Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 531 for “H582”

World English Bible:

then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Yahweh, before the priests and the judges who shall be in those days;

King James w/Strong’s #s:

then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the Lord, before the priests and the judges, which shall be in those days;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () στήσονται () οἱ () δύο () ἄνθρωποι, () οἷς () ἐστιν () αὐτοῖς () ἡ () ἀντιλογία, () ἔναντι () κυρίου () καὶ () ἔναντι () τῶν () ἱερέων () καὶ () ἔναντι () τῶν () κριτῶν, () οἳ () ἐὰν () ὦσιν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, ()

World English Bible:

All the men of his city shall stone him to death with stones. So you shall remove the evil from among you. All Israel shall hear, and fear.

King James w/Strong’s #s:

And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λιθοβολήσουσιν () αὐτὸν () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () αὐτοῦ () ἐν () λίθοις, () καὶ () ἀποθανεῖται· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () ἐπίλοιποι () ἀκούσαντες () φοβηθήσονται. ()

World English Bible:

then they shall bring out the young lady to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she has done folly in Israel, to play the prostitute in her father’s house. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father’s house: so shalt thou put evil away from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξάξουσιν () τὴν () νεᾶνιν ἐπὶ () τὰς () θύρας () οἴκου () πατρὸς () αὐτῆς, () καὶ () λιθοβολήσουσιν () αὐτὴν () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () αὐτῆς () ἐν () λίθοις, () καὶ () ἀποθανεῖται, () ὅτι () ἐποίησεν () ἀφροσύνην () ἐν () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐκπορνεῦσαι () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

World English Bible:

If there is a controversy between men, and they come to judgment and the judges judge them, then they shall justify the righteous and condemn the wicked.

King James w/Strong’s #s:

If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () γένηται () ἀντιλογία () ἀνὰ () μέσον () ἀνθρώπων () καὶ () προσέλθωσιν () εἰς () κρίσιν () καὶ () κρίνωσιν () καὶ () δικαιώσωσιν () τὸν () δίκαιον () καὶ () καταγνῶσιν () τοῦ () ἀσεβοῦς, ()

World English Bible:

When men strive against each other, and the wife of one draws near to deliver her husband out of the hand of him who strikes him, and puts out her hand, and grabs him by his private parts,

King James w/Strong’s #s:

When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μάχωνται () ἄνθρωποι () ἐπὶ () τὸ () αὐτό, () ἄνθρωπος () μετὰ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () προσέλθῃ () γυνὴ () ἑνὸς () αὐτῶν () ἐξελέσθαι () τὸν () ἄνδρα () αὐτῆς () ἐκ () χειρὸς () τοῦ () τύπτοντος () αὐτὸν () καὶ () ἐκτείνασα () τὴν () χεῖρα () ἐπιλάβηται () τῶν () διδύμων αὐτοῦ, ()

World English Bible:

Assemble the people, the men and the women and the little ones, and the foreigners who are within your gates, that they may hear, learn, fear Yahweh your God, and observe to do all the words of this law,

King James w/Strong’s #s:

Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the Lord your God, and observe to do all the words of this law:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκκλησιάσας τὸν () λαόν, () τοὺς () ἄνδρας () καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὰ () ἔκγονα () καὶ () τὸν () προσήλυτον () τὸν () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () ὑμῶν, () ἵνα () ἀκούσωσιν () καὶ () ἵνα () μάθωσιν () φοβεῖσθαι () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν, () καὶ () ἀκούσονται () ποιεῖν () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τούτου· ()

World English Bible:

I said that I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men;

King James w/Strong’s #s:

I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπα () Διασπερῶ () αὐτούς, () παύσω () δὴ () ἐξ () ἀνθρώπων () τὸ () μνημόσυνον () αὐτῶν, ()

Joshua 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Joshua the son of Nun secretly sent two men out of Shittim as spies, saying, “Go, view the land, including Jericho.” They went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab, and slept there.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot’s house, named Rahab, and lodged there.

