Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“He has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom. By his understanding he has stretched out the heavens.

He hath made H6213 the earth H776 by his power, H3581 he hath established H3559 the world H8398 by his wisdom, H2451 and hath stretched out H5186 the heaven H8064 by his understanding. H8394

^‡ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) γῆν G1093 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἑτοιμάζων G2090 (V-PAP-NSM) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συνέσει G4907 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM)

Jeremiah 51:15 Originally verse 28:15.

All majesty has departed from the daughter of Zion. Her princes have become like deer that find no pasture. They have gone without strength before the pursuer.

And from the daughter H1323 of Zion H6726 All H3605 her beauty H1926 is departed: H3318 Her princes H8269 are become like harts H354 That find H4672 no pasture, H4829 And they are gone H3212 without strength H3581 Before H6440 the pursuer. H7291

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Σιων G4622 (N-PRI) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) εὐπρέπεια G2143 (N-NSF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὡς G5613 (ADV) κριοὶ οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρίσκοντες G2147 (V-PAP-NPM) νομὴν G3542 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) ἐν G1722 (PREP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰσχύι G2479 (N-DSF) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) διώκοντος. G1377 (V-PAP-GSM)

“The yoke of my transgressions is bound by his hand. They are knit together. They have come up on my neck. He made my strength fail. The Lord^§ has delivered me into their hands, against whom I am not able to stand.

Lamentations 1:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”

The yoke H5923 of my transgressions H6588 is bound H8244 By his hand: H3027 They are wreathed, H8276 and come up H5927 upon H5921 my neck: H6677 He hath made my strength H3581 to fall, H3782 The Lord H136 hath delivered H5414 me into their hands, H3027 From whom I am not able H3201 to rise up. H6965

Ἐγρηγορήθη G1127 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀσεβήματά μου· G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) χερσίν G5495 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) συνεπλάκησαν, ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλόν G5137 (N-ASM) μου· G3450 (P-1GS) ἠσθένησεν G770 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χερσίν G5495 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) ὀδύνας, G3601 (N-APF) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσομαι G1410 (V-FMI-1S) στῆναι. G2476 (V-2AAN)

youths in whom was no defect, but well-favored, skillful in all wisdom, endowed with knowledge, understanding science, and who had the ability to stand in the king’s palace; and that he should teach them the learning and the language of the Chaldeans.

children H3206 in whom was no blemish, H3971 H3971 but well H2896 favoured, H4758 and skilful H7919 in all wisdom, H2451 and cunning H3045 in knowledge, H1847 and understanding H995 science, H4093 and such as had ability H3581 in them to stand H5975 in the king’s H4428 palace, H1964 and whom they might teach H3925 the learning H5612 and the tongue H3956 of the Chaldeans. H3778

νεανίσκους G3495 (N-APM) οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) μῶμος G3470 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καλοὺς G2570 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) ὄψει G3799 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) συνιέντας G4920 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) γιγνώσκοντας G1097 (V-PAP-APM) γνῶσιν G1108 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διανοουμένους φρόνησιν G5428 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οἷς G3739 (R-DPM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἑστάναι G2476 (V-RAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διδάξαι G1321 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) γράμματα G1121 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) Χαλδαίων. G5466 (N-GPM)

He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.

And he came H935 to the ram H352 that had H1167 two horns, H7161 which H834 I had seen H7200 standing H5975 before H6440 the river, H180 and ran H7323 unto him in the fury H2534 of his power. H3581

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) κριοῦ τοῦ G3588 (T-GSM) τὰ G3588 (T-APN) κέρατα G2768 (N-APN) ἔχοντος, G2192 (V-PAP-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) ἑστῶτος G2476 (V-RAP-GSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ουβαλ καὶ G2532 (CONJ) ἔδραμεν G5143 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὁρμῇ G3730 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

I saw him come close to the ram, and he was moved with anger against him, and struck the ram, and broke his two horns. There was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground and trampled on him. There was no one who could deliver the ram out of his hand.

