Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 222 for “H5288”

Judges 19:9 (100.00%)

World English Bible:

When the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the young lady’s father, said to him, “Behold, now the day draws toward evening, please stay all night. Behold, the day is ending. Stay here, that your heart may be merry; and tomorrow go on your way early, that you may go home.”

King James w/Strong’s #s:

And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.

Judges 19:9a Heb. is weak
Judges 19:9b Heb. it is the pitching time of the day
Judges 19:9c Heb. to thy tent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () ἀνὴρ () τοῦ () ἀπελθεῖν, () αὐτὸς () καὶ () ἡ () παλλακὴ αὐτοῦ () καὶ () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ· () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () γαμβρὸς αὐτοῦ () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος Ἰδοὺ () δὴ () εἰς () ἑσπέραν () κέκλικεν () ἡ () ἡμέρα· () κατάλυσον () ὧδε () ἔτι () σήμερον, () καὶ () ἀγαθυνθήτω ἡ () καρδία () σου, () καὶ () ὀρθριεῖτε () αὔριον () εἰς () τὴν () ὁδὸν () ὑμῶν, () καὶ () ἀπελεύσῃ () εἰς () τὸ () σκήνωμά () σου. ()

Judges 19:11 (100.00%)

World English Bible:

When they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said to his master, “Please come and let’s enter into this city of the Jebusites, and stay in it.”

King James w/Strong’s #s:

And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () αὐτῶν () ὄντων () κατὰ () Ιεβους καὶ () ἡ () ἡμέρα () κεκλικυῖα () σφόδρα· () καὶ () εἶπεν () τὸ () παιδάριον () πρὸς () τὸν () κύριον () αὐτοῦ () Δεῦρο () δὴ () καὶ () ἐκκλίνωμεν () εἰς () τὴν () πόλιν () τοῦ () Ιεβουσαίου ταύτην () καὶ () αὐλισθῶμεν () ἐν () αὐτῇ. ()

Judges 19:13 (100.00%)

World English Bible:

He said to his servant, “Come and let’s draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τῷ () παιδαρίῳ () αὐτοῦ () Δεῦρο () καὶ () εἰσέλθωμεν () εἰς () ἕνα () τῶν () τόπων () καὶ () αὐλισθῶμεν () ἐν () Γαβαα ἢ () ἐν () Ραμα. ()

Judges 19:19 (100.00%)

World English Bible:

Yet there is both straw and feed for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your servant, and for the young man who is with your servants. There is no lack of anything.”

King James w/Strong’s #s:

Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () γε () ἄχυρα () καὶ () χορτάσματα () ὑπάρχει () τοῖς () ὄνοις () ἡμῶν, () καί () γε () ἄρτος () καὶ () οἶνος () ὑπάρχει () μοι () καὶ () τῇ () δούλῃ () σου () καὶ () τῷ () παιδαρίῳ () τοῖς () δούλοις () σου, () οὐκ () ἔστιν () ὑστέρημα () παντὸς () πράγματος. ()

Ruth 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, “Whose young lady is this?”

King James w/Strong’s #s:

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Βοος () τῷ () παιδαρίῳ () αὐτοῦ () τῷ () ἐφεστῶτι () ἐπὶ () τοὺς () θερίζοντας () Τίνος () ἡ () νεᾶνις αὕτη; ()

Ruth 2:6 (100.00%)

World English Bible:

The servant who was set over the reapers answered, “It is the Moabite lady who came back with Naomi out of the country of Moab.

King James w/Strong’s #s:

And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () τὸ () παιδάριον () τὸ () ἐφεστὸς () ἐπὶ () τοὺς () θερίζοντας () καὶ () εἶπεν () Ἡ () παῖς () ἡ () Μωαβῖτίς ἐστιν () ἡ () ἀποστραφεῖσα () μετὰ () Νωεμιν ἐξ () ἀγροῦ () Μωαβ

Ruth 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Let your eyes be on the field that they reap, and go after them. Haven’t I commanded the young men not to touch you? When you are thirsty, go to the vessels, and drink from that which the young men have drawn.”

