Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Because you have said, ‘We have made a covenant with death, and we are in agreement with Sheol.° When the overflowing scourge passes through, it won’t come to us; for we have made lies our refuge, and we have hidden ourselves under falsehood.’”

Isaiah 28:15 Sheol is the place of the dead.

Because H3588 ye have said, H559 We have made H3772 a covenant H1285 with H854 death, H4194 and with H5973 hell H7585 are we H6213 at agreement; H2374 when H3588 the overflowing H7857 scourge H7752 shall pass through, H5674 it shall H935 not H3808 come unto us: H935 for H3588 we have made H7760 lies H3577 our refuge, H4268 and under falsehood H8267 have we hid ourselves: H5641

Ὅτι G3754 (CONJ) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) Ἐποιήσαμεν G4160 (V-AAI-1P) διαθήκην G1242 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ᾅδου G86 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) συνθήκας, καταιγὶς φερομένη G5342 (V-PEP-NSF) ἐὰν G1437 (COND) παρέλθῃ G3928 (V-2AAS-3S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ἐθήκαμεν G5087 (V-2AAI-1P) ψεῦδος G5579 (N-ASN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ψεύδει G5579 (N-DSN) σκεπασθησόμεθα,

Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol° shall not stand. When the overflowing scourge passes through, then you will be trampled down by it.

Isaiah 28:18 Sheol is the place of the dead.

And your covenant H1285 with H854 death H4194 shall be disannulled, H3722 and your agreement H2380 with H854 hell H7585 shall H6965 not H3808 stand; H6965 when H3588 the overflowing H7857 scourge H7752 shall pass through, H5674 then ye shall be H1961 trodden down H4823 by it.^§

Isaiah 28:18 Heb. a treading down to it

μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ἀφέλῃ G851 (V-2AAS-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου, G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἡ G3588 (T-NSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ᾅδην G86 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμμείνῃ· G1696 (V-AAS-3S) καταιγὶς φερομένη G5342 (V-PEP-NSF) ἐὰν G1437 (COND) ἐπέλθῃ, G1904 (V-2AAS-3S) ἔσεσθε G2071 (V-FDI-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) εἰς G1519 (PREP) καταπάτημα.

I said, “In the middle of my life I go into the gates of Sheol.° I am deprived of the residue of my years.”

Isaiah 38:10 Sheol is the place of the dead.

I H589 said H559 in the cutting off H1824 of my days, H3117 I shall go H3212 to the gates H8179 of the grave: H7585 I am deprived H6485 of the residue H3499 of my years. H8141

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὕψει G5311 (N-DSN) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) πύλαις G4439 (N-DPF) ᾅδου G86 (N-GSM) καταλείψω G2641 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἔτη G2094 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπίλοιπα. G1954 (A-APN)

For Sheol° can’t praise you. Death can’t celebrate you. Those who go down into the pit can’t hope for your truth.

Isaiah 38:18 Sheol is the place of the dead.

For H3588 the grave H7585 cannot H3808 praise thee, H3034 death H4194 cannot celebrate thee: H1984 They that go down H3381 into the pit H953 cannot H3808 hope H7663 for H413 thy truth. H571

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) ᾅδου G86 (N-GSM) αἰνέσουσίν G134 (V-FAI-3P) σε, G4571 (P-2AS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) οἱ G3588 (T-NPM) ἀποθανόντες G599 (V-2AAP-NPM) εὐλογήσουσίν G2127 (V-FAI-3P) σε, G4571 (P-2AS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐλπιοῦσιν G1679 (V-FAI-3P-ATT) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) ᾅδου G86 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλεημοσύνην G1654 (N-ASF) σου· G4675 (P-2GS)

You went to the king with oil, increased your perfumes, sent your ambassadors far off, and degraded yourself even to Sheol.°

Isaiah 57:9 Sheol is the place of the dead.

And thou wentest H7788 to the king^§ H4428 with ointment, H8081 and didst increase H7235 thy perfumes, H7547 and didst send H7971 thy messengers H6735 H5704 far off, H7350 and didst debase H8213 thyself even unto H5704 hell. H7585

Isaiah 57:9 Or, thou respectedst the King

καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήθυνας G4129 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) πορνείαν G4202 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πολλοὺς G4183 (A-APM) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλας G649 (V-AAI-2S) πρέσβεις ὑπὲρ G5228 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὅριά G3725 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψας G654 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐταπεινώθης G5013 (V-API-2S) ἕως G2193 (ADV) ᾅδου. G86 (N-GSM)

“The Lord Yahweh says: ‘In the day when he went down to Sheol,° I caused a mourning. I covered the deep for him, and I restrained its rivers. The great waters were stopped. I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.

