Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 5,797 for “H3068”

Genesis 24:35 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. Yahweh has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord hath blessed () my master greatly; and he is become great: () and he hath given () him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () δὲ () εὐλόγησεν () τὸν () κύριόν () μου () σφόδρα, () καὶ () ὑψώθη· () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () πρόβατα () καὶ () μόσχους, () ἀργύριον () καὶ () χρυσίον, () παῖδας () καὶ () παιδίσκας, () καμήλους () καὶ () ὄνους. ()

Genesis 24:40 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, ‘Yahweh, before whom I walk, will send his angel with you, and prosper your way. You shall take a wife for my son from my relatives, and of my father’s house.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto me, The Lord, before whom I walk, () will send () his angel with thee, and prosper () thy way; and thou shalt take () a wife for my son of my kindred, and of my father’s house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπέν μοι () Κύριος, () ᾧ () εὐηρέστησα () ἐναντίον () αὐτοῦ, () αὐτὸς () ἀποστελεῖ () τὸν () ἄγγελον () αὐτοῦ () μετὰ () σοῦ () καὶ () εὐοδώσει () τὴν () ὁδόν () σου, () καὶ () λήμψῃ () γυναῖκα () τῷ () υἱῷ () μου () ἐκ () τῆς () φυλῆς () μου () καὶ () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () πατρός () μου. ()

Genesis 24:42 (100.00%)

World English Bible:

I came today to the spring, and said, ‘Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go—

King James w/Strong’s #s:

And I came () this day unto the well, and said, () O Lord God of my master Abraham, if now thou do prosper () my way which I go: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθὼν () σήμερον () ἐπὶ () τὴν () πηγὴν () εἶπα Κύριε () ὁ () θεὸς () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ, () εἰ () σὺ () εὐοδοῖς () τὴν () ὁδόν () μου, () ἣν () νῦν () ἐγὼ () πορεύομαι () ἐπ’ () αὐτήν, ()

Genesis 24:44 (100.00%)

World English Bible:

then she tells me, “Drink, and I will also draw for your camels,”—let her be the woman whom Yahweh has appointed for my master’s son.’

King James w/Strong’s #s:

and she say () to me, Both drink () thou, and I will also draw () for thy camels: let the same be the woman whom the Lord hath appointed out () for my master’s son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἴπῃ μοι () Καὶ () σὺ () πίε, () καὶ () ταῖς () καμήλοις () σου () ὑδρεύσομαι, αὕτη () ἡ () γυνή, () ἣν () ἡτοίμασεν () κύριος () τῷ () ἑαυτοῦ () θεράποντι () Ισαακ, () καὶ () ἐν () τούτῳ () γνώσομαι () ὅτι () πεποίηκας () ἔλεος () τῷ () κυρίῳ () μου () Αβρααμ. ()

Genesis 24:48 (100.00%)

World English Bible:

I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter for his son.

King James w/Strong’s #s:

And I bowed down my head, () and worshipped () the Lord, and blessed () the Lord God of my master Abraham, which had led me () in the right way to take () my master’s brother’s daughter unto his son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐδοκήσας () προσεκύνησα () κυρίῳ () καὶ () εὐλόγησα () κύριον () τὸν () θεὸν () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ, () ὃς () εὐόδωσέν () μοι () ἐν () ὁδῷ () ἀληθείας () λαβεῖν () τὴν () θυγατέρα () τοῦ () ἀδελφοῦ () τοῦ () κυρίου () μου () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ. ()

Genesis 24:50 (100.00%)

World English Bible:

Then Laban and Bethuel answered, “The thing proceeds from Yahweh. We can’t speak to you bad or good.

King James w/Strong’s #s:

Then Laban and Bethuel answered () and said, () The thing proceedeth () from the Lord: we cannot () speak () unto thee bad or good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Λαβαν καὶ () Βαθουηλ εἶπαν Παρὰ () κυρίου () ἐξῆλθεν () τὸ () πρόσταγμα τοῦτο· () οὐ () δυνησόμεθα () οὖν () σοι () ἀντειπεῖν κακὸν () καλῷ. ()

