Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Exodus 13:1 (100.00%)

Yahweh spoke to Moses, saying,

And the LORD H3068 spake H1696 (8762) unto Moses H4872, saying H559 (8800),

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Exodus 13:3 (100.00%)

Moses said to the people, “Remember this day, in which you came out of Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Yahweh brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.

And Moses H4872 said H559 (8799) unto the people H5971, Remember H2142 (8800) this H2088 day H3117, in which ye came out H3318 (8804) from Egypt H4714, out of the house H1004 of bondage H5650; for by strength H2392 of hand H3027 the LORD H3068 brought you out H3318 (8689) from this [place]: there shall no leavened bread H2557 be eaten H398 (8735).

And Moses saith unto the people, ‘Remember this day in which ye have gone out from Egypt, from the house of servants, for by strength of hand hath Jehovah brought you out from this, and any thing fermented is not eaten;

Exodus 13:19 (100.00%)

Moses took the bones of Joseph with him, for he had made the children of Israel swear, saying, “God will surely visit you, and you shall carry up my bones away from here with you.”

And Moses H4872 took H3947 (8799) the bones H6106 of Joseph H3130 with him: for he had straitly H7650 (8687) sworn H7650 (8689) the children H1121 of Israel H3478, saying H559 (8800), God H430 will surely H6485 (8800) visit H6485 (8799) you; and ye shall carry up H5927 my bones H6106 away H5927 (8689) hence with you.

And Moses taketh the bones of Joseph with him, for he certainly caused the sons of Israel to swear, saying, ‘God doth certainly inspect you, and ye have brought up my bones from this with you.’

Exodus 14:1 (100.00%)

Yahweh spoke to Moses, saying,

And the LORD H3068 spake H1696 (8762) unto Moses H4872, saying H559 (8800),

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Exodus 14:11 (100.00%)

They said to Moses, “Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wilderness? Why have you treated us this way, to bring us out of Egypt?

And they said H559 (8799) unto Moses H4872, Because [there were] no graves H6913 in Egypt H4714, hast thou taken us away H3947 (8804) to die H4191 (8800) in the wilderness H4057? wherefore H2063 hast thou dealt H6213 (8804) thus with us, to carry us forth H3318 (8687) out of Egypt H4714?

And they say unto Moses, ‘Because there are no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in a wilderness? what is this thou hast done to us-to bring us out from Egypt?

Exodus 14:13 (100.00%)

Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today; for you will never again see the Egyptians whom you have seen today.

And Moses H4872 said H559 (8799) unto the people H5971, Fear H3372 (8799) ye not, stand still H3320 (8690), and see H7200 (8798) the salvation H3444 of the LORD H3068, which he will shew H6213 (8799) to you to day H3117: for the Egyptians H4714 whom ye have seen H7200 (8804) to day H3117, ye shall see H7200 (8800) them again H3254 (8686) no more for H5704 ever H5769.

And Moses saith unto the people, ‘Fear not, station yourselves, and see the salvation of Jehovah, which He doth for you to-day; for, as ye have seen the Egyptians to-day, ye add no more to see them-to the age;

Exodus 14:15 (100.00%)

Yahweh said to Moses, “Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward.

And the LORD H3068 said H559 (8799) unto Moses H4872, Wherefore criest H6817 (8799) thou unto me? speak H1696 (8761) unto the children H1121 of Israel H3478, that they go forward H5265 (8799):

And Jehovah saith unto Moses, ‘What? thou criest unto Me-speak unto the sons of Israel, and they journey;

Exodus 14:21 (100.00%)

Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

And Moses H4872 stretched out H5186 (8799) his hand H3027 over the sea H3220; and the LORD H3068 caused the sea H3220 to go H3212 (8686) [back] by a strong H5794 east H6921 wind H7307 all that night H3915, and made H7760 (8799) the sea H3220 dry H2724 [land], and the waters H4325 were divided H1234 (8735).

And Moses stretcheth out his hand towards the sea, and Jehovah causeth the sea to go on by a strong east wind all the night, and maketh the sea become dry ground, and the waters are cleaved,

Exodus 14:26 (100.00%)

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen.”

And the LORD H3068 said H559 (8799) unto Moses H4872, Stretch out H5186 (8798) thine hand H3027 over the sea H3220, that the waters H4325 may come again H7725 (8799) upon the Egyptians H4714, upon their chariots H7393, and upon their horsemen H6571.

And Jehovah saith unto Moses, ‘Stretch out thy hand toward the sea, and the waters turn back on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen.’

Exodus 14:27 (100.00%)

Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the middle of the sea.

And Moses H4872 stretched forth H5186 (8799) his hand H3027 over the sea H3220, and the sea H3220 returned H7725 (8799) to his strength H386 when the morning H1242 appeared H6437 (8800); and the Egyptians H4714 fled H5127 (8801) against H7125 (8800) it; and the LORD H3068 overthrew H5287 (8762) the Egyptians H4714 in the midst H8432 of the sea H3220.

And Moses stretcheth out his hand towards the sea, and the sea turneth back, at the turning of the morning, to its perennial flow, and the Egyptians are fleeing at its coming, and Jehovah shaketh off the Egyptians in the midst of the sea,

Exodus 14:31 (100.00%)

Israel saw the great work which Yahweh did to the Egyptians, and the people feared Yahweh; and they believed in Yahweh and in his servant Moses.

And Israel H3478 saw H7200 (8799) that great H1419 work H3027 which the LORD H3068 did H6213 (8804) upon the Egyptians H4714: and the people H5971 feared H3372 (8799) the LORD H3068, and believed H539 (8686) the LORD H3068, and his servant H5650 Moses H4872.

and Israel seeth the great hand with which Jehovah hath wrought against the Egyptians, and the people fear Jehovah, and remain stedfast in Jehovah, and in Moses His servant.

Exodus 15:1 (100.00%)

Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, “I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. He has thrown the horse and his rider into the sea.

Then sang H7891 (8799) Moses H4872 and the children H1121 of Israel H3478 this song H7892 unto the LORD H3068, and spake H559 (8799), saying H559 (8800), I will sing H7891 (8799) unto the LORD H3068, for he hath triumphed H1342 (8804) gloriously H1342 (8800): the horse H5483 and his rider H7392 (8802) hath he thrown H7411 (8804) into the sea H3220.

Then singeth Moses and the sons of Israel this song to Jehovah, and they speak, saying:- ‘I sing to Jehovah, For triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea.

Exodus 15:22 (100.00%)

Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

So Moses H4872 brought H5265 (8686) Israel H3478 from the Red H5488 sea H3220, and they went out H3318 (8799) into the wilderness H4057 of Shur H7793; and they went H3212 (8799) three H7969 days H3117 in the wilderness H4057, and found H4672 (8804) no water H4325.

And Moses causeth Israel to journey from the Red Sea, and they go out unto the wilderness of Shur, and they go three days in the wilderness, and have not found water,

Exodus 15:24 (100.00%)

The people murmured against Moses, saying, “What shall we drink?”

And the people H5971 murmured H3885 (8735) against Moses H4872, saying H559 (8800), What shall we drink H8354 (8799)?

And the people murmur against Moses, saying, ‘What do we drink?’

Exodus 16:2 (100.00%)

The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;

And the whole congregation H5712 of the children H1121 of Israel H3478 murmured H3885 (8735) against Moses H4872 and Aaron H175 in the wilderness H4057:

And all the company of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron in the wilderness;

Exodus 16:4 (100.00%)

Then Yahweh said to Moses, “Behold, I will rain bread from the sky for you, and the people shall go out and gather a day’s portion every day, that I may test them, whether they will walk in my law or not.