Joshua 2:1 Heb. lay

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ἰησοῦς () υἱὸς () Ναυη ἐκ () Σαττιν δύο () νεανίσκους () κατασκοπεῦσαι λέγων () Ἀνάβητε () καὶ () ἴδετε () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () Ιεριχω. () Καὶ () πορευθέντες () εἰσήλθοσαν () οἱ () δύο () νεανίσκοι () εἰς () Ιεριχω () καὶ () εἰσήλθοσαν () εἰς () οἰκίαν () γυναικὸς () πόρνης, () ᾗ () ὄνομα () Ρααβ, () καὶ () κατέλυσαν () ἐκεῖ. ()

Joshua 2:2 (100.00%)

World English Bible:

The king of Jericho was told, “Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land.”

Joshua 2:2 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπηγγέλη () τῷ () βασιλεῖ () Ιεριχω () λέγοντες () Εἰσπεπόρευνται () ὧδε () ἄνδρες () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () κατασκοπεῦσαι τὴν () γῆν. ()

Joshua 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Jericho’s king sent to Rahab, saying, “Bring out the men who have come to you, who have entered into your house; for they have come to spy out all the land.”

King James w/Strong’s #s:

And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιεριχω () καὶ () εἶπεν () πρὸς () Ρααβ () λέγων () Ἐξάγαγε () τοὺς () ἄνδρας () τοὺς () εἰσπεπορευμένους () εἰς () τὴν () οἰκίαν () σου () τὴν () νύκτα· () κατασκοπεῦσαι γὰρ () τὴν () γῆν () ἥκασιν. ()

Joshua 2:4 (100.00%)

World English Bible:

The woman took the two men and hid them. Then she said, “Yes, the men came to me, but I didn’t know where they came from.

King James w/Strong’s #s:

And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβοῦσα () ἡ () γυνὴ () τοὺς () ἄνδρας () ἔκρυψεν () αὐτοὺς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () λέγουσα () Εἰσεληλύθασιν () πρός () με () οἱ () ἄνδρες· ()

Joshua 2:5 (100.00%)

World English Bible:

About the time of the shutting of the gate, when it was dark, the men went out. Where the men went, I don’t know. Pursue them quickly. You may catch up with them.”

King James w/Strong’s #s:

and it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () δὲ () ἡ () πύλη () ἐκλείετο () ἐν () τῷ () σκότει, () καὶ () οἱ () ἄνδρες () ἐξῆλθον· () οὐκ () ἐπίσταμαι () ποῦ () πεπόρευνται· () καταδιώξατε () ὀπίσω () αὐτῶν, () εἰ () καταλήμψεσθε () αὐτούς. ()

Joshua 2:7 (100.00%)

World English Bible:

The men pursued them along the way to the fords of the Jordan River. As soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate.

King James w/Strong’s #s:

And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἄνδρες () κατεδίωξαν () ὀπίσω () αὐτῶν () ὁδὸν () τὴν () ἐπὶ () τοῦ () Ιορδάνου () ἐπὶ () τὰς () διαβάσεις, καὶ () ἡ () πύλη () ἐκλείσθη. () Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐξήλθοσαν () οἱ () διώκοντες () ὀπίσω () αὐτῶν ()

Joshua 2:9 (100.00%)

World English Bible:

She said to the men, “I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.

King James w/Strong’s #s:

and she said unto the men, I know that the Lord hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.

Joshua 2:9 Heb. melt

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Ἐπίσταμαι () ὅτι () δέδωκεν () ὑμῖν () κύριος () τὴν () γῆν, () ἐπιπέπτωκεν () γὰρ () ὁ () φόβος () ὑμῶν () ἐφ’ () ἡμᾶς· ()

Joshua 2:14 (100.00%)

World English Bible:

The men said to her, “Our life for yours, if you don’t talk about this business of ours; and it shall be, when Yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.”

King James w/Strong’s #s:

And the men answered her, Our life for your’s, if ye utter not this our business. And it shall be, when the Lord hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () αὐτῇ () οἱ () ἄνδρες () Ἡ () ψυχὴ () ἡμῶν () ἀνθ’ () ὑμῶν () εἰς () θάνατον. () Καὶ () αὐτὴ () εἶπεν () Ὡς () ἂν () παραδῷ () κύριος () ὑμῖν () τὴν () πόλιν, () ποιήσετε () εἰς () ἐμὲ () ἔλεος () καὶ () ἀλήθειαν. ()

Joshua 2:17 (100.00%)

World English Bible:

The men said to her, “We will be guiltless of this your oath which you’ve made us to swear.

