Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 51 to 75 of 75 for “H7198”
Isaiah 66:19 (100.00%)
“I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to far-away islands, who have not heard my fame, nor have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.
And I will set H7760 (QalPerf) a sign H226 among them, and I will send H7971 (PielPerf) those that escape H6412 of them unto the nations, H1471 to Tarshish, H8659 Pul, H6322 and Lud, H3865 that draw H4900 (QalActPtc) the bow, H7198 to Tubal, H8422 and Javan, H3120 to the isles H339 afar off, H7350 that have not heard H8085 (QalPerf) my fame, H8088 neither have seen H7200 (QalPerf) my glory; H3519 and they shall declare H5046 (HiphPerf) my glory H3519 among the Gentiles. H1471
Καὶ G2532 (CONJ) καταλείψω G2641 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) σημεῖα G4592 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) σεσῳσμένους G4982 (V-RPP-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) Θαρσις καὶ G2532 (CONJ) Φουδ καὶ G2532 (CONJ) Λουδ καὶ G2532 (CONJ) Μοσοχ καὶ G2532 (CONJ) Θοβελ καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἑλλάδα G1671 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) νήσους G3520 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόρρω, G4206 (ADV) οἳ G3739 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκηκόασίν G191 (V-2RAI-3P-ATT) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἑωράκασιν G3708 (V-RAI-3P-ATT) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγελοῦσίν G312 (V-FAI-3P) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν. G1484 (N-DPN)
Jeremiah 4:29 (100.00%)
Every city flees for the noise of the horsemen and archers. They go into the thickets and climb up on the rocks. Every city is forsaken, and not a man dwells therein.
The whole city H5892 shall flee H1272 (QalActPtc) for the noise H6963 of the horsemen H6571 and bowmen; H7198 H7411 (QalActPtc) they shall go H935 (QalPerf) into thickets, H5645 and climb up H5927 (QalPerf) upon the rocks: H3710 every city H5892 shall be forsaken, H5800 (QalPasPtc) and not a man H376 dwell H3427 (QalActPtc) therein. H2004
Ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἱππέως G2460 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐντεταμένου τόξου G5115 (N-GSN) ἀνεχώρησεν G402 (V-AAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) χώρα· G5561 (N-NSF) εἰσέδυσαν εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σπήλαια G4693 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἄλση ἐκρύβησαν G2928 (V-2API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πέτρας G4073 (N-APF) ἀνέβησαν· G305 (V-2AAI-3P) πᾶσα G3956 (A-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐγκατελείφθη, G1459 (V-API-3S) οὐ G3756 (PRT-N) κατοικεῖ G2730 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἄνθρωπος. G444 (N-NSM)
Jeremiah 6:23 (100.00%)
They take hold of bow and spear. They are cruel, and have no mercy. Their voice roars like the sea, and they ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Zion.”
They shall lay hold H2388 (HiphImpf) on bow H7198 and spear; H3591 they are cruel, H394 and have no mercy; H7355 (PielImpf) their voice H6963 roareth H1993 (QalImpf) like the sea; H3220 and they ride H7392 (QalImpf) upon horses, H5483 set in array H6186 (QalPasPtc) as men H376 for war H4421 against thee, O daughter H1323 of Zion. H6726
τόξον G5115 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ζιβύνην κρατήσουσιν, G2902 (V-FAI-3P) ἰταμός ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλεήσει, G1653 (V-FAI-3S) φωνὴ G5456 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) θάλασσα G2281 (N-NSF) κυμαίνουσα, ἐφ’ G1909 (PREP) ἵπποις G2462 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἅρμασιν G716 (N-DPN) παρατάξεται ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) θύγατερ G2364 (N-VSF) Σιων. G4622 (N-PRI)
Jeremiah 9:3 (100.00%)
“They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to evil, and they don’t know me,” says Yahweh.
And they bend H1869 (HiphImpf) their tongues H3956 like their bow H7198 for lies: H8267 but they are not valiant H1396 (QalPerf) for the truth H530 upon the earth; H776 for they proceed H3318 (QalPerf) from evil H7451 to evil, H7451 and they know H3045 (QalPerf) not me, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐνέτειναν τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) τόξον· G5115 (N-ASN) ψεῦδος G5579 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πίστις G4102 (N-NSF) ἐνίσχυσεν G1765 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) κακῶν G2556 (A-GPN) εἰς G1519 (PREP) κακὰ G2556 (A-APN) ἐξήλθοσαν G1831 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐμὲ G1691 (P-1AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν. G1097 (V-2AAI-3P)
Jeremiah 9:3 Originally verse 9:2.