King James w/Strong’s #s:

let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () ὀφθαλμοί () σου () εἰς () τὸν () ἀγρόν, () οὗ () ἐὰν () θερίζωσιν, () καὶ () πορεύσῃ () κατόπισθεν αὐτῶν· () ἰδοὺ () ἐνετειλάμην () τοῖς () παιδαρίοις () τοῦ () μὴ () ἅψασθαί () σου· () καὶ () ὅ () τι () διψήσεις, () καὶ () πορευθήσῃ () εἰς () τὰ () σκεύη () καὶ () πίεσαι () ὅθεν () ἂν () ὑδρεύωνται τὰ () παιδάρια. ()

Ruth 2:15 (100.00%)

World English Bible:

When she had risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, “Let her glean even among the sheaves, and don’t reproach her.

King James w/Strong’s #s:

And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:

Ruth 2:15 Heb. shame her not

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () τοῦ () συλλέγειν, () καὶ () ἐνετείλατο () Βοος () τοῖς () παιδαρίοις () αὐτοῦ () λέγων () Καί () γε () ἀνὰ () μέσον () τῶν () δραγμάτων συλλεγέτω, () καὶ () μὴ () καταισχύνητε () αὐτήν· ()

Ruth 2:21 (100.00%)

World English Bible:

Ruth the Moabitess said, “Yes, he said to me, ‘You shall stay close to my young men until they have finished all my harvest.’”

King James w/Strong’s #s:

And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ρουθ () πρὸς () τὴν () πενθερὰν () αὐτῆς () Καί () γε () ὅτι () εἶπεν () πρός () με () Μετὰ () τῶν () παιδαρίων () μου () προσκολλήθητι, () ἕως () ἂν () τελέσωσιν () ὅλον () τὸν () ἀμητόν, ὃς () ὑπάρχει () μοι. ()

1 Samuel 1:22 (100.00%)

World English Bible:

But Hannah didn’t go up, for she said to her husband, “Not until the child is weaned; then I will bring him, that he may appear before Yahweh, and stay there forever.”

King James w/Strong’s #s:

But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the Lord, and there abide for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Αννα () οὐκ () ἀνέβη () μετ’ () αὐτοῦ, () ὅτι () εἶπεν () τῷ () ἀνδρὶ () αὐτῆς () Ἕως () τοῦ () ἀναβῆναι () τὸ () παιδάριον, () ἐὰν () ἀπογαλακτίσω αὐτό, () καὶ () ὀφθήσεται () τῷ () προσώπῳ () κυρίου () καὶ () καθήσεται () ἐκεῖ () ἕως () αἰῶνος. ()

1 Samuel 1:24 (100.00%)

World English Bible:

When she had weaned him, she took him up with her, with three bulls, and one ephah of meal, and a container of wine, and brought him to Yahweh’s house in Shiloh. The child was young.

1 Samuel 1:24 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

King James w/Strong’s #s:

And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the Lord in Shiloh: and the child was young.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () Σηλωμ ἐν () μόσχῳ () τριετίζοντι καὶ () ἄρτοις () καὶ () οιφι σεμιδάλεως () καὶ () νεβελ οἴνου () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () οἶκον () κυρίου () ἐν () Σηλωμ, καὶ () τὸ () παιδάριον () μετ’ () αὐτῶν. ()

1 Samuel 1:25 (100.00%)

World English Bible:

They killed the bull, and brought the child to Eli.

King James w/Strong’s #s:

And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήγαγον () ἐνώπιον () κυρίου, () καὶ () ἔσφαξεν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () τὴν () θυσίαν, () ἣν () ἐποίει () ἐξ () ἡμερῶν () εἰς () ἡμέρας () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () προσήγαγεν () τὸ () παιδάριον () καὶ () ἔσφαξεν () τὸν () μόσχον. () Καὶ () προσήγαγεν () Αννα () ἡ () μήτηρ () τοῦ () παιδαρίου () πρὸς () Ηλι ()

1 Samuel 1:27 (100.00%)

World English Bible:

I prayed for this child, and Yahweh has given me my petition which I asked of him.