King James w/Strong’s #s:

And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () ἄνδρες () πρὸς () αὐτήν () Ἀθῷοί () ἐσμεν () τῷ () ὅρκῳ () σου () τούτῳ· ()

Joshua 2:23 (100.00%)

World English Bible:

Then the two men returned, descended from the mountain, crossed the river, and came to Joshua the son of Nun. They told him all that had happened to them.

King James w/Strong’s #s:

So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπέστρεψαν () οἱ () δύο () νεανίσκοι () καὶ () κατέβησαν () ἐκ () τοῦ () ὄρους () καὶ () διέβησαν () πρὸς () Ἰησοῦν () υἱὸν () Ναυη καὶ () διηγήσαντο () αὐτῷ () πάντα () τὰ () συμβεβηκότα () αὐτοῖς. ()

Joshua 4:2 (100.00%)

World English Bible:

“Take twelve men out of the people, a man out of every tribe,

King James w/Strong’s #s:

Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραλαβὼν () ἄνδρας () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ, () ἕνα () ἀφ’ () ἑκάστης () φυλῆς, ()

Joshua 5:4 (100.00%)

World English Bible:

This is the reason Joshua circumcised them: all the people who came out of Egypt, who were males, even all the men of war, died in the wilderness along the way, after they came out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And this is the cause why Joshua did circumcise: All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () δὲ () τρόπον () περιεκάθαρεν Ἰησοῦς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ, () ὅσοι () ποτὲ () ἐγένοντο () ἐν () τῇ () ὁδῷ () καὶ () ὅσοι () ποτὲ () ἀπερίτμητοι () ἦσαν () τῶν () ἐξεληλυθότων () ἐξ () Αἰγύπτου, ()

Joshua 5:6 (100.00%)

World English Bible:

For the children of Israel walked forty years in the wilderness until all the nation, even the men of war who came out of Egypt, were consumed, because they didn’t listen to Yahweh’s voice. Yahweh swore to them that he wouldn’t let them see the land which Yahweh swore to their fathers that he would give us, a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the Lord: unto whom the Lord sware that he would not shew them the land, which the Lord sware unto their fathers that he would give us, a land that floweth with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τεσσαράκοντα () γὰρ () καὶ () δύο () ἔτη () ἀνέστραπται () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τῇ () Μαδβαρίτιδι, διὸ () ἀπερίτμητοι () ἦσαν () οἱ () πλεῖστοι () αὐτῶν () τῶν () μαχίμων τῶν () ἐξεληλυθότων () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () οἱ () ἀπειθήσαντες () τῶν () ἐντολῶν () τοῦ () θεοῦ, () οἷς () καὶ () διώρισεν μὴ () ἰδεῖν () αὐτοὺς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () δοῦναι () ἡμῖν, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Joshua 6:3 (100.00%)

World English Bible:

All of your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σὺ () δὲ () περίστησον () αὐτῇ () τοὺς () μαχίμους κύκλῳ, ()

Joshua 6:22 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the two men who had spied out the land, “Go into the prostitute’s house, and bring the woman and all that she has out from there, as you swore to her.”

King James w/Strong’s #s:

But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot’s house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῖς () δυσὶν () νεανίσκοις () τοῖς () κατασκοπεύσασιν εἶπεν () Ἰησοῦς () Εἰσέλθατε () εἰς () τὴν () οἰκίαν () τῆς () γυναικὸς () καὶ () ἐξαγάγετε () αὐτὴν () ἐκεῖθεν () καὶ () ὅσα () ἐστὶν () αὐτῇ. ()

Joshua 7:2 (100.00%)

World English Bible:

Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth Aven, on the east side of Bethel, and spoke to them, saying, “Go up and spy out the land.” The men went up and spied out Ai.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Beth-el, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ἰησοῦς () ἄνδρας () εἰς () Γαι, ἥ () ἐστιν () κατὰ () Βαιθηλ, λέγων () Κατασκέψασθε τὴν () Γαι· καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () ἄνδρες () καὶ () κατεσκέψαντο τὴν () Γαι.