Jeremiah 46:9 (100.00%)
Go up, you horses! Rage, you chariots! Let the mighty men go out: Cush and Put, who handle the shield; and the Ludim, who handle and bend the bow.
Come up, H5927 (QalImpv) ye horses; H5483 and rage, H1984 (HipoImpv) ye chariots; H7393 and let the mighty men H1368 come forth; H3318 (QalImpf) the Ethiopians§ H3568 and the Libyans, H6316 that handle H8610 (QalActPtc) the shield; H4043 and the Lydians, H3866 that handle H8610 (QalActPtc) and bend H1869 (QalActPtc) the bow. H7198
Jeremiah 46:9 Heb. Cush
‡Ἐπίβητε G1910 (V-APM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἵππους, G2462 (N-APM) παρασκευάσατε G3903 (V-AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) ἅρματα· G716 (N-APN) ἐξέλθατε, G1831 (V-2AAM-2P) οἱ G3588 (T-NPM) μαχηταὶ Αἰθιόπων G128 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Λίβυες καθωπλισμένοι G2528 (V-RMP-NPM) ὅπλοις· G3696 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) Λυδοί, ἀνάβητε G305 (V-2AAM-2P) ἐντείνατε τόξον. G5115 (N-ASN)
Jeremiah 46:9 Originally verse 26:9.
Jeremiah 49:35 (100.00%)
“Yahweh of Armies says: ‘Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Jeremiah 50:14 (100.00%)
Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her. Spare no arrows, for she has sinned against Yahweh.
Put yourselves in array H6186 (QalImpv) against Babylon H894 round about: H5439 all ye that bend H1869 (QalActPtc) the bow, H7198 shoot H3034 (QalImpv) at her, spare H2550 (QalImpf) no arrows: H2671 for she hath sinned H2398 (QalPerf) against the Lord. H3068
‡Παρατάξασθε ἐπὶ G1909 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) κύκλῳ, G2945 (N-DSM) πάντες G3956 (A-NPM) τείνοντες τόξον· G5115 (N-ASN) τοξεύσατε ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) φείσησθε G5339 (V-AMS-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τοξεύμασιν ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Jeremiah 50:14 Originally verse 27:14.
Jeremiah 50:29 (100.00%)
“Call together the archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp against her all around. Let none of it escape. Pay her back according to her work. According to all that she has done, do to her; for she has been proud against Yahweh, against the Holy One of Israel.
Call together H8085 (HiphImpv) the archers H7228 against Babylon: H894 all ye that bend H1869 (QalActPtc) the bow, H7198 camp H2583 (QalImpv) against it round about; H5439 let none thereof escape: H6413 recompense H7999 (PielImpv) her according to her work; H6467 according to all that she hath done, H6213 (QalPerf) do H6213 (QalImpv) unto her: for she hath been proud H2102 (QalPerf) against the Lord, H3068 against the Holy One H6918 of Israel. H3478
‡Παραγγείλατε G3853 (V-AAM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) πολλοῖς, G4183 (A-DPM) παντὶ G3956 (A-DSM) ἐντείνοντι τόξον· G5115 (N-ASN) παρεμβάλετε ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) κυκλόθεν, G2943 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀνασῳζόμενος· ἀνταπόδοτε G467 (V-2AAM-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἀντέστη G436 (V-2AAI-3S) θεὸν G2316 (N-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)
Jeremiah 50:29 Originally verse 27:29.
Jeremiah 50:42 (100.00%)
They take up bow and spear. They are cruel, and have no mercy. Their voice roars like the sea. They ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Babylon.