King James w/Strong’s #s:

For this child I prayed; and the Lord hath given me my petition which I asked of him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπὲρ () τοῦ () παιδαρίου () τούτου () προσηυξάμην, () καὶ () ἔδωκέν () μοι () κύριος () τὸ () αἴτημά () μου, () ὃ () ᾐτησάμην () παρ’ () αὐτοῦ· ()

1 Samuel 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Elkanah went to Ramah to his house. The child served Yahweh before Eli the priest.

King James w/Strong’s #s:

And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the Lord before Eli the priest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέλιπον () αὐτὸν () ἐκεῖ () ἐνώπιον () κυρίου () καὶ () ἀπῆλθον () εἰς () Αρμαθαιμ, καὶ () τὸ () παιδάριον () ἦν () λειτουργῶν () τῷ () προσώπῳ () κυρίου () ἐνώπιον () Ηλι () τοῦ () ἱερέως. ()

1 Samuel 2:13 (100.00%)

World English Bible:

The custom of the priests with the people was that when anyone offered a sacrifice, the priest’s servant came while the meat was boiling, with a fork of three teeth in his hand;

King James w/Strong’s #s:

And the priests’ custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest’s servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () δικαίωμα () τοῦ () ἱερέως () παρὰ () τοῦ () λαοῦ, () παντὸς () τοῦ () θύοντος· () καὶ () ἤρχετο () τὸ () παιδάριον () τοῦ () ἱερέως, () ὡς () ἂν () ἡψήθη τὸ () κρέας, () καὶ () κρεάγρα τριόδους ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ, ()

1 Samuel 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Yes, before they burned the fat, the priest’s servant came, and said to the man who sacrificed, “Give meat to roast for the priest; for he will not accept boiled meat from you, but raw.”

King James w/Strong’s #s:

Also before they burnt the fat, the priest’s servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πρὶν () θυμιαθῆναι () τὸ () στέαρ ἤρχετο () τὸ () παιδάριον () τοῦ () ἱερέως () καὶ () ἔλεγεν () τῷ () ἀνδρὶ () τῷ () θύοντι () Δὸς () κρέας () ὀπτῆσαι τῷ () ἱερεῖ, () καὶ () οὐ () μὴ () λάβω () παρὰ () σοῦ () ἑφθὸν ἐκ () τοῦ () λέβητος.

1 Samuel 2:17 (100.00%)

World English Bible:

The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised Yahweh’s offering.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the sin of the young men was very great before the Lord: for men abhorred the offering of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ἡ () ἁμαρτία () τῶν () παιδαρίων () ἐνώπιον () κυρίου () μεγάλη () σφόδρα, () ὅτι () ἠθέτουν () τὴν () θυσίαν () κυρίου. ()—

1 Samuel 2:18 (100.00%)

World English Bible:

But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.

King James w/Strong’s #s:

But Samuel ministered before the Lord, being a child, girded with a linen ephod.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Σαμουηλ () ἦν () λειτουργῶν () ἐνώπιον () κυρίου () παιδάριον () περιεζωσμένον () εφουδ βαρ,

1 Samuel 2:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh visited Hannah, and she conceived and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπεσκέψατο () κύριος () τὴν () Ανναν, () καὶ () ἔτεκεν () ἔτι () τρεῖς () υἱοὺς () καὶ () δύο () θυγατέρας. () Καὶ () ἐμεγαλύνθη () τὸ () παιδάριον () Σαμουηλ () ἐνώπιον () κυρίου. ()

1 Samuel 2:26 (100.00%)

World English Bible:

The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh and also with men.

