Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Judges 19:9 (100.00%)

When the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the young lady’s father, said to him, “Behold, now the day draws toward evening, please stay all night. Behold, the day is ending. Stay here, that your heart may be merry; and tomorrow go on your way early, that you may go home.”

And when the man H376 rose up H6965 (8799) to depart H3212 (8800), he, and his concubine H6370, and his servant H5288, his father in law H2859 (8802), the damsel’s H5291 father H1, said H559 (8799) unto him, Behold, now the day H3117 draweth H7503 (8804) toward evening H6150 (8800), I pray you tarry all night H3885 (8798): behold, the day H3117 groweth to an end H2583 (8800), lodge H3885 (8798) here, that thine heart H3824 may be merry H3190 (8799); and to morrow H4279 get you early H7925 (8689) on your way H1870, that thou mayest go H1980 (8804) home H168.

And the man riseth to go, he and his concubine, and his young man, and his father-in-law, father of the young woman, saith to him, ‘Lo, I pray thee, the day hath fallen toward evening, lodge all night, I pray thee; lo, the declining of the day! lodge here, and let thine heart be glad-and ye have risen early to-morrow for your journey, and thou hast gone to thy tent.’

Judges 19:11 (100.00%)

When they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said to his master, “Please come and let’s enter into this city of the Jebusites, and stay in it.”

[And] when they [were] by Jebus H2982, the day H3117 was far H3966 spent H7286 (8804); and the servant H5288 said H559 (8799) unto his master H113, Come H3212 (8798), I pray thee, and let us turn in H5493 (8799) into this city H5892 of the Jebusites H2983, and lodge H3885 (8799) in it.

They are near Jebus, and the day hath gone greatly down, and the young man saith unto his lord, ‘Come, I pray thee, and we turn aside unto this city of the Jebusite, and lodge in it.’

Judges 19:13 (100.00%)

He said to his servant, “Come and let’s draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.”

And he said H559 (8799) unto his servant H5288, Come H3212 (8798), and let us draw near H7126 (8799) to one H259 of these places H4725 to lodge all night H3885 (8804), in Gibeah H1390, or in Ramah H7414.

And he saith to his young man, ‘Come, and we draw near to one of the places, and have lodged in Gibeah, or in Ramah.’

Judges 19:19 (100.00%)

Yet there is both straw and feed for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your servant, and for the young man who is with your servants. There is no lack of anything.”

Yet there is H3426 both straw H8401 and provender H4554 for our asses H2543; and there is bread H3899 and wine H3196 also for me, and for thy handmaid H519, and for the young man H5288 [which is] with thy servants H5650: [there is] no want H4270 of any thing H1697.

and both straw and provender are for our asses, and also bread and wine there are for me, and for thy handmaid, and for the young man with thy servants; there is no lack of anything.’

Ruth 2:5 (100.00%)

Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, “Whose young lady is this?”

Then said H559 (8799) Boaz H1162 unto his servant H5288 that was set H5324 (8737) over the reapers H7114 (8802), Whose damsel H5291 [is] this?

And Boaz saith to his young man who is set over the reapers, ‘Whose is this young person?’

Ruth 2:6 (100.00%)

The servant who was set over the reapers answered, “It is the Moabite lady who came back with Naomi out of the country of Moab.

And the servant H5288 that was set H5324 (8737) over the reapers H7114 (8802) answered H6030 (8799) and said H559 (8799), It [is] the Moabitish H4125 damsel H5291 that came back H7725 (8804) with Naomi H5281 out of the country H7704 of Moab H4124:

And the young man who is set over the reapers answereth and saith, ‘A young woman-Moabitess-she is, who came back with Naomi from the fields of Moab,

Ruth 2:9 (100.00%)

Let your eyes be on the field that they reap, and go after them. Haven’t I commanded the young men not to touch you? When you are thirsty, go to the vessels, and drink from that which the young men have drawn.”

[Let] thine eyes H5869 [be] on the field H7704 that they do reap H7114 (8799), and go H1980 (8804) thou after H310 them: have I not charged H6680 (8765) the young men H5288 that they shall not touch H5060 (8800) thee? and when thou art athirst H6770 (8804), go H1980 (8804) unto the vessels H3627, and drink H8354 (8804) of [that] which the young men H5288 have drawn H7579 (8799).

thine eyes are on the field which they reap, and thou hast gone after them; have not I charged the young men not to touch thee? when thou art athirst then thou hast gone unto the vessels, and hast drunk from that which the young men draw.’