Ezekiel 31:15 Sheol is the place of the dead.

Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 In the day H3117 when he went down H3381 to the grave H7585 I caused a mourning: H56 I covered H3680 H853 the deep H8415 for him, H5921 and I restrained H4513 the floods thereof, H5104 and the great H7227 waters H4325 were stayed: H3607 and I caused H6937 Lebanon H3844 to mourn^§ H6937 for him, H5921 and all H3605 the trees H6086 of the field H7704 fainted H5969 for him. H5921

Ezekiel 31:15 Heb. to be black

τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ᾅδου, G86 (N-GSM) ἐπένθησεν G3996 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) ἄβυσσος, G12 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστησα G2186 (V-AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ποταμοὺς G4215 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκώλυσα G2967 (V-AAI-1S) πλῆθος G4128 (N-ASN) ὕδατος, G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκότασεν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Λίβανος, πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ξύλα G3586 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐξελύθησαν. G1590 (V-API-3P)

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol° with those who descend into the pit. All the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.

Ezekiel 31:16 Sheol is the place of the dead.

I made H7493 the nations H1471 to shake H7493 at the sound H6963 of his fall, H4658 when I cast H3381 him H853 down H3381 to hell H7585 with H854 them that descend H3381 into the pit: H953 and all H3605 the trees H6086 of Eden, H5731 the choice H4005 and best H2896 of Lebanon, H3844 all H3605 that drink H8354 water, H4325 shall be comforted H5162 in the nether parts H8482 of the earth. H776

Ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πτώσεως G4431 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐσείσθησαν G4579 (V-API-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ὅτε G3753 (ADV) κατεβίβαζον G2601 (V-IAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) ᾅδου G86 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καταβαινόντων G2597 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) λάκκον, καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλουν G3870 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ξύλα G3586 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) τρυφῆς G5172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἐκλεκτὰ G1588 (A-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου, πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πίνοντα G4095 (V-PAP-NPN) ὕδωρ. G5204 (N-ASN)

They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, who lived under his shadow in the middle of the nations.

They H1992 also H1571 went down H3381 into hell H7585 with him H854 unto H413 them that be slain H2491 with the sword; H2719 and they that were his arm, H2220 that dwelt H3427 under his shadow H6738 in the midst H8432 of the heathen. H1471

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ᾅδου G86 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τραυματίαις ἀπὸ G575 (PREP) μαχαίρας, G3162 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκέπην αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπώλοντο. G622 (V-2AMI-3P)

The strong among the mighty will speak to him out of the middle of Sheol° with those who help him. They have gone down. The uncircumcised lie still, slain by the sword.

Ezekiel 32:21 Sheol is the place of the dead.

The strong H410 among the mighty H1368 shall speak H1696 to him out of the midst H8432 of hell H7585 with H854 them that help him: H5826 they are gone down, H3381 they lie H7901 uncircumcised, H6189 slain H2491 by the sword. H2719

Καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσίν G2046 (V-FAI-3P) σοι G4671 (P-2DS) οἱ G3588 (T-NPM) γίγαντες Ἐν G1722 (PREP) βάθει G899 (N-DSN) βόθρου γίνου, G1096 (V-PNM-2S) τίνος G5101 (I-GSN) κρείττων G2909 (A-NSM-C) εἶ; G1488 (V-PAI-2S) Κατάβηθι G2597 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) κοιμήθητι G2837 (V-APM-2S) μετὰ G3326 (PREP) ἀπεριτμήτων G564 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τραυματιῶν μαχαίρας. G3162 (N-APF)

They will not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who have gone down to Sheol with their weapons of war and have laid their swords under their heads. Their iniquities are on their bones; for they were the terror of the mighty in the land of the living.

