Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 67 of 67 for “G3440”

World English Bible:

Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,

King James w/Strong’s #s:

For unto you it is given () in the behalf of Christ , not only to believe () on him , but also to suffer () for his sake ;

Young’s Literal Translation:

because to you it was granted, on behalf of Christ, not only to believe in him, but also on behalf of him to suffer;

World English Bible:

So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore , my beloved , as ye have always obeyed (), not as in my presence only , but now much more in my absence , work out () your own salvation with fear and trembling .

Young’s Literal Translation:

So that, my beloved, as ye always obey, not as in my presence only, but now much more in my absence, with fear and trembling your own salvation work out,

World English Bible:

For indeed he was sick nearly to death, but God had mercy on him, and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow on sorrow.

King James w/Strong’s #s:

For indeed he was sick () nigh unto death : but God had mercy () on him ; and not on him only , but on me also , lest I should have () sorrow upon sorrow .

Young’s Literal Translation:

for he also ailed nigh to death, but God did deal kindly with him, and not with him only, but also with me, that sorrow upon sorrow I might not have.

World English Bible:

and that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake.

King James w/Strong’s #s:

For our gospel came () not unto you in word only , but also in power , and in the Holy Ghost , and in much assurance ; as ye know () what manner of men we were () among you for your sake.

Young’s Literal Translation:

because our good news did not come to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance, even as ye have known of what sort we became among you because of you,

World English Bible:

For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out, so that we need not to say anything.

King James w/Strong’s #s:

For from you sounded out () the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia , but also in every place your faith to God-ward is spread abroad (); so that we need not () to speak () any thing .

Young’s Literal Translation:

for from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God did go forth, so that we have no need to say anything,

World English Bible:

Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you not the Good News of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us.

King James w/Strong’s #s:

So being affectionately desirous () of you , we were willing () to have imparted () unto you , not the gospel of God only , but also our own souls , because ye were () dear unto us .

Young’s Literal Translation:

so being desirous of you, we are well-pleased to impart to you not only the good news of God, but also our own souls, because beloved ye have become to us,

World English Bible:

For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.

King James w/Strong’s #s:

For the mystery of iniquity doth already work (): only he who now letteth () [will let], until he be taken () out of the way .

Young’s Literal Translation:

for the secret of the lawlessness doth already work, only he who is keeping down now will hinder-till he may be out of the way,

1 Timothy 5:13 (100.00%)

World English Bible:

Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not.

King James w/Strong’s #s:

And withal they learn () [to be] idle , wandering about () from house to house ; and not only idle , but tattlers also and busybodies , speaking () things which they ought () not .

Young’s Literal Translation:

and at the same time also, they learn to be idle, going about the houses; and not only idle, but also tattlers and busybodies, speaking the things they ought not;

2 Timothy 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor and some for dishonor.

King James w/Strong’s #s:

But in a great house there are () not only vessels of gold and of silver , but also of wood and of earth ; and some to honour , and some to dishonour .

Young’s Literal Translation:

And in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth, and some to honour, and some to dishonour:

2 Timothy 4:8 (100.00%)

World English Bible:

From now on, the crown of righteousness is stored up for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.

King James w/Strong’s #s:

Henceforth there is laid up () for me a crown of righteousness , which the Lord , the righteous judge , shall give () me at that day : and not to me only , but unto all them also that love () his appearing .

Young’s Literal Translation:

henceforth there is laid up for me the crown of the righteousness that the Lord-the Righteous Judge-shall give to me in that day, and not only to me, but also to all those loving his manifestation.

Hebrews 9:10 (100.00%)

World English Bible:

being only (with foods and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.

King James w/Strong’s #s:

[Which stood] only in meats and drinks , and divers washings , and carnal ordinances , imposed () [on them] until the time of reformation .

Young’s Literal Translation:

only in victuals, and drinks, and different baptisms, and fleshly ordinances-till the time of reformation imposed upon them.

Hebrews 12:26 (100.00%)

World English Bible:

whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.”

Hebrews 12:26 Haggai 2:6

King James w/Strong’s #s:

Whose voice then shook () the earth : but now he hath promised (), saying (), Yet once more I shake () not the earth only , but also heaven .

Young’s Literal Translation:

whose voice the earth shook then, and now hath he promised, saying, ‘Yet once-I shake not only the earth, but also the heaven;’

James 1:22 (100.00%)

World English Bible:

But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.

King James w/Strong’s #s:

But be ye () doers of the word , and not hearers only , deceiving () your own selves .

Young’s Literal Translation:

and become ye doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves,

James 2:24 (100.00%)

World English Bible:

You see then that by works a man is justified, and not only by faith.

King James w/Strong’s #s:

Ye see () then how that by works a man is justified (), and not by faith only .

Young’s Literal Translation:

Ye see, then, that out of works is man declared righteous, and not out of faith only;

1 Peter 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Servants, be in subjection to your masters with all respect, not only to the good and gentle, but also to the wicked.

King James w/Strong’s #s:

Servants , [be] subject () to [your] masters with all fear ; not only to the good and gentle , but also to the froward .

Young’s Literal Translation:

The domestics! be subjecting yourselves in all fear to the masters, not only to the good and gentle, but also to the cross;

1 John 2:2 (100.00%)

World English Bible:

And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.

1 John 2:2 “atoning sacrifice” is from the Greek “ιλασμος”, an appeasing, propitiating, or the means of appeasement or propitiation—the sacrifice that turns away God’s wrath because of our sin.

King James w/Strong’s #s:

And he is () the propitiation for our sins : and not for ours only , but also for [the sins of] the whole world .

Young’s Literal Translation:

and he-he is a propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the whole world,

1 John 5:6 (100.00%)

World English Bible:

This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.

King James w/Strong’s #s:

This is () he that came () by water and blood , [even] Jesus Christ ; not by water only , but by water and blood . And it is () the Spirit that beareth witness (), because the Spirit is () truth .

Young’s Literal Translation:

This one is he who did come through water and blood-Jesus the Christ, not in the water only, but in the water and the blood; and the Spirit it is that is testifying, because the Spirit is the truth,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: