Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 64 of 64 for “H1892”

Isaiah 30:7 (100.00%)

World English Bible:

For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore I have called her Rahab who sits still.

King James w/Strong’s #s:

For the Egyptians shall help () in vain, and to no purpose: therefore have I cried () concerning this, Their strength is to sit still.

Isaiah 30:7 Or, to her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἰγύπτιοι () μάταια () καὶ () κενὰ () ὠφελήσουσιν () ὑμᾶς· () ἀπάγγειλον () αὐτοῖς () ὅτι () Ματαία () ἡ () παράκλησις () ὑμῶν () αὕτη. ()

Isaiah 49:4 (100.00%)

World English Bible:

But I said, “I have labored in vain. I have spent my strength in vain for nothing; yet surely the justice due to me is with Yahweh, and my reward with my God.”

King James w/Strong’s #s:

Then I said, () I have laboured () in vain, I have spent () my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the Lord, and my work with my God.

Isaiah 49:4 Or, my reward

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () εἶπα Κενῶς () ἐκοπίασα () καὶ () εἰς () μάταιον () καὶ () εἰς () οὐδὲν () ἔδωκα () τὴν () ἰσχύν () μου· () διὰ () τοῦτο () ἡ () κρίσις () μου () παρὰ () κυρίῳ, () καὶ () ὁ () πόνος () μου () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () μου. ()

Isaiah 57:13 (100.00%)

World English Bible:

When you cry, let those whom you have gathered deliver you, but the wind will take them. A breath will carry them all away, but he who takes refuge in me will possess the land, and will inherit my holy mountain.”

King James w/Strong’s #s:

When thou criest, () let thy companies deliver () thee; but the wind shall carry them all away; () vanity shall take () them: but he that putteth his trust () in me shall possess () the land, and shall inherit () my holy mountain;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () ἀναβοήσῃς, () ἐξελέσθωσάν () σε () ἐν () τῇ () θλίψει () σου· () τούτους () γὰρ () πάντας () ἄνεμος () λήμψεται () καὶ () ἀποίσει () καταιγίς. Οἱ () δὲ () ἀντεχόμενοί μου () κτήσονται () γῆν () καὶ () κληρονομήσουσιν () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου. ()

Jeremiah 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “What unrighteousness have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after worthless vanity, and have become worthless?

King James w/Strong’s #s:

thus saith () the Lord, What iniquity have your fathers found () in me, that they are gone far () from me, and have walked () after vanity, and are become vain? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Τί () εὕροσαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () ἐν () ἐμοὶ () πλημμέλημα, ὅτι () ἀπέστησαν () μακρὰν () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () τῶν () ματαίων () καὶ () ἐματαιώθησαν; ()

Jeremiah 8:19 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: “Isn’t Yahweh in Zion? Isn’t her King in her?” “Why have they provoked me to anger with their engraved images, and with foreign idols?”

King James w/Strong’s #s:

Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the Lord in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger () with their graven images, and with strange vanities?

Jeremiah 8:19 Heb. because of the country of them that are far off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () φωνὴ () κραυγῆς () θυγατρὸς () λαοῦ () μου () ἀπὸ () γῆς () μακρόθεν () Μὴ () κύριος () οὐκ () ἔστιν () ἐν () Σιων; () Ἢ () βασιλεὺς () οὐκ () ἔστιν () ἐκεῖ; () Διὰ () τί () παρώργισάν () με () ἐν () τοῖς () γλυπτοῖς αὐτῶν () καὶ () ἐν () ματαίοις () ἀλλοτρίοις; ()

Jeremiah 10:3 (100.00%)

World English Bible:

For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the ax.

King James w/Strong’s #s:

For the customs of the people are vain: for one cutteth () a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.

Jeremiah 10:3 Heb. statutes, or, ordinances are vanity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τὰ () νόμιμα τῶν () ἐθνῶν () μάταια· () ξύλον () ἐστὶν () ἐκ () τοῦ () δρυμοῦ ἐκκεκομμένον, () ἔργον () τέκτονος () καὶ () χώνευμα·

Jeremiah 10:8 (100.00%)

World English Bible:

But they are together brutish and foolish, instructed by idols! It is just wood.

King James w/Strong’s #s:

But they are altogether brutish () and foolish: () the stock is a doctrine of vanities.

