Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It will happen in that day that Yahweh will thresh from the flowing stream of the Euphrates to the brook of Egypt; and you will be gathered one by one, children of Israel.

And it shall come to pass in that day, H3117 that the Lord H3068 shall beat off H2251 from the channel H7641 of the river H5104 unto H5704 the stream H5158 of Egypt, H4714 and ye shall be gathered H3950 one H259 by one, H259 O ye children H1121 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) συμφράξει κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) διώρυγος τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) Ῥινοκορούρων, ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) ἕνα G1520 (A-ASM) ἕνα. G1520 (A-ASM)

His breath is as an overflowing stream that reaches even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction. A bridle that leads to ruin will be in the jaws of the peoples.

and his breath, H7307 as an overflowing H7857 stream, H5158 shall reach to the midst H2673 of the neck, H6677 to sift H5130 the nations H1471 with the sieve H5299 of vanity: H7723 and there shall be a bridle H7448 in the jaws H3895 of the people, H5971 causing them to err. H8582

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) φάραγγι G5327 (N-DSF) σῦρον G4951 (V-PAP-ASN) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) τραχήλου G5137 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διαιρεθήσεται G1244 (V-FPI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνη G1484 (N-APN) ταράξαι G5015 (V-AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) πλανήσει G4105 (V-FAI-3S) ματαίᾳ, G3152 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διώξεται G1377 (V-FMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) πλάνησις καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῶν. G846 (P-GPF)

For his burning place has long been ready. Yes, it is prepared for the king. He has made its pyre deep and large with fire and much wood. Yahweh’s breath, like a stream of sulfur, kindles it.

For H3588 Tophet H8613 is ordained H6186 of old;^§ H865 yea, for the king H4428 it is prepared; H3559 he hath made it deep H6009 and large: H7337 the pile H4071 thereof is fire H784 and much H7235 wood; H6086 the breath H5397 of the Lord, H3068 like a stream H5158 of brimstone, H1614 doth kindle H1197 it.

Isaiah 30:33 Heb. from yesterday

Σὺ G4771 (P-2NS) γὰρ G1063 (CONJ) πρὸ G4253 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἀπαιτηθήσῃ· G523 (V-FPI-2S) μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) σοὶ G4671 (P-2DS) ἡτοιμάσθη G2090 (V-API-3S) βασιλεύειν G936 (V-PAN) φάραγγα G5327 (N-ASF) βαθεῖαν, G901 (A-ASF) ξύλα G3586 (N-APN) κείμενα, G2749 (V-PNP-APN) πῦρ G4442 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ξύλα G3586 (N-APN) πολλά; G4183 (A-APN) Ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) φάραγξ G5327 (N-NSF) ὑπὸ G5259 (PREP) θείου G2304 (A-GSM) καιομένη. G2545 (V-PPP-NSF)

Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, and its land will become burning pitch.

And the streams H5158 thereof shall be turned H2015 into pitch, H2203 and the dust H6083 thereof into brimstone, H1614 and the land H776 thereof shall become burning H1197 pitch. H2203

Καὶ G2532 (CONJ) στραφήσονται G4762 (V-FPI-3P) αὐτῆς G846 (P-GSF) αἱ G3588 (T-NPF) φάραγγες G5327 (N-NPF) εἰς G1519 (PREP) πίσσαν καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) θεῖον, G2304 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καιομένη G2545 (V-PPP-NSF) ὡς G5613 (ADV) πίσσα

Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert.

Then H227 shall the lame H6455 man leap H1801 as an hart, H354 and the tongue H3956 of the dumb H483 sing: H7442 for H3588 in the wilderness H4057 shall waters H4325 break out, H1234 and streams H5158 in the desert. H6160

Τότε G5119 (ADV) ἁλεῖται G242 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἔλαφος ὁ G3588 (T-NSM) χωλός, G5560 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τρανὴ ἔσται G2071 (V-FDI-3S) γλῶσσα G1100 (N-NSF) μογιλάλων, G3424 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐρράγη G4486 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) ὕδωρ G5204 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) φάραγξ G5327 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) διψώσῃ, G1372 (V-PAP-DSF)

you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?

enflaming H2552 yourselves with idols^§ H410 under every green H7488 tree, H6086 slaying H7819 the children H3206 in the valleys H5158 under the clifts H5585 of the rocks? H5553

Isaiah 57:5 Or, among the okes

Οἱ G3588 (T-NPM) παρακαλοῦντες G3870 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) εἴδωλα G1497 (N-APN) ὑπὸ G5259 (PREP) δένδρα G1186 (N-APN) δασέα, σφάζοντες G4969 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) φάραγξιν G5327 (N-DPF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) πετρῶν. G4073 (N-GPF)

Among the smooth stones of the valley is your portion. They, they are your lot. You have even poured a drink offering to them. You have offered an offering. Shall I be appeased for these things?