And I saw H7200 him come H5060 close H681 unto H413 the ram, H352 and he was moved with choler H4843 against him, and smote H5221 the ram, H352 and brake H7665 H853 his two H8147 horns: H7161 and there was no power H3581 in the ram H352 to stand H5975 before H6440 him, but he cast him down H7993 to the ground, H776 and stamped H7429 upon him: and there was none that could deliver H5337 the ram H352 out of his hand. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) φθάνοντα G5348 (V-PAP-ASM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) κριοῦ, καὶ G2532 (CONJ) ἐξηγριάνθη πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κριὸν καὶ G2532 (CONJ) συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) ἀμφότερα G297 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κέρατα G2768 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) κριῷ τοῦ G3588 (T-GSN) στῆναι G2476 (V-2AAN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συνεπάτησεν αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξαιρούμενος G1807 (V-PMP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κριὸν ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms will stand up out of the nation, but not with his power.

Now that being broken, H7665 whereas four H702 stood up H5975 for it, four H702 kingdoms H4438 shall stand up H5975 out of the nation, H1471 but not in his power. H3581

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) συντριβέντος, G4937 (V-APP-GSN) οὗ G3739 (R-GSN) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) τέσσαρα G5064 (A-NPN) ὑποκάτω G5270 (ADV) κέρατα, G2768 (N-APN) τέσσαρες G5064 (A-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

His power will be mighty, but not by his own power. He will destroy awesomely, and will prosper in what he does. He will destroy the mighty ones and the holy people.

And his power H3581 shall be mighty, H6105 but not by his own power: H3581 and he shall destroy H7843 wonderfully, H6381 and shall prosper, H6743 and practise, H6213 and shall destroy H7843 the mighty H6099 and the holy H6918 people.^§ H5971

Daniel 8:24 Heb. people of the holy ones

Καὶ G2532 (CONJ) κραταιὰ G2900 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θαυμαστὰ G2298 (A-APN) διαφθερεῖ G1311 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατευθυνεῖ G2720 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διαφθερεῖ G1311 (V-FAI-3S) ἰσχυροὺς G2478 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) λαὸν G2992 (N-ASM) ἅγιον. G40 (A-ASM)

So I was left alone and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength.

Therefore I was left alone, H7604 and saw H7200 this H2063 great H1419 H853 vision, H4759 and there remained H7604 no strength H3581 in me: for my comeliness^§ H1935 was turned H2015 in me into corruption, H4889 and I retained H6113 no strength. H3581

Daniel 10:8 Or, vigour

καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὑπελείφθην G5275 (V-API-1S) μόνος G3441 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ὀπτασίαν G3701 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπελείφθη G5275 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἰσχύς, G2479 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) μετεστράφη G3344 (V-2API-3S) εἰς G1519 (PREP) διαφθοράν, G1312 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκράτησα G2902 (V-AAI-1S) ἰσχύος. G2479 (N-GSF)

Behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, “My lord, by reason of the vision my sorrows have overtaken me, and I retain no strength.

And, behold, one like the similitude H1823 of the sons H1121 of men H120 touched H5060 my lips: H8193 then I opened H6605 my mouth, H6310 and spake, H1696 and said H559 unto H413 him that stood H5975 before me, O my lord, H113 by the vision H4759 my sorrows H6735 are turned H2015 upon H5921 me, and I have retained H6113 no strength. H3581

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὡς G5613 (ADV) ὁμοίωσις G3669 (N-NSF) υἱοῦ G5207 (N-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) χειλέων G5491 (N-GPN) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξα G455 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἑστῶτα G2476 (V-RAP-ASM) ἐναντίον G1726 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀπτασίᾳ G3701 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἐστράφη G4762 (V-2API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἐντός G1787 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσχον G2192 (V-2AAI-1S) ἰσχύν· G2479 (N-ASF)

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? For as for me, immediately there remained no strength in me. There was no breath left in me.”

For how H1963 can H3201 the servant H5650 of this my lord^§ H113 talk H1696 with H5973 this H2088 my lord? H113 for as for me, straightway H6258 there remained H5975 no strength H3581 in me, neither is there breath H5397 left H7604 in me.