They shall hold H2388 (HiphImpf) the bow H7198 and the lance: H3591 they are cruel, H394 and will not shew mercy: H7355 (PielImpf) their voice H6963 shall roar H1993 (QalImpf) like the sea, H3220 and they shall ride H7392 (QalImpf) upon horses, H5483 every one put in array, H6186 (QalPasPtc) like a man H376 to the battle, H4421 against thee, O daughter H1323 of Babylon. H894
‡τόξον G5115 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγχειρίδιον ἔχοντες· G2192 (V-PAP-NPM) ἰταμός ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλεήσῃ· G1653 (V-AAS-3S) φωνὴ G5456 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) θάλασσα G2281 (N-NSF) ἠχήσει, G2278 (V-FAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἵπποις G2462 (N-DPM) ἱππάσονται παρεσκευασμένοι G3903 (V-RDP-NPM) ὥσπερ G5618 (ADV) πῦρ G4442 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) θύγατερ G2364 (N-VSF) Βαβυλῶνος. G897 (N-GSF)
Jeremiah 50:42 Originally verse 27:42.
Jeremiah 51:3 (100.00%)
Against him who bends, let the archer bend his bow, also against him who lifts himself up in his coat of mail. Don’t spare her young men! Utterly destroy all her army!
Against him that bendeth H1869 let the archer H1869 (QalActPtc) bend H1869 (QalImpf) his bow, H7198 and against him that lifteth himself up H5927 (HithImpf) in his brigandine: H5630 and spare H2550 (QalImpf) ye not her young men; H970 destroy ye utterly H2763 (HiphImpv) all her host. H6635
‡Ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) τεινέτω ὁ G3588 (T-NSM) τείνων τὸ G3588 (T-ASN) τόξον G5115 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) περιθέσθω G4060 (V-2AMM-3S) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὅπλα G3696 (N-NPN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φείσησθε G5339 (V-AMS-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) νεανίσκους G3495 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφανίσατε G853 (V-AAM-2P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF)
Jeremiah 51:3 Originally verse 28:3.
Jeremiah 51:56 (100.00%)
For the destroyer has come on her, even on Babylon. Her mighty men are taken. Their bows are broken in pieces, for Yahweh is a God of retribution. He will surely repay.
because the spoiler H7703 (QalActPtc) is come H935 (QalPerf) upon her, even upon Babylon, H894 and her mighty men H1368 are taken, H3920 (NiphPerf) every one of their bows H7198 is broken: H2865 (PielPerf) for the Lord H3068 God H410 of recompences H1578 shall surely H7999 (PielInf) requite. H7999 (PielImpf)
‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) ταλαιπωρία, G5004 (N-NSF) ἑάλωσαν οἱ G3588 (T-NPM) μαχηταὶ αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐπτόηται G4422 (V-RPI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) τόξον G5115 (N-ASN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀνταποδίδωσιν G467 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀνταποδίδωσιν G467 (V-PAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνταπόδοσιν· G469 (N-ASF)
Jeremiah 51:56 Originally verse 28:56.
Lamentations 2:4 (100.00%)
He has bent his bow like an enemy. He has stood with his right hand as an adversary. He has killed all that were pleasant to the eye. In the tent of the daughter of Zion, he has poured out his wrath like fire.
He hath bent H1869 (QalPerf) his bow H7198 like an enemy: H341 (QalActPtc) He stood H5324 (NiphPtc) with his right hand H3225 as an adversary, H6862 And slew H2026 (QalImpf) all that were pleasant H4261 to the eye§ H5869 In the tabernacle H168 of the daughter H1323 of Zion: H6726 He poured out H8210 (QalPerf) his fury H2534 like fire. H784
Lamentations 2:4 Heb. all the desirable of the eye
Ἐνέτεινεν τόξον G5115 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἐχθρός, G2190 (A-NSM) ἐστερέωσεν G4732 (V-AAI-3S) δεξιὰν G1188 (A-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ὑπεναντίος G5227 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) σκηνῇ G4633 (N-DSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Σιων, G4622 (N-PRI) ἐξέχεεν G1632 (V-IAI-3S) ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-ASN) τὸν G3588 (T-ASM) θυμὸν G2372 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Lamentations 3:12 (100.00%)
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Ezekiel 1:28 (100.00%)
As the appearance of the rainbow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. This was the appearance of the likeness of Yahweh’s glory. When I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke.
