Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 194 for “H3130”

Genesis 47:14 (100.00%)

World English Bible:

Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήγαγεν () δὲ () Ιωσηφ () πᾶν () τὸ () ἀργύριον () τὸ () εὑρεθὲν () ἐν () γῇ () Αἰγύπτου () καὶ () ἐν () γῇ () Χανααν () τοῦ () σίτου, () οὗ () ἠγόραζον () καὶ () ἐσιτομέτρει αὐτοῖς, () καὶ () εἰσήνεγκεν () Ιωσηφ () πᾶν () τὸ () ἀργύριον () εἰς () τὸν () οἶκον () Φαραω. ()

Genesis 47:15 (100.00%)

World English Bible:

When the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, and said, “Give us bread, for why should we die in your presence? For our money fails.”

King James w/Strong’s #s:

And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέλιπεν () πᾶν () τὸ () ἀργύριον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἐκ () γῆς () Χανααν. () Ἦλθον () δὲ () πάντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () πρὸς () Ιωσηφ () λέγοντες () Δὸς () ἡμῖν () ἄρτους, () καὶ () ἵνα () τί () ἀποθνῄσκομεν () ἐναντίον () σου; () Ἐκλέλοιπεν () γὰρ () τὸ () ἀργύριον () ἡμῶν. ()

Genesis 47:16 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said, “Give me your livestock; and I will give you food for your livestock, if your money is gone.”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς () Ιωσηφ () Φέρετε () τὰ () κτήνη () ὑμῶν, () καὶ () δώσω () ὑμῖν () ἄρτους () ἀντὶ () τῶν () κτηνῶν () ὑμῶν, () εἰ () ἐκλέλοιπεν () τὸ () ἀργύριον. ()

Genesis 47:17 (100.00%)

World English Bible:

They brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the donkeys: and he fed them with bread in exchange for all their livestock for that year.

King James w/Strong’s #s:

And they brought their cattle unto Joseph: and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year.

Genesis 47:17 Heb. led them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤγαγον () δὲ () τὰ () κτήνη () πρὸς () Ιωσηφ, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς () Ιωσηφ () ἄρτους () ἀντὶ () τῶν () ἵππων () καὶ () ἀντὶ () τῶν () προβάτων () καὶ () ἀντὶ () τῶν () βοῶν () καὶ () ἀντὶ () τῶν () ὄνων () καὶ () ἐξέθρεψεν () αὐτοὺς () ἐν () ἄρτοις () ἀντὶ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () αὐτῶν () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () ἐκείνῳ. ()—

Genesis 47:20 (100.00%)

World English Bible:

So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for every man of the Egyptians sold his field, because the famine was severe on them, and the land became Pharaoh’s.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became Pharaoh’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτήσατο () Ιωσηφ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () τῶν () Αἰγυπτίων () τῷ () Φαραω· () ἀπέδοντο () γὰρ () οἱ () Αἰγύπτιοι () τὴν () γῆν () αὐτῶν () τῷ () Φαραω, () ἐπεκράτησεν γὰρ () αὐτῶν () ὁ () λιμός· () καὶ () ἐγένετο () ἡ () γῆ () Φαραω, ()

Genesis 47:23 (100.00%)

World English Bible:

Then Joseph said to the people, “Behold, I have bought you and your land today for Pharaoh. Behold, here is seed for you, and you shall sow the land.

King James w/Strong’s #s:

Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιωσηφ () πᾶσι () τοῖς () Αἰγυπτίοις () Ἰδοὺ () κέκτημαι () ὑμᾶς () καὶ () τὴν () γῆν () ὑμῶν () σήμερον () τῷ () Φαραω· () λάβετε () ἑαυτοῖς () σπέρμα () καὶ () σπείρατε () τὴν () γῆν, ()

Genesis 47:26 (100.00%)

World English Bible:

Joseph made it a statute concerning the land of Egypt to this day, that Pharaoh should have the fifth. Only the land of the priests alone didn’t become Pharaoh’s.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth part; except the land of the priests only, which became not Pharaoh’s.