And they shall H7901 not H3808 lie H7901 with H854 the mighty H1368 that are fallen H5307 of the uncircumcised, H6189 which H834 are gone down H3381 to hell H7585 with their weapons H3627 of war: H4421 and they have laid H5414 H853 their swords H2719 under H8478 their heads, H7218 but their iniquities H5771 shall be H1961 upon H5921 their bones, H6106 though H3588 they were the terror H2851 of the mighty H1368 in the land H776 of the living. H2416

καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθησαν G2837 (V-API-3P) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) γιγάντων τῶν G3588 (T-GPM) πεπτωκότων G4098 (V-RAP-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) αἰῶνος, G165 (N-GSM) οἳ G3739 (R-NPM) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ᾅδου G86 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὅπλοις G3696 (N-DPN) πολεμικοῖς καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) μαχαίρας G3162 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἀνομίαι G458 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀστῶν G3747 (N-GPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξεφόβησαν G1629 (V-AAI-3P) γίγαντας ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

I will ransom them from the power of Sheol.° I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? “Compassion will be hidden from my eyes.

Hosea 13:14 Sheol is the place of the dead.

I will ransom them H6299 from the power^§ H3027 of the grave; H7585 I will redeem them H1350 from death: H4194 O death, H4194 I will be H165 thy plagues; H1698 O grave, H7585 I will be H165 thy destruction: H6987 repentance H5164 shall be hid H5641 from mine eyes. H5869

Hosea 13:14 Heb. the hand

Ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ᾅδου G86 (N-GSM) ῥύσομαι G4506 (V-FMI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) θανάτου G2288 (N-GSM) λυτρώσομαι G3084 (V-FMI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM) ποῦ G4226 (ADV-I) ἡ G3588 (T-NSF) δίκη G1349 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) θάνατε; G2288 (N-VSM) Ποῦ G4226 (ADV-I) τὸ G3588 (T-NSN) κέντρον G2759 (N-NSN) σου, G4675 (P-2GS) ᾅδη; G86 (N-VSM) Παράκλησις G3874 (N-NSF) κέκρυπται G2928 (V-RPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου. G3450 (P-1GS)

Though they dig into Sheol,° there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.

Amos 9:2 Sheol is the place of the dead.

Though H518 they dig H2864 into hell, H7585 thence H8033 shall H3947 mine hand H3027 take them; H3947 though H518 they climb up H5927 to heaven, H8064 thence H8033 will I bring them down: H3381

Ἐὰν G1437 (COND) κατορυγῶσιν εἰς G1519 (PREP) ᾅδου, G86 (N-GSM) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀνασπάσει G385 (V-FAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἀναβῶσιν G305 (V-AAS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) κατάξω G2609 (V-FAI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM)

He said, “I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol° I cried. You heard my voice.

Jonah 2:2 Sheol is the place of the dead.

and said, H559 I cried H7121 by reason of mine affliction^§ H6869 unto H413 the Lord, H3068 And he heard me; H6030 Out of the belly H990 of hell^§ H7585 cried I, H7768 And thou heardest H8085 my voice. H6963

Jonah 2:2a Or, out of mine affliction
Jonah 2:2b Or, the grave

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐβόησα G994 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) θλίψει G2347 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ήκουσέν G191 (V-AAI-3S) μου· G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) ᾅδου G86 (N-GSM) κραυγῆς G2906 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Jonah 2:2 Originally verse 2:3.

Yes, moreover, wine is treacherous: an arrogant man who doesn’t stay at home, who enlarges his desire as Sheol;° he is like death and can’t be satisfied, but gathers to himself all nations and heaps to himself all peoples.

Habakkuk 2:5 Sheol is the place of the dead.

Yea also,^§ H637 because H3588 he transgresseth H898 by wine, H3196 he is a proud H3093 man, H1397 neither H3808 keepeth at home, H5115 who H834 enlargeth H7337 his desire H5315 as hell, H7585 H1931 and is as death, H4194 and cannot H3808 be satisfied, H7646 but gathereth H622 unto him H413 all H3605 nations, H1471 and heapeth H6908 unto him H413 all H3605 people: H5971

Habakkuk 2:5 Or, how much more

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κατοινωμένος καὶ G2532 (CONJ) καταφρονητὴς G2707 (N-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀλάζων G213 (N-NSM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) μὴ G3361 (PRT-N) περάνῃ, ὃς G3739 (R-NSM) ἐπλάτυνεν G4115 (V-IAI-3S) καθὼς G2531 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ᾅδης G86 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ὡς G5613 (ADV) θάνατος G2288 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμπιπλάμενος G1705 (V-PMP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισυνάξει G1996 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰσδέξεται G1523 (V-FMI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λαούς. G2992 (N-APM)