As the appearance H4758 of the bow H7198 that is in the cloud H6051 in the day H3117 of rain, H1653 so was the appearance H4758 of the brightness H5051 round about. H5439 This was the appearance H4758 of the likeness H1823 of the glory H3519 of the Lord. H3068 And when I saw H7200 (QalImpf) it, I fell H5307 (QalImpf) upon my face, H6440 and I heard H8085 (QalImpf) a voice H6963 of one that spake. H1696 (PielPtc)
Ὡς G5613 (ADV) ὅρασις G3706 (N-NSF) τόξου, G5115 (N-GSN) ὅταν G3752 (CONJ) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νεφέλῃ G3507 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὑετοῦ, G5205 (N-GSM) οὕτως G3779 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) στάσις G4714 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) φέγγους G5338 (N-GSN) κυκλόθεν. G2943 (ADV) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὅρασις G3706 (N-NSF) ὁμοιώματος G3667 (N-GSN) δόξης G1391 (N-GSF) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πίπτω G4098 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) φωνὴν G5456 (N-ASF) λαλοῦντος. G2980 (V-PAP-GSM)
Ezekiel 39:3 (100.00%)
I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.
and I will smite H5221 (HiphPerf) thy bow H7198 out of thy left H8040 hand, H3027 and will cause thine arrows H2671 to fall H5307 (HiphImpf) out of thy right H3225 hand. H3027
Καὶ G2532 (CONJ) ἀπολῶ G622 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) τόξον G5115 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) τῆς G3588 (T-GSF) ἀριστερᾶς G710 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τοξεύματά σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) τῆς G3588 (T-GSF) δεξιᾶς G1188 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) καταβαλῶ G2598 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS)
Ezekiel 39:9 (100.00%)
“‘“Those who dwell in the cities of Israel will go out and will make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the war clubs and the spears, and they will make fires with them for seven years;
And they that dwell H3427 (QalActPtc) in the cities H5892 of Israel H3478 shall go forth, H3318 (QalPerf) and shall set H1197 (PielPerf) on fire H784 and burn H5400 (HiphPerf) the weapons, H5402 both the shields H4043 and the bucklers, H6793 the bows H7198 and the arrows, H2671 and the handstaves,§ H3027 H4731 and the spears, H7420 and they shall burn H1197 (PielPerf) them with fire§ H784 seven H7651 years: H8141
Ezekiel 39:9a Or, javelins
Ezekiel 39:9b Or, make a fire of them
Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσονται G1831 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) καύσουσιν G2545 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὅπλοις, G3696 (N-DPN) πέλταις καὶ G2532 (CONJ) κοντοῖς καὶ G2532 (CONJ) τόξοις G5115 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τοξεύμασιν καὶ G2532 (CONJ) ῥάβδοις G4464 (N-DPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) λόγχαις· G3057 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) καύσουσιν G2545 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πῦρ G4442 (N-ASN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)
Hosea 1:5 (100.00%)
It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.”
And it shall come to pass at that day, H3117 that I will break H7665 (QalPerf) the bow H7198 of Israel H3478 in the valley H6010 of Jezreel. H3157
καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) συντρίψω G4937 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) τόξον G5115 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλάδι τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεζραελ. —
Hosea 1:7 (100.00%)
But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by Yahweh their God,§ and will not save them by bow, sword, battle, horses, or horsemen.”
Hosea 1:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).
But I will have mercy H7355 (PielImpf) upon the house H1004 of Judah, H3063 and will save H3467 (HiphPerf) them by the Lord H3068 their God, H430 and will not save H3467 (HiphImpf) them by bow, H7198 nor by sword, H2719 nor by battle, H4421 by horses, H5483 nor by horsemen. H6571
Τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ιουδα ἐλεήσω G1653 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) σώσω G4982 (V-AAS-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) σώσω G4982 (V-AAS-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τόξῳ G5115 (N-DSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ G4171 (N-DSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) ἅρμασιν G716 (N-DPN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) ἵπποις G2462 (N-DPM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) ἱππεῦσιν. G2460 (N-DPM) —
Hosea 2:18 (100.00%)
In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of the ground. I will break the bow, the sword, and the battle out of the land, and will make them lie down safely.
And in that day H3117 will I make H3772 (QalPerf) a covenant H1285 for them with the beasts H2416 of the field, H7704 and with the fowls H5775 of heaven, H8064 and with the creeping things H7431 of the ground: H127 and I will break H7665 (QalImpf) the bow H7198 and the sword H2719 and the battle H4421 out of the earth, H776 and will make them to lie down H7901 (HiphPerf) safely. H983
‡Καὶ G2532 (CONJ) διαθήσομαι G1303 (V-FDI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) διαθήκην G1242 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) θηρίων G2342 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πετεινῶν τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἑρπετῶν G2062 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τόξον G5115 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πόλεμον G4171 (N-ASM) συντρίψω G4937 (V-FAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατοικιῶ σε G4571 (P-2AS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλπίδι. G1680 (N-DSF)
Hosea 2:18 Originally verse 2:20.