Genesis 24:51 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master’s son’s wife, as Yahweh has spoken.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, Rebekah is before thee, take () her, and go, () and let her be thy master’s son’s wife, as the Lord hath spoken. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () Ρεβεκκα () ἐνώπιόν σου· () λαβὼν () ἀπότρεχε, καὶ () ἔστω () γυνὴ () τῷ () υἱῷ () τοῦ () κυρίου () σου, () καθὰ () ἐλάλησεν () κύριος. ()

Genesis 24:52 (100.00%)

World English Bible:

When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard () their words, he worshipped () the Lord, bowing himself to the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαι () τὸν () παῖδα () τὸν () Αβρααμ () τῶν () ῥημάτων () τούτων () προσεκύνησεν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () κυρίῳ. ()

Genesis 24:56 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Don’t hinder me, since Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Hinder me () not, seeing the Lord hath prospered () my way; send me away () that I may go () to my master.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν πρὸς () αὐτούς () Μὴ () κατέχετέ () με, () καὶ () κύριος () εὐόδωσεν () τὴν () ὁδόν () μου· () ἐκπέμψατέ () με, () ἵνα () ἀπέλθω () πρὸς () τὸν () κύριόν () μου. ()

Genesis 25:21 (100.00%)

World English Bible:

Isaac entreated Yahweh for his wife, because she was barren. Yahweh was entreated by him, and Rebekah his wife conceived.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac intreated () the Lord for his wife, because she was barren: and the Lord was intreated () of him, and Rebekah his wife conceived. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐδεῖτο () δὲ () Ισαακ () κυρίου () περὶ () Ρεβεκκας () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ, () ὅτι () στεῖρα () ἦν· () ἐπήκουσεν () δὲ () αὐτοῦ () ὁ () θεός, () καὶ () ἔλαβεν () ἐν () γαστρὶ () Ρεβεκκα () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ. ()

Genesis 25:22 (100.00%)

World English Bible:

The children struggled together within her. She said, “If it is like this, why do I live?” She went to inquire of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the children struggled together () within her; and she said, () If it be so, why am I thus? And she went () to enquire () of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐσκίρτων () δὲ () τὰ () παιδία () ἐν () αὐτῇ· () εἶπεν δέ () Εἰ () οὕτως () μοι () μέλλει () γίνεσθαι, () ἵνα () τί () μοι () τοῦτο; () Ἐπορεύθη () δὲ () πυθέσθαι () παρὰ () κυρίου, ()

Genesis 25:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to her, “Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto her, Two nations are in thy womb, And two manner of people shall be separated () from thy bowels; And the one people shall be stronger () than the other people; And the elder shall serve () the younger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν κύριος () αὐτῇ () Δύο () ἔθνη () ἐν () τῇ () γαστρί () σού () εἰσιν, () καὶ () δύο () λαοὶ () ἐκ () τῆς () κοιλίας () σου () διασταλήσονται· καὶ () λαὸς () λαοῦ () ὑπερέξει, () καὶ () ὁ () μείζων () δουλεύσει () τῷ () ἐλάσσονι. ()

Genesis 26:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh appeared to him, and said, “Don’t go down into Egypt. Live in the land I will tell you about.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord appeared () unto him, and said, () Go not down () into Egypt; dwell () in the land which I shall tell () thee of:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤφθη () δὲ () αὐτῷ () κύριος () καὶ () εἶπεν Μὴ () καταβῇς () εἰς () Αἴγυπτον· () κατοίκησον () δὲ () ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () ἄν () σοι () εἴπω.

Genesis 26:12 (100.00%)

World English Bible:

Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. Yahweh blessed him.

King James w/Strong’s #s:

Then Isaac sowed () in that land, and received () in the same year an hundredfold: and the Lord blessed () him.

Genesis 26:12 Heb. found

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσπειρεν () δὲ () Ισαακ () ἐν () τῇ () γῇ () ἐκείνῃ () καὶ () εὗρεν () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () ἐκείνῳ () ἑκατοστεύουσαν κριθήν· () εὐλόγησεν () δὲ () αὐτὸν () κύριος. ()

Genesis 26:22 (100.00%)

World English Bible:

He left that place, and dug another well. They didn’t argue over that one. So he called it Rehoboth. He said, “For now Yahweh has made room for us, and we will be fruitful in the land.”

Genesis 26:22 “Rehoboth” means “broad places”.

King James w/Strong’s #s:

And he removed () from thence, and digged () another well; and for that they strove () not: and he called () the name of it Rehoboth; and he said, () For now the Lord hath made room () for us, and we shall be fruitful () in the land.

