Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Genesis 23:19 (100.00%)

After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre (that is, Hebron), in the land of Canaan.

And after H310 this, H3651 Abraham H85 buried H6912 (QalPerf) Sarah H8283 his wife H802 in the cave H4631 of the field H7704 of Machpelah H4375 before H6440 Mamre: H4471 the same [is] Hebron H2275 in the land H776 of Canaan. H3667

And after this hath Abraham buried Sarah his wife at the cave of the field of Machpelah before Mamre (which is Hebron), in the land of Canaan;

Genesis 24:7 (100.00%)

Yahweh, the God of heaven—who took me from my father’s house, and from the land of my birth, who spoke to me, and who swore to me, saying, ‘I will give this land to your offspring—he will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there.

The Lord H3068 God H430 of heaven, H8064 which took me H3947 (QalPerf) from my father’s H1 house, H1004 and from the land H776 of my kindred, H4138 and which spake H1696 (PielPerf) unto me, and that sware H7650 (NiphPerf) unto me, saying, H559 (QalInf) Unto thy seed H2233 will I give H5414 (QalImpf) this land; H776 he shall send H7971 (QalImpf) his angel H4397 before thee, H6440 and thou shalt take H3947 (QalPerf) a wife H802 unto my son H1121 from thence.

Jehovah, God of the heavens, who hath taken me from the house of my father, and from the land of my birth, and who hath spoken to me, and who hath sworn to me, saying, To thy seed I give this land, He doth send His messenger before thee, and thou hast taken a wife for my son from thence;

Genesis 24:12 (100.00%)

He said, “Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success today, and show kindness to my master Abraham.

And he said, H559 (QalImpf) O Lord H3068 God H430 of my master H113 Abraham, H85 I pray thee, send me H6440 good speed H7136 (HiphImpv) this day, H3117 and shew H6213 (QalImpv) kindness H2617 unto H5973 my master H113 Abraham. H85

And he saith, ‘Jehovah, God of my lord Abraham, cause to meet, I pray Thee, before me this day-(and do kindness with my lord Abraham;

Genesis 24:33 (100.00%)

Food was set before him to eat, but he said, “I will not eat until I have told my message.” Laban said, “Speak on.”

And there was set H7760 (HophImpf) (Qere) H3455 (QalImpf) [meat] before him H6440 to eat: H398 (QalInf) but he said, H559 (QalImpf) I will not eat, H398 (QalImpf) until I have told H1696 (PielPerf) mine errand. H1697 And he said, H559 (QalImpf) Speak on. H1696 (PielImpv)

and setteth before him to eat; but he saith, ‘I do not eat till I have spoken my word;’ and he saith, ‘Speak.’

Genesis 24:40 (100.00%)

He said to me, ‘Yahweh, before whom I walk, will send his angel with you, and prosper your way. You shall take a wife for my son from my relatives, and of my father’s house.

And he said H559 (QalImpf) unto me, The Lord, H3068 before H6440 whom I walk, H1980 (HithPerf) will send H7971 (QalImpf) his angel H4397 with thee, and prosper H6743 (HiphPerf) thy way; H1870 and thou shalt take H3947 (QalPerf) a wife H802 for my son H1121 of my kindred, H4940 and of my father’s H1 house: H1004

and he saith unto me, Jehovah, before whom I have walked habitually, doth send His messenger with thee, and hath prospered thy way, and thou hast taken a wife for my son from my family, and from the house of my father;

Genesis 24:51 (100.00%)

Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master’s son’s wife, as Yahweh has spoken.”

Behold, Rebekah H7259 [is] before thee, H6440 take H3947 (QalImpv) [her], and go, H3212 (QalImpv) and let her be thy master’s H113 son’s H1121 wife, H802 as the Lord H3068 hath spoken. H1696 (PielPerf)

lo, Rebekah is before thee, take and go, and she is a wife to thy lord’s son, as Jehovah hath spoken.’