Daniel 10:17 Or, this servant of my Lord

καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) τούτου; G5127 (D-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἰσχύς, G2479 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πνοὴ G4157 (N-NSF) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπελείφθη G5275 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί. G1698 (P-1DS)

At the end of years they will join themselves together; and the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement, but she will not retain the strength of her arm. He will also not stand, nor will his arm; but she will be given up, with those who brought her, and he who became the father of her, and he who strengthened her in those times.

And in the end H7093 of years H8141 they shall join themselves^§ together; H2266 for the king’s H4428 daughter H1323 of the south H5045 shall come H935 to the king H4428 of the north H6828 to make H6213 an agreement:^§ H4339 but she shall not retain H6113 the power H3581 of the arm; H2220 neither shall he stand, H5975 nor his arm: H2220 but she shall be given up, H5414 and they that brought H935 her, and he that begat H3205 her,^§ and he that strengthened H2388 her in these times. H6256

Daniel 11:6a Heb. shall associate themselves
Daniel 11:6b Heb. rights
Daniel 11:6c Or, who she brought forth

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔτη G2094 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συμμειγήσονται, καὶ G2532 (CONJ) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) βασιλέως G935 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) νότου G3558 (N-GSM) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βορρᾶ G1005 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) συνθήκας μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κρατήσει G2902 (V-FAI-3S) ἰσχύος G2479 (N-GSF) βραχίονος, G1023 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παραδοθήσεται G3860 (V-FPI-3S) αὐτὴ G846 (P-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) νεᾶνις καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κατισχύων G2729 (V-PAP-NSM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) καιροῖς. G2540 (N-DPM)

So the king of the north will come and cast up a mound, and take a well-fortified city. The forces of the south won’t stand, neither will his select troops, neither will there be any strength to stand.

So the king H4428 of the north H6828 shall come, H935 and cast up H8210 a mount, H5550 and take H3920 the most fenced H4013 cities:^§ H5892 and the arms H2220 of the south H5045 shall H5975 not H3808 withstand, H5975 neither his chosen H4005 people,^§ H5971 neither shall there be any strength H3581 to withstand. H5975

Daniel 11:15a Heb. the city of munitions
Daniel 11:15b Heb. the people of his choices

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βορρᾶ G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκχεεῖ G1632 (V-FAI-3S) πρόσχωμα καὶ G2532 (CONJ) συλλήμψεται G4815 (V-FMI-3S) πόλεις G4172 (N-APF) ὀχυράς, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βραχίονες G1023 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) νότου G3558 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) στήσονται, G2476 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) στῆναι. G2476 (V-2AAN)

“He will stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south will wage war in battle with an exceedingly great and mighty army, but he won’t stand; for they will devise plans against him.

And he shall stir up H5782 his power H3581 and his courage H3824 against H5921 the king H4428 of the south H5045 with a great H1419 army; H2428 and the king H4428 of the south H5045 shall be stirred up H1624 to battle H4421 with a very H3966 great H1419 and mighty H6099 army; H2428 but he shall not stand: H5975 for H3588 they shall forecast H2803 devices H4284 against him.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξεγερθήσεται G1825 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) νότου G3558 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) νότου G3558 (N-GSM) συνάψει πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρᾷ G2478 (A-DSF) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) στήσεται, G2476 (V-FMI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) λογιοῦνται G3049 (V-FDI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) λογισμούς· G3053 (N-APM)

Strangers have devoured his strength, and he doesn’t realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn’t realize it.

Strangers H2114 have devoured H398 his strength, H3581 and he knoweth H3045 it not: yea, gray hairs H7872 are here and there^§ H2236 upon him, yet he knoweth H3045 not.

Hosea 7:9 Heb. sprinkled

Κατέφαγον G2719 (V-2AAI-3P) ἀλλότριοι G245 (A-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέγνω· G1921 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πολιαὶ ἐξήνθησαν αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω. G1097 (V-2AAI-3S)

Flight will perish from the swift. The strong won’t strengthen his force. The mighty won’t deliver himself.