King James w/Strong’s #s:

And the child Samuel grew on, and was in favour both with the Lord, and also with men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () παιδάριον () Σαμουηλ () ἐπορεύετο () καὶ () ἐμεγαλύνετο () καὶ () ἀγαθὸν () καὶ () μετὰ () κυρίου () καὶ () μετὰ () ἀνθρώπων. ()—

1 Samuel 3:1 (100.00%)

World English Bible:

The child Samuel ministered to Yahweh before Eli. Yahweh’s word was rare in those days. There were not many visions, then.

King James w/Strong’s #s:

And the child Samuel ministered unto the Lord before Eli. And the word of the Lord was precious in those days; there was no open vision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () παιδάριον () Σαμουηλ () ἦν () λειτουργῶν () τῷ () κυρίῳ () ἐνώπιον () Ηλι () τοῦ () ἱερέως· () καὶ () ῥῆμα () κυρίου () ἦν () τίμιον () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () οὐκ () ἦν () ὅρασις () διαστέλλουσα. ()

1 Samuel 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” Eli perceived that Yahweh had called the child.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the Lord had called the child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () κύριος () καλέσαι () Σαμουηλ () ἐν () τρίτῳ· () καὶ () ἀνέστη () καὶ () ἐπορεύθη () πρὸς () Ηλι () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ἐγώ, () ὅτι () κέκληκάς () με. () Καὶ () ἐσοφίσατο () Ηλι () ὅτι () κύριος () κέκληκεν () τὸ () παιδάριον, ()

1 Samuel 4:21 (100.00%)

World English Bible:

She named the child Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel!” because God’s ark was taken, and because of her father-in-law and her husband.

1 Samuel 4:21 “Ichabod” means “no glory”.

King James w/Strong’s #s:

And she named the child I-chabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.

1 Samuel 4:21a That is, where is the glory? Or, There is no glory
1 Samuel 4:21b Or, there is no glory

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () παιδάριον () Οὐαὶ () βαρχαβωθ ὑπὲρ () τῆς () κιβωτοῦ () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ὑπὲρ () τοῦ () πενθεροῦ () αὐτῆς () καὶ () ὑπὲρ () τοῦ () ἀνδρὸς () αὐτῆς. ()

1 Samuel 9:3 (100.00%)

World English Bible:

The donkeys of Kish, Saul’s father, were lost. Kish said to Saul his son, “Now take one of the servants with you, and arise, go look for the donkeys.”

King James w/Strong’s #s:

And the asses of Kish Saul’s father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπώλοντο () αἱ () ὄνοι () Κις () πατρὸς () Σαουλ, () καὶ () εἶπεν () Κις () πρὸς () Σαουλ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () Λαβὲ () μετὰ () σεαυτοῦ () ἓν () τῶν () παιδαρίων () καὶ () ἀνάστητε () καὶ () πορεύθητε () καὶ () ζητήσατε () τὰς () ὄνους. ()

1 Samuel 9:5 (100.00%)

World English Bible:

When they had come to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him, “Come! Let’s return, lest my father stop caring about the donkeys and be anxious for us.”

King James w/Strong’s #s:

And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () ἐλθόντων () εἰς () τὴν () Σιφ καὶ () Σαουλ () εἶπεν () τῷ () παιδαρίῳ () αὐτοῦ () τῷ () μετ’ () αὐτοῦ () Δεῦρο () καὶ () ἀναστρέψωμεν, () μὴ () ἀνεὶς () ὁ () πατήρ () μου () τὰς () ὄνους () φροντίζῃ () περὶ () ἡμῶν. ()

1 Samuel 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Then Saul said to his servant, “But behold, if we go, what should we bring the man? For the bread is spent in our sacks, and there is not a present to bring to the man of God. What do we have?”

King James w/Strong’s #s:

Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?