Genesis 25:9 (100.00%)

Isaac and Ishmael, his sons, buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, which is near Mamre,

And his sons H1121 Isaac H3327 and Ishmael H3458 buried H6912 (QalImpf) him in the cave H4631 of Machpelah, H4375 in the field H7704 of Ephron H6085 the son H1121 of Zohar H6714 the Hittite, H2850 which [is] before H6440 Mamre; H4471

And Isaac and Ishmael his sons bury him at the cave of Machpelah, at the field of Ephron, son of Zoar the Hittite, which is before Mamre-

Genesis 25:18 (100.00%)

They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.

And they dwelt H7931 (QalImpf) from Havilah H2341 unto Shur, H7793 that [is] before H6440 Egypt, H4714 as thou goest H935 (QalInf) toward Assyria: H804 [and] he died H5307 (QalPerf) in the presence H6440 of all his brethren. H251

and they tabernacle from Havilah unto Shur, which is before Egypt, in thy going towards Asshur; in the presence of all his brethren hath he fallen.

Genesis 27:7 (100.00%)

‘Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.’

Bring H935 (HiphImpv) me venison, H6718 and make H6213 (QalImpv) me savoury meat, H4303 that I may eat, H398 (QalImpf) and bless H1288 (PielImpf) thee before H6440 the Lord H3068 before H6440 my death. H4194

Bring for me provision, and make for me tasteful things, and I do eat, and bless thee before Jehovah before my death.

Genesis 27:10 (100.00%)

You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.”

And thou shalt bring H935 (HiphPerf) [it] to thy father, H1 that he may eat, H398 (QalPerf) and that H834 he may bless H1288 (PielImpf) thee before H6440 his death. H4194

and thou hast taken in to thy father, and he hath eaten, so that his soul doth bless thee before his death.

Genesis 27:20 (100.00%)

Isaac said to his son, “How is it that you have found it so quickly, my son?” He said, “Because Yahweh your God gave me success.”

And Isaac H3327 said H559 (QalImpf) unto his son, H1121 How [is it] that thou hast found H4672 (QalInf) [it] so quickly, H4116 (PielPerf) my son? H1121 And he said, H559 (QalImpf) Because the Lord H3068 thy God H430 brought H7136 (HiphPerf) [it] to me. H6440

And Isaac saith unto his son, ‘What is this thou hast hasted to find, my son?’ and he saith, ‘That which Jehovah thy God hath caused to come before me.’

Genesis 27:30 (100.00%)

As soon as Isaac had finished blessing Jacob, and Jacob had just gone out from the presence of Isaac his father, Esau his brother came in from his hunting.

And it came to pass, as soon as Isaac H3327 had made an end H3615 (PielPerf) of blessing H1288 (PielInf) Jacob, H3290 and Jacob H3290 was yet H389 scarce H3318 (QalInf) gone out H3318 (QalPerf) from the presence H6440 of Isaac H3327 his father, H1 that Esau H6215 his brother H251 came in H935 (QalPerf) from his hunting. H6718

And it cometh to pass, as Isaac hath finished blessing Jacob, and Jacob is only just going out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother hath come in from his hunting;

Genesis 27:46 (100.00%)

Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me?”

And Rebekah H7259 said H559 (QalImpf) to Isaac, H3327 I am weary H6973 (QalPerf) of my life H2416 because H6440 of the daughters H1323 of Heth: H2845 if Jacob H3290 take H3947 (QalActPtc) a wife H802 of the daughters H1323 of Heth, H2845 such as these [which are] of the daughters H1323 of the land, H776 what good H4100 shall my life H2416 do me?

And Rebekah saith unto Isaac, ‘I have been disgusted with my life because of the presence of the daughters of Heth; if Jacob take a wife of the daughters of Heth, like these-from the daughters of the land-why do I live?’

Genesis 29:26 (100.00%)

Laban said, “It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.