Genesis 26:22 That is, room

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπάρας () δὲ () ἐκεῖθεν () ὤρυξεν () φρέαρ () ἕτερον, () καὶ () οὐκ () ἐμαχέσαντο () περὶ () αὐτοῦ· () καὶ () ἐπωνόμασεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Εὐρυχωρία λέγων () Διότι () νῦν () ἐπλάτυνεν () κύριος () ἡμῖν () καὶ () ηὔξησεν () ἡμᾶς () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 26:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh appeared to him the same night, and said, “I am the God of Abraham your father. Don’t be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord appeared () unto him the same night, and said, () I am the God of Abraham thy father: fear () not, for I am with thee, and will bless () thee, and multiply () thy seed for my servant Abraham’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθη () αὐτῷ () κύριος () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () καὶ () εἶπεν Ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεὸς () Αβρααμ () τοῦ () πατρός () σου· () μὴ () φοβοῦ· μετὰ () σοῦ () γάρ () εἰμι () καὶ () ηὐλόγηκά () σε () καὶ () πληθυνῶ () τὸ () σπέρμα () σου () διὰ () Αβρααμ () τὸν () πατέρα () σου. ()

Genesis 26:25 (100.00%)

World English Bible:

He built an altar there, and called on Yahweh’s name, and pitched his tent there. There Isaac’s servants dug a well.

King James w/Strong’s #s:

And he builded () an altar there, and called () upon the name of the Lord, and pitched () his tent there: and there Isaac’s servants digged () a well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐκεῖ () θυσιαστήριον () καὶ () ἐπεκαλέσατο τὸ () ὄνομα () κυρίου () καὶ () ἔπηξεν () ἐκεῖ () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ· () ὤρυξαν () δὲ () ἐκεῖ () οἱ () παῖδες () Ισαακ () φρέαρ. ()

Genesis 26:28 (100.00%)

World English Bible:

They said, “We saw plainly that Yahweh was with you. We said, ‘Let there now be an oath between us, even between us and you, and let’s make a covenant with you,

King James w/Strong’s #s:

And they said, () We saw () certainly () that the Lord was with thee: and we said, () Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make () a covenant with thee;

Genesis 26:28 Heb. seeing we saw

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν Ἰδόντες () ἑωράκαμεν () ὅτι () ἦν () κύριος () μετὰ () σοῦ, () καὶ () εἴπαμεν Γενέσθω () ἀρὰ () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () σοῦ, () καὶ () διαθησόμεθα () μετὰ () σοῦ () διαθήκην ()

Genesis 26:29 (100.00%)

World English Bible:

that you will do us no harm, as we have not touched you, and as we have done to you nothing but good, and have sent you away in peace.’ You are now the blessed of Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

that thou wilt do () us no hurt, as we have not touched () thee, and as we have done () unto thee nothing but good, and have sent thee away () in peace: thou art now the blessed () of the Lord.

Genesis 26:29 Heb. if thou shalt etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ποιήσειν () μεθ’ () ἡμῶν () κακόν, () καθότι () ἡμεῖς () σε () οὐκ () ἐβδελυξάμεθα, καὶ () ὃν () τρόπον () ἐχρησάμεθά σοι () καλῶς () καὶ () ἐξαπεστείλαμέν () σε () μετ’ () εἰρήνης· () καὶ () νῦν () σὺ () εὐλογητὸς () ὑπὸ () κυρίου. ()

Genesis 27:7 (100.00%)

World English Bible:

‘Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.’

King James w/Strong’s #s:

Bring () me venison, and make () me savoury meat, that I may eat, () and bless () thee before the Lord before my death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔνεγκόν () μοι () θήραν () καὶ () ποίησόν () μοι () ἐδέσματα, καὶ () φαγὼν εὐλογήσω () σε () ἐναντίον () κυρίου () πρὸ () τοῦ () ἀποθανεῖν () με. ()

Genesis 27:20 (100.00%)

World English Bible:

Isaac said to his son, “How is it that you have found it so quickly, my son?” He said, “Because Yahweh your God gave me success.”

King James w/Strong’s #s:

And Isaac said () unto his son, How is it that thou hast found () it so quickly, () my son? And he said, () Because the Lord thy God brought () it to me.

Genesis 27:20 Heb. before me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Ισαακ () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ () Τί () τοῦτο, () ὃ () ταχὺ () εὗρες, () ὦ () τέκνον; () Ὁ () δὲ () εἶπεν Ὃ () παρέδωκεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐναντίον () μου. ()

Genesis 27:27 (100.00%)

World English Bible:

He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, “Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed.

King James w/Strong’s #s:

And he came near, () and kissed () him: and he smelled () the smell of his raiment, and blessed () him, and said, () See, () the smell of my son Is as the smell of a field which the Lord hath blessed: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγγίσας () ἐφίλησεν () αὐτόν, () καὶ () ὠσφράνθη τὴν () ὀσμὴν () τῶν () ἱματίων () αὐτοῦ () καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () ὀσμὴ () τοῦ () υἱοῦ () μου () ὡς () ὀσμὴ () ἀγροῦ () πλήρους, () ὃν () ηὐλόγησεν () κύριος. ()

Genesis 28:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh stood above it, and said, “I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. I will give the land you lie on to you and to your offspring.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, the Lord stood () above it, and said, () I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, () to thee will I give it, () and to thy seed;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () ἐπεστήρικτο () ἐπ’ () αὐτῆς () καὶ () εἶπεν Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () Αβρααμ () τοῦ () πατρός () σου () καὶ () ὁ () θεὸς () Ισαακ· () μὴ () φοβοῦ· ἡ () γῆ, () ἐφ’ () ἧς () σὺ () καθεύδεις () ἐπ’ () αὐτῆς, () σοὶ () δώσω () αὐτὴν () καὶ () τῷ () σπέρματί () σου. ()

Genesis 28:16 (100.00%)

World English Bible:

Jacob awakened out of his sleep, and he said, “Surely Yahweh is in this place, and I didn’t know it.”

King James w/Strong’s #s:

And Jacob awaked () out of his sleep, and he said, () Surely the Lord is in this place; and I knew () it not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξηγέρθη () Ιακωβ () ἀπὸ () τοῦ () ὕπνου () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν ὅτι () Ἔστιν () κύριος () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ, () ἐγὼ () δὲ () οὐκ () ᾔδειν. ()

Genesis 28:21 (100.00%)

World English Bible:

so that I come again to my father’s house in peace, and Yahweh will be my God,

King James w/Strong’s #s:

so that I come again () to my father’s house in peace; then shall the Lord be my God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποστρέψῃ () με () μετὰ () σωτηρίας () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () μου, () καὶ () ἔσται () μοι () κύριος () εἰς () θεόν, ()

Genesis 29:31 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.

King James w/Strong’s #s:

And when the Lord saw () that Leah was hated, () he opened () her womb: but Rachel was barren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () κύριος () ὅτι () μισεῖται () Λεια, ἤνοιξεν () τὴν () μήτραν () αὐτῆς· () Ραχηλ () δὲ () ἦν () στεῖρα. ()

Genesis 29:32 (100.00%)

World English Bible:

Leah conceived, and bore a son, and she named him Reuben. For she said, “Because Yahweh has looked at my affliction; for now my husband will love me.”

King James w/Strong’s #s:

And Leah conceived, () and bare () a son, and she called () his name Reuben: for she said, () Surely the Lord hath looked () upon my affliction; now therefore my husband will love () me.

Genesis 29:32 That is, See a son

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβεν () Λεια καὶ () ἔτεκεν () υἱὸν () τῷ () Ιακωβ· () ἐκάλεσεν () δὲ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ρουβην λέγουσα () Διότι () εἶδέν () μου () κύριος () τὴν () ταπείνωσιν· () νῦν () με () ἀγαπήσει () ὁ () ἀνήρ () μου. ()

Genesis 29:33 (100.00%)

World English Bible:

She conceived again, and bore a son, and said, “Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also.” She named him Simeon.

King James w/Strong’s #s:

And she conceived () again, and bare () a son; and said, () Because the Lord hath heard () that I was hated, () he hath therefore given () me this son also: and she called () his name Simeon.

