Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“We would have healed Babylon, but she is not healed. Forsake her, and let’s each go into his own country; for her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to the skies.

We would have healed H7495 H853 Babylon, H894 but she is not healed: H7495 forsake H5800 her, and let us go H3212 every one H376 into his own country: H776 for H3588 her judgment H4941 reacheth H5060 unto heaven, H8064 and is lifted up H5375 even to the skies. H7834

^‡Ἰατρεύσαμεν τὴν G3588 (T-ASF) Βαβυλῶνα, G897 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰάθη· G2390 (V-API-3S) ἐγκαταλίπωμεν G1459 (V-2AAS-1P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέλθωμεν G565 (V-2AAS-1P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ἄστρων. G798 (N-GPN)

Jeremiah 51:9 Originally verse 28:9.

What shall I testify to you? What shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is as big as the sea. Who can heal you?

What H4100 thing shall I take to witness H5749 H5749 for thee? what thing H4100 shall I liken H1819 to thee, O daughter H1323 of Jerusalem? H3389 What H4100 shall I equal H7737 to thee, that I may comfort H5162 thee, O virgin H1330 daughter H1323 of Zion? H6726 For thy breach H7667 is great H1419 like the sea: H3220 Who can heal H7495 thee?

Τί G5101 (I-ASN) μαρτυρήσω G3140 (V-AAS-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) ὁμοιώσω G3666 (V-FAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) θύγατερ G2364 (N-VSF) Ιερουσαλημ; G2419 (N-PRI) Τίς G5101 (I-NSF) σώσει G4982 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλέσει G3870 (V-FAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) παρθένος G3933 (N-NSF) θύγατερ G2364 (N-VSF) Σιων; G4622 (N-PRI) Ὅτι G3754 (CONJ) ἐμεγαλύνθη G3170 (V-API-3S) ποτήριον G4221 (N-NSN) συντριβῆς σου· G4675 (P-2GS) τίς G5101 (I-NSM) ἰάσεταί G2390 (V-FMI-3S) σε; G4571 (P-2AS)

You haven’t strengthened the diseased. You haven’t healed that which was sick. You haven’t bound up that which was broken. You haven’t brought back that which was driven away. You haven’t sought that which was lost, but you have ruled over them with force and with rigor.

The diseased H2470 have ye not strengthened, H2388 neither have ye healed H7495 that which was sick, H2470 neither have ye bound up H2280 that which was broken, H7665 neither have ye brought again H7725 that which was driven away, H5080 neither have ye sought H1245 that which was lost; H6 but with force H2394 and with cruelty H6531 have ye ruled H7287 them.

τὸ G3588 (T-ASN) ἠσθενηκὸς G770 (V-RAP-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνισχύσατε G1765 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κακῶς G2560 (ADV) ἔχον G2192 (V-PAP-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσωματοποιήσατε καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) συντετριμμένον G4937 (V-RPP-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) κατεδήσατε G2611 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλανώμενον G4105 (V-PPP-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεστρέψατε G1994 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀπολωλὸς G622 (V-2RAP-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐζητήσατε G2212 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἰσχυρὸν G2478 (A-ASN) κατειργάσασθε G2716 (V-AMI-2P) μόχθῳ. G3449 (N-DSM)

Then he said to me, “These waters flow out toward the eastern region and will go down into the Arabah. Then they will go toward the sea and flow into the sea which will be made to flow out; and the waters will be healed.

Then said H559 he unto me, These waters H4325 issue out H3318 toward the east H6930 country, H1552 and go down H3381 into the desert,^§ H6160 and go H935 into the sea: H3220 which being brought forth H3318 into the sea, H3220 the waters H4325 shall be healed. H7495

Ezekiel 47:8 Or, plain

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐκπορευόμενον G1607 (V-PNP-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν G1056 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) κατέβαινεν G2597 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀραβίαν G688 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἤρχετο G2064 (V-INI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) διεκβολῆς, καὶ G2532 (CONJ) ὑγιάσει τὰ G3588 (T-NPN) ὕδατα. G5204 (N-NPN)

It will happen that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, will live. Then there will be a very great multitude of fish; for these waters have come there, and the waters of the sea will be healed, and everything will live wherever the river comes.

And it shall come to pass, that every thing H5315 that liveth, H2416 which H834 moveth, H8317 whithersoever the rivers^§ H5158 shall come, H935 shall live: H2421 and there shall be a very H3966 great H7227 multitude of fish, H1710 because H3588 these H428 waters H4325 shall come H935 thither: for they shall be healed; H7495 and every thing shall live H2425 whither the river H5158 cometh. H935

Ezekiel 47:9 Heb. two rivers

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ζῴων G2226 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐκζεόντων ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ἐφ’ G1909 (PREP) ἃ G3739 (R-APN) ἂν G302 (PRT) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ποταμός, G4215 (N-NSM) ζήσεται, G2198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἰχθὺς G2486 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) σφόδρα, G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τοῦτο, G5124 (D-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑγιάσει καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται· G2198 (V-FDI-3S) πᾶν, G3956 (A-NSN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) ἂν G302 (PRT) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ποταμὸς G4215 (N-NSM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) ζήσεται. G2198 (V-FDI-3S)

But its swamps and marshes will not be healed. They will be given up to salt.