Then said H559 (8799) the LORD H3068 unto Moses H4872, Behold, I will rain H4305 (8688) bread H3899 from heaven H8064 for you; and the people H5971 shall go out H3318 (8804) and gather H3950 (8804) a certain rate H1697 every day H3117 H3117, that I may prove H5254 (8762) them, whether they will walk H3212 (8799) in my law H8451, or no.

And Jehovah saith unto Moses, ‘Lo, I am raining to you bread from the heavens-and the people have gone out and gathered the matter of a day in its day-so that I try them whether they walk in My law, or not;

Exodus 16:6 (100.00%)

Moses and Aaron said to all the children of Israel, “At evening, you shall know that Yahweh has brought you out from the land of Egypt.

And Moses H4872 and Aaron H175 said H559 (8799) unto all the children H1121 of Israel H3478, At even H6153, then ye shall know H3045 (8804) that the LORD H3068 hath brought you out H3318 (8689) from the land H776 of Egypt H4714:

And Moses saith-Aaron also-unto all the sons of Israel, ‘Evening-and ye have known that Jehovah hath brought you out from the land of Egypt;

Exodus 16:8 (100.00%)

Moses said, “Now Yahweh will give you meat to eat in the evening, and in the morning bread to satisfy you, because Yahweh hears your murmurings which you murmur against him. And who are we? Your murmurings are not against us, but against Yahweh.”

And Moses H4872 said H559 (8799), [This shall be], when the LORD H3068 shall give H5414 (8800) you in the evening H6153 flesh H1320 to eat H398 (8800), and in the morning H1242 bread H3899 to the full H7646 (8800); for that the LORD H3068 heareth H8085 (8800) your murmurings H8519 which ye murmur H3885 (8688) against him: and what [are] we H5168? your murmurings H8519 [are] not against us, but against the LORD H3068.

And Moses saith, ‘In Jehovah’s giving to you in the evening flesh to eat, and bread in the morning to satiety-in Jehovah’s hearing your murmurings, which ye are murmuring against Him, and what are we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.’

Exodus 16:9 (100.00%)

Moses said to Aaron, “Tell all the congregation of the children of Israel, ‘Come close to Yahweh, for he has heard your murmurings.’ ”

And Moses H4872 spake H559 (8799) unto Aaron H175, Say H559 (8798) unto all the congregation H5712 of the children H1121 of Israel H3478, Come near H7126 (8798) before H6440 the LORD H3068: for he hath heard H8085 (8804) your murmurings H8519.

And Moses saith unto Aaron, ‘Say unto all the company of the sons of Israel, Come ye near before Jehovah, for He hath heard your murmurings;’

Exodus 16:11 (100.00%)

Yahweh spoke to Moses, saying,

And the LORD H3068 spake H1696 (8762) unto Moses H4872, saying H559 (8800),

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Exodus 16:15 (100.00%)

When the children of Israel saw it, they said to one another, “What is it?” For they didn’t know what it was. Moses said to them, “It is the bread which Yahweh has given you to eat.

And when the children H1121 of Israel H3478 saw H7200 (8799) [it], they said H559 (8799) one H376 to another H251, It [is] manna H4478: for they wist H3045 (8804) not what it [was]. And Moses H4872 said H559 (8799) unto them, This [is] the bread H3899 which the LORD H3068 hath given H5414 (8804) you to eat H402.

And the sons of Israel see, and say one unto another, ‘What is it?’ for they have not known what it is; and Moses saith unto them, ‘It is the bread which Jehovah hath given to you for food.

Exodus 16:19 (100.00%)

Moses said to them, “Let no one leave of it until the morning.”

And Moses H4872 said H559 (8799), Let no man H376 leave H3498 (8686) of it till the morning H1242.

And Moses saith unto them, ‘Let no man leave of it till morning;’

Exodus 16:20 (100.00%)

Notwithstanding they didn’t listen to Moses, but some of them left of it until the morning, so it bred worms and became foul; and Moses was angry with them.