Genesis 29:33 That is, Hearing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβεν () πάλιν () Λεια καὶ () ἔτεκεν () υἱὸν () δεύτερον () τῷ () Ιακωβ () καὶ () εἶπεν Ὅτι () ἤκουσεν () κύριος () ὅτι () μισοῦμαι, () καὶ () προσέδωκέν μοι () καὶ () τοῦτον· () ἐκάλεσεν () δὲ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Συμεων. ()

Genesis 29:35 (100.00%)

World English Bible:

She conceived again, and bore a son. She said, “This time I will praise Yahweh.” Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.

King James w/Strong’s #s:

And she conceived () again, and bare () a son: and she said, () Now will I praise () the Lord: therefore she called () his name Judah; and left () bearing. ()

Genesis 29:35a That is, Praise
Genesis 29:35b Heb. stood from bearing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συλλαβοῦσα () ἔτι () ἔτεκεν () υἱὸν () καὶ () εἶπεν Νῦν () ἔτι () τοῦτο () ἐξομολογήσομαι () κυρίῳ· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ιουδα. Καὶ () ἔστη () τοῦ () τίκτειν. ()

Genesis 30:24 (100.00%)

World English Bible:

She named him Joseph, saying, “May Yahweh add another son to me.”

Genesis 30:24 Joseph means “may he add”.

King James w/Strong’s #s:

and she called () his name Joseph; and said, () The Lord shall add () to me another son.

Genesis 30:24 That is, Adding

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ιωσηφ () λέγουσα () Προσθέτω () ὁ () θεός () μοι () υἱὸν () ἕτερον. ()

Genesis 30:27 (100.00%)

World English Bible:

Laban said to him, “If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake.”

King James w/Strong’s #s:

And Laban said () unto him, I pray thee, if I have found () favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience () that the Lord hath blessed () me for thy sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () αὐτῷ () Λαβαν Εἰ () εὗρον () χάριν () ἐναντίον () σου, () οἰωνισάμην ἄν· () εὐλόγησεν () γάρ () με () ὁ () θεὸς () τῇ () σῇ () εἰσόδῳ. ()

Genesis 30:30 (100.00%)

World English Bible:

For it was little which you had before I came, and it has increased to a multitude. Yahweh has blessed you wherever I turned. Now when will I provide for my own house also?”

King James w/Strong’s #s:

For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased () unto a multitude; and the Lord hath blessed () thee since my coming: and now when shall I provide () for mine own house also?

Genesis 30:30a Heb. broken forth
Genesis 30:30b Heb. at my foot

Greek Bible (LXX/BYZ):

μικρὰ () γὰρ () ἦν () ὅσα () σοι () ἦν () ἐναντίον () ἐμοῦ, () καὶ () ηὐξήθη () εἰς () πλῆθος, () καὶ () ηὐλόγησέν () σε () κύριος () ἐπὶ () τῷ () ποδί () μου. () Νῦν () οὖν () πότε () ποιήσω () κἀγὼ () ἐμαυτῷ () οἶκον; ()

Genesis 31:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Jacob, “Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Jacob, Return () unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Ιακωβ () Ἀποστρέφου () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () πατρός () σου () καὶ () εἰς () τὴν () γενεάν () σου, () καὶ () ἔσομαι () μετὰ () σοῦ. ()

Genesis 31:49 (100.00%)

World English Bible:

and Mizpah, for he said, “Yahweh watch between me and you, when we are absent one from another.

King James w/Strong’s #s:

and Mizpah; for he said, () The Lord watch () between me and thee, when we are absent () one from another.

Genesis 31:49 That is, A beacon, or, watchtower

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ἡ () ὅρασις, () ἣν () εἶπεν Ἐπίδοι () ὁ () θεὸς () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ, () ὅτι () ἀποστησόμεθα () ἕτερος () ἀπὸ () τοῦ () ἑτέρου. ()

Genesis 32:9 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said, “God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Yahweh, who said to me, ‘Return to your country, and to your relatives, and I will do you good,’

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said, () O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the Lord which saidst () unto me, Return () unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well () with thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Ιακωβ () Ὁ () θεὸς () τοῦ () πατρός () μου () Αβρααμ () καὶ () ὁ () θεὸς () τοῦ () πατρός () μου () Ισαακ, () κύριε () ὁ () εἴπας μοι () Ἀπότρεχε εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () γενέσεώς () σου () καὶ () εὖ () σε () ποιήσω, ()

Genesis 32:9 Originally verse 32:10.