Genesis 47:26 Or, Princes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθετο () αὐτοῖς () Ιωσηφ () εἰς () πρόσταγμα ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () ἐπὶ () γῆν () Αἰγύπτου () τῷ () Φαραω () ἀποπεμπτοῦν, χωρὶς () τῆς () γῆς () τῶν () ἱερέων () μόνον· () οὐκ () ἦν () τῷ () Φαραω. ()

Genesis 47:29 (100.00%)

World English Bible:

The time came near that Israel must die, and he called his son Joseph, and said to him, “If now I have found favor in your sight, please put your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me. Please don’t bury me in Egypt,

King James w/Strong’s #s:

And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤγγισαν () δὲ () αἱ () ἡμέραι () Ισραηλ () τοῦ () ἀποθανεῖν, () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () Ιωσηφ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Εἰ () εὕρηκα () χάριν () ἐναντίον () σου, () ὑπόθες () τὴν () χεῖρά () σου () ὑπὸ () τὸν () μηρόν () μου () καὶ () ποιήσεις () ἐπ’ () ἐμὲ () ἐλεημοσύνην () καὶ () ἀλήθειαν () τοῦ () μή () με () θάψαι () ἐν () Αἰγύπτῳ, ()

Genesis 48:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things, someone said to Joseph, “Behold, your father is sick.” He took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () καὶ () ἀπηγγέλη () τῷ () Ιωσηφ () ὅτι () Ὁ () πατήρ () σου () ἐνοχλεῖται. () Καὶ () ἀναλαβὼν () τοὺς () δύο () υἱοὺς () αὐτοῦ, () τὸν () Μανασση () καὶ () τὸν () Εφραιμ, () ἦλθεν () πρὸς () Ιακωβ. ()

Genesis 48:2 (100.00%)

World English Bible:

Someone told Jacob, and said, “Behold, your son Joseph comes to you,” and Israel strengthened himself, and sat on the bed.

King James w/Strong’s #s:

And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπηγγέλη () δὲ () τῷ () Ιακωβ () λέγοντες () Ἰδοὺ () ὁ () υἱός () σου () Ιωσηφ () ἔρχεται () πρὸς () σέ. () Καὶ () ἐνισχύσας () Ισραηλ () ἐκάθισεν () ἐπὶ () τὴν () κλίνην. ()

Genesis 48:3 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιακωβ () τῷ () Ιωσηφ () Ὁ () θεός () μου () ὤφθη () μοι () ἐν () Λουζα ἐν () γῇ () Χανααν () καὶ () εὐλόγησέν () με ()

Genesis 48:8 (100.00%)

World English Bible:

Israel saw Joseph’s sons, and said, “Who are these?”

King James w/Strong’s #s:

And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδὼν () δὲ () Ισραηλ () τοὺς () υἱοὺς () Ιωσηφ () εἶπεν () Τίνες () σοι () οὗτοι; ()

Genesis 48:9 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to his father, “They are my sons, whom God has given me here.” He said, “Please bring them to me, and I will bless them.”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιωσηφ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () Υἱοί () μού () εἰσιν, () οὓς () ἔδωκέν () μοι () ὁ () θεὸς () ἐνταῦθα. Καὶ () εἶπεν () Ιακωβ () Προσάγαγέ () μοι () αὐτούς, () ἵνα () εὐλογήσω () αὐτούς. ()

Genesis 48:11 (100.00%)

World English Bible:

Israel said to Joseph, “I didn’t think I would see your face, and behold, God has let me see your offspring also.”