Hosea 7:16 (100.00%)
They return, but not to the Most High. They are like a faulty bow. Their princes will fall by the sword for the rage of their tongue. This will be their derision in the land of Egypt.
They return, H7725 (QalImpf) but not to the most High: H5920 they are like a deceitful H7423 bow: H7198 their princes H8269 shall fall H5307 (QalImpf) by the sword H2719 for the rage H2195 of their tongue: H3956 this H2097 shall be their derision H3933 in the land H776 of Egypt. H4714
Ἀπεστράφησαν G654 (V-2API-3P) εἰς G1519 (PREP) οὐθέν, G3762 (A-ASN-N) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ὡς G5613 (ADV) τόξον G5115 (N-NSN) ἐντεταμένον· πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) δι’ G1223 (PREP) ἀπαιδευσίαν γλώσσης G1100 (N-GSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) φαυλισμὸς αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ. G125 (N-DSF)
Amos 2:15 (100.00%)
He who handles the bow won’t stand. He who is swift of foot won’t escape. He who rides the horse won’t deliver himself.
neither shall he stand H5975 (QalImpf) that handleth H8610 (QalActPtc) the bow; H7198 and he that is swift H7031 of foot H7272 shall not deliver H4422 (PielImpf) himself: neither shall he that rideth H7392 (QalActPtc) the horse H5483 deliver H4422 (PielImpf) himself. H5315
καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τοξότης οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑποστῇ, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὀξὺς G3691 (A-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διασωθῇ, G1295 (V-APS-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἱππεὺς G2460 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σώσῃ G4982 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)
Habakkuk 3:9 (100.00%)
You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.
Zechariah 9:10 (100.00%)
I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem. The battle bow will be cut off; and he will speak peace to the nations. His dominion will be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
And I will cut off H3772 (HiphPerf) the chariot H7393 from Ephraim, H669 and the horse H5483 from Jerusalem, H3389 and the battle H4421 bow H7198 shall be cut off: H3772 (NiphPerf) and he shall speak H1696 (PielPerf) peace H7965 unto the heathen: H1471 and his dominion H4915 shall be from sea H3220 even to sea, H3220 and from the river H5104 even to the ends H657 of the earth. H776
Καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσει G1842 (V-FAI-3S) ἅρματα G716 (N-APN) ἐξ G1537 (PREP) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἵππον G2462 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρευθήσεται G1842 (V-FPI-3S) τόξον G5115 (N-NSN) πολεμικόν, καὶ G2532 (CONJ) πλῆθος G4128 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) ἐθνῶν· G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) κατάρξει ὑδάτων G5204 (N-GPN) ἕως G2193 (ADV) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ποταμῶν G4215 (N-GPM) διεκβολὰς γῆς. G1093 (N-GSF)
Zechariah 9:13 (100.00%)
For indeed I bend Judah as a bow for me. I have loaded the bow with Ephraim. I will stir up your sons, Zion, against your sons, Greece, and will make you like the sword of a mighty man.
when I have bent H1869 (QalPerf) Judah H3063 for me, filled H4390 (PielPerf) the bow H7198 with Ephraim, H669 and raised up H5782 (PolePerf) thy sons, H1121 O Zion, H6726 against thy sons, H1121 O Greece, H3120 and made H7760 (QalPerf) thee as the sword H2719 of a mighty man. H1368
διότι G1360 (CONJ) ἐνέτεινά σε, G4571 (P-2AS) Ιουδα, ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) τόξον, G5115 (N-ASN) ἔπλησα τὸν G3588 (T-ASM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεγερῶ G1892 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) Σιων, G4622 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) Ἑλλήνων G1672 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ψηλαφήσω G5584 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) μαχητοῦ·
Zechariah 10:4 (100.00%)
From him will come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler together.
Out of him came forth H3318 (QalImpf) the corner, H6438 out of him the nail, H3489 out of him the battle H4421 bow, H7198 out of him every oppressor H5065 (QalActPtc) together. H3162
Καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔταξεν, G5021 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τόξον G5115 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ· G2372 (N-DSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξελαύνων ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αὐτῷ. G846 (P-DSN)
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.