Ruth 2:15 (100.00%)

When she had risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, “Let her glean even among the sheaves, and don’t reproach her.

And when she was risen up H6965 (8799) to glean H3950 (8763), Boaz H1162 commanded H6680 (8762) his young men H5288, saying H559 (8800), Let her glean H3950 (8762) even among the sheaves H6016, and reproach H3637 (8686) her not:

And she riseth to glean, and Boaz chargeth his young men, saying, ‘Even between the sheaves she doth glean, and ye do not cause her to blush;

Ruth 2:21 (100.00%)

Ruth the Moabitess said, “Yes, he said to me, ‘You shall stay close to my young men until they have finished all my harvest.’ ”

And Ruth H7327 the Moabitess H4125 said H559 (8799), He said H559 (8804) unto me also, Thou shalt keep fast H1692 (8799) by my young men H5288, until they have ended H3615 (8765) all my harvest H7105.

And Ruth the Moabitess saith, ‘Also he surely said unto me, Near the young people whom I have thou dost cleave till they have completed the whole of the harvest which I have.’

1 Samuel 1:22 (100.00%)

But Hannah didn’t go up, for she said to her husband, “Not until the child is weaned; then I will bring him, that he may appear before Yahweh, and stay there forever.”

But Hannah H2584 went not up H5927 (8804); for she said H559 (8804) unto her husband H376, [I will not go up] until the child H5288 be weaned H1580 (8735), and [then] I will bring H935 (8689) him, that he may appear H7200 (8738) before H6440 the LORD H3068, and there abide H3427 (8804) for H5704 ever H5769.

And Hannah hath not gone up, for she said to her husband, ‘Till the youth is weaned-then I have brought him in, and he hath appeared before the face of Jehovah, and dwelt there-unto the age.’

1 Samuel 1:24 (100.00%)

When she had weaned him, she took him up with her, with three bulls, and one ephah° of meal, and a container of wine, and brought him to Yahweh’s house in Shiloh. The child was young.

1 Samuel 1:24 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel

And when she had weaned H1580 (8804) him, she took him up H5927 (8686) with her, with three H7969 bullocks H6499, and one H259 ephah H374 of flour H7058, and a bottle H5035 of wine H3196, and brought H935 (8686) him unto the house H1004 of the LORD H3068 in Shiloh H7887: and the child H5288 [was] young H5288.

and she causeth him to go up with her when she hath weaned him, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and she bringeth him into the house of Jehovah at Shiloh, and the youth is but a youth.

1 Samuel 1:25 (100.00%)

They killed the bull, and brought the child to Eli.

And they slew H7819 (8799) a bullock H6499, and brought H935 (8686) the child H5288 to Eli H5941.

And they slaughter the bullock, and bring in the youth unto Eli,

1 Samuel 1:27 (100.00%)

I prayed for this child, and Yahweh has given me my petition which I asked of him.

For this child H5288 I prayed H6419 (8694); and the LORD H3068 hath given H5414 (8799) me my petition H7596 which I asked H7592 (8804) of him:

for this youth I prayed, and Jehovah doth give to me my petition which I asked of Him;

1 Samuel 2:11 (100.00%)

Elkanah went to Ramah to his house. The child served Yahweh before Eli the priest.

And Elkanah H511 went H3212 (8799) to Ramah H7414 to his house H1004. And the child H5288 did H1961 (8804) minister H8334 (8764) unto the LORD H3068 before H6440 Eli H5941 the priest H3548.

And Elkanah goeth to Ramath, unto his house, and the youth hath been serving Jehovah, in the presence of Eli the priest;

1 Samuel 2:13 (100.00%)

The custom of the priests with the people was that when anyone offered a sacrifice, the priest’s servant came while the meat was boiling, with a fork of three teeth in his hand;

And the priests H3548’ custom H4941 with the people H5971 [was, that], when any man H376 offered H2076 (8802) sacrifice H2077, the priest’s H3548 servant H5288 came H935 (8804), while the flesh H1320 was in seething H1310 (8763), with a fleshhook H4207 of three H7969 teeth H8127 in his hand H3027;

And the custom of the priests with the people is: any man sacrificing a sacrifice-then hath the servant of the priest come in when the flesh is boiling, and the hook of three teeth in his hand,

1 Samuel 2:15 (100.00%)

Yes, before they burned the fat, the priest’s servant came, and said to the man who sacrificed, “Give meat to roast for the priest; for he will not accept boiled meat from you, but raw.”