And Laban H3837 said, H559 (QalImpf) It must not be so done H6213 (NiphImpf) in our country, H4725 to give H5414 (QalInf) the younger H6810 before H6440 the firstborn. H1067

And Laban saith, ‘It is not done so in our place, to give the younger before the first-born;

Genesis 30:30 (100.00%)

For it was little which you had before I came, and it has increased to a multitude. Yahweh has blessed you wherever I turned. Now when will I provide for my own house also?”

For [it was] little H4592 which thou hadst before I H6440 [came], and it is [now] increased H6555 (QalImpf) unto a multitude; H7230 and the Lord H3068 hath blessed H1288 (PielImpf) thee since my coming: H7272 and now when H4970 shall I provide H6213 (QalImpf) for mine own house H1004 also?

for it is little which thou hast had at my appearance, and it breaketh forth into a multitude, and Jehovah blesseth thee at my coming; and now, when do I make, I also, for mine own house?’

Genesis 30:33 (100.00%)

So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be considered stolen.”

So shall my righteousness H6666 answer H6030 (QalPerf) for me in time H3117 to come, H4279 when it shall come H935 (QalImpf) for my hire H7939 before thy face: H6440 every one H3605 that [is] not speckled H5348 and spotted H2921 (QalPasPtc) among the goats, H5795 and brown H2345 among the sheep, H3775 that shall be counted stolen H1589 (QalPasPtc) with me.

and my righteousness hath answered for me in the day to come, when it cometh in for my hire before thy face;-every one which is not speckled and spotted among my goats, and brown among my lambs-it is stolen with me.’

Genesis 30:40 (100.00%)

Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in Laban’s flock. He put his own droves apart, and didn’t put them into Laban’s flock.

And Jacob H3290 did separate H6504 (HiphPerf) the lambs, H3775 and set H5414 (QalImpf) the faces H6440 of the flocks H6629 toward H413 the ringstraked, H6124 and all the brown H2345 in the flock H6629 of Laban; H3837 and he put H7896 (QalImpf) his own flocks H5739 by themselves, and put H7896 (QalPerf) them not unto Laban’s H3837 cattle. H6629

And the lambs hath Jacob parted, and he putteth the face of the flock towards the ring-streaked, also all the brown in the flock of Laban, and he setteth his own droves by themselves, and hath not set them near Laban’s flock.

Genesis 31:2 (100.00%)

Jacob saw the expression on Laban’s face, and, behold, it was not toward him as before.

And Jacob H3290 beheld H7200 (QalImpf) the countenance H6440 of Laban, H3837 and, behold, it [was] not toward him as H8543 before. H8032

and Jacob seeth the face of Laban, and lo, it is not with him as heretofore.

Genesis 31:5 (100.00%)

and said to them, “I see the expression on your father’s face, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.

And said H559 (QalImpf) unto them, I see H7200 (QalActPtc) your father’s H1 countenance, H6440 that it [is] not toward me as H8543 before; H8032 but the God H430 of my father H1 hath been H1961 (QalPerf) with me.

and saith to them, ‘I am beholding your father’s face-that it is not towards me as heretofore, and the God of my father hath been with me,

Genesis 31:21 (100.00%)

So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

So he fled H1272 (QalImpf) with all that he had; and he rose up, H6965 (QalImpf) and passed over H5674 (QalImpf) the river, H5104 and set H7760 (QalImpf) his face H6440 [toward] the mount H2022 Gilead. H1568

and he fleeth, he and all that he hath, and riseth, and passeth over the River, and setteth his face toward the mount of Gilead.

Genesis 31:35 (100.00%)

She said to her father, “Don’t let my lord be angry that I can’t rise up before you; for I’m having my period.” He searched, but didn’t find the teraphim.

And she said H559 (QalImpf) to her father, H1 Let it not displease H2734 (QalImpf) H5869 my lord H113 that I cannot H3201 (QalImpf) rise up H6965 (QalInf) before thee; H6440 for the custom H1870 of women H802 [is] upon me. And he searched, H2664 (PielImpf) but found H4672 (QalPerf) not the images. H8655

and she saith unto her father, ‘Let it not be displeasing in the eyes of my lord that I am not able to rise at thy presence, for the way of women is on me;’ and he searcheth, and hath not found the teraphim.