Among the smooth H2511 stones of the stream H5158 is thy portion; H2506 they, they are thy lot: H1486 even H1571 to them hast thou poured H8210 a drink offering, H5262 thou hast offered H5927 a meat offering. H4503 Should I receive comfort H5162 in these?

Ἐκείνη G1565 (D-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) μερίς, G3310 (N-NSF) οὗτός G3778 (D-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος, G2819 (N-NSM) κἀκείνοις G2548 (D-DPM-K) ἐξέχεας G1632 (V-2AAI-2S) σπονδὰς κἀκείνοις G2548 (D-DPM-K) ἀνήνεγκας G399 (V-2AAI-2S) θυσίας· G2378 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPM) οὖν G3767 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀργισθήσομαι; G3710 (V-FPI-1S)

For Yahweh says, “Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream, and you will nurse. You will be carried on her side, and will be dandled on her knees.

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Behold, I will extend H5186 peace H7965 to her like a river, H5104 and the glory H3519 of the Gentiles H1471 like a flowing H7857 stream: H5158 then shall ye suck, H3243 ye shall be borne H5375 upon her sides, H6654 and be dandled H8173 upon her knees. H1290

Ὅτι G3754 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐκκλίνω G1578 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) ποταμὸς G4215 (N-NSM) εἰρήνης G1515 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) χειμάρρους G5493 (N-NSM) ἐπικλύζων δόξαν G1391 (N-ASF) ἐθνῶν· G1484 (N-GPN) τὰ G3588 (T-NPN) παιδία G3813 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ὤμων G5606 (N-GPM) ἀρθήσονται G142 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) γονάτων G1119 (N-GPN) παρακληθήσονται. G3870 (V-FPI-3P)

They will come with weeping. I will lead them with petitions. I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they won’t stumble; for I am a father to Israel. Ephraim is my firstborn.

They shall come H935 with weeping, H1065 and with supplications^§ H8469 will I lead H2986 them: I will cause them to walk H3212 by the rivers H5158 of waters H4325 in a straight H3477 way, H1870 wherein they shall not stumble: H3782 for H3588 I am a father H1 to Israel, H3478 and Ephraim H669 is my firstborn. H1060

Jeremiah 31:9 Or, favours

^‡Ἐν G1722 (PREP) κλαυθμῷ G2805 (N-DSM) ἐξῆλθον, G1831 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παρακλήσει G3874 (N-DSF) ἀνάξω G321 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) αὐλίζων G835 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) διώρυγας ὑδάτων G5204 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ὀρθῇ, G3717 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πλανηθῶσιν G4105 (V-APS-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Εφραιμ G2187 (N-PRI) πρωτότοκός G4416 (A-NSM-S) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Jeremiah 31:9 Originally verse 38:9.

The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, will be holy to Yahweh. It will not be plucked up or thrown down any more forever.”

And the whole valley H6010 of the dead bodies, H6297 and of the ashes, H1880 and all the fields H7709 H8309 unto the brook H5158 of Kidron, H6939 unto the corner H6438 of the horse H5483 gate H8179 toward the east, H4217 shall be holy H6944 unto the Lord; H3068 it shall H5428 not H3808 be plucked up, H5428 nor thrown down H2040 any more for ever. H5769

^‡καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ασαρημωθ ἕως G2193 (ADV) ναχαλ Κεδρων G2748 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) γωνίας G1137 (N-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) ἵππων G2462 (N-GPM) ἀνατολῆς G395 (N-GSF) ἁγίασμα τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ G1587 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καθαιρεθῇ G2507 (V-APS-3S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Jeremiah 31:40 Originally verse 38:40.

Yahweh says: “Behold, waters rise up out of the north, and will become an overflowing stream, and will overflow the land and all that is therein, the city and those who dwell therein. The men will cry, and all the inhabitants of the land will wail.

Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Behold, waters H4325 rise up H5927 out of the north, H6828 and shall be an overflowing H7857 flood, H5158 and shall overflow H7857 the land, H776 and all that is therein;^§ H4393 the city, H5892 and them that dwell H3427 therein: then the men H120 shall cry, H2199 and all the inhabitants H3427 of the land H776 shall howl. H3213

Jeremiah 47:2 Heb. the fulness thereof

^‡Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὕδατα G5204 (N-NPN) ἀναβαίνει G305 (V-PAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) κατακλύζοντα G2626 (V-PAP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) κατακλύσει G2626 (V-FAI-3S) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλήρωμα G4138 (N-ASN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) κεκράξονται G2896 (V-2FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι, G444 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀλαλάξουσιν G214 (V-FAI-3P) ἅπαντες G537 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Jeremiah 47:2 Originally verse 29:2.

Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night. Give yourself no relief. Don’t let your eyes rest.