Also before they burnt H6999 (8686) the fat H2459, the priest’s H3548 servant H5288 came H935 (8804), and said H559 (8804) to the man H376 that sacrificed H2076 (8802), Give H5414 (8798) flesh H1320 to roast H6740 (8800) for the priest H3548; for he will not have H3947 (8799) sodden H1310 (8794) flesh H1320 of thee, but raw H2416.

Also before they make perfume with the fat-then hath the priest’s servant come in, and said to the man who is sacrificing, ‘Give flesh to roast for the priest, and he doth not take of thee flesh boiled, but raw;’

1 Samuel 2:17 (100.00%)

The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised Yahweh’s offering.

Wherefore the sin H2403 of the young men H5288 was very H3966 great H1419 before H6440 the LORD H3068: for men H582 abhorred H5006 (8765) the offering H4503 of the LORD H3068.

And the sin of the young men is very great in the presence of Jehovah, for the men have despised the offering of Jehovah.

1 Samuel 2:18 (100.00%)

But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.

But Samuel H8050 ministered H8334 (8764) before H6440 the LORD H3068, [being] a child H5288, girded H2296 (8803) with a linen H906 ephod H646.

And Samuel is ministering in the presence of Jehovah, a youth girt with an ephod of linen;

1 Samuel 2:21 (100.00%)

Yahweh visited Hannah, and she conceived and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before Yahweh.

And H3588 the LORD H3068 visited H6485 (8804) Hannah H2584, so that she conceived H2029 (8799), and bare H3205 (8799) three H7969 sons H1121 and two H8147 daughters H1323. And the child H5288 Samuel H8050 grew H1431 (8799) before H5973 the LORD H3068.

When Jehovah hath looked after Hannah, then she conceiveth and beareth three sons and two daughters; and the youth Samuel groweth up with Jehovah.

1 Samuel 2:26 (100.00%)

The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh and also with men.

And the child H5288 Samuel H8050 grew H1432 on H1980 (8802), and was in favour H2896 both with the LORD H3068, and also with men H582.

And the youth Samuel is going on and growing up, and is good both with Jehovah, and also with men.

1 Samuel 3:1 (100.00%)

The child Samuel ministered to Yahweh before Eli. Yahweh’s word was rare in those days. There were not many visions, then.

And the child H5288 Samuel H8050 ministered H8334 (8764) unto the LORD H3068 before H6440 Eli H5941. And the word H1697 of the LORD H3068 was precious H3368 in those days H3117; [there was] no open H6555 (8737) vision H2377.

And the youth Samuel is serving Jehovah before Eli, and the word of Jehovah hath been precious in those days-there is no vision broken forth.

1 Samuel 3:8 (100.00%)

Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” Eli perceived that Yahweh had called the child.

And the LORD H3068 called H7121 (8800) Samuel H8050 again H3254 (8686) the third time H7992. And he arose H6965 (8799) and went H3212 (8799) to Eli H5941, and said H559 (8799), Here [am] I; for thou didst call H7121 (8804) me. And Eli H5941 perceived H995 (8799) that the LORD H3068 had called H7121 (8802) the child H5288.

And Jehovah addeth to call Samuel the third time, and he riseth and goeth unto Eli, and saith, ‘Here am I, for thou hast called for me;’ and Eli understandeth that Jehovah is calling to the youth.

1 Samuel 4:21 (100.00%)

She named the child Ichabod,° saying, “The glory has departed from Israel!” because God’s ark was taken, and because of her father-in-law and her husband.

1 Samuel 4:21 “Ichabod” means “no glory”.

And she named H7121 (8799) the child H5288 Ichabod H350, saying H559 (8800), The glory H3519 is departed H1540 (8804) from Israel H3478: because H413 the ark H727 of God H430 was taken H3947 (8736), and because of her father in law H2524 and her husband H376.

and she calleth the youth I-Chabod, saying, ‘Honour hath removed from Israel,’ because of the taking of the ark of God, and because of her father-in-law and her husband.

1 Samuel 9:3 (100.00%)

The donkeys of Kish, Saul’s father, were lost. Kish said to Saul his son, “Now take one of the servants with you, and arise, go look for the donkeys.”

