Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.

For G1063 where G3699 a testament G1242 is, there must also of necessity G318 be^§ G5342 the death G2288 of the G3588 testator. G1303

Hebrews 9:16 Or, be brought in

Ὅπου G3699 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) διαθήκη, G1242 (N-NSF) θάνατον G2288 (N-ASM) ἀνάγκη G318 (N-NSF) φέρεσθαι G5342 (V-PPN) τοῦ G3588 (T-GSM) διαθεμένου. G1303 (V-2AMP-GSM)

for they could not stand that which was commanded, “If even an animal touches the mountain, it shall be stoned”.^‡†

Hebrews 12:20a TR adds “or shot with an arrow”
Hebrews 12:20b Exodus 19:12–13

(for G1063 they could G5342 not G3756 endure G5342 that which G3588 was commanded, G1291 And if so much as G2579 a beast G2342 touch G2345 the G3588 mountain, G3735 it shall be stoned, G3036 or G2228 thrust through G2700 with a dart: G1002

οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) διαστελλόμενον, G1291 (V-PPP-ASN) Κἂν G2579 (COND-K) θηρίον G2342 (N-NSN) θίγῃ G2345 (V-2AAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους, G3735 (N-GSN) ^‡λιθοβοληθήσεται· G3036 (V-FPI-3S)

Hebrews 12:20 λιθοβοληθήσεται ¦ TR λιθοβοληθήσεται ἡ βολίδι κατατοξευθήσεται

Let’s therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.

Let us go forth G1831 therefore G5106 unto G4314 him G846 without G1854 the G3588 camp, G3925 bearing G5342 his G846 reproach. G3680

Τοίνυν G5106 (PRT) ἐξερχώμεθα G1831 (V-PNS-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς, G3925 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φέροντες. G5342 (V-PAP-NPM)

Therefore prepare your minds for action.^§ Be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ—

1 Peter 1:13 Literally, “gird up the waist of your mind” or “put on the belt of the waist of your mind”

Wherefore G1352 gird up G328 the G3588 loins G3751 of your G5216 mind, G1271 be sober, G3525 and hope G1679 to the end^§ G5049 for G1909 the G3588 grace G5485 that is to be brought G5342 unto you G5213 at G1722 the revelation G602 of Jesus G2424 Christ; G5547

1 Peter 1:13 Gr. perfectly

Διὸ G1352 (CONJ) ἀναζωσάμενοι G328 (V-AMP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ὀσφύας G3751 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) διανοίας G1271 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) νήφοντες, G3525 (V-PAP-NPM) τελείως G5049 (ADV) ἐλπίσατε G1679 (V-AAM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) φερομένην G5342 (V-PPP-ASF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) χάριν G5485 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀποκαλύψει G602 (N-DSF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

For he received from God the Father honor and glory when the voice came to him from the Majestic Glory, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”^†

2 Peter 1:17 Matthew 17:5; Mark 9:7; Luke 9:35

For G1063 he received G2983 from G3844 God G2316 the Father G3962 honour G5092 and G2532 glory, G1391 when there came G5342 such G5107 a voice G5456 to him G846 from G5259 the G3588 excellent G3169 glory, G1391 This G3778 is G2076 my G3450 beloved G27 Son, G5207 in G1519 whom G3739 I G1473 am well pleased. G2106

Λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) τιμὴν G5092 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δόξαν, G1391 (N-ASF) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἐνεχθείσης G5342 (V-APP-GSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοιᾶσδε G5107 (D-GSF) ὑπὸ G5259 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μεγαλοπρεποῦς G3169 (A-GSF) δόξης, G1391 (N-GSF) ^‡Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπητός, G27 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εὐδόκησα· G2106 (V-AAI-1S)

2 Peter 1:17 Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ¦ ECM NA SBL WH Ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν

We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.

And G2532 this G3778 voice G5456 which came G5342 from G1537 heaven G3772 we G2249 heard, G191 when we were G5607 with G4862 him G846 in G1722 the G3588 holy G40 mount. G3735

καὶ G2532 (CONJ) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐνεχθεῖσαν, G5342 (V-APP-ASF) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡ὄρει G3735 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

2 Peter 1:18 ὄρει τῷ ἁγίῳ ¦ ECM NA SBL WH ἁγίῳ ὄρει

For no prophecy ever came by the will of man, but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.