Notwithstanding they hearkened H8085 (8804) not unto Moses H4872; but some H582 of them left H3498 (8686) of it until the morning H1242, and it bred H7311 (8799) worms H8438, and stank H887 (8799): and Moses H4872 was wroth H7107 (8799) with them.

and they have not hearkened unto Moses, and some of them do leave of it till morning, and it bringeth up worms and stinketh; and Moses is wroth with them.

Exodus 16:22 (100.00%)

On the sixth day, they gathered twice as much bread, two omers for each one; and all the rulers of the congregation came and told Moses.

And it came to pass, [that] on the sixth H8345 day H3117 they gathered H3950 (8804) twice H4932 as much bread H3899, two H8147 omers H6016 for one H259 [man]: and all the rulers H5387 of the congregation H5712 came H935 (8799) and told H5046 (8686) Moses H4872.

And it cometh to pass on the sixth day, they have gathered a second bread, two omers for one, and all the princes of the company come in, and declare to Moses.

Exodus 16:24 (100.00%)

They laid it up until the morning, as Moses ordered, and it didn’t become foul, and there were no worms in it.

And they laid it up H3240 (8686) till the morning H1242, as Moses H4872 bade H6680 (8765): and it did not stink H887 (8689), neither was there any worm H7415 therein.

And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it.

Exodus 16:25 (100.00%)

Moses said, “Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field.

And Moses H4872 said H559 (8799), Eat H398 (8798) that to day H3117; for to day H3117 [is] a sabbath H7676 unto the LORD H3068: to day H3117 ye shall not find H4672 (8799) it in the field H7704.

And Moses saith, ‘Eat it to-day, for to-day is a sabbath to Jehovah; to-day ye find it not in the field:

Exodus 16:28 (100.00%)

Yahweh said to Moses, “How long do you refuse to keep my commandments and my laws?

And the LORD H3068 said H559 (8799) unto Moses H4872, How long refuse H3985 (8765) ye to keep H8104 (8800) my commandments H4687 and my laws H8451?

And Jehovah saith unto Moses, ‘How long have ye refused to keep My commands, and My laws?

Exodus 16:32 (100.00%)

Moses said, “This is the thing which Yahweh has commanded, ‘Let an omer-full of it be kept throughout your generations, that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.’ ”

And Moses H4872 said H559 (8799), This [is] the thing H1697 which the LORD H3068 commandeth H6680 (8765), Fill H4393 an omer H6016 of it to be kept H4931 for your generations H1755; that they may see H7200 (8799) the bread H3899 wherewith I have fed H398 (8689) you in the wilderness H4057, when I brought you forth H3318 (8687) from the land H776 of Egypt H4714.

And Moses saith, ‘This is the thing which Jehovah hath commanded: Fill the omer with it, for a charge for your generations, so that they see the bread which I have caused you to eat in the wilderness, in My bringing you out from the land of Egypt.’

Exodus 16:33 (100.00%)

Moses said to Aaron, “Take a pot, and put an omer-full of manna in it, and lay it up before Yahweh, to be kept throughout your generations.”

And Moses H4872 said H559 (8799) unto Aaron H175, Take H3947 (8798) a H259 pot H6803, and put H5414 (8798) an omer H6016 full H4393 of manna H4478 therein, and lay it up H3240 (8685) before H6440 the LORD H3068, to be kept H4931 for your generations H1755.

And Moses saith unto Aaron, ‘Take one pot, and put there the fulness of the omer of manna, and let it rest before Jehovah, for a charge for your generations;’

Exodus 16:34 (100.00%)

As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

As the LORD H3068 commanded H6680 (8765) Moses H4872, so Aaron H175 laid it up H3240 (8686) before H6440 the Testimony H5715, to be kept H4931.

as Jehovah hath given commandment unto Moses, so doth Aaron let it rest before the Testimony, for a charge.