And the asses H860 of Kish H7027 Saul’s H7586 father H1 were lost H6 (8799). And Kish H7027 said H559 (8799) to Saul H7586 his son H1121, Take H3947 (8798) now one H259 of the servants H5288 with thee, and arise H6965 (8798), go H3212 (8798) seek H1245 (8761) the asses H860.

And the asses of Kish, father of Saul, are lost, and Kish saith unto Saul his son, ‘Take, I pray thee, with thee, one of the young men, and rise, go, seek the asses.’

1 Samuel 9:5 (100.00%)

When they had come to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him, “Come! Let’s return, lest my father stop caring about the donkeys and be anxious for us.”

[And] when they were come H935 (8804) to the land H776 of Zuph H6689, Saul H7586 said H559 (8804) to his servant H5288 that [was] with him, Come H3212 (8798), and let us return H7725 (8799); lest my father H1 leave H2308 (8799) [caring] for the asses H860, and take thought H1672 (8804) for us.

They have come in unto the land of Zuph, and Saul hath said to his young man who is with him, ‘Come, and we turn back, lest my father leave off from the asses, and hath been sorrowful for us.’

1 Samuel 9:7 (100.00%)

Then Saul said to his servant, “But behold, if we go, what should we bring the man? For the bread is spent in our sacks, and there is not a present to bring to the man of God. What do we have?”

Then said H559 (8799) Saul H7586 to his servant H5288, But, behold, [if] we go H3212 (8799), what shall we bring H935 (8686) the man H376? for the bread H3899 is spent H235 (8804) in our vessels H3627, and [there is] not a present H8670 to bring H935 (8687) to the man H376 of God H430: what have we?

And Saul saith to his young man, ‘And lo, we go, and what do we bring in to the man? for the bread hath gone from our vessels, and a present there is not to bring in to the man of God-what is with us?’

1 Samuel 9:8 (100.00%)

The servant answered Saul again and said, “Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel° of silver. I will give that to the man of God, to tell us our way.”

1 Samuel 9:8 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 1/4 shekel would be a small coin of about 2.5 grams.

And the servant H5288 answered H6030 (8800) Saul H7586 again H3254 (8686), and said H559 (8799), Behold, I have H4672 (8738) here at hand H3027 the fourth part H7253 of a shekel H8255 of silver H3701: [that] will I give H5414 (8804) to the man H376 of God H430, to tell H5046 (8689) us our way H1870.

And the young man addeth to answer Saul, and saith, ‘Lo, there is found with me a fourth of a shekel of silver: and I have given to the man of God, and he hath declared to us our way.’

1 Samuel 9:10 (100.00%)

Then Saul said to his servant, “Well said. Come! Let’s go.” So they went to the city where the man of God was.

Then said H1697 Saul H7586 to his servant H5288, Well H2896 said H559 (8799); come H3212 (8798), let us go H3212 (8799). So they went H3212 (8799) unto the city H5892 where the man H376 of God H430 [was].

And Saul saith to his young man, ‘Thy word is good; come, we go;’ and they go unto the city where the man of God is.

1 Samuel 9:22 (100.00%)

Samuel took Saul and his servant and brought them into the guest room, and made them sit in the best place among those who were invited, who were about thirty persons.

And Samuel H8050 took H3947 (8799) Saul H7586 and his servant H5288, and brought H935 (8686) them into the parlour H3957, and made them sit H5414 (8799) in the chiefest H7218 place H4725 among them that were bidden H7121 (8803), which [were] about thirty H7970 persons H376.

And Samuel taketh Saul, and his young man, and bringeth them in to the chamber, and giveth to them a place at the head of those called; and they are about thirty men.

1 Samuel 9:27 (100.00%)

As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, “Tell the servant to go on ahead of us.” He went ahead, then Samuel said, “But stand still first, that I may cause you to hear God’s message.”

[And] as they were going down H3381 (8802) to the end H7097 of the city H5892, Samuel H8050 said H559 (8804) to Saul H7586, Bid H559 (8798) the servant H5288 pass on H5674 (8799) before H6440 us, (and he passed on H5674 (8798),) but stand H5975 (8798) thou still a while H3117, that I may shew H8085 (8686) thee the word H1697 of God H430.

They are going down in the extremity of the city, and Samuel hath said unto Saul, ‘Say to the young man that he pass on before us (and he passeth on), and thou, stand at this time, and I cause thee to hear the word of God.’