Joshua 7:4 (100.00%)

World English Bible:

So about three thousand men of the people went up there, and they fled before the men of Ai.

King James w/Strong’s #s:

So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () ὡσεὶ () τρισχίλιοι () ἄνδρες () καὶ () ἔφυγον () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () ἀνδρῶν () Γαι.

Joshua 7:5 (100.00%)

World English Bible:

The men of Ai struck about thirty-six men of them. They chased them from before the gate even to Shebarim, and struck them at the descent. The hearts of the people melted, and became like water.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they chased them from before the gate even unto Shebarim, and smote them in the going down: wherefore the hearts of the people melted, and became as water.

Joshua 7:5 Or, in Morad

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέκτειναν () ἀπ’ () αὐτῶν () ἄνδρες () Γαι εἰς () τριάκοντα () καὶ () ἓξ () ἄνδρας () καὶ () κατεδίωξαν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῆς () πύλης () καὶ () συνέτριψαν () αὐτοὺς () ἐπὶ () τοῦ () καταφεροῦς· καὶ () ἐπτοήθη () ἡ () καρδία () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐγένετο () ὥσπερ () ὕδωρ. ()

Joshua 8:14 (100.00%)

World English Bible:

When the king of Ai saw it, they hurried and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at the time appointed, before the Arabah; but he didn’t know that there was an ambush against him behind the city.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at a time appointed, before the plain; but he wist not that there were liers in ambush against him behind the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () εἶδεν () βασιλεὺς () Γαι, ἔσπευσεν () καὶ () ἐξῆλθεν () εἰς () συνάντησιν () αὐτοῖς () ἐπ’ () εὐθείας () εἰς () τὸν () πόλεμον, () αὐτὸς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () αὐτὸς () οὐκ () ᾔδει () ὅτι () ἔνεδρα () αὐτῷ () ἐστιν () ὀπίσω () τῆς () πόλεως. ()

Joshua 8:20 (100.00%)

World English Bible:

When the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way. The people who fled to the wilderness turned back on the pursuers.

King James w/Strong’s #s:

And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.

Joshua 8:20 Heb. hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιβλέψαντες () οἱ () κάτοικοι Γαι εἰς () τὰ () ὀπίσω () αὐτῶν () καὶ () ἐθεώρουν () καπνὸν () ἀναβαίνοντα () ἐκ () τῆς () πόλεως () εἰς () τὸν () οὐρανόν· () καὶ () οὐκέτι () εἶχον () ποῦ () φύγωσιν () ὧδε () ἢ () ὧδε. ()

Joshua 8:21 (100.00%)

World English Bible:

When Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned back and killed the men of Ai.

King James w/Strong’s #s:

And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ἰησοῦς () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () εἶδον () ὅτι () ἔλαβον () τὰ () ἔνεδρα () τὴν () πόλιν () καὶ () ὅτι () ἀνέβη () ὁ () καπνὸς () τῆς () πόλεως () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () μεταβαλόμενοι () ἐπάταξαν () τοὺς () ἄνδρας () τῆς () Γαι.

Joshua 8:25 (100.00%)

World English Bible:

All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the people of Ai.

King James w/Strong’s #s:

And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθησαν () οἱ () πεσόντες () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀπὸ () ἀνδρὸς () καὶ () ἕως () γυναικὸς () δώδεκα () χιλιάδες, () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () Γαι,

Joshua 9:14 (100.00%)

World English Bible:

The men sampled their provisions, and didn’t ask counsel from Yahweh’s mouth.

King James w/Strong’s #s:

And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the Lord.

Joshua 9:14 Or, they received the men by reason of their victuals

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβον () οἱ () ἄρχοντες () τοῦ () ἐπισιτισμοῦ () αὐτῶν () καὶ () κύριον () οὐκ () ἐπηρώτησαν. ()

Joshua 10:2 (100.00%)

World English Bible:

they were very afraid, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were mighty.