Genesis 32:3 (100.00%)

Jacob sent messengers in front of him to Esau, his brother, to the land of Seir, the field of Edom.

And Jacob H3290 sent H7971 (QalImpf) messengers H4397 before him H6440 to Esau H6215 his brother H251 unto the land H776 of Seir, H8165 the country H7704 of Edom. H123

And Jacob sendeth messengers before him unto Esau his brother, towards the land of Seir, the field of Edom,

Genesis 32:16 (100.00%)

He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, “Pass over before me, and put a space between herd and herd.”

And he delivered H5414 (QalImpf) [them] into the hand H3027 of his servants, H5650 every drove H5739 by themselves; and said H559 (QalImpf) unto his servants, H5650 Pass over H5674 (QalImpv) before me, H6440 and put H7760 (QalImpf) a space H7305 betwixt H996 drove H5739 and H996 drove. H5739

and he giveth into the hand of his servants, every drove by itself, and saith unto his servants, ‘Pass over before me, and a space ye do put between drove and drove.’

Genesis 32:17 (100.00%)

He commanded the foremost, saying, “When Esau, my brother, meets you, and asks you, saying, ‘Whose are you? Where are you going? Whose are these before you?’

And he commanded H6680 (PielImpf) the foremost, H7223 saying, H559 (QalInf) When Esau H6215 my brother H251 meeteth thee, H6298 (QalImpf) and asketh thee, H7592 (QalPerf) saying, H559 (QalInf) Whose [art] thou? and whither goest H3212 (QalImpf) thou? and whose [are] these before H6440 thee?

And he commandeth the first, saying, ‘When Esau my brother meeteth thee, and hath asked thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?

Genesis 32:20 (100.00%)

You shall say, ‘Not only that, but behold, your servant, Jacob, is behind us.’ ” For, he said, “I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face. Perhaps he will accept me.”

And say ye H559 (QalPerf) moreover, H1571 Behold, thy servant H5650 Jacob H3290 [is] behind us. H310 For he said, H559 (QalPerf) I will appease H3722 (PielImpf) him H6440 with the present H4503 that goeth H1980 (QalActPtc) before me, H6440 and afterward H310 I will see H7200 (QalImpf) his face; H6440 peradventure he will accept H5375 (QalImpf) of me. H6440

and ye have said also, Lo, thy servant Jacob is behind us;’ for he said, ‘I pacify his face with the present which is going before me, and afterwards I see his face; it may be he lifteth up my face;’

Genesis 32:21 (100.00%)

So the present passed over before him, and he himself stayed that night in the camp.

So went H5674 the present H4503 over H5674 (QalImpf) before him: H6440 and himself lodged H3885 (QalPerf) that night H3915 in the company. H4264

and the present passeth over before his face, and he hath lodged during that night in the camp.

Genesis 32:30 (100.00%)

Jacob called the name of the place Peniel;° for he said, “I have seen God face to face, and my life is preserved.”

Genesis 32:30 Peniel means “face of God”.

And Jacob H3290 called H7121 (QalImpf) the name H8034 of the place H4725 Peniel: H6439 for I have seen H7200 (QalPerf) God H430 face H6440 to face, H6440 and my life H5315 is preserved. H5337 (NiphImpf)

And Jacob calleth the name of the place Peniel: for ‘I have seen God face unto face, and my life is delivered;’

Genesis 33:3 (100.00%)

He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

And he passed over H5674 (QalPerf) before them, H6440 and bowed himself H7812 (HithImpf) to the ground H776 seven H7651 times, H6471 until he came near H5066 (QalInf) to his brother. H251

And he himself passed over before them, and boweth himself to the earth seven times, until his drawing nigh unto his brother,

Genesis 33:10 (100.00%)

Jacob said, “Please, no, if I have now found favor in your sight, then receive my present at my hand, because I have seen your face, as one sees the face of God, and you were pleased with me.