But the miry places H1207 thereof and the marishes H1360 thereof shall not be healed;^§ H7495 they shall be given H5414 to salt. H4417

Ezekiel 47:11 Or, and that which shall not be healed

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διεκβολῇ αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπιστροφῇ G1995 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπεράρσει αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑγιάσωσιν· εἰς G1519 (PREP) ἅλας G217 (N-APM) δέδονται. G1325 (V-REI-3P)

“When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to King Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.

When Ephraim H669 saw H7200 H853 his sickness, H2483 and Judah H3063 saw his wound, H4205 then went H3212 Ephraim H669 to the Assyrian, H804 and sent H7971 to king H4428 Jareb:^§ H3377 H7378 yet could H3201 he not heal H7495 you, nor cure H1455 you of your wound. H4205

Hosea 5:13 Or, to the king of Jareb: Or, to the king that should plead

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Εφραιμ G2187 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) νόσον G3554 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδας G2455 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὀδύνην G3601 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Εφραιμ G2187 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ασσυρίους καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρέσβεις πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Ιαριμ· καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνάσθη G1410 (V-ANI-3S) ἰάσασθαι G2390 (V-ADN) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διαπαύσῃ ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὀδύνη. G3601 (N-NSF)

“Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.

Come, H3212 and let us return H7725 unto H413 the Lord: H3068 for H3588 he hath torn, H2963 and he will heal H7495 us; he hath smitten, H5221 and he will bind us up. H2280

Πορευθῶμεν G4198 (V-APS-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψωμεν G1994 (V-AAS-1P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἥρπακεν G726 (V-RAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰάσεται G2390 (V-FMI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) πατάξει G3960 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μοτώσει ἡμᾶς· G2248 (P-1AP)

When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside.

When I would have healed H7495 Israel, H3478 then the iniquity H5771 of Ephraim H669 was discovered, H1540 and the wickedness^§ H7451 of Samaria: H8111 for H3588 they commit H6466 falsehood; H8267 and the thief H1590 cometh in, H935 and the troop H1416 of robbers spoileth^§ H6584 without. H2351

Hosea 7:1a Heb. evils
Hosea 7:1b Heb. strippeth

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἰάσασθαί G2390 (V-ADN) με G3165 (P-1AS) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλυφθήσεται G601 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδικία G93 (N-NSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κακία G2549 (N-NSF) Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἠργάσαντο G2038 (V-AMI-3P) ψευδῆ· G5571 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) κλέπτης G2812 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰσελεύσεται, G1525 (V-FDI-3S) ἐκδιδύσκων G1562 (V-PAP-NSM) λῃστὴς G3027 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Yet I taught Ephraim to walk. I took them by their arms, but they didn’t know that I healed them.

I taught H8637 Ephraim H669 also to go, H8637 taking H3947 them by their arms; H2220 but they knew H3045 not H3808 that I healed H7495 them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) συνεπόδισα τὸν G3588 (T-ASM) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) ἀνέλαβον G353 (V-2AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονά G1023 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἴαμαι G2390 (V-RPI-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)

“I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from them.

I will heal H7495 their backsliding, H4878 I will love H157 them freely: H5071 for H3588 mine anger H639 is turned away H7725 from him.

^‡Ἰάσομαι G2390 (V-FDI-1S) τὰς G3588 (T-APF) κατοικίας G2733 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἀγαπήσω G25 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁμολόγως, ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργή G3709 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Hosea 14:4 Originally verse 14:5.

For, behold, I will raise up a shepherd in the land who will not visit those who are cut off, neither will seek those who are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound; but he will eat the meat of the fat sheep, and will tear their hoofs in pieces.

For, lo, I will raise up H6965 a shepherd H7462 in the land, H776 which shall not visit H6485 those that be cut off,^§ H3582 neither shall seek H1245 the young one, H5289 nor heal H7495 that that is broken, H7665 nor feed^§ H3557 that that standeth H5324 still: but he shall eat H398 the flesh H1320 of the fat, H1277 and tear H6561 their claws H6541 in pieces. H6561

Zechariah 11:16a Or, hidden
Zechariah 11:16b Or, bear

Διότι G1360 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξεγείρω G1825 (V-PAI-1S) ποιμένα G4166 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) τὸ G3588 (T-ASN) ἐκλιμπάνον οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπισκέψηται G1980 (V-ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) διεσκορπισμένον G1287 (V-RMP-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ζητήσῃ G2212 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) συντετριμμένον G4937 (V-RMP-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἰάσηται G2390 (V-ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὁλόκληρον G3648 (A-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατευθύνῃ G2720 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρέα G2907 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀστραγάλους αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκστρέψει. G1612 (V-FAI-3S)