Therefore the flight H4498 shall perish H6 from the swift, H7031 and the strong H2389 shall H553 not H3808 strengthen H553 his force, H3581 neither shall the mighty H1368 deliver H4422 himself:^§ H5315

Amos 2:14 Heb. his soul or life

καὶ G2532 (CONJ) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) φυγὴ G5437 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) δρομέως, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κραταιὸς G2900 (A-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κρατήσῃ G2902 (V-AAS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μαχητὴς οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σώσῃ G4982 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

But as for me, I am full of power by Yahweh’s Spirit, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his disobedience, and to Israel his sin.

But truly H199 I am full H4390 of power H3581 H853 by the spirit H7307 of the Lord, H3068 and of judgment, H4941 and of might, H1369 to declare H5046 unto Jacob H3290 his transgression, H6588 and to Israel H3478 his sin. H2403

Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐμπλήσω G1705 (V-FAI-1S) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίματος G2917 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) δυναστείας τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπαγγεῖλαι G518 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἀσεβείας G763 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

You shall eat, but not be satisfied. Your hunger will be within you. You will store up, but not save, and that which you save I will give up to the sword.

Thou shalt eat, H398 but not be satisfied; H7646 and thy casting down H3445 shall be in the midst H7130 of thee; and thou shalt take hold, H5253 but shalt not deliver; H6403 and that which thou deliverest H6403 will I give up H5414 to the sword. H2719

Σὺ G4771 (P-2NS) φάγεσαι G5315 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμπλησθῇς· G1705 (V-APS-2S) καὶ G2532 (CONJ) σκοτάσει ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκνεύσει, G1593 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διασωθῇς· G1295 (V-APS-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐὰν G1437 (COND) διασωθῶσιν, G1295 (V-APS-3P) εἰς G1519 (PREP) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) παραδοθήσονται. G3860 (V-FPI-3P)

Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

The Lord H3068 is slow H750 to anger, H639 and great H1419 in power, H3581 and will not at all H5352 acquit H5352 the wicked: the Lord H3068 hath his way H1870 in the whirlwind H5492 and in the storm, H8183 and the clouds H6051 are the dust H80 of his feet. H7272

Κύριος G2962 (N-NSM) μακρόθυμος, καὶ G2532 (CONJ) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀθῳῶν οὐκ G3756 (PRT-N) ἀθῳώσει κύριος. G2962 (N-NSM) Ἐν G1722 (PREP) συντελείᾳ G4930 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) συσσεισμῷ ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νεφέλαι G3507 (N-NPF) κονιορτὸς G2868 (N-NSM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily!

He that dasheth^§ in pieces H6327 is come up H5927 before thy face: H6440 keep H5341 the munition, H4694 watch H6822 the way, H1870 make thy loins H4975 strong, H2388 fortify H553 thy power H3581 mightily. H3966

Nahum 2:1 Or, the disperser or hammer

^‡Ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐμφυσῶν G1720 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐξαιρούμενος G1807 (V-PMP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) θλίψεως· G2347 (N-GSF) σκόπευσον ὁδόν, G3598 (N-ASF) κράτησον G2902 (V-AAM-2S) ὀσφύος, G3751 (N-GSF) ἄνδρισαι G407 (V-AMM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) σφόδρα, G4970 (ADV)

Nahum 2:1 Originally verse 2:2.

Then they sweep by like the wind and go on. They are indeed guilty, whose strength is their god.”

Then shall his mind H7307 change, H2498 and he shall pass over, H5674 and offend, H816 imputing this H2098 his power H3581 unto his god. H433

Τότε G5119 (ADV) μεταβαλεῖ G3328 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) διελεύσεται G1330 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται· αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μου. G3450 (P-1GS)—

Then he answered and spoke to me, saying, “This is Yahweh’s word to Zerubbabel, saying, ‘Not by might, nor by power, but by my Spirit,’ says Yahweh of Armies.

Then he answered H6030 and spake H559 unto H413 me, saying, H559 This is the word H1697 of the Lord H3068 unto H413 Zerubbabel, H2216 saying, H559 Not H3808 by might,^§ H2428 nor by power, H3581 but by my spirit, H7307 saith H559 the Lord H3068 of hosts. H6635

Zechariah 4:6 Or, army

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι, G2479 (N-DSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) πνεύματί G4151 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)