And Jacob H3290 said, H559 (QalImpf) Nay, I pray thee, if now I have found H4672 (QalPerf) grace H2580 in thy sight, H5869 then receive H3947 (QalPerf) my present H4503 at my hand: H3027 for therefore I have seen H7200 (QalPerf) thy face, H6440 as though I had seen H7200 (QalInf) the face H6440 of God, H430 and thou wast pleased with me. H7521 (QalImpf)

And Jacob saith, ‘Nay, I pray thee, if, I pray thee, I have found grace in thine eyes, then thou hast received my present from my hand, because that I have seen thy face, as the seeing of the face of God, and thou art pleased with me;

Genesis 33:14 (100.00%)

Please let my lord pass over before his servant, and I will lead on gently, according to the pace of the livestock that are before me and according to the pace of the children, until I come to my lord to Seir.”

Let my lord, H113 I pray thee, pass over H5674 (QalImpf) before H6440 his servant: H5650 and I will lead on H5095 (HithImpf) softly, H328 according as H7272 the cattle H4399 that goeth before me H6440 and the children H3206 be able to endure, H7272 until I come H935 (QalImpf) unto my lord H113 unto Seir. H8165

Let my lord, I pray thee, pass over before his servant, and I-I lead on gently, according to the foot of the work which is before me, and to the foot of the children, until that I come unto my lord, to Seir.’

Genesis 33:18 (100.00%)

Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram; and encamped before the city.

And Jacob H3290 came H935 (QalImpf) to Shalem, H8004 a city H5892 of Shechem, H7927 which [is] in the land H776 of Canaan, H3667 when he came H935 (QalInf) from Padanaram; H6307 and pitched his tent H2583 (QalImpf) before H6440 the city. H5892

And Jacob cometh in to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, in his coming from Padan-Aram, and encampeth before the city,

Genesis 34:10 (100.00%)

You shall dwell with us, and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it.”

And ye shall dwell H3427 (QalImpf) with us: and the land H776 shall be H1961 (QalImpf) before you; H6440 dwell H3427 (QalImpv) and trade H5503 (QalPerf) ye therein, and get you possessions H270 (NiphImpv) therein.

and with us ye dwell, and the land is before you; dwell ye and trade in it, and have possessions in it.’

Genesis 34:21 (100.00%)

“These men are peaceful with us. Therefore let them live in the land and trade in it. For behold, the land is large enough for them. Let’s take their daughters to us for wives, and let’s give them our daughters.

These men H582 [are] peaceable H8003 with H854 us; therefore let them dwell H3427 (QalImpf) in the land, H776 and trade H5503 (QalImpf) therein; for the land, H776 behold, [it is] large H7342 enough H3027 for them; H6440 let us take H3947 (QalImpf) their daughters H1323 to us for wives, H802 and let us give H5414 (QalImpf) them our daughters. H1323

‘These men are peaceable with us; then let them dwell in the land, and trade in it; and the land, lo, is wide before them; their daughters let us take to ourselves for wives, and our daughters give to them.

Genesis 35:1 (100.00%)

God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel, and live there. Make there an altar to God, who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother.”

And God H430 said H559 (QalImpf) unto Jacob, H3290 Arise, H6965 (QalImpv) go up H5927 (QalImpv) to Bethel, H1008 and dwell H3427 (QalImpv) there: and make H6213 (QalImpv) there an altar H4196 unto God, H410 that appeared H7200 (NiphPtc) unto thee when thou fleddest H1272 (QalInf) from the face H6440 of Esau H6215 thy brother. H251

And God saith unto Jacob, ‘Rise, go up to Bethel, and dwell there, and make there an altar to God, who appeared unto thee in thy fleeing from the face of Esau thy brother.’

Genesis 35:7 (100.00%)

He built an altar there, and called the place El Beth El; because there God was revealed to him, when he fled from the face of his brother.