King James w/Strong’s #s:

And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ισραηλ () πρὸς () Ιωσηφ () Ἰδοὺ () τοῦ () προσώπου () σου () οὐκ () ἐστερήθην, () καὶ () ἰδοὺ () ἔδειξέν () μοι () ὁ () θεὸς () καὶ () τὸ () σπέρμα () σου. ()

Genesis 48:12 (100.00%)

World English Bible:

Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγεν () Ιωσηφ () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () γονάτων () αὐτοῦ, () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτῷ () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 48:13 (100.00%)

World English Bible:

Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel’s left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel’s right hand, and brought them near to him.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel’s left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel’s right hand, and brought them near unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὼν () δὲ () Ιωσηφ () τοὺς () δύο () υἱοὺς () αὐτοῦ, () τόν () τε () Εφραιμ () ἐν () τῇ () δεξιᾷ () ἐξ () ἀριστερῶν () δὲ () Ισραηλ, () τὸν () δὲ () Μανασση () ἐν () τῇ () ἀριστερᾷ () ἐκ () δεξιῶν () δὲ () Ισραηλ, () ἤγγισεν () αὐτοὺς () αὐτῷ. ()

Genesis 48:15 (100.00%)

World English Bible:

He blessed Joseph, and said, “The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day,

King James w/Strong’s #s:

And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτοὺς () καὶ () εἶπεν () Ὁ () θεός, () ᾧ () εὐηρέστησαν () οἱ () πατέρες () μου () ἐναντίον () αὐτοῦ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ, () ὁ () θεὸς () ὁ () τρέφων () με () ἐκ () νεότητος () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, ()

Genesis 48:17 (100.00%)

World English Bible:

When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head to Manasseh’s head.

King James w/Strong’s #s:

And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head unto Manasseh’s head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Ιωσηφ () ὅτι () ἐπέβαλεν () ὁ () πατὴρ () τὴν () δεξιὰν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () Εφραιμ, () βαρὺ () αὐτῷ () κατεφάνη, καὶ () ἀντελάβετο () Ιωσηφ () τῆς () χειρὸς () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἀφελεῖν () αὐτὴν () ἀπὸ () τῆς () κεφαλῆς () Εφραιμ () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () Μανασση. ()

Genesis 48:18 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to his father, “Not so, my father, for this is the firstborn. Put your right hand on his head.”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιωσηφ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () Οὐχ () οὕτως, () πάτερ· () οὗτος () γὰρ () ὁ () πρωτότοκος· () ἐπίθες () τὴν () δεξιάν () σου () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ. ()

Genesis 48:21 (100.00%)

World English Bible:

Israel said to Joseph, “Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.

King James w/Strong’s #s:

And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () δὲ () Ισραηλ () τῷ () Ιωσηφ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποθνῄσκω, () καὶ () ἔσται () ὁ () θεὸς () μεθ’ () ὑμῶν () καὶ () ἀποστρέψει () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () τῶν () πατέρων () ὑμῶν· ()

Genesis 49:22 (100.00%)

World English Bible:

“Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.

King James w/Strong’s #s:

Joseph is a fruitful bough, Even a fruitful bough by a well; Whose branches run over the wall:

Genesis 49:22 Heb. daughters

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () ηὐξημένος () Ιωσηφ, () υἱὸς () ηὐξημένος () ζηλωτός, υἱός () μου () νεώτατος· () πρός () με () ἀνάστρεψον. ()

Genesis 49:26 (100.00%)

World English Bible:

The blessings of your father have prevailed above the blessings of my ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.

King James w/Strong’s #s:

The blessings of thy father Have prevailed above the blessings of my progenitors Unto the utmost bound of the everlasting hills: They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him that was separate from his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εὐλογίας () πατρός () σου () καὶ () μητρός () σου· () ὑπερίσχυσεν ἐπ’ () εὐλογίαις () ὀρέων () μονίμων καὶ () ἐπ’ () εὐλογίαις () θινῶν ἀενάων· ἔσονται () ἐπὶ () κεφαλὴν () Ιωσηφ () καὶ () ἐπὶ () κορυφῆς ὧν () ἡγήσατο () ἀδελφῶν. ()

Genesis 50:1 (100.00%)

World English Bible:

Joseph fell on his father’s face, wept on him, and kissed him.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph fell upon his father’s face, and wept upon him, and kissed him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιπεσὼν () Ιωσηφ () ἐπὶ () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἔκλαυσεν () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () ἐφίλησεν () αὐτόν. ()

Genesis 50:2 (100.00%)

World English Bible:

Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέταξεν () Ιωσηφ () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () τοῖς () ἐνταφιασταῖς ἐνταφιάσαι () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐνεταφίασαν () οἱ () ἐνταφιασταὶ τὸν () Ισραηλ. ()

Genesis 50:4 (100.00%)

World English Bible:

When the days of weeping for him were past, Joseph spoke to Pharaoh’s staff, saying, “If now I have found favor in your eyes, please speak in the ears of Pharaoh, saying,

King James w/Strong’s #s:

And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπειδὴ () δὲ () παρῆλθον () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () πένθους, () ἐλάλησεν () Ιωσηφ () πρὸς () τοὺς () δυνάστας () Φαραω () λέγων () Εἰ () εὗρον () χάριν () ἐναντίον () ὑμῶν, () λαλήσατε () περὶ () ἐμοῦ () εἰς () τὰ () ὦτα () Φαραω () λέγοντες ()

Genesis 50:7 (100.00%)

World English Bible:

Joseph went up to bury his father; and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt,

King James w/Strong’s #s:

And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Ιωσηφ () θάψαι () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () καὶ () συνανέβησαν () μετ’ () αὐτοῦ () πάντες () οἱ () παῖδες () Φαραω () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () πάντες () οἱ () πρεσβύτεροι () τῆς () γῆς () Αἰγύπτου ()

Genesis 50:8 (100.00%)

World English Bible:

all the house of Joseph, his brothers, and his father’s house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

King James w/Strong’s #s:

and all the house of Joseph, and his brethren, and his father’s house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶσα () ἡ () πανοικία Ιωσηφ () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσα () ἡ () οἰκία () ἡ () πατρικὴ () αὐτοῦ, () καὶ () τὴν () συγγένειαν () καὶ () τὰ () πρόβατα () καὶ () τοὺς () βόας () ὑπελίποντο () ἐν () γῇ () Γεσεμ.

Genesis 50:14 (100.00%)

World English Bible:

Joseph returned into Egypt—he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Ιωσηφ () εἰς () Αἴγυπτον, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () συναναβάντες () θάψαι () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ. ()

Genesis 50:15 (100.00%)

World English Bible:

When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said, “It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all the evil which we did to him.”

King James w/Strong’s #s:

And when Joseph’s brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () ἀδελφοὶ () Ιωσηφ () ὅτι () τέθνηκεν () ὁ () πατὴρ () αὐτῶν, () εἶπαν () Μήποτε () μνησικακήσῃ ἡμῖν () Ιωσηφ () καὶ () ἀνταπόδομα () ἀνταποδῷ () ἡμῖν () πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐνεδειξάμεθα () αὐτῷ. ()

Genesis 50:16 (100.00%)

World English Bible:

They sent a message to Joseph, saying, “Your father commanded before he died, saying,

King James w/Strong’s #s:

And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

Genesis 50:16 Heb. charged

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγένοντο () πρὸς () Ιωσηφ () λέγοντες () Ὁ () πατήρ () σου () ὥρκισεν () πρὸ () τοῦ () τελευτῆσαι () αὐτὸν () λέγων ()

Genesis 50:17 (100.00%)

World English Bible:

‘You shall tell Joseph, “Now please forgive the disobedience of your brothers, and their sin, because they did evil to you.”’ Now, please forgive the disobedience of the servants of the God of your father.” Joseph wept when they spoke to him.

King James w/Strong’s #s:

So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἴπατε () Ιωσηφ () Ἄφες () αὐτοῖς () τὴν () ἀδικίαν () καὶ () τὴν () ἁμαρτίαν () αὐτῶν, () ὅτι () πονηρά () σοι () ἐνεδείξαντο· () καὶ () νῦν () δέξαι () τὴν () ἀδικίαν () τῶν () θεραπόντων () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () πατρός () σου. () Καὶ () ἔκλαυσεν () Ιωσηφ () λαλούντων () αὐτῶν () πρὸς () αὐτόν. ()

Genesis 50:19 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to them, “Don’t be afraid, for am I in the place of God?

