; for God is () love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὴ () ἀγαπῶν () οὐκ () ἔγνω () τὸν () θεόν· () ὅτι () ὁ () θεὸς () ἀγάπη () ἐστίν. ()

1 John 4:9 (100.00%)

World English Bible:

By this God’s love was revealed in us, that God has sent his only born Son into the world that we might live through him.

1 John 4:9 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

In this was manifested () the love of God toward us, because that God sent () his only begotten Son into the world, that we might live () through him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () ἐφανερώθη () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ () ἐν () ἡμῖν, () ὅτι () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () τὸν () μονογενῆ () ἀπέσταλκεν () ὁ () θεὸς () εἰς () τὸν () κόσμον, () ἵνα () ζήσωμεν () δι’ () αὐτοῦ. ()

1 John 4:10 (100.00%)

World English Bible:

In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.

1 John 4:10 “atoning sacrifice” is from the Greek “ιλασμος”, an appeasing, propitiating, or the means of appeasement or propitiation—the sacrifice that turns away God’s wrath because of our sin.

King James w/Strong’s #s:

Herein is () love, not that we loved () God, but that he loved () us, and sent () his Son to be the propitiation for our sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () ἐστὶν () ἡ () ἀγάπη, () οὐχ () ὅτι () ἡμεῖς () ἠγαπήσαμεν () τὸν () θεόν, () ἀλλ’ () ὅτι () αὐτὸς () ἠγάπησεν () ἡμᾶς, () καὶ () ἀπέστειλεν () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἱλασμὸν () περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν. ()

1 John 4:10 ἠγαπήσαμεν ¦ CT ἠγαπήκαμεν

1 John 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.

King James w/Strong’s #s:

Beloved, if God so loved () us, we ought () also to love () one another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητοί, () εἰ () οὕτως () ὁ () θεὸς () ἠγάπησεν () ἡμᾶς, () καὶ () ἡμεῖς () ὀφείλομεν () ἀλλήλους () ἀγαπᾷν. ()

1 John 4:12 (100.00%)

World English Bible:

No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.

King James w/Strong’s #s:

No man hath seen () God at any time. If we love () one another, God dwelleth () in us, and his love is () perfected () in us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεὸν () οὐδεὶς () πώποτε () τεθέαται· () ἐὰν () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους, () ὁ () θεὸς () ἐν () ἡμῖν () μένει, () καὶ () ἡ () ἀγάπη () αὐτοῦ () τετελειωμένη () ἐστὶν () ἐν () ἡμῖν. ()

1 John 4:12 τετελειωμένη ἐστὶν ἐν ἡμῖν ¦ ECM† txt ¦ TH WH τετελειωμένη ἐν ἡμῖν ἐστίν ¦ ECM† NA SBL ἐν ἡμῖν τετελειωμένη ἐστίν

1 John 4:13 (100.00%)

World English Bible:

By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Hereby know we () that we dwell () in him, and he in us, because he hath given () us of his Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () ἐν () αὐτῷ () μένομεν () καὶ () αὐτὸς () ἐν () ἡμῖν, () ὅτι () ἐκ () τοῦ () πνεύματος () αὐτοῦ () δέδωκεν () ἡμῖν. ()

1 John 4:14 (100.00%)

World English Bible:

We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.

King James w/Strong’s #s:

And we have seen () and do testify () that the Father sent () the Son to be the Saviour of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () τεθεάμεθα () καὶ () μαρτυροῦμεν () ὅτι () ὁ () πατὴρ () ἀπέσταλκεν () τὸν () υἱὸν () σωτῆρα () τοῦ () κόσμου. ()

1 John 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever shall confess () that Jesus is () the Son of God, God dwelleth () in him, and he in God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἂν () ὁμολογήσῃ () ὅτι () Ἰησοῦς () ἐστὶν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () ὁ () θεὸς () ἐν () αὐτῷ () μένει, () καὶ () αὐτὸς () ἐν () τῷ () θεῷ. ()

1 John 4:15a ἂν ¦ CT ἐὰν
1 John 4:15b Ἰησοῦς ¦ WH Ἰησοῦς [χριστὸς]

1 John 4:16 (100.00%)

World English Bible:

We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.

King James w/Strong’s #s:

And we have known () and believed () the love that God hath () to us. God is () love; and he that dwelleth () in love dwelleth () in God, and God in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () ἐγνώκαμεν () καὶ () πεπιστεύκαμεν () τὴν () ἀγάπην () ἣν () ἔχει () ὁ () θεὸς () ἐν () ἡμῖν. () Ὁ () θεὸς () ἀγάπη () ἐστίν, () καὶ () ὁ () μένων () ἐν () τῇ () ἀγάπῃ, () ἐν () τῷ () θεῷ () μένει, () καὶ () ὁ () θεὸς () ἐν () αὐτῷ () μένει. ()

1 John 4:16 μένει ¦ [WH] ¦ PCK PT RPmg TR om.

1 John 4:17 (100.00%)

World English Bible:

In this, love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so we are in this world.

King James w/Strong’s #s:

Herein is our love made perfect, () that we may have () boldness in the day of judgment: because as he is, () so are () we in this world.

1 John 4:17 Gr. love with us

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () τετελείωται () ἡ () ἀγάπη () μεθ’ () ἡμῶν, () ἵνα () παρρησίαν () ἔχωμεν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () κρίσεως, () ὅτι () καθὼς () ἐκεῖνός () ἐστιν, () καὶ () ἡμεῖς () ἐσμὲν () ἐν () τῷ () κόσμῳ () τούτῳ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.