1 Samuel 9:7a Heb. is gone out of etc.
1 Samuel 9:7b Heb. is with us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαουλ () τῷ () παιδαρίῳ () αὐτοῦ () τῷ () μετ’ () αὐτοῦ () Καὶ () ἰδοὺ () πορευσόμεθα, () καὶ () τί () οἴσομεν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τοῦ () θεοῦ; () Ὅτι () οἱ () ἄρτοι () ἐκλελοίπασιν () ἐκ () τῶν () ἀγγείων () ἡμῶν, () καὶ () πλεῖον () οὐκ () ἔστιν () μεθ’ () ἡμῶν () εἰσενεγκεῖν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τοῦ () θεοῦ () τὸ () ὑπάρχον ἡμῖν. ()

1 Samuel 9:8 (100.00%)

World English Bible:

The servant answered Saul again and said, “Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver. I will give that to the man of God, to tell us our way.”

1 Samuel 9:8 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so ¹⁄₄ shekel would be a small coin of about 2.5 grams.

King James w/Strong’s #s:

And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () τὸ () παιδάριον () ἀποκριθῆναι () τῷ () Σαουλ () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () εὕρηται () ἐν () τῇ () χειρί () μου () τέταρτον () σίκλου ἀργυρίου, () καὶ () δώσεις () τῷ () ἀνθρώπῳ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἀπαγγελεῖ () ἡμῖν () τὴν () ὁδὸν () ἡμῶν. ()

1 Samuel 9:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Saul said to his servant, “Well said. Come! Let’s go.” So they went to the city where the man of God was.

King James w/Strong’s #s:

Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.

1 Samuel 9:10 Heb. Thy word is good

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαουλ () πρὸς () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ () Ἀγαθὸν () τὸ () ῥῆμα, () δεῦρο () καὶ () πορευθῶμεν. () Καὶ () ἐπορεύθησαν () εἰς () τὴν () πόλιν, () οὗ () ἦν () ἐκεῖ () ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Samuel 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Samuel took Saul and his servant and brought them into the guest room, and made them sit in the best place among those who were invited, who were about thirty persons.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Σαμουηλ () τὸν () Σαουλ () καὶ () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () κατάλυμα () καὶ () ἔθετο () αὐτοῖς () τόπον () ἐν () πρώτοις () τῶν () κεκλημένων () ὡσεὶ () ἑβδομήκοντα () ἀνδρῶν. ()

1 Samuel 9:27 (100.00%)

World English Bible:

As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, “Tell the servant to go on ahead of us.” He went ahead, then Samuel said, “But stand still first, that I may cause you to hear God’s message.”

King James w/Strong’s #s:

And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still a while, that I may shew thee the word of God.

1 Samuel 9:27 Heb. to day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () καταβαινόντων () εἰς () μέρος () τῆς () πόλεως () καὶ () Σαμουηλ () εἶπεν () τῷ () Σαουλ () Εἰπὸν () τῷ () νεανίσκῳ () καὶ () διελθέτω () ἔμπροσθεν () ἡμῶν, () καὶ () σὺ () στῆθι () ὡς () σήμερον () καὶ () ἄκουσον () ῥῆμα () θεοῦ. ()

1 Samuel 10:14 (100.00%)

World English Bible:

Saul’s uncle said to him and to his servant, “Where did you go?” He said, “To seek the donkeys. When we saw that they were not found, we came to Samuel.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul’s uncle said unto him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses: and when we saw that they were no where, we came to Samuel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () οἰκεῖος () αὐτοῦ () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () πρὸς () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ () Ποῦ () ἐπορεύθητε; () Καὶ () εἶπαν () Ζητεῖν () τὰς () ὄνους· () καὶ () εἴδαμεν () ὅτι () οὐκ () εἰσίν, () καὶ () εἰσήλθομεν () πρὸς () Σαμουηλ. ()

1 Samuel 14:1 (100.00%)

World English Bible:

Now it happened on a day that Jonathan the son of Saul said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the Philistines’ garrison that is on the other side.” But he didn’t tell his father.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines’ garrison, that is on the other side. But he told not his father.