Exodus 17:2 (100.00%)

Therefore the people quarreled with Moses, and said, “Give us water to drink.” Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test Yahweh?”

Wherefore the people H5971 did chide H7378 (8799) with Moses H4872, and said H559 (8799), Give H5414 (8798) us water H4325 that we may drink H8354 (8799). And Moses H4872 said H559 (8799) unto them, Why chide H7378 (8799) ye with me? wherefore do ye tempt H5254 (8762) the LORD H3068?

and the people strive with Moses, and say, ‘Give us water, and we drink.’ And Moses saith to them, ‘What?-ye strive with me, what?-ye try Jehovah?’

Exodus 17:3 (100.00%)

The people were thirsty for water there; so the people murmured against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt, to kill us, our children, and our livestock with thirst?”

And the people H5971 thirsted H6770 (8799) there for water H4325; and the people H5971 murmured H3885 (8686) against Moses H4872, and said H559 (8799), Wherefore [is] this [that] thou hast brought H5927 (8689) us up out of Egypt H4714, to kill H4191 (8687) us and our children H1121 and our cattle H4735 with thirst H6772?

and the people thirst there for water, and the people murmur against Moses, and say, ‘Why is this?-thou hast brought us up out of Egypt, to put us to death, also our sons and our cattle, with thirst.’

Exodus 17:4 (100.00%)

Moses cried to Yahweh, saying, “What shall I do with these people? They are almost ready to stone me.”

And Moses H4872 cried H6817 (8799) unto the LORD H3068, saying H559 (8800), What shall I do H6213 (8799) unto this people H5971? they be almost H4592 ready to stone H5619 (8804) me.

And Moses crieth to Jehovah, saying, ‘What do I to this people? yet a little, and they have stoned me.’

Exodus 17:5 (100.00%)

Yahweh said to Moses, “Walk on before the people, and take the elders of Israel with you, and take the rod in your hand with which you struck the Nile, and go.

And the LORD H3068 said H559 (8799) unto Moses H4872, Go on H5674 (8798) before H6440 the people H5971, and take H3947 (8798) with thee of the elders H2205 of Israel H3478; and thy rod H4294, wherewith thou smotest H5221 (8689) the river H2975, take H3947 (8798) in thine hand H3027, and go H1980 (8804).

And Jehovah saith unto Moses, ‘Pass over before the people, and take with thee of the elders of Israel, and thy rod with which thou hast smitten the River take in thy hand, and thou hast gone:

Exodus 17:6 (100.00%)

Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink.” Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Behold, I will stand H5975 (8802) before H6440 thee there upon the rock H6697 in Horeb H2722; and thou shalt smite H5221 (8689) the rock H6697, and there shall come H3318 (8804) water H4325 out of it, that the people H5971 may drink H8354 (8804). And Moses H4872 did H6213 (8799) so in the sight H5869 of the elders H2205 of Israel H3478.

Lo, I am standing before thee there on the rock in Horeb, and thou hast smitten on the rock, and waters have come out from it, and the people have drunk.’ And Moses doth so before the eyes of the elders of Israel,

Exodus 17:9 (100.00%)

Moses said to Joshua, “Choose men for us, and go out to fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with God’s rod in my hand.”

And Moses H4872 said H559 (8799) unto Joshua H3091, Choose us out H977 (8798) men H582, and go out H3318 (8798), fight H3898 (8734) with Amalek H6002: to morrow H4279 I will stand H5324 (8737) on the top H7218 of the hill H1389 with the rod H4294 of God H430 in mine hand H3027.

and Moses saith unto Joshua, ‘Choose for us men, and go out, fight with Amalek: to-morrow I am standing on the top of the hill, and the rod of God in my hand.’

Exodus 17:10 (100.00%)

So Joshua did as Moses had told him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

So Joshua H3091 did H6213 (8799) as Moses H4872 had said H559 (8804) to him, and fought H3898 (8736) with Amalek H6002: and Moses H4872, Aaron H175, and Hur H2354 went up H5927 (8804) to the top H7218 of the hill H1389.