Their heart H3820 cried H6817 unto H413 the Lord, H136 O wall H2346 of the daughter H1323 of Zion, H6726 Let tears H1832 run down H3381 like a river H5158 Day H3119 and night: H3915 Give H5414 thyself no rest; H6314 Let not the apple H1323 of thine eye H5869 cease. H1826

Ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) Τείχη G5038 (N-APN) Σιων, G4622 (N-PRI) καταγάγετε G2609 (V-2AAM-2P) ὡς G5613 (ADV) χειμάρρους G5493 (N-APM) δάκρυα ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός· G3571 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) ἔκνηψιν σεαυτῇ, G4572 (F-2DSF) μὴ G3361 (PRT-N) σιωπήσαιτο, G4623 (V-AMO-3S) θύγατερ, G2364 (N-VSF) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) σου. G4675 (P-2GS)

Afterward he measured one thousand; and it was a river that I could not pass through, for the waters had risen, waters to swim in, a river that could not be walked through.

Afterward he measured H4058 a thousand; H505 and it was a river H5158 that I could H3201 not H3808 pass over: H5674 for H3588 the waters H4325 were risen, H1342 waters H4325 to swim^§ in, H7813 a river H5158 that could not be passed over. H5674

Ezekiel 47:5 Heb. waters of swimming

καὶ G2532 (CONJ) διεμέτρησεν χιλίους, G5507 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύνατο G1410 (V-INI-3S-ATT) διελθεῖν, G1330 (V-2AAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξύβριζεν τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ὡς G5613 (ADV) ῥοῖζος χειμάρρου, G5493 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) διαβήσονται. G1224 (V-FMI-3P)

He said to me, “Son of man, have you seen this?” Then he brought me and caused me to return to the bank of the river.

And he said H559 unto H413 me, Son H1121 of man, H120 hast thou seen H7200 this? Then he brought H3212 me, and caused me to return H7725 to the brink H8193 of the river. H5158

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Εἰ G1487 (COND) ἑώρακας, G3708 (V-RAI-2S-ATT) υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου; G444 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγέν G71 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) χεῖλος G5491 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ. G4215 (N-GSM)

Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Now when I had returned, H7725 behold, at the bank^§ H8193 of the river H5158 were very H3966 many H7227 trees H6086 on the one side and on the other.

Ezekiel 47:7 Heb. lip

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπιστροφῇ G1995 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) δένδρα G1186 (N-NPN) πολλὰ G4183 (A-NPN) σφόδρα G4970 (ADV) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔνθεν. G1782 (ADV)

It will happen that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, will live. Then there will be a very great multitude of fish; for these waters have come there, and the waters of the sea will be healed, and everything will live wherever the river comes.

And it shall come to pass, that every thing H5315 that liveth, H2416 which H834 moveth, H8317 whithersoever the rivers^§ H5158 shall come, H935 shall live: H2421 and there shall be a very H3966 great H7227 multitude of fish, H1710 because H3588 these H428 waters H4325 shall come H935 thither: for they shall be healed; H7495 and every thing shall live H2425 whither the river H5158 cometh. H935

Ezekiel 47:9 Heb. two rivers

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ζῴων G2226 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐκζεόντων ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ἐφ’ G1909 (PREP) ἃ G3739 (R-APN) ἂν G302 (PRT) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ποταμός, G4215 (N-NSM) ζήσεται, G2198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἰχθὺς G2486 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) σφόδρα, G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τοῦτο, G5124 (D-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑγιάσει καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται· G2198 (V-FDI-3S) πᾶν, G3956 (A-NSN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) ἂν G302 (PRT) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ποταμὸς G4215 (N-NSM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) ζήσεται. G2198 (V-FDI-3S)

By the river banks, on both sides, will grow every tree for food, whose leaf won’t wither, neither will its fruit fail. It will produce new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary. Its fruit will be for food, and its leaf for healing.”

And by the river H5158 upon H5921 the bank H8193 thereof, on this side and on that side, shall grow^§ H5927 all H3605 trees H6086 for meat, H3978 whose leaf H5929 shall H5034 not H3808 fade, H5034 neither shall the fruit H6529 thereof be consumed: H8552 it shall bring forth new^§ fruit H1069 according to his months, H2320 because their waters H4325 they issued out H3318 of the sanctuary: H4720 and the fruit H6529 thereof shall be for meat, H3978 and the leaf H5929 thereof for medicine.^§ H8644

Ezekiel 47:12a Heb. shall come up
Ezekiel 47:12b Or, principal
Ezekiel 47:12c Or, for bruises and sores

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔνθεν G1782 (ADV) πᾶν G3956 (A-NSN) ξύλον G3586 (N-NSN) βρώσιμον, G1034 (A-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παλαιωθῇ G3822 (V-APS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ G1587 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) καινότητος G2538 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρωτοβολήσει, διότι G1360 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὕδατα G5204 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G39 (A-GPN) ταῦτα G5023 (D-NPN) ἐκπορεύεται, G1607 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάβασις αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ὑγίειαν.