1 Samuel 10:14 (100.00%)

Saul’s uncle said to him and to his servant, “Where did you go?” He said, “To seek the donkeys. When we saw that they were not found, we came to Samuel.”

And Saul’s H7586 uncle H1730 said H559 (8799) unto him and to his servant H5288, Whither H575 went H1980 (8804) ye? And he said H559 (8799), To seek H1245 (8763) the asses H860: and when we saw H7200 (8799) that [they were] no where H369, we came H935 (8799) to Samuel H8050.

and the uncle of Saul saith unto him, and unto his young man, ‘Whither went ye?’ and he saith, ‘To seek the asses; and we see that they are not, and we come in unto Samuel.’

1 Samuel 14:1 (100.00%)

Now it happened on a day that Jonathan the son of Saul said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the Philistines’ garrison that is on the other side.” But he didn’t tell his father.

Now it came to pass upon a day H3117, that Jonathan H3129 the son H1121 of Saul H7586 said H559 (8799) unto the young man H5288 that bare H5375 (8802) his armour H3627, Come H3212 (8798), and let us go over H5674 (8799) to the Philistines H6430’ garrison H4673, that [is] on the other side H5676 H1975. But he told H5046 (8689) not his father H1.

And the day cometh that Jonathan son of Saul saith unto the young man bearing his weapons, ‘Come, and we pass over unto the station of the Philistines, which is on the other side of this;’ and to his father he hath not declared it.

1 Samuel 14:6 (100.00%)

Jonathan said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that Yahweh will work for us, for there is no restraint on Yahweh to save by many or by few.”

And Jonathan H3083 said H559 (8799) to the young man H5288 that bare H5375 (8802) his armour H3627, Come H3212 (8798), and let us go over H5674 (8799) unto the garrison H4673 of these uncircumcised H6189: it may be that the LORD H3068 will work H6213 (8799) for us: for [there is] no restraint H4622 to the LORD H3068 to save H3467 (8687) by many H7227 or by few H4592.

And Jonathan saith unto the young man bearing his weapons, ‘Come, and we pass over unto the station of these uncircumcised; it may be Jehovah doth work for us, for there is no restraint to Jehovah to save by many or by few.’

1 Samuel 16:11 (100.00%)

Samuel said to Jesse, “Are all your children here?” He said, “There remains yet the youngest. Behold, he is keeping the sheep.” Samuel said to Jesse, “Send and get him, for we will not sit down until he comes here.”

And Samuel H8050 said H559 (8799) unto Jesse H3448, Are here all H8552 (8804) [thy] children H5288? And he said H559 (8799), There remaineth H7604 (8804) yet the youngest H6996, and, behold, he keepeth H7462 (8802) the sheep H6629. And Samuel H8050 said H559 (8799) unto Jesse H3448, Send H7971 (8798) and fetch H3947 (8798) him: for we will not sit down H5437 (8799) till he come H935 (8800) hither H6311.

And Samuel saith unto Jesse, ‘Are the young men finished?’ and he saith, ‘Yet hath been left the youngest; and lo, he delighteth himself among the flock;’ and Samuel saith unto Jesse, ‘Send and take him, for we do not turn round till his coming in hither.’

1 Samuel 16:18 (100.00%)

Then one of the young men answered and said, “Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is skillful in playing, a mighty man of valor, a man of war, prudent in speech, and a handsome person; and Yahweh is with him.”

Then answered H6030 (8799) one H259 of the servants H5288, and said H559 (8799), Behold, I have seen H7200 (8804) a son H1121 of Jesse H3448 the Bethlehemite H1022, [that is] cunning H3045 (8802) in playing H5059 (8763), and a mighty H1368 valiant man H2428, and a man H376 of war H4421, and prudent H995 (8737) in matters H1697, and a comely H8389 person H376, and the LORD H3068 [is] with him.

And one of the servants answereth and saith, ‘Lo, I have seen a son of Jesse the Beth-Lehemite, skilful in playing, and a mighty virtuous man, and a man of battle, and intelligent in word, and a man of form, and Jehovah is with him.’

1 Samuel 17:33 (100.00%)

Saul said to David, “You are not able to go against this Philistine to fight with him; for you are but a youth, and he a man of war from his youth.”

And Saul H7586 said H559 (8799) to David H1732, Thou art not able H3201 (8799) to go H3212 (8800) against this Philistine H6430 to fight H3898 (8736) with him: for thou [art but] a youth H5288, and he a man H376 of war H4421 from his youth H5271.