And Joshua doth as Moses hath said to him, to fight with Amalek, and Moses, Aaron, and Hur, have gone up to the top of the height;

Exodus 17:11 (100.00%)

When Moses held up his hand, Israel prevailed. When he let down his hand, Amalek prevailed.

And it came to pass, when Moses H4872 held up H7311 (8686) his hand H3027, that Israel H3478 prevailed H1396 (8804): and when he let down H5117 (8686) his hand H3027, Amalek H6002 prevailed H1396 (8804).

and it hath come to pass, when Moses lifteth up his hand, that Israel hath been mighty, and when he letteth his hands rest, that Amalek hath been mighty.

Exodus 17:12 (100.00%)

But Moses’ hands were heavy; so they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset.

But Moses H4872’ hands H3027 [were] heavy H3515; and they took H3947 (8799) a stone H68, and put H7760 (8799) [it] under him, and he sat H3427 (8799) thereon; and Aaron H175 and Hur H2354 stayed up H8551 (8804) his hands H3027, the one on the one side H259, and the other on the other side H259; and his hands H3027 were steady H530 until the going down H935 (8800) of the sun H8121.

And the hands of Moses are heavy, and they take a stone, and set it under him, and he sitteth on it: and Aaron and Hur have taken hold on his hands, on this side one, and on that one, and his hands are stedfast till the going in of the sun;

Exodus 17:14 (100.00%)

Yahweh said to Moses, “Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the memory of Amalek from under the sky.”

And the LORD H3068 said H559 (8799) unto Moses H4872, Write H3789 (8798) this [for] a memorial H2146 in a book H5612, and rehearse H7760 (8798) [it] in the ears H241 of Joshua H3091: for I will utterly H4229 (8800) put out H4229 (8799) the remembrance H2143 of Amalek H6002 from under heaven H8064.

And Jehovah saith unto Moses, ‘Write this, a memorial in a Book, and set it in the ears of Joshua, that I do utterly wipe away the remembrance of Amalek from under the heavens;’

Exodus 17:15 (100.00%)

Moses built an altar, and called its name “Yahweh our Banner”.°

Exodus 17:15 Hebrew, Yahweh Nissi

And Moses H4872 built H1129 (8799) an altar H4196, and called H7121 (8799) the name H8034 of it Jehovahnissi H3071:

and Moses buildeth an altar, and calleth its name Jehovah-Nissi,

Exodus 18:1 (100.00%)

Now Jethro, the priest of Midian, Moses’ father-in-law, heard of all that God had done for Moses and for Israel his people, how Yahweh had brought Israel out of Egypt.

When Jethro H3503, the priest H3548 of Midian H4080, Moses H4872’ father in law H2859 (8802), heard H8085 (8799) of all that God H430 had done H6213 (8804) for Moses H4872, and for Israel H3478 his people H5971, [and] that the LORD H3068 had brought H3318 (8689) Israel H3478 out of Egypt H4714;

And Jethro priest of Midian, father-in-law of Moses, heareth all that God hath done for Moses, and for Israel his people, that Jehovah hath brought out Israel from Egypt,

Exodus 18:2 (100.00%)

Jethro, Moses’ father-in-law, received Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her away,

Then Jethro H3503, Moses H4872’ father in law H2859 (8802), took H3947 (8799) Zipporah H6855, Moses H4872’ wife H802, after H310 he had sent her back H7964,

and Jethro, father-in-law of Moses, taketh Zipporah, wife of Moses, besides her parents,

Exodus 18:5 (100.00%)

Jethro, Moses’ father-in-law, came with Moses’ sons and his wife to Moses into the wilderness where he was encamped, at the Mountain of God.