Jeremiah 10:8 Heb. in one, or at once

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 10:15 (100.00%)

World English Bible:

They are vanity, a work of delusion. In the time of their visitation they will perish.

King James w/Strong’s #s:

They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μάταιά () ἐστιν, () ἔργα () ἐμπεπαιγμένα, () ἐν () καιρῷ () ἐπισκοπῆς () αὐτῶν () ἀπολοῦνται. ()

Jeremiah 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? Or can the sky give showers? Aren’t you he, Yahweh our God? Therefore we will wait for you; for you have made all these things.

King James w/Strong’s #s:

Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? () or can the heavens give () showers? Art not thou he, O Lord our God? therefore we will wait () upon thee: for thou hast made () all these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἔστιν () ἐν () εἰδώλοις () τῶν () ἐθνῶν () ὑετίζων; Καὶ () εἰ () ὁ () οὐρανὸς () δώσει () πλησμονὴν () αὐτοῦ; () Οὐχὶ () σὺ () εἶ () αὐτός; () Καὶ () ὑπομενοῦμέν () σε, () ὅτι () σὺ () ἐποίησας () πάντα () ταῦτα. ()

Jeremiah 16:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, my strength, my stronghold, and my refuge in the day of affliction, the nations will come to you from the ends of the earth, and will say, “Our fathers have inherited nothing but lies, vanity and things in which there is no profit.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come () unto thee from the ends of the earth, and shall say, () Surely our fathers have inherited () lies, vanity, and things wherein there is no profit. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριε () ἰσχύς () μου () καὶ () βοήθειά () μου () καὶ () καταφυγή μου () ἐν () ἡμέρᾳ () κακῶν, () πρὸς () σὲ () ἔθνη () ἥξουσιν () ἀπ’ () ἐσχάτου () τῆς () γῆς () καὶ () ἐροῦσιν () Ὡς () ψευδῆ () ἐκτήσαντο () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () εἴδωλα, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτοῖς () ὠφέλημα.

Jeremiah 51:18 (100.00%)

World English Bible:

They are vanity, a work of delusion. In the time of their visitation, they will perish.

King James w/Strong’s #s:

They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μάταιά () ἐστιν, () ἔργα () μεμωκημένα, ἐν () καιρῷ () ἐπισκέψεως αὐτῶν () ἀπολοῦνται. ()

Jeremiah 51:18 Originally verse 28:18.

Lamentations 4:17 (100.00%)

World English Bible:

Our eyes still fail, looking in vain for our help. In our watching we have watched for a nation that could not save.

King James w/Strong’s #s:

As for us, our eyes as yet failed () For our vain help: In our watching we have watched () For a nation that could not save () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () ὄντων () ἡμῶν () ἐξέλιπον () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ἡμῶν () εἰς () τὴν () βοήθειαν () ἡμῶν () μάταια· () ἀποσκοπευόντων ἡμῶν () ἀπεσκοπεύσαμεν εἰς () ἔθνος () οὐ () σῷζον. ()

Jonah 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Those who regard vain idols forsake their own mercy.

King James w/Strong’s #s:

They that observe () lying vanities Forsake () their own mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φυλασσόμενοι () μάταια () καὶ () ψευδῆ () ἔλεος () αὐτῶν () ἐγκατέλιπον. ()

Jonah 2:8 Originally verse 2:9.

Zechariah 10:2 (100.00%)

World English Bible:

For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie; and they have told false dreams. They comfort in vain. Therefore they go their way like sheep. They are oppressed, because there is no shepherd.

Zechariah 10:2 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

King James w/Strong’s #s:

For the idols have spoken () vanity, and the diviners () have seen () a lie, and have told () false dreams; they comfort () in vain: therefore they went () their way as a flock, they were troubled, () because there was no shepherd. ()

Zechariah 10:2a Heb. teraphims
Zechariah 10:2b Or, answered that etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οἱ () ἀποφθεγγόμενοι () ἐλάλησαν () κόπους, () καὶ () οἱ () μάντεις ὁράσεις () ψευδεῖς, () καὶ () τὰ () ἐνύπνια () ψευδῆ () ἐλάλουν, () μάταια () παρεκάλουν· () διὰ () τοῦτο () ἐξήρθησαν () ὡς () πρόβατα () καὶ () ἐκακώθησαν, () διότι () οὐκ () ἦν () ἴασις. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.