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ιωσηφ () Μὴ () φοβεῖσθε· () τοῦ () γὰρ () θεοῦ () εἰμι () ἐγώ. ()

Genesis 50:22 (100.00%)

World English Bible:

Joseph lived in Egypt, he, and his father’s house. Joseph lived one hundred ten years.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father’s house: and Joseph lived an hundred and ten years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατῴκησεν () Ιωσηφ () ἐν () Αἰγύπτῳ, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσα () ἡ () πανοικία τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ. () Καὶ () ἔζησεν () Ιωσηφ () ἔτη () ἑκατὸν () δέκα. ()

Genesis 50:23 (100.00%)

World English Bible:

Joseph saw Ephraim’s children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph’s knees.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph’s knees.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Ιωσηφ () Εφραιμ () παιδία () ἕως () τρίτης () γενεᾶς, () καὶ () υἱοὶ () Μαχιρ τοῦ () υἱοῦ () Μανασση () ἐτέχθησαν () ἐπὶ () μηρῶν () Ιωσηφ. ()

Genesis 50:24 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to his brothers, “I am dying, but God will surely visit you, and bring you up out of this land to the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιωσηφ () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ () λέγων () Ἐγὼ () ἀποθνῄσκω· () ἐπισκοπῇ () δὲ () ἐπισκέψεται () ὑμᾶς () ὁ () θεὸς () καὶ () ἀνάξει () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () γῆς () ταύτης () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () ὁ () θεὸς () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ. ()

Genesis 50:25 (100.00%)

World English Bible:

Joseph took an oath from the children of Israel, saying, “God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὥρκισεν () Ιωσηφ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () λέγων () Ἐν () τῇ () ἐπισκοπῇ, () ᾗ () ἐπισκέψεται () ὑμᾶς () ὁ () θεός, () καὶ () συνανοίσετε τὰ () ὀστᾶ () μου () ἐντεῦθεν () μεθ’ () ὑμῶν. ()

Genesis 50:26 (100.00%)

World English Bible:

So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

King James w/Strong’s #s:

So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτελεύτησεν () Ιωσηφ () ἐτῶν () ἑκατὸν () δέκα· () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () καὶ () ἔθηκαν () ἐν () τῇ () σορῷ () ἐν () Αἰγύπτῳ. ()

Exodus 1:5 (100.00%)

World English Bible:

All the souls who came out of Jacob’s body were seventy souls, and Joseph was in Egypt already.

King James w/Strong’s #s:

And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.

Exodus 1:5 Heb. thigh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιωσηφ () δὲ () ἦν () ἐν () Αἰγύπτῳ. () Ἦσαν () δὲ () πᾶσαι () ψυχαὶ () ἐξ () Ιακωβ () πέντε () καὶ () ἑβδομήκοντα. ()

Exodus 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Joseph died, as did all his brothers, and all that generation.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐτελεύτησεν () δὲ () Ιωσηφ () καὶ () πάντες () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσα () ἡ () γενεὰ () ἐκείνη. ()

Exodus 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Now there arose a new king over Egypt, who didn’t know Joseph.

King James w/Strong’s #s:

Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέστη () δὲ () βασιλεὺς () ἕτερος () ἐπ’ () Αἴγυπτον, () ὃς () οὐκ () ᾔδει () τὸν () Ιωσηφ. ()

Exodus 13:19 (100.00%)

World English Bible:

Moses took the bones of Joseph with him, for he had made the children of Israel swear, saying, “God will surely visit you, and you shall carry up my bones away from here with you.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Μωϋσῆς () τὰ () ὀστᾶ () Ιωσηφ () μεθ’ () ἑαυτοῦ· () ὅρκῳ () γὰρ () ὥρκισεν () Ιωσηφ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () λέγων () Ἐπισκοπῇ () ἐπισκέψεται () ὑμᾶς () κύριος, () καὶ () συνανοίσετέ μου () τὰ () ὀστᾶ () ἐντεῦθεν () μεθ’ () ὑμῶν. ()

Numbers 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Joseph: of Ephraim: Elishama the son of Ammihud; of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.