And Jethro H3503, Moses H4872’ father in law H2859 (8802), came H935 (8799) with his sons H1121 and his wife H802 unto Moses H4872 into the wilderness H4057, where he encamped H2583 (8802) at the mount H2022 of God H430:

And Jethro, father-in-law of Moses, cometh, and his sons, and his wife, unto Moses, unto the wilderness where he is encamping-the mount of God;

Exodus 18:6 (100.00%)

He said to Moses, “I, your father-in-law Jethro, have come to you with your wife, and her two sons with her.”

And he said H559 (8799) unto Moses H4872, I thy father in law H2859 (8802) Jethro H3503 am come H935 (8802) unto thee, and thy wife H802, and her two H8147 sons H1121 with her.

and he saith unto Moses, ‘I, thy father-in-law, Jethro, am coming unto thee, and thy wife, and her two sons with her.’

Exodus 18:7 (100.00%)

Moses went out to meet his father-in-law, and bowed and kissed him. They asked each other of their welfare, and they came into the tent.

And Moses H4872 went out H3318 (8799) to meet H7125 (8800) his father in law H2859 (8802), and did obeisance H7812 (8691), and kissed H5401 (8799) him; and they asked H7592 (8799) each H376 other H7453 of [their] welfare H7965; and they came H935 (8799) into the tent H168.

And Moses goeth out to meet his father-in-law, and boweth himself, and kisseth him, and they ask one at another of welfare, and come into the tent;

Exodus 18:8 (100.00%)

Moses told his father-in-law all that Yahweh had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, all the hardships that had come on them on the way, and how Yahweh delivered them.

And Moses H4872 told H5608 (8762) his father in law H2859 (8802) all that the LORD H3068 had done H6213 (8804) unto Pharaoh H6547 and to the Egyptians H4714 for Israel’s H3478 sake H182, [and] all the travail H8513 that had come H4672 (8804) upon them by the way H1870, and [how] the LORD H3068 delivered H5337 (8686) them.

and Moses recounteth to his father-in-law all that Jehovah hath done to Pharaoh, and to the Egyptians, on account of Israel, all the travail which hath found them in the way, and Jehovah doth deliver them.

Exodus 18:12 (100.00%)

Jethro, Moses’ father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God. Aaron came with all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father-in-law before God.

And Jethro H3503, Moses H4872’ father in law H2859 (8802), took H3947 (8799) a burnt offering H5930 and sacrifices H2077 for God H430: and Aaron H175 came H935 (8799), and all the elders H2205 of Israel H3478, to eat H398 (8800) bread H3899 with Moses H4872’ father in law H2859 (8802) before H6440 God H430.

And Jethro, father-in-law of Moses, taketh a burnt-offering and sacrifices for God; and Aaron cometh in, and all the elders of Israel, to eat bread with the father-in-law of Moses, before God.

Exodus 18:13 (100.00%)

On the next day, Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from the morning to the evening.

And it came to pass on the morrow H4283, that Moses H4872 sat H3427 (8799) to judge H8199 (8800) the people H5971: and the people H5971 stood H5975 (8799) by Moses H4872 from the morning H1242 unto the evening H6153.

And it cometh to pass on the morrow, that Moses sitteth to judge the people, and the people stand before Moses, from the morning unto the evening;

Exodus 18:14 (100.00%)

When Moses’ father-in-law saw all that he did to the people, he said, “What is this thing that you do for the people? Why do you sit alone, and all the people stand around you from morning to evening?”

And when Moses H4872’ father in law H2859 (8802) saw H7200 (8799) all that he did H6213 (8802) to the people H5971, he said H559 (8799), What [is] this thing H1697 that thou doest H6213 (8802) to the people H5971? why sittest H3427 (8802) thou thyself alone, and all the people H5971 stand H5324 (8737) by thee from morning H1242 unto even H6153?

and the father-in-law of Moses seeth all that he is doing to the people, and saith, ‘What is this thing which thou art doing to the people? wherefore art thou sitting by thyself, and all the people standing by thee from morning till evening?’

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.