King James w/Strong’s #s:

that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.

Joshua 10:2 Heb. cities of the kingdom

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐφοβήθησαν () ἐν () αὐτοῖς () σφόδρα· () ᾔδει () γὰρ () ὅτι () μεγάλη () πόλις () Γαβαων ὡσεὶ () μία () τῶν () μητροπόλεων καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () αὐτῆς () ἰσχυροί. ()

Joshua 10:6 (100.00%)

World English Bible:

The men of Gibeon sent to Joshua at the camp at Gilgal, saying, “Don’t abandon your servants! Come up to us quickly and save us! Help us; for all the kings of the Amorites that dwell in the hill country have gathered together against us.”

King James w/Strong’s #s:

And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλαν () οἱ () κατοικοῦντες () Γαβαων πρὸς () Ἰησοῦν () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () Ισραηλ () εἰς () Γαλγαλα λέγοντες () Μὴ () ἐκλύσῃς () τὰς () χεῖράς () σου () ἀπὸ () τῶν () παίδων () σου· () ἀνάβηθι () πρὸς () ἡμᾶς () τὸ () τάχος () καὶ () ἐξελοῦ () ἡμᾶς () καὶ () βοήθησον () ἡμῖν· () ὅτι () συνηγμένοι () εἰσὶν () ἐφ’ () ἡμᾶς () πάντες () οἱ () βασιλεῖς () τῶν () Αμορραίων οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () ὀρεινήν. ()

Joshua 10:18 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said, “Roll large stones to cover the cave’s entrance, and set men by it to guard them;

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () Κυλίσατε () λίθους () ἐπὶ () τὸ () στόμα () τοῦ () σπηλαίου () καὶ () καταστήσατε () ἄνδρας () φυλάσσειν () ἐπ’ () αὐτούς, ()

Joshua 10:24 (100.00%)

World English Bible:

When they brought those kings out to Joshua, Joshua called for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who went with him, “Come near. Put your feet on the necks of these kings.” They came near, and put their feet on their necks.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεὶ () ἐξήγαγον () αὐτοὺς () πρὸς () Ἰησοῦν, () καὶ () συνεκάλεσεν () Ἰησοῦς () πάντα () Ισραηλ () καὶ () τοὺς () ἐναρχομένους () τοῦ () πολέμου () τοὺς () συμπορευομένους () αὐτῷ () λέγων () αὐτοῖς () Προπορεύεσθε () καὶ () ἐπίθετε () τοὺς () πόδας () ὑμῶν () ἐπὶ () τοὺς () τραχήλους () αὐτῶν. () Καὶ () προσελθόντες () ἐπέθηκαν () τοὺς () πόδας () αὐτῶν () ἐπὶ () τοὺς () τραχήλους () αὐτῶν. ()

Joshua 18:4 (100.00%)

World English Bible:

Appoint for yourselves three men from each tribe. I will send them, and they shall arise, walk through the land, and describe it according to their inheritance; then they shall come to me.

King James w/Strong’s #s:

Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δότε () ἐξ () ὑμῶν () τρεῖς () ἄνδρας () ἐκ () φυλῆς, () καὶ () ἀναστάντες () διελθέτωσαν () τὴν () γῆν () καὶ () διαγραψάτωσαν αὐτὴν () ἐναντίον () μου, () καθὰ () δεήσει () διελεῖν () αὐτήν. () [Καὶ () ἤλθοσαν () πρὸς () αὐτόν, ()

Joshua 18:8 (100.00%)

World English Bible:

The men arose and went. Joshua commanded those who went to survey the land, saying, “Go walk through the land, survey it, and come again to me. I will cast lots for you here before Yahweh in Shiloh.”

King James w/Strong’s #s:

And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the Lord in Shiloh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστάντες () οἱ () ἄνδρες () ἐπορεύθησαν, () καὶ () ἐνετείλατο () Ἰησοῦς () τοῖς () ἀνδράσιν () τοῖς () πορευομένοις () χωροβατῆσαι τὴν () γῆν () λέγων () Πορεύεσθε () καὶ () χωροβατήσατε τὴν () γῆν () καὶ () παραγενήθητε () πρός () με, () καὶ () ὧδε () ἐξοίσω () ὑμῖν () κλῆρον () ἔναντι () κυρίου () ἐν () Σηλω.

Joshua 18:9 (100.00%)

World English Bible:

The men went and passed through the land, and surveyed it by cities into seven portions in a book. They came to Joshua to the camp at Shiloh.

King James w/Strong’s #s:

And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () καὶ () ἐχωροβάτησαν τὴν () γῆν () καὶ () εἴδοσαν () αὐτὴν () καὶ () ἔγραψαν () αὐτὴν () κατὰ () πόλεις () αὐτῆς () ἑπτὰ () μερίδας () εἰς () βιβλίον () καὶ () ἤνεγκαν () πρὸς () Ἰησοῦν. ()

Judges 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Then Gideon took ten men of his servants, and did as Yahweh had spoken to him. Because he feared his father’s household and the men of the city, he could not do it by day, but he did it by night.

King James w/Strong’s #s:

Then Gideon took ten men of his servants, and did as the Lord had said unto him: and so it was, because he feared his father’s household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Γεδεων () τρεῖς () καὶ () δέκα () ἄνδρας () ἀπὸ () τῶν () δούλων () αὐτοῦ () καὶ () ἐποίησεν () καθὰ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτὸν () κύριος· () καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐφοβήθη () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () ἄνδρας () τῆς () πόλεως () μὴ () ποιῆσαι () ἡμέρας, () καὶ () ἐποίησεν () νυκτός. ()

Judges 6:28 (100.00%)

World English Bible:

When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bull was offered on the altar that was built.

King James w/Strong’s #s:

And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισαν () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () τὸ () πρωί, () καὶ () ἰδοὺ () κατεσκαμμένον () τὸ () θυσιαστήριον () τοῦ () Βααλ, () καὶ () τὸ () ἄλσος τὸ () ἐπ’ () αὐτῷ () ἐκκεκομμένον, () καὶ () ὁ () μόσχος () ὁ () σιτευτὸς () ἀνηνεγμένος () εἰς () ὁλοκαύτωμα () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () ᾠκοδομημένον. ()

Judges 6:30 (100.00%)

World English Bible:

Then the men of the city said to Joash, “Bring out your son, that he may die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah that was by it.”

King James w/Strong’s #s:

Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () πρὸς () Ιωας Ἐξάγαγε () τὸν () υἱόν () σου () καὶ () ἀποθανέτω, () ὅτι () κατέσκαψεν () τὸ () θυσιαστήριον () τοῦ () Βααλ () καὶ () ὅτι () ἔκοψεν () τὸ () ἄλσος τὸ () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Judges 8:5 (100.00%)

World English Bible:

He said to the men of Succoth, “Please give loaves of bread to the people who follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τοῖς () ἀνδράσιν () Σοκχωθ Δότε () δὴ () ἄρτους () τῷ () λαῷ () τῷ () μετ’ () ἐμοῦ, () ὅτι () πεινῶσιν, () ἐγὼ () δὲ () διώκω () ὀπίσω () Ζεβεε καὶ () Σαλμανα βασιλέων () Μαδιαμ. ()

Judges 8:8 (100.00%)

World English Bible:

He went up there to Penuel, and spoke to them in the same way; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

King James w/Strong’s #s:

And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ἐκεῖθεν () εἰς () Φανουηλ () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτοὺς () κατὰ () ταῦτα, () καὶ () ἀπεκρίθησαν () αὐτῷ () οἱ () ἄνδρες () Φανουηλ () ὃν () τρόπον () ἀπεκρίθησαν () αὐτῷ () οἱ () ἄνδρες () Σοκχωθ.

Judges 8:9 (100.00%)

World English Bible:

He spoke also to the men of Penuel, saying, “When I come again in peace, I will break down this tower.”

King James w/Strong’s #s:

And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τοῖς () ἀνδράσιν () Φανουηλ () λέγων () Ἐν () τῷ () ἐπιστρέφειν () με () μετ’ () εἰρήνης () κατασκάψω () τὸν () πύργον () τοῦτον. ()—

Judges 8:14 (100.00%)

World English Bible:

He caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him; and he described for him the princes of Succoth, and its elders, seventy-seven men.

King James w/Strong’s #s:

and caught a young man of the men of Succoth, and enquired of him: and he described unto him the princes of Succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men.

Judges 8:14 Heb. writ

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβον () παιδάριον () ἐκ () τῶν () ἀνδρῶν () Σοκχωθ, καὶ () ἐπηρώτησεν () αὐτόν, () καὶ () ἀπεγράψατο () πρὸς () αὐτοὺς () τοὺς () ἄρχοντας () Σοκχωθ καὶ () τοὺς () πρεσβυτέρους () αὐτῆς, () ἑβδομήκοντα () ἑπτὰ () ἄνδρας. ()

Judges 8:15 (100.00%)

World English Bible:

He came to the men of Succoth, and said, “See Zebah and Zalmunna, concerning whom you taunted me, saying, ‘Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your men who are weary?’”

King James w/Strong’s #s:

And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγένετο () Γεδεων () πρὸς () τοὺς () ἄρχοντας () Σοκχωθ καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ἰδοὺ () Ζεβεε καὶ () Σαλμανα, δι’ () οὓς () ὠνειδίσατέ () με () λέγοντες () Μὴ () χεὶρ () Ζεβεε καὶ () Σαλμανα νῦν () ἐν () τῇ () χειρί () σου, () ὅτι () δώσομεν () τοῖς () ἀνδράσιν () σου () τοῖς () ἐκλελυμένοις () ἄρτους; ()

Judges 8:16 (100.00%)

World English Bible:

He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

King James w/Strong’s #s:

And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

Judges 8:16 Heb. made to know

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () τοὺς () πρεσβυτέρους () τῆς () πόλεως () καὶ () κατέξανεν αὐτοὺς () ἐν () ταῖς () ἀκάνθαις () τῆς () ἐρήμου () καὶ () ταῖς () βαρακηνιμ καὶ () κατέξανεν ἐν () αὐτοῖς () ἄνδρας () Σοκχωθ.

Judges 8:17 (100.00%)

World English Bible:

He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.

King James w/Strong’s #s:

And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () πύργον () Φανουηλ () κατέσκαψεν () καὶ () ἀπέκτεινεν () τοὺς () ἄνδρας () τῆς () πόλεως. ()—

Judges 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to Zebah and Zalmunna, “What kind of men were they whom you killed at Tabor?” They answered, “They were like you. They all resembled the children of a king.”

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.

Judges 8:18 Heb. according to the form, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () Ζεβεε καὶ () Σαλμανα Ποῦ () οἱ () ἄνδρες, () οὓς () ἀπεκτείνατε () ἐν () Θαβωρ; Καὶ () εἶπαν () Ὡσεὶ () σύ, () ὅμοιος () σοί, () ὅμοιος () αὐτῶν, () ὡς () εἶδος () μορφὴ () υἱῶν () βασιλέων. ()

Judges 9:4 (100.00%)

World English Bible:

They gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal Berith, with which Abimelech hired vain and reckless fellows who followed him.

King James w/Strong’s #s:

And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baal-berith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () αὐτῷ () ἑβδομήκοντα () ἀργυρίου () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Βααλ () διαθήκης, () καὶ () ἐμισθώσατο () ἐν () αὐτοῖς () Αβιμελεχ ἄνδρας () κενοὺς () καὶ () θαμβουμένους, () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () αὐτοῦ. ()

Judges 9:9 (100.00%)

World English Bible:

“But the olive tree said to them, ‘Should I stop producing my oil, with which they honor God and man by me, and go to wave back and forth over the trees?’

King James w/Strong’s #s:

But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?

Judges 9:9 Or, go up and down for other trees

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ἡ () ἐλαία () Ἀφεῖσα () τὴν () πιότητά () μου, () ἣν () ἐν () ἐμοὶ () ἐδόξασεν () ὁ () θεὸς () καὶ () ἄνθρωποι, () πορευθῶ () ἄρχειν () τῶν () ξύλων; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.