And he built H1129 (QalImpf) there an altar, H4196 and called H7121 (QalImpf) the place H4725 Elbethel: H416 because there God H430 appeared H1540 (NiphPerf) unto him, when he fled H1272 (QalInf) from the face H6440 of his brother. H251

and he buildeth there an altar, and proclaimeth at the place the God of Bethel: for there had God been revealed unto him, in his fleeing from the face of his brother.

Genesis 36:6 (100.00%)

Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his livestock, all his animals, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan, and went into a land away from his brother Jacob.

And Esau H6215 took H3947 (QalImpf) his wives, H802 and his sons, H1121 and his daughters, H1323 and all the persons H5315 of his house, H1004 and his cattle, H4735 and all his beasts, H929 and all his substance, H7075 which he had got H7408 (QalPerf) in the land H776 of Canaan; H3667 and went H3212 (QalImpf) into the country H776 from the face H6440 of his brother H251 Jacob. H3290

And Esau taketh his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance which he hath acquired in the land of Canaan, and goeth into the country from the face of Jacob his brother;

Genesis 36:7 (100.00%)

For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn’t bear them because of their livestock.

For their riches H7399 were more H7227 than that they might dwell H3427 (QalInf) together; H3162 and the land H776 wherein they were strangers H4033 could H3201 (QalPerf) not bear H5375 (QalInf) them because H6440 of their cattle. H4735

for their substance was more abundant than to dwell together, and the land of their sojournings was not able to bear them because of their cattle;

Genesis 36:31 (100.00%)

These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.

And these [are] the kings H4428 that reigned H4427 (QalPerf) in the land H776 of Edom, H123 before H6440 there reigned H4427 (QalInf) any king H4428 over the children H1121 of Israel. H3478

And these are the kings who have reigned in the land of Edom before the reigning of a king over the sons of Israel.

Genesis 38:15 (100.00%)

When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face.

When Judah H3063 saw her, H7200 (QalImpf) he thought H2803 (QalImpf) her [to be] an harlot; H2181 (QalActPtc) because she had covered H3680 (PielPerf) her face. H6440

And Judah seeth her, and reckoneth her for a harlot, for she hath covered her face,

Genesis 40:7 (100.00%)

He asked Pharaoh’s officers who were with him in custody in his master’s house, saying, “Why do you look so sad today?”

And he asked H7592 (QalImpf) Pharaoh’s H6547 officers H5631 that [were] with him in the ward H4929 of his lord’s H113 house, H1004 saying, H559 (QalInf) Wherefore look H6440 ye [so] sadly H7451 to day? H3117

and he asketh Pharaoh’s eunuchs who are with him in charge in the house of his lord, saying, ‘Wherefore are your faces sad to-day?’

Genesis 40:9 (100.00%)

The chief cup bearer told his dream to Joseph, and said to him, “In my dream, behold, a vine was in front of me,

And the chief H8269 butler H8248 (HiphPtc) told H5608 (PielImpf) his dream H2472 to Joseph, H3130 and said H559 (QalImpf) to him, In my dream, H2472 behold, a vine H1612 [was] before me; H6440

And the chief of the butlers recounteth his dream to Joseph, and saith to him, ‘In my dream, then lo, a vine is before me!

Genesis 41:31 (100.00%)

and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.

And the plenty H7647 shall not be known H3045 (NiphImpf) in the land H776 by reason H6440 of that famine H7458 following; H310 H3651 for it [shall be] very H3966 grievous. H3515

and the plenty is not known in the land because of that famine afterwards, for it is very grievous.

Genesis 41:43 (100.00%)

He made him ride in the second chariot which he had. They cried before him, “Bow the knee!” He set him over all the land of Egypt.

And he made him to ride H7392 (HiphImpf) in the second H4932 chariot H4818 which he had; and they cried H7121 (QalImpf) before him, H6440 Bow the knee: H86 and he made H5414 (QalInf) him [ruler] over all the land H776 of Egypt. H4714

and causeth him to ride in the second chariot which he hath, and they proclaim before him, ‘Bow the knee!’ and-to put him over all the land of Egypt.