1 Samuel 14:1 Or, there was a day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γίνεται () ἡμέρα () καὶ () εἶπεν () Ιωναθαν υἱὸς () Σαουλ () τῷ () παιδαρίῳ () τῷ () αἴροντι () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () Δεῦρο () καὶ () διαβῶμεν () εἰς () μεσσαβ τῶν () ἀλλοφύλων () τὴν () ἐν () τῷ () πέραν () ἐκείνῳ· () καὶ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () οὐκ () ἀπήγγειλεν. ()

1 Samuel 14:6 (100.00%)

World English Bible:

Jonathan said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that Yahweh will work for us, for there is no restraint on Yahweh to save by many or by few.”

King James w/Strong’s #s:

And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the Lord will work for us: for there is no restraint to the Lord to save by many or by few.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιωναθαν πρὸς () τὸ () παιδάριον () τὸ () αἶρον () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () Δεῦρο () διαβῶμεν () εἰς () μεσσαβ τῶν () ἀπεριτμήτων () τούτων, () εἴ () τι () ποιήσαι () ἡμῖν () κύριος· () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () τῷ () κυρίῳ () συνεχόμενον () σῴζειν () ἐν () πολλοῖς () ἢ () ἐν () ὀλίγοις. ()

1 Samuel 16:11 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said to Jesse, “Are all your children here?” He said, “There remains yet the youngest. Behold, he is keeping the sheep.” Samuel said to Jesse, “Send and get him, for we will not sit down until he comes here.”

King James w/Strong’s #s:

And Samuel said unto Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he keepeth the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him: for we will not sit down till he come hither.

1 Samuel 16:11 Heb. round

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαμουηλ () πρὸς () Ιεσσαι () Ἐκλελοίπασιν () τὰ () παιδάρια; () Καὶ () εἶπεν () Ἔτι () ὁ () μικρὸς () ἰδοὺ () ποιμαίνει () ἐν () τῷ () ποιμνίῳ. () Καὶ () εἶπεν () Σαμουηλ () πρὸς () Ιεσσαι () Ἀπόστειλον () καὶ () λαβὲ () αὐτόν, () ὅτι () οὐ () μὴ () κατακλιθῶμεν () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () αὐτόν. ()

1 Samuel 16:18 (100.00%)

World English Bible:

Then one of the young men answered and said, “Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is skillful in playing, a mighty man of valor, a man of war, prudent in speech, and a handsome person; and Yahweh is with him.”

King James w/Strong’s #s:

Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Beth-lehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the Lord is with him.

1 Samuel 16:18 Or, speech

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () εἷς () τῶν () παιδαρίων () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ἑόρακα υἱὸν () τῷ () Ιεσσαι () Βηθλεεμίτην καὶ () αὐτὸν () εἰδότα ψαλμόν, () καὶ () ὁ () ἀνὴρ () συνετός, () καὶ () ὁ () ἀνὴρ () πολεμιστὴς καὶ () σοφὸς () λόγῳ () καὶ () ἀνὴρ () ἀγαθὸς () τῷ () εἴδει, () καὶ () κύριος () μετ’ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 17:33 (100.00%)

World English Bible:

Saul said to David, “You are not able to go against this Philistine to fight with him; for you are but a youth, and he a man of war from his youth.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαουλ () πρὸς () Δαυιδ () Οὐ () μὴ () δυνήσῃ () πορευθῆναι () πρὸς () τὸν () ἀλλόφυλον () τοῦ () πολεμεῖν () μετ’ () αὐτοῦ, () ὅτι () παιδάριον () εἶ () σύ, () καὶ () αὐτὸς () ἀνὴρ () πολεμιστὴς ἐκ () νεότητος () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 17:42 (100.00%)

World English Bible:

When the Philistine looked around and saw David, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, and had a good looking face.