And Saul saith unto David, ‘Thou art not able to go unto this Philistine, to fight with him, for a youth thou art, and he a man of war from his youth.’

1 Samuel 17:42 (100.00%)

When the Philistine looked around and saw David, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, and had a good looking face.

And when the Philistine H6430 looked about H5027 (8686), and saw H7200 (8799) David H1732, he disdained H959 (8799) him: for he was [but] a youth H5288, and ruddy H132, and of a fair H3303 countenance H4758.

and the Philistine looketh attentively, and seeth David, and despiseth him, for he was a youth, and ruddy, with a fair appearance.

1 Samuel 17:55 (100.00%)

When Saul saw David go out against the Philistine, he said to Abner, the captain of the army, “Abner, whose son is this youth?” Abner said, “As your soul lives, O king, I can’t tell.”

And when Saul H7586 saw H7200 (8800) David H1732 go forth H3318 (8802) against H7125 (8800) the Philistine H6430, he said H559 (8804) unto Abner H74, the captain H8269 of the host H6635, Abner H74, whose son H1121 [is] this youth H5288? And Abner H74 said H559 (8799), [As] thy soul H5315 liveth H2416, O king H4428, I cannot H518 tell H3045 (8804).

And when Saul seeth David going out to meet the Philistine, he hath said unto Abner, head of the host, ‘Whose son is this-the youth, Abner?’ and Abner saith, ‘Thy soul liveth, O king, I have not known.’

1 Samuel 17:58 (100.00%)

Saul said to him, “Whose son are you, you young man?” David answered, “I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.”

And Saul H7586 said H559 (8799) to him, Whose son H1121 [art] thou, [thou] young man H5288? And David H1732 answered H559 (8799), I [am] the son H1121 of thy servant H5650 Jesse H3448 the Bethlehemite H1022.

and Saul saith unto him, ‘Whose son art thou, O youth?’ and David saith, ‘Son of thy servant Jesse, the Beth-Lehemite.’

1 Samuel 20:21 (100.00%)

Behold, I will send the boy, saying, ‘Go, find the arrows!’ If I tell the boy, ‘Behold, the arrows are on this side of you. Take them;’ then come, for there is peace to you and no danger, as Yahweh lives.

And, behold, I will send H7971 (8799) a lad H5288, [saying], Go H3212 (8798), find out H4672 (8798) the arrows H2671. If I expressly H559 (8800) say H559 (8799) unto the lad H5288, Behold, the arrows H2671 [are] on this side of thee, take H3947 (8798) them; then come H935 (8798) thou: for [there is] peace H7965 to thee, and no hurt H1697; [as] the LORD H3068 liveth H2416.

and lo, I send the youth: Go, find the arrows. If I at all say to the youth, Lo, the arrows are on this side of thee-take them,-then come thou, for peace is for thee, and there is nothing; Jehovah liveth.

1 Samuel 20:35 (100.00%)

In the morning, Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.

And it came to pass in the morning H1242, that Jonathan H3083 went out H3318 (8799) into the field H7704 at the time appointed H4150 with David H1732, and a little H6996 lad H5288 with him.

And it cometh to pass in the morning, that Jonathan goeth out into the field for the appointment with David, and a little youth is with him.

1 Samuel 20:36 (100.00%)

He said to his boy, “Run, find now the arrows which I shoot.” As the boy ran, he shot an arrow beyond him.

And he said H559 (8799) unto his lad H5288, Run H7323 (8798), find out H4672 (8798) now the arrows H2671 which I shoot H3384 (8688). [And] as the lad H5288 ran H7323 (8801), he shot H3384 (8804) an arrow H2678 beyond H5674 (8687) him.

And he saith to his youth, ‘Run, find, I pray thee, the arrows which I am shooting;’ the youth is running, and he hath shot the arrow, causing it to pass over him.

1 Samuel 20:37 (100.00%)

When the boy had come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the boy, and said, “Isn’t the arrow beyond you?”

And when the lad H5288 was come H935 (8799) to the place H4725 of the arrow H2678 which Jonathan H3083 had shot H3384 (8804), Jonathan H3083 cried H7121 (8799) after H310 the lad H5288, and said H559 (8799), [Is] not the arrow H2678 beyond H1973 thee?

And the youth cometh unto the place of the arrow which Jonathan hath shot, and Jonathan calleth after the youth, and saith, ‘Is not the arrow beyond thee?’