Genesis 41:46 (100.00%)

Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.

And Joseph H3130 [was] thirty H7970 years H8141 old H1121 when he stood H5975 (QalInf) before H6440 Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt. H4714 And Joseph H3130 went out H3318 (QalImpf) from the presence H6440 of Pharaoh, H6547 and went throughout H5674 (QalImpf) all the land H776 of Egypt. H4714

And Joseph is a son of thirty years in his standing before Pharaoh king of Egypt, and Joseph goeth out from the presence of Pharaoh, and passeth over through all the land of Egypt;

Genesis 41:56 (100.00%)

The famine was over all the surface of the earth. Joseph opened all the store houses, and sold to the Egyptians. The famine was severe in the land of Egypt.

And the famine H7458 was over all the face H6440 of the earth: H776 And Joseph H3130 opened H6605 (QalImpf) all the storehouses, and sold H7666 (QalImpf) unto the Egyptians; H4714 and the famine H7458 waxed sore H2388 (QalImpf) in the land H776 of Egypt. H4714

And the famine has been over all the face of the land, and Joseph openeth all places which have corn in them, and selleth to the Egyptians; and the famine is severe in the land of Egypt,

Genesis 43:3 (100.00%)

Judah spoke to him, saying, “The man solemnly warned us, saying, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’

And Judah H3063 spake H559 (QalImpf) unto him, saying, H559 (QalInf) The man H376 did solemnly H5749 (HiphInf) protest H5749 (HiphPerf) unto us, saying, H559 (QalInf) Ye shall not see H7200 (QalImpf) my face, H6440 except H1115 your brother H251 [be] with you.

And Judah speaketh unto him, saying, ‘The man protesting protested to us, saying, Ye do not see my face without your brother being with you;

Genesis 43:5 (100.00%)

but if you don’t send him, we won’t go down, for the man said to us, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’ ”

But if thou wilt not send H7971 (PielPtc) [him], we will not go down: H3381 (QalImpf) for the man H376 said H559 (QalPerf) unto us, Ye shall not see H7200 (QalImpf) my face, H6440 except your brother H251 [be] with you.

and if thou art not sending-we do not go down, for the man said unto us, Ye do not see my face without your brother being with you.’

Genesis 43:9 (100.00%)

I’ll be collateral for him. From my hand will you require him. If I don’t bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever;

I will be surety H6148 (QalImpf) for him; of my hand H3027 shalt thou require H1245 (PielImpf) him: if H518 I bring H935 (HiphPerf) him not H518 unto thee, and set H3322 (HiphPerf) him before thee, H6440 then let me bear the blame H2398 (QalPerf) for ever: H3117

I-I am surety for him, from my hand thou dost require him; if I have not brought him in unto thee, and set him before thee-then I have sinned against thee all the days;

Genesis 43:14 (100.00%)

May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.”

And God H410 Almighty H7706 give H5414 (QalImpf) you mercy H7356 before H6440 the man, H376 that he may send away H7971 (PielPerf) your other H312 brother, H251 and Benjamin. H1144 If H834 I be bereaved H7921 (QalPerf) [of my children], I am bereaved. H7921 (QalPerf)

and God Almighty give to you mercies before the man, so that he hath sent to you your other brother and Benjamin; and I, when I am bereaved-I am bereaved.’

Genesis 43:15 (100.00%)

The men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and got up, went down to Egypt, and stood before Joseph.

And the men H582 took H3947 (QalImpf) that H2063 present, H4503 and they took H3947 (QalPerf) double H4932 money H3701 in their hand, H3027 and Benjamin; H1144 and rose up, H6965 (QalImpf) and went down H3381 (QalImpf) to Egypt, H4714 and stood H5975 (QalImpf) before H6440 Joseph. H3130

And the men take this present, double money also they have taken in their hand, and Benjamin; and they rise, and go down to Egypt, and stand before Joseph;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.