King James w/Strong’s #s:

Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῶν () υἱῶν () Ιωσηφ, () τῶν () Εφραιμ () Ελισαμα υἱὸς () Εμιουδ, τῶν () Μανασση () Γαμαλιηλ () υἱὸς () Φαδασσουρ·

Numbers 1:32 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Joseph: of the children of Ephraim, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

King James w/Strong’s #s:

Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῖς () υἱοῖς () Ιωσηφ () υἱοῖς () Εφραιμ () κατὰ () συγγενείας () αὐτῶν () κατὰ () δήμους () αὐτῶν () κατ’ () οἴκους () πατριῶν () αὐτῶν () κατὰ () ἀριθμὸν () ὀνομάτων () αὐτῶν () κατὰ () κεφαλὴν () αὐτῶν, () πάντα () ἀρσενικὰ ἀπὸ () εἰκοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω, () πᾶς () ὁ () ἐκπορευόμενος () ἐν () τῇ () δυνάμει, ()

Numbers 1:32 Originally verse 1:30.

Numbers 13:7 (100.00%)

World English Bible:

Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.

King James w/Strong’s #s:

Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῆς () φυλῆς () Ισσαχαρ Ιγααλ υἱὸς () Ιωσηφ· ()

Numbers 13:11 (100.00%)

World English Bible:

Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

King James w/Strong’s #s:

Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῆς () φυλῆς () Ιωσηφ () τῶν () υἱῶν () Μανασση () Γαδδι υἱὸς () Σουσι·

Numbers 26:28 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.

King James w/Strong’s #s:

The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () Ιωσηφ () κατὰ () δήμους () αὐτῶν· () Μανασση () καὶ () Εφραιμ. ()—

Numbers 26:28 Originally verse 26:32.

Numbers 26:37 (100.00%)

World English Bible:

These are the families of the sons of Ephraim according to those who were counted of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families.

King James w/Strong’s #s:

These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () δῆμοι () Εφραιμ () ἐξ () ἐπισκέψεως αὐτῶν, () δύο () καὶ () τριάκοντα () χιλιάδες () καὶ () πεντακόσιοι. ()—οὗτοι () δῆμοι () υἱῶν () Ιωσηφ () κατὰ () δήμους () αὐτῶν. ()

Numbers 26:37 Originally verse 26:41.

Numbers 27:1 (100.00%)

World English Bible:

Then the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph came near. These are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

King James w/Strong’s #s:

Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these are the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθοῦσαι () αἱ () θυγατέρες () Σαλπααδ υἱοῦ () Οφερ υἱοῦ () Γαλααδ υἱοῦ () Μαχιρ τοῦ () δήμου () Μανασση () τῶν () υἱῶν () Ιωσηφ () [καὶ () ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () αὐτῶν· () Μαλα καὶ () Νουα καὶ () Εγλα καὶ () Μελχα καὶ () Θερσα]

Numbers 32:33 (100.00%)

World English Bible:

Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan; the land, according to its cities and borders, even the cities of the surrounding land.

King James w/Strong’s #s:

And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς () Μωϋσῆς, () τοῖς () υἱοῖς () Γαδ () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Ρουβην () καὶ () τῷ () ἡμίσει () φυλῆς () Μανασση () υἱῶν () Ιωσηφ, () τὴν () βασιλείαν () Σηων βασιλέως () Αμορραίων καὶ () τὴν () βασιλείαν () Ωγ βασιλέως () τῆς () Βασαν, τὴν () γῆν () καὶ () τὰς () πόλεις () σὺν () τοῖς () ὁρίοις () αὐτῆς, () πόλεις () τῆς () γῆς () κύκλῳ. ()

Numbers 34:23 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Joseph: of the tribe of the children of Manasseh a prince, Hanniel the son of Ephod.

King James w/Strong’s #s:

The prince of the children of Joseph, for the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῶν () υἱῶν () Ιωσηφ () φυλῆς () υἱῶν () Μανασση () ἄρχων () Ανιηλ υἱὸς () Ουφι,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.