King James w/Strong’s #s:

And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Γολιαδ τὸν () Δαυιδ () καὶ () ἠτίμασεν () αὐτόν, () ὅτι () αὐτὸς () ἦν () παιδάριον () καὶ () αὐτὸς () πυρράκης μετὰ () κάλλους ὀφθαλμῶν. ()

1 Samuel 17:55 (100.00%)

World English Bible:

When Saul saw David go out against the Philistine, he said to Abner, the captain of the army, “Abner, whose son is this youth?” Abner said, “As your soul lives, O king, I can’t tell.”

King James w/Strong’s #s:

And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 17:58 (100.00%)

World English Bible:

Saul said to him, “Whose son are you, you young man?” David answered, “I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 20:21 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will send the boy, saying, ‘Go, find the arrows!’ If I tell the boy, ‘Behold, the arrows are on this side of you. Take them;’ then come, for there is peace to you and no danger, as Yahweh lives.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come thou: for there is peace to thee, and no hurt; as the Lord liveth.

1 Samuel 20:21 Heb. not any thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () ἀποστελῶ () τὸ () παιδάριον () λέγων () Δεῦρο () εὑρέ () μοι () τὴν () σχίζαν· ἐὰν () εἴπω () λέγων () τῷ () παιδαρίῳ () Ὧδε () ἡ () σχίζα ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ὧδε, () λαβὲ () αὐτήν, () παραγίνου, () ὅτι () εἰρήνη () σοι () καὶ () οὐκ () ἔστιν () λόγος, () ζῇ () κύριος· ()

1 Samuel 20:35 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () πρωῒ () καὶ () ἐξῆλθεν () Ιωναθαν εἰς () ἀγρόν, () καθὼς () ἐτάξατο () εἰς () τὸ () μαρτύριον () Δαυιδ, () καὶ () παιδάριον () μικρὸν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 20:36 (100.00%)

World English Bible:

He said to his boy, “Run, find now the arrows which I shoot.” As the boy ran, he shot an arrow beyond him.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.

1 Samuel 20:36 Heb. to pass over him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τῷ () παιδαρίῳ () Δράμε, () εὑρέ () μοι () τὰς () σχίζας, ἐν () αἷς () ἐγὼ () ἀκοντίζω· καὶ () τὸ () παιδάριον () ἔδραμε, () καὶ () αὐτὸς () ἠκόντιζε τῇ () σχίζῃ καὶ () παρήγαγεν () αὐτήν. ()

1 Samuel 20:37 (100.00%)

World English Bible:

When the boy had come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the boy, and said, “Isn’t the arrow beyond you?”

King James w/Strong’s #s:

And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () τὸ () παιδάριον () ἕως () τοῦ () τόπου () τῆς () σχίζης, οὗ () ἠκόντιζεν Ιωναθαν, καὶ () ἀνεβόησεν () Ιωναθαν ὀπίσω () τοῦ () νεανίου () καὶ () εἶπεν () Ἐκεῖ () ἡ () σχίζα ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἐπέκεινα· ()

1 Samuel 20:38 (100.00%)

World English Bible:

Jonathan cried after the boy, “Go fast! Hurry! Don’t delay!” Jonathan’s boy gathered up the arrows, and came to his master.

King James w/Strong’s #s:

And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan’s lad gathered up the arrows, and came to his master.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνεβόησεν () Ιωναθαν ὀπίσω () τοῦ () παιδαρίου () αὐτοῦ () λέγων () Ταχύνας σπεῦσον () καὶ () μὴ () στῇς· () καὶ () ἀνέλεξεν τὸ () παιδάριον () Ιωναθαν τὰς () σχίζας πρὸς () τὸν () κύριον () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 20:39 (100.00%)

World English Bible:

But the boy didn’t know anything. Only Jonathan and David knew the matter.

King James w/Strong’s #s:

But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () παιδάριον () οὐκ () ἔγνω () οὐθέν, () πάρεξ Ιωναθαν καὶ () Δαυιδ () ἔγνωσαν () τὸ () ῥῆμα. ()

1 Samuel 20:40 (100.00%)

World English Bible:

Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, “Go, carry them to the city.”