Genesis 38:7 (100.00%)

World English Bible:

Er, Judah’s firstborn, was wicked in Yahweh’s sight. So Yahweh killed him.

King James w/Strong’s #s:

And Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the Lord; and the Lord slew () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () Ηρ () πρωτότοκος () Ιουδα πονηρὸς () ἐναντίον () κυρίου, () καὶ () ἀπέκτεινεν () αὐτὸν () ὁ () θεός. ()

Genesis 38:10 (100.00%)

World English Bible:

The thing which he did was evil in Yahweh’s sight, and he killed him also.

King James w/Strong’s #s:

And the thing which he did () displeased () the Lord: wherefore he slew () him also.

Genesis 38:10 Heb. was evil in the eyes of the Lord

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πονηρὸν () δὲ () ἐφάνη () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () ὅτι () ἐποίησεν () τοῦτο, () καὶ () ἐθανάτωσεν () καὶ () τοῦτον. ()

Genesis 39:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous () man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () κύριος () μετὰ () Ιωσηφ, () καὶ () ἦν () ἀνὴρ () ἐπιτυγχάνων () καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () οἴκῳ () παρὰ () τῷ () κυρίῳ () τῷ () Αἰγυπτίῳ. ()

Genesis 39:3 (100.00%)

World English Bible:

His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.

King James w/Strong’s #s:

And his master saw () that the Lord was with him, and that the Lord made all that he did () to prosper () in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾜδει () δὲ () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () ὅτι () κύριος () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ὅσα () ἂν () ποιῇ, () κύριος () εὐοδοῖ () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ. ()

Genesis 39:5 (100.00%)

World English Bible:

From the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, Yahweh blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake. Yahweh’s blessing was on all that he had, in the house and in the field.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass from the time that he had made him overseer () in his house, and over all that he had, that the Lord blessed () the Egyptian’s house for Joseph’s sake; and the blessing of the Lord was upon all that he had in the house, and in the field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () τὸ () κατασταθῆναι () αὐτὸν () ἐπὶ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () πάντα, () ὅσα () ἦν () αὐτῷ, () καὶ () ηὐλόγησεν () κύριος () τὸν () οἶκον () τοῦ () Αἰγυπτίου () διὰ () Ιωσηφ, () καὶ () ἐγενήθη () εὐλογία () κυρίου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ὑπάρχουσιν () αὐτῷ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () καὶ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ. ()

Genesis 39:21 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord was with Joseph, and shewed () him mercy, and gave () him favour in the sight of the keeper of the prison.

Genesis 39:21 Heb. extended kindness unto him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () κύριος () μετὰ () Ιωσηφ () καὶ () κατέχεεν () αὐτοῦ () ἔλεος () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () χάριν () ἐναντίον () τοῦ () ἀρχιδεσμοφύλακος,

Genesis 39:23 (100.00%)

World English Bible:

The keeper of the prison didn’t look after anything that was under his hand, because Yahweh was with him; and that which he did, Yahweh made it prosper.

King James w/Strong’s #s:

The keeper of the prison looked () not to any thing that was under his hand; because the Lord was with him, and that which he did, () the Lord made it to prosper. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἦν () ὁ () ἀρχιδεσμοφύλαξ τοῦ () δεσμωτηρίου () γινώσκων () δι’ () αὐτὸν () οὐθέν· () πάντα () γὰρ () ἦν () διὰ () χειρὸς () Ιωσηφ () διὰ () τὸ () τὸν () κύριον () μετ’ () αὐτοῦ () εἶναι, () καὶ () ὅσα () αὐτὸς () ἐποίει, () κύριος () εὐώδου () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ. ()

Genesis 49:18 (100.00%)

World English Bible:

I have waited for your salvation, Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I have waited for () thy salvation, O Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὴν () σωτηρίαν () περιμένω () κυρίου. ()

Exodus 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel appeared to him in a flame of fire out of the middle of a bush. He looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

Exodus 3:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord appeared () unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, () and, behold, the bush burned () with fire, and the bush was not consumed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤφθη () δὲ () αὐτῷ () ἄγγελος () κυρίου () ἐν () φλογὶ () πυρὸς () ἐκ () τοῦ () βάτου, () καὶ () ὁρᾷ () ὅτι () ὁ () βάτος () καίεται () πυρί, () ὁ () δὲ () βάτος () οὐ () κατεκαίετο. ()

Exodus 3:4 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh saw that he came over to see, God called to him out of the middle of the bush, and said, “Moses! Moses!” He said, “Here I am.”

King James w/Strong’s #s:

And when the Lord saw () that he turned aside () to see, () God called () unto him out of the midst of the bush, and said, () Moses, Moses. And he said, () Here am I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () εἶδεν () κύριος () ὅτι () προσάγει () ἰδεῖν, () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () κύριος () ἐκ () τοῦ () βάτου () λέγων () Μωυσῆ, () Μωυσῆ. () Ὁ () δὲ () εἶπεν Τί () ἐστιν; ()

Exodus 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, () I have surely () seen () the affliction of my people which are in Egypt, and have heard () their cry by reason of their taskmasters; () for I know () their sorrows;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδὼν () εἶδον () τὴν () κάκωσιν () τοῦ () λαοῦ () μου () τοῦ () ἐν () Αἰγύπτῳ () καὶ () τῆς () κραυγῆς () αὐτῶν () ἀκήκοα () ἀπὸ () τῶν () ἐργοδιωκτῶν· οἶδα () γὰρ () τὴν () ὀδύνην () αὐτῶν· ()

Exodus 3:15 (100.00%)

World English Bible:

God said moreover to Moses, “You shall tell the children of Israel this, ‘Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.’ This is my name forever, and this is my memorial to all generations.

King James w/Strong’s #s:

And God said () moreover unto Moses, Thus shalt thou say () unto the children of Israel, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent () me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () θεὸς () πάλιν () πρὸς () Μωυσῆν () Οὕτως () ἐρεῖς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () Κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν, () θεὸς () Αβρααμ () καὶ () θεὸς () Ισαακ () καὶ () θεὸς () Ιακωβ, () ἀπέσταλκέν () με () πρὸς () ὑμᾶς· () τοῦτό () μού () ἐστιν () ὄνομα () αἰώνιον () καὶ () μνημόσυνον () γενεῶν () γενεαῖς. ()

Exodus 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Go and gather the elders of Israel together, and tell them, ‘Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying, “I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Go, () and gather the elders of Israel together, () and say () unto them, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared () unto me, saying, () I have surely () visited () you, and seen that which is done () to you in Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθὼν () οὖν () συνάγαγε () τὴν () γερουσίαν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ὦπταί μοι, () θεὸς () Αβρααμ () καὶ () θεὸς () Ισαακ () καὶ () θεὸς () Ιακωβ, () λέγων () Ἐπισκοπῇ () ἐπέσκεμμαι () ὑμᾶς () καὶ () ὅσα () συμβέβηκεν () ὑμῖν () ἐν () Αἰγύπτῳ, ()

Exodus 3:18 (100.00%)

World English Bible:

They will listen to your voice. You shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to Yahweh, our God.’

King James w/Strong’s #s:

And they shall hearken () to thy voice: and thou shalt come, () thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say () unto him, The Lord God of the Hebrews hath met () with us: and now let us go, () we beseech thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice () to the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσακούσονταί () σου () τῆς () φωνῆς· () καὶ () εἰσελεύσῃ () σὺ () καὶ () ἡ () γερουσία () Ισραηλ () πρὸς () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Ὁ () θεὸς () τῶν () Εβραίων () προσκέκληται ἡμᾶς· () πορευσώμεθα () οὖν () ὁδὸν () τριῶν () ἡμερῶν () εἰς () τὴν () ἔρημον, () ἵνα () θύσωμεν () τῷ () θεῷ () ἡμῶν. ()

Exodus 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Moses answered, “But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, ‘Yahweh has not appeared to you.’”

King James w/Strong’s #s:

And Moses answered () and said, () But, behold, they will not believe () me, nor hearken () unto my voice: for they will say, () The Lord hath not appeared () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπεκρίθη () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () εἶπεν Ἐὰν () οὖν () μὴ () πιστεύσωσίν () μοι () μηδὲ () εἰσακούσωσιν () τῆς () φωνῆς () μου, () ἐροῦσιν () γὰρ () ὅτι () Οὐκ () ὦπταί σοι () ὁ () θεός, () τί () ἐρῶ () πρὸς () αὐτούς; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.