1 Samuel 20:38 (100.00%)

Jonathan cried after the boy, “Go fast! Hurry! Don’t delay!” Jonathan’s boy gathered up the arrows, and came to his master.

And Jonathan H3083 cried H7121 (8799) after H310 the lad H5288, Make speed H4120, haste H2363 (8798), stay H5975 (8799) not. And Jonathan’s H3083 lad H5288 gathered up H3950 (8762) the arrows H2671 (8675) H2678, and came H935 (8799) to his master H113.

and Jonathan calleth after the youth, ‘Speed, haste, stand not;’ and Jonathan’s youth gathereth the arrows, and cometh unto his lord.

1 Samuel 20:39 (100.00%)

But the boy didn’t know anything. Only Jonathan and David knew the matter.

But the lad H5288 knew H3045 (8804) not any thing H3972: only Jonathan H3083 and David H1732 knew H3045 (8804) the matter H1697.

And the youth hath not known anything, only Jonathan and David knew the word.

1 Samuel 20:40 (100.00%)

Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, “Go, carry them to the city.”

And Jonathan H3083 gave H5414 (8799) his artillery H3627 unto his lad H5288, and said H559 (8799) unto him, Go H3212 (8798), carry H935 (8685) [them] to the city H5892.

And Jonathan giveth his weapons unto the youth whom he hath, and saith to him, ‘Go, carry into the city.’

1 Samuel 20:41 (100.00%)

As soon as the boy was gone, David arose out of the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times. They kissed one another and wept with one another, and David wept the most.

[And] as soon as the lad H5288 was gone H935 (8802), David H1732 arose H6965 (8804) out of [a place] toward H681 the south H5045, and fell H5307 (8799) on his face H639 to the ground H776, and bowed H7812 (8691) himself three H7969 times H6471: and they kissed H5401 (8799) one H376 another H7453, and wept H1058 (8799) one H376 with another H7453, until David H1732 exceeded H1431 (8689).

The youth hath gone, and David hath risen from Ezel, at the south, and falleth on his face to the earth, and boweth himself three times, and they kiss one another, and they weep one with another, till David exerted himself;

1 Samuel 21:2 (100.00%)

David said to Ahimelech the priest, “The king has commanded me to do something, and has said to me, ‘Let no one know anything about the business about which I send you, and what I have commanded you. I have sent the young men to a certain place.’

And David H1732 said H559 (8799) unto Ahimelech H288 the priest H3548, The king H4428 hath commanded H6680 (8765) me a business H1697, and hath said H559 (8799) unto me, Let no man H376 know H3045 (8799) any thing H3972 of the business H1697 whereabout I send H7971 (8802) thee, and what I have commanded H6680 (8765) thee: and I have appointed H3045 (8776) [my] servants H5288 to such H6423 and such H492 a place H4725.

And David saith to Ahimelech the priest, ‘The king hath commanded me a matter, and he saith unto me, Let no man know anything of the matter about which I am sending thee, and which I have commanded thee; and the young men I have caused to know at such and such a place;

1 Samuel 21:4 (100.00%)

The priest answered David, and said, “I have no common bread, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.”

And the priest H3548 answered H6030 (8799) David H1732, and said H559 (8799), [There is] no common H2455 bread H3899 under mine hand H3027, but there is H3426 hallowed H6944 bread H3899; if the young men H5288 have kept H8104 (8738) themselves at least H389 from women H802.

And the priest answereth David, and saith, ‘There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if the youths have been kept only from women.’

1 Samuel 21:5 (100.00%)

David answered the priest, and said to him, “Truly, women have been kept from us as usual these three days. When I came out, the vessels of the young men were holy, though it was only a common journey. How much more then today shall their vessels be holy?”

And David H1732 answered H6030 (8799) the priest H3548, and said H559 (8799) unto him, Of a truth H518 women H802 [have been] kept H6113 (8803) from us about these three H8032 days H8543, since I came out H3318 (8800), and the vessels H3627 of the young men H5288 are holy H6944, and [the bread is] in a manner H1870 common H2455, yea, though it were sanctified H6942 (8799) this day H3117 in the vessel H3627.

And David answereth the priest, and saith to him, ‘Surely, if women have been restrained from us as heretofore in my going out, then the vessels of the young men are holy, and it is a common way: and also, surely to-day it is sanctified in the vessel.’

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.