King James w/Strong’s #s:

And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

1 Samuel 20:40a Heb. instruments
1 Samuel 20:40b Heb. that was his

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωναθαν ἔδωκεν () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () τῷ () παιδαρίῳ () αὐτοῦ () Πορεύου () εἴσελθε () εἰς () τὴν () πόλιν. ()

1 Samuel 20:41 (100.00%)

World English Bible:

As soon as the boy was gone, David arose out of the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times. They kissed one another and wept with one another, and David wept the most.

King James w/Strong’s #s:

And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () εἰσῆλθεν () τὸ () παιδάριον, () καὶ () Δαυιδ () ἀνέστη () ἀπὸ () τοῦ () εργαβ καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ () τρίς, () καὶ () κατεφίλησεν () ἕκαστος () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ, () καὶ () ἔκλαυσεν () ἕκαστος () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () ἕως () συντελείας () μεγάλης. ()

1 Samuel 21:2 (100.00%)

World English Bible:

David said to Ahimelech the priest, “The king has commanded me to do something, and has said to me, ‘Let no one know anything about the business about which I send you, and what I have commanded you. I have sent the young men to a certain place.’

King James w/Strong’s #s:

And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed my servants to such and such a place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () τῷ () ἱερεῖ () Ὁ () βασιλεὺς () ἐντέταλταί () μοι () ῥῆμα () σήμερον () καὶ () εἶπέν () μοι () Μηδεὶς () γνώτω () τὸ () ῥῆμα, () περὶ () οὗ () ἐγὼ () ἀποστέλλω () σε () καὶ () ὑπὲρ () οὗ () ἐντέταλμαί () σοι· () καὶ () τοῖς () παιδαρίοις () διαμεμαρτύρημαι () ἐν () τῷ () τόπῳ () τῷ () λεγομένῳ () Θεοῦ () πίστις, () Φελλανι Αλεμωνι·

1 Samuel 21:2 Originally verse 21:3.

1 Samuel 21:4 (100.00%)

World English Bible:

The priest answered David, and said, “I have no common bread, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.”

King James w/Strong’s #s:

And the priest answered David, and said, There is no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () ἱερεὺς () τῷ () Δαυιδ () καὶ () εἶπεν () Οὐκ () εἰσὶν () ἄρτοι () βέβηλοι () ὑπὸ () τὴν () χεῖρά () μου, () ὅτι () ἀλλ’ () ἢ () ἄρτοι () ἅγιοι () εἰσίν· () εἰ () πεφυλαγμένα () τὰ () παιδάριά () ἐστιν () ἀπὸ () γυναικός, () καὶ () φάγεται. ()

1 Samuel 21:4 Originally verse 21:5.

1 Samuel 21:5 (100.00%)

World English Bible:

David answered the priest, and said to him, “Truly, women have been kept from us as usual these three days. When I came out, the vessels of the young men were holy, though it was only a common journey. How much more then today shall their vessels be holy?”

King James w/Strong’s #s:

And David answered the priest, and said unto him, Of a truth women have been kept from us about these three days, since I came out, and the vessels of the young men are holy, and the bread is in a manner common, yea, though it were sanctified this day in the vessel.

1 Samuel 21:5 Or, especially when this day there is other sanctified in the vessel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Δαυιδ () τῷ () ἱερεῖ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἀλλὰ () ἀπὸ () γυναικὸς () ἀπεσχήμεθα ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν· () ἐν () τῷ () ἐξελθεῖν () με () εἰς () ὁδὸν () γέγονε () πάντα () τὰ () παιδάρια () ἡγνισμένα, () καὶ () αὐτὴ () ἡ () ὁδὸς () βέβηλος, () διότι () ἁγιασθήσεται () σήμερον () διὰ () τὰ () σκεύη () μου. ()

1 Samuel 21:5 Originally verse 21:6.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.