For G1063 the prophecy G4394 came G5342 not G3756 in old time^§ G4218 by the will G2307 of man: G444 but G235 holy G40 men G444 of God G2316 spake G2980 as they were moved G5342 by G5259 the Holy G40 Ghost. G4151

2 Peter 1:21 Or, at any time

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) θελήματι G2307 (N-DSN) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἠνέχθη G5342 (V-API-3S) ^‡ποτὲ G4218 (PRT) προφητεία, G4394 (N-NSF) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) φερόμενοι G5342 (V-PPP-NPM) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) ^‡ἅγιοι G40 (A-NPM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἄνθρωποι. G444 (N-NPM)

2 Peter 1:21a ποτὲ προφητεία ¦ ECM^† txt ¦ CT^† προφητεία ποτέ
2 Peter 1:21b ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
2 Peter 1:21c ἅγιοι ¦ ST οἱ ἅγιοι ¦ CT ἀπὸ

whereas angels, though greater in might and power, don’t bring a slanderous judgment against them before the Lord.

Whereas G3699 angels, G32 which are G5607 greater G3173 in power G2479 and G2532 might, G1411 bring G5342 not G3756 railing G989 accusation G2920 against G2596 them^‡ G846 before G3844 the Lord. G2962

2 Peter 2:11 Some read against themselves

ὅπου G3699 (ADV) ἄγγελοι, G32 (N-NPM) ἰσχύϊ G2479 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμει G1411 (N-DSF) μείζονες G3173 (A-NPM-C) ὄντες, G5607 (V-PAP-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) φέρουσιν G5342 (V-PAI-3P) κατ’ G2596 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡παρὰ G3844 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) βλάσφημον G989 (A-ASF) κρίσιν. G2920 (N-ASF)

2 Peter 2:11 παρὰ κυρίῳ ¦ ECM^† txt ¦ [WH] ¦ NA²⁷ παρὰ κυρίου ¦ ECM^† SBL om.

If anyone comes to you and doesn’t bring this teaching, don’t receive him into your house, and don’t welcome him,

If G1487 there come G2064 any G5100 unto G4314 you, G5209 and G2532 bring G5342 not G3756 this G3778 doctrine, G1322 receive G2983 him G846 not G3361 into G1519 your house, G3614 neither G2532 G3361 bid G3004 him G846 God speed: G5463

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) διδαχὴν G1322 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) φέρει, G5342 (V-PAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) λαμβάνετε G2983 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χαίρειν G5463 (V-PAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) λέγετε· G3004 (V-PAM-2P)

The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.

And G2532 the G3588 nations G1484 of them which G3588 are saved G4982 shall walk G4043 in G1722 the G3588 light G5457 of it: G846 and G2532 the G3588 kings G935 of the G3588 earth G1093 do bring G5342 their G846 glory G1391 and G2532 honour G5092 into G1519 it. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡περιπατήσουσιν G4043 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) φέρουσιν G5342 (V-PAI-3P) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) δόξαν G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τιμὴν G5092 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) εἰς G1519 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Revelation 21:24a περιπατήσουσιν τὰ ἔθνη διὰ τοῦ φωτὸς αὐτῆς ¦ TR τὰ ἔθνη τῶν σωζομένων ἐν τῷ φωτὶ αὐτῆς περιπατησουσι(ν)
Revelation 21:24b αὐτῷ δόξαν καὶ τιμὴν τῶν ἐθνῶν ¦ PCK RP^mg TR τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν αὐτῶν ¦ PT τὴν δόξαν καὶ [τὴν] τιμὴν αὐτῶν ¦ CT τὴν δόξαν αὐτῶν

and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.

And G2532 they shall bring G5342 the G3588 glory G1391 and G2532 honour G5092 of the G3588 nations G1484 into G1519 it. G846

καὶ G2532 (CONJ) οἴσουσιν G5342 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τιμὴν G5092 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) εἰς G1519 (PREP) ^‡αὐτήν· G846 (P-ASF)

Revelation 21:26 αὐτήν ¦ HF RP^mg αὐτὴν ἵνα εισελθωσι(ν)