“The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook, to the great sea. This is the south side southward.

And the south H5045 side H6285 southward, H8486 from Tamar H8559 even to the waters H4325 of strife^§ H4808 H4809 in Kadesh, H6946 the river^§ H5158 to the great H1419 sea. H3220 And this is the south H8486 side H6285 southward.^§ H5045

Ezekiel 47:19a Or, Meribah
Ezekiel 47:19b Or, valley
Ezekiel 47:19c Or, toward Teman

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πρὸς G4314 (PREP) νότον G3558 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λίβα G3047 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) Θαιμαν καὶ G2532 (CONJ) Φοινικῶνος ἕως G2193 (ADV) ὕδατος G5204 (N-GSN) Μαριμωθ Καδης παρεκτεῖνον ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην· G3173 (A-ASF) τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) μέρος G3313 (N-NSN) νότος G3558 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λίψ. G3047 (N-NSM)

“By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the brook, to the great sea.

And by the border H1366 of Gad, H1410 at the south H5045 side H6285 southward, H8486 the border H1366 shall be even from Tamar H8559 unto the waters H4325 of strife H4808 H4809 in Kadesh,^§ H6946 and to the river H5158 toward the great H1419 sea. H3220

Ezekiel 48:28 Or, Meribahkadesh

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) Γαδ G1045 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) λίβα G3047 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) Θαιμαν καὶ G2532 (CONJ) ὕδατος G5204 (N-GSN) Μαριμωθ Καδης κληρονομίας G2817 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης. G3173 (A-GSF)

It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters; and a fountain will flow out from Yahweh’s house, and will water the valley of Shittim.

And it shall come to pass in that day, H3117 that the mountains H2022 shall drop down H5197 new wine, H6071 and the hills H1389 shall flow^§ H3212 with milk, H2461 and all the rivers H650 of Judah H3063 shall flow H3212 with waters, H4325 and a fountain H4599 shall come forth H3318 of the house H1004 of the Lord, H3068 and shall water H8248 H853 the valley H5158 of Shittim. H7851

Joel 3:18 Heb. go

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἀποσταλάξει τὰ G3588 (T-NPN) ὄρη G3735 (N-NPN) γλυκασμόν, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοὶ G1015 (N-NPM) ῥυήσονται G4482 (V-FMI-3P) γάλα, G1051 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἀφέσεις G859 (N-NPF) Ιουδα ῥυήσονται G4482 (V-FMI-3P) ὕδατα, G5204 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πηγὴ G4077 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ποτιεῖ G4222 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) σχοίνων.

Joel 3:18 Originally verse 4:18.

But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.

But let judgment H4941 run down^§ H1556 as waters, H4325 and righteousness H6666 as a mighty H386 stream. H5158

Amos 5:24 Heb. rule

καὶ G2532 (CONJ) κυλισθήσεται G2947 (V-FPI-3S) ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-NSN) κρίμα G2917 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) χειμάρρους G5493 (N-NSM) ἄβατος.

For, behold, I will raise up against you a nation, house of Israel,” says Yahweh, the God of Armies; “and they will afflict you from the entrance of Hamath to the brook of the Arabah.”

But, behold, I will raise up H6965 against H5921 you a nation, H1471 O house H1004 of Israel, H3478 saith H5002 the Lord H3068 the God H430 of hosts; H6635 and they shall afflict H3905 you from the entering in H935 of Hemath H2574 unto H5704 the river^§ H5158 of the wilderness. H6160

Amos 6:14 Or, valley

Διότι G1360 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπεγείρω G1892 (V-PAI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἔθνος, G1484 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκθλίψουσιν ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Εμαθ καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) χειμάρρου G5493 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυσμῶν. G1424 (N-GPF)

Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul?

Will the Lord H3068 be pleased H7521 with thousands H505 of rams, H352 or with ten thousands H7233 of rivers H5158 of oil? H8081 shall I give H5414 my firstborn H1060 for my transgression, H6588 the fruit H6529 of my body^§ H990 for the sin H2403 of my soul? H5315

Micah 6:7 Heb. belly

Εἰ G1487 (COND) προσδέξεται G4327 (V-FMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χιλιάσιν G5505 (N-DPF) κριῶν ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) μυριάσιν G3461 (N-DPF) χειμάρρων G5493 (N-GPM) πιόνων; Εἰ G1487 (COND) δῶ G1325 (V-2AAS-1S) πρωτότοκά G4416 (A-APN-S) μου G3450 (P-1GS) ἀσεβείας, G763 (N-GSF) καρπὸν G2590 (N-ASM) κοιλίας G2836 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS)