Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.

The righteous H6662 is delivered H2502 out of trouble, H6869 And the wicked H7563 cometh H935 in his stead. H8478

Δίκαιος G1342 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) θήρας G2339 (N-GSF) ἐκδύνει, G1562 (V-PAI-3S) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δὲ G1161 (CONJ) παραδίδοται G3860 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβής. G765 (A-NSM)

With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.

An hypocrite H2611 with his mouth H6310 destroyeth H7843 his neighbour: H7453 But through knowledge H1847 shall H2502 the just H6662 be delivered. H2502

Ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) παγὶς G3803 (N-NSF) πολίταις, G4177 (N-DPM) αἴσθησις G144 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) δικαίων G1342 (A-GPM) εὔοδος.

When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.

When it goeth well H2898 with the righteous, H6662 the city H7151 rejoiceth: H5970 And when the wicked H7563 perish, H6 there is shouting. H7440

Ἐν G1722 (PREP) ἀγαθοῖς G18 (A-DPM) δικαίων G1342 (A-GPM) κατώρθωσεν πόλις, G4172 (N-NSF)

Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the offspring^§ of the righteous will be delivered.

Proverbs 11:21 or, seed

Though hand H3027 join in hand, H3027 the wicked H7451 shall H5352 not H3808 be unpunished: H5352 But the seed H2233 of the righteous H6662 shall be delivered. H4422

Χειρὶ G5495 (N-DSF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐμβαλὼν G1685 (V-2AAP-NSM) ἀδίκως G95 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀτιμώρητος ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) σπείρων G4687 (V-PAP-NSM) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) μισθὸν G3408 (N-ASM) πιστόν. G4103 (A-ASM)

The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.

The desire H8378 of the righteous H6662 is only H389 good: H2896 But the expectation H8615 of the wicked H7563 is wrath. H5678

Ἐπιθυμία G1939 (N-NSF) δικαίων G1342 (A-GPM) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἀγαθή, G18 (A-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀπολεῖται. G622 (V-2FMI-3S)

He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.

He that trusteth H982 in his riches H6239 H1931 shall fall: H5307 But the righteous H6662 shall flourish H6524 as a branch. H5929

Ὁ G3588 (T-NSM) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πλούτῳ, G4149 (N-DSM) οὗτος G3778 (D-NSM) πεσεῖται· G4098 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀντιλαμβανόμενος G482 (V-PEP-NSM) δικαίων, G1342 (A-GPM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἀνατελεῖ. G393 (V-FAI-3S)

The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.

The fruit H6529 of the righteous H6662 is a tree H6086 of life; H2416 And he that winneth^§ H3947 souls H5315 is wise. H2450

Proverbs 11:30 Heb. taketh

Ἐκ G1537 (PREP) καρποῦ G2590 (N-GSM) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) φύεται G5453 (V-PEI-3S) δένδρον G1186 (N-ASN) ζωῆς, G2222 (N-GSF) ἀφαιροῦνται G851 (V-PEI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἄωροι ψυχαὶ G5590 (N-NPF) παρανόμων.

Behold, the righteous shall be repaid on the earth, how much more the wicked and the sinner!

Behold, H2005 the righteous H6662 shall be recompensed H7999 in the earth: H776 Much more H637 H3588 the wicked H7563 and the sinner. H2398

Εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) μὲν G3303 (PRT) δίκαιος G1342 (A-NSM) μόλις G3433 (ADV) σῴζεται, G4982 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSM) ποῦ G4226 (ADV-I) φανεῖται; G5316 (V-FDI-3S)

A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.

A man H120 shall H3559 not H3808 be established H3559 by wickedness: H7562 But the root H8328 of the righteous H6662 shall H4131 not H1077 be moved. H4131

Οὐ G3756 (PRT-N) κατορθώσει ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνόμου, G459 (A-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ῥίζαι G4491 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) δικαίων G1342 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξαρθήσονται. G1808 (V-FPI-3P)

The thoughts of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.

The thoughts H4284 of the righteous H6662 are right: H4941 But the counsels H8458 of the wicked H7563 are deceit. H4820

Λογισμοὶ G3053 (N-NPM) δικαίων G1342 (A-GPM) κρίματα, G2917 (N-NPN) κυβερνῶσιν δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-APM) δόλους. G1388 (N-APM)

The wicked are overthrown, and are no more, but the house of the righteous shall stand.

The wicked H7563 are overthrown, H2015 and are not: H369 But the house H1004 of the righteous H6662 shall stand. H5975

Οὗ G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) στραφῇ, G4762 (V-APS-3S) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) ἀφανίζεται, G853 (V-PEI-3S) οἶκοι G3624 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) δικαίων G1342 (A-GPM) παραμένουσιν. G3887 (V-PAI-3P)

A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.

A righteous H6662 man regardeth H3045 the life H5315 of his beast: H929 But the tender^§ mercies H7356 of the wicked H7563 are cruel. H394

Proverbs 12:10 Or, bowels

Δίκαιος G1342 (A-NSM) οἰκτίρει G3627 (V-PAI-3S) ψυχὰς G5590 (N-APF) κτηνῶν G2934 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) σπλάγχνα G4698 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀνελεήμονα. G415 (A-NPN)

The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes.

The wicked H7563 desireth H2530 the net^§ H4685 of evil H7451 men: But the root H8328 of the righteous H6662 yieldeth H5414 fruit.

Proverbs 12:12 Or, the fortress

Ἐπιθυμίαι G1939 (N-NPF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) κακαί, G2556 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ῥίζαι G4491 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) εὐσεβῶν G2152 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) ὀχυρώμασιν. G3794 (N-DPN)

An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble.

The wicked H7451 is snared H4170 by the transgression H6588 of his lips: H8193 But the just H6662 shall come out H3318 of trouble. H6869

^‡Δι’ G1223 (PREP) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) χειλέων G5491 (N-GPN) ἐμπίπτει G1706 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) παγίδας G3803 (N-APF) ἁμαρτωλός, G268 (A-NSF) ἐκφεύγει G1628 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) δίκαιος. G1342 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) λεῖα G3006 (A-NSF) ἐλεηθήσεται, G1653 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) συναντῶν G4876 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) πύλαις G4439 (N-DPF) ἐκθλίψει ψυχάς. G5590 (N-APF)

Proverbs 12:13 Originally verses 12:13 and 12:13a.

No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.

There shall H579 no H3808 H3605 evil H205 happen H579 to the just: H6662 But the wicked H7563 shall be filled H4390 with mischief. H7451

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀρέσει G700 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) δικαίῳ G1342 (A-DSM) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) ἄδικον, G94 (A-NSN) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) πλησθήσονται G4130 (V-FPI-3P) κακῶν. G2556 (A-GPN)

A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.

The righteous H6662 is more excellent^§ H8446 than his neighbour: H7453 But the way H1870 of the wicked H7563 seduceth them. H8582

Proverbs 12:26 Or, abundant

Ἐπιγνώμων δίκαιος G1342 (A-NSM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) φίλος G5384 (A-NSM) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) γνῶμαι G1106 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀνεπιεικεῖς. Ἁμαρτάνοντας G264 (V-PAP-APM) καταδιώξεται G2614 (V-FMI-3S) κακά, G2556 (A-APN) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ὁδὸς G3598 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) πλανήσει G4105 (V-FAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.

A righteous H6662 man hateth H8130 lying: H1697 H8267 But a wicked H7563 man is loathsome, H887 and cometh to shame. H2659

Λόγον G3056 (N-ASM) ἄδικον G94 (A-ASM) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) δίκαιος, G1342 (A-NSM) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αἰσχύνεται G153 (V-PEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἕξει G1838 (N-DSF) παρρησίαν. G3954 (N-ASF)

The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.

The light H216 of the righteous H6662 rejoiceth: H8055 But the lamp^§ H5216 of the wicked H7563 shall be put out. H1846

Proverbs 13:9 Or, candle

^‡Φῶς G5457 (N-ASN) δικαίοις G1342 (A-DPM) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSN) φῶς G5457 (N-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) σβέννυται. G4570 (V-PPI-3S) ψυχαὶ G5590 (N-NPF) δόλιαι G1386 (A-NPF) πλανῶνται G4105 (V-PPI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἁμαρτίαις, G266 (N-DPF) δίκαιοι G1342 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἰκτίρουσιν G3627 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεῶσιν.

Proverbs 13:9 Originally verses 13:9 and 13:9a.

Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.

Evil H7451 pursueth H7291 sinners: H2400 ButH853 to the righteous H6662 good H2896 shall be repaid. H7999

Ἁμαρτάνοντας G264 (V-PAP-APM) καταδιώξεται G2614 (V-FMI-3S) κακά, G2556 (A-NPN) τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) δικαίους G1342 (A-APM) καταλήμψεται G2638 (V-FMI-3S) ἀγαθά. G18 (A-NPN)

A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.

A good H2896 man leaveth an inheritance H5157 to his children’s H1121 children: H1121 And the wealth H2428 of the sinner H2398 is laid up H6845 for the just. H6662

Ἀγαθὸς G18 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) κληρονομήσει G2816 (V-FAI-3S) υἱοὺς G5207 (N-APM) υἱῶν, G5207 (N-GPM) θησαυρίζεται G2343 (V-PEI-3S) δὲ G1161 (CONJ) δικαίοις G1342 (A-DPM) πλοῦτος G4149 (N-NSM) ἀσεβὼν. G765 (A-GPM)

The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.

The righteous H6662 eateth H398 to the satisfying H7648 of his soul: H5315 But the belly H990 of the wicked H7563 shall want. H2637

Δίκαιος G1342 (A-NSM) ἔσθων ἐμπιπλᾷ G1705 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ψυχαὶ G5590 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἐνδεεῖς. G1729 (A-NPF)

The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous.

The evil H7451 bow H7817 before H6440 the good; H2896 And the wicked H7563 at H5921 the gates H8179 of the righteous. H6662

Ὀλισθήσουσιν κακοὶ G2556 (A-NPM) ἔναντι G1725 (PREP) ἀγαθῶν, G18 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) θεραπεύσουσιν G2323 (V-FAI-3P) θύρας G2374 (N-APF) δικαίων. G1342 (A-GPM)

The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.

The wicked H7563 is driven away H1760 in his wickedness: H7451 But the righteous H6662 hath hope H2620 in his death. H4194

Ἐν G1722 (PREP) κακίᾳ G2549 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπωσθήσεται G683 (V-FPI-3S) ἀσεβής, G765 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ὁσιότητι G3742 (N-DSF) δίκαιος. G1342 (A-NSM)

In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.

In the house H1004 of the righteous H6662 is much H7227 treasure: H2633 But in the revenues H8393 of the wicked H7563 is trouble. H5916

Ἐν G1722 (PREP) πλεοναζούσῃ G4121 (V-PAP-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) πολλή, G4183 (A-NSF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) ὁλόρριζοι ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ὀλοῦνται. Οἴκοις G3624 (N-DPM) δικαίων G1342 (A-GPM) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) πολλή, G4183 (A-NSF) καρποὶ G2590 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀπολοῦνται. G622 (V-FMI-3P)

The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.

The heart H3820 of the righteous H6662 studieth H1897 to answer: H6030 But the mouth H6310 of the wicked H7563 poureth out H5042 evil things. H7451

^‡Καρδίαι G2588 (N-NPF) δικαίων G1342 (A-GPM) μελετῶσιν G3191 (V-PAI-3P) πίστεις, G4102 (N-APF) στόμα G4750 (N-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀποκρίνεται G611 (V-PNI-3S) κακά. G2556 (A-APN) δεκταὶ G1184 (A-NPF) παρὰ G3844 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) δικαίων, G1342 (A-GPM) διὰ G1223 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) γίνονται. G1096 (V-PNI-3P)

Proverbs 15:28 Originally verses 15:28 and 15:28a.

Yahweh is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

The Lord H3068 is far H7350 from the wicked: H7563 But he heareth H8085 the prayer H8605 of the righteous. H6662

^‡Μακρὰν G3117 (A-ASF) ἀπέχει ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀσεβῶν, G765 (A-GPM) εὐχαῖς G2171 (N-DPF) δὲ G1161 (CONJ) δικαίων G1342 (A-GPM) ἐπακούει. G1873 (V-PAI-3S) κρείσσων G2908 (A-NSF-C) ὀλίγη G3641 (A-NSF) λῆμψις G3028 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) πολλὰ G4183 (A-APN) γενήματα G1081 (N-APN) μετὰ G3326 (PREP) ἀδικίας. G93 (N-GSF) καρδία G2588 (N-NSF) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) λογιζέσθω G3049 (V-PNM-3S) δίκαια, G1342 (A-APN) ἵνα G2443 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) διορθωθῇ τὰ G3588 (T-APN) διαβήματα αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Proverbs 15:29 Originally verses 15:29 and 15:29a–b.

He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh.

He that justifieth H6663 the wicked, H7563 and he that condemneth H7561 the just, H6662 Even H1571 they both H8147 are abomination H8441 to the Lord. H3068

Ὃς G3739 (R-NSM) δίκαιον G1342 (A-ASM) κρίνει G2919 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄδικον, G94 (A-ASM) ἄδικον G94 (A-ASM) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) δίκαιον, G1342 (A-ASM) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βδελυκτὸς G947 (A-NSM) παρὰ G3844 (PREP) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity.

Also H1571 to punish H6064 the just H6662 is not H3808 good, H2896 Nor to strike H5221 princes H5081 for H5921 equity. H3476

Ζημιοῦν G2210 (V-PAN) ἄνδρα G435 (N-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) καλόν, G2570 (A-NSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὅσιον G3741 (A-ASM) ἐπιβουλεύειν δυνάσταις G1413 (N-DPM) δικαίοις. G1342 (A-DPM)

To be partial to the faces of the wicked is not good, nor to deprive the innocent of justice.

It is not H3808 good H2896 to accept H5375 the person H6440 of the wicked, H7563 To overthrow H5186 the righteous H6662 in judgment. H4941

Θαυμάσαι G2296 (V-AAN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) καλόν, G2570 (A-NSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὅσιον G3741 (A-ASM) ἐκκλίνειν G1578 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) δίκαιον G1342 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) κρίσει. G2920 (N-DSF)

Yahweh’s name is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.

The name H8034 of the Lord H3068 is a strong H5797 tower: H4026 The righteous H6662 runneth H7323 into it, and is safe.^§ H7682

Proverbs 18:10 Heb. set aloft

Ἐκ G1537 (PREP) μεγαλωσύνης G3172 (N-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) ὄνομα G3686 (N-NSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) δὲ G1161 (CONJ) προσδραμόντες G4370 (V-2AAP-NPM) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ὑψοῦνται. G5312 (V-PPI-3P)

He who pleads his cause first seems right— until another comes and questions him.

He that is first H7223 in his own cause H7379 seemeth just; H6662 But his neighbour H7453 cometh H935 and searcheth him. H2713

Δίκαιος G1342 (A-NSM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) κατήγορος G2725 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) πρωτολογίᾳ· ὡς G5613 (ADV) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἐπιβάλῃ G1911 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀντίδικος, G476 (N-NSM) ἐλέγχεται. G1651 (V-PPI-3S)

A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.

The just H6662 man walketh H1980 in his integrity: H8537 His children H1121 are blessed H835 after him. H310

Ὃς G3739 (R-NSM) ἀναστρέφεται G390 (V-PEI-3S) ἄμωμος G299 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ, G1343 (N-DSF) μακαρίους G3107 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταλείψει. G2641 (V-FAI-3S)

The Righteous One considers the house of the wicked, and brings the wicked to ruin.

The righteous H6662 man wisely considereth H7919 the house H1004 of the wicked: H7563 But God overthroweth H5557 the wicked H7563 for their wickedness. H7451

Συνίει G4920 (V-PAI-3S) δίκαιος G1342 (A-NSM) καρδίας G2588 (N-APF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φαυλίζει ἀσεβεῖς G765 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) κακοῖς. G2556 (A-DPM)

It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity.

It is joy H8057 to the just H6662 to do H6213 judgment: H4941 But destruction H4288 shall be to the workers H6466 of iniquity. H205

Εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) δικαίων G1342 (A-GPM) ποιεῖν G4160 (V-PAN) κρίμα, G2917 (N-ASN) ὅσιος G3741 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) παρὰ G3844 (PREP) κακούργοις. G2557 (A-DPM)

The wicked is a ransom for the righteous, the treacherous for the upright.

The wicked H7563 shall be a ransom H3724 for the righteous, H6662 And the transgressor H898 for H8478 the upright. H3477

περικάθαρμα G4027 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) δικαίου G1342 (A-GSM) ἄνομος. G459 (A-NSM)

There are those who covet greedily all day long; but the righteous give and don’t withhold.

He coveteth H183 greedily H8378 all H3605 the day long: H3117 But the righteous H6662 giveth H5414 and spareth H2820 not. H3808

Ἀσεβὴς G765 (A-NSM) ἐπιθυμεῖ G1937 (V-PAI-3S) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐπιθυμίας G1939 (N-APF) κακάς, G2556 (A-APF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἐλεᾷ καὶ G2532 (CONJ) οἰκτίρει G3627 (V-PAI-3S) ἀφειδῶς.

The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.

The father H1 of the righteous H6662 shall H1523 greatly H1524 rejoice: H1523 And he that begetteth H3205 a wise H2450 child shall have joy H8055 of him.

Καλῶς G2573 (ADV) ἐκτρέφει G1625 (V-PAI-3S) πατὴρ G3962 (N-NSM) δίκαιος, G1342 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) υἱῷ G5207 (N-DSM) σοφῷ G4680 (A-DSM) εὐφραίνεται G2165 (V-PEI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Don’t lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don’t destroy his resting place;

Lay H693 not H408 wait, H693 O wicked H7563 man, against the dwelling H5116 of the righteous; H6662 Spoil H7703 not H408 his resting place: H7258

Μὴ G3361 (PRT-N) προσαγάγῃς G4317 (V-2AAS-2S) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) νομῇ G3542 (N-DSF) δικαίων G1342 (A-GPM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἀπατηθῇς G538 (V-APS-2S) χορτασίᾳ κοιλίας· G2836 (N-GSF)

for a righteous man falls seven times and rises up again, but the wicked are overthrown by calamity.

For H3588 a just H6662 man falleth H5307 seven times, H7651 and riseth up again: H6965 But the wicked H7563 shall fall H3782 into mischief. H7451

ἑπτάκι G2034 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσεται, G450 (V-FMI-3S) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) ἀσθενήσουσιν G770 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) κακοῖς. G2556 (A-DPM)

He who says to the wicked, “You are righteous,” peoples will curse him, and nations will abhor him—

He that saith H559 unto the wicked, H7563 Thou H859 art righteous; H6662 Him shall H5344 the people H5971 curse, H5344 nations H3816 shall abhor him: H2194

ὁ G3588 (T-NSM) εἰπὼν G2036 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) Δίκαιός G1342 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) λαοῖς G2992 (N-DPM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μισητὸς εἰς G1519 (PREP) ἔθνη· G1484 (N-APN)

Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.

A righteous man H6662 falling down H4131 before H6440 the wicked H7563 Is as a troubled H7515 fountain, H4599 and a corrupt H7843 spring. H4726

Ὥσπερ G5618 (ADV) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) πηγὴν G4077 (N-ASF) φράσσοι G5420 (V-PAO-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἔξοδον G1841 (N-ASF) λυμαίνοιτο, G3075 (V-PMO-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἄκοσμον δίκαιον G1342 (A-ASM) πεπτωκέναι G4098 (V-RAN) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἀσεβοῦς. G765 (A-GSM)

The wicked flee when no one pursues; but the righteous are as bold as a lion.

The wicked H7563 flee H5127 when no man H369 pursueth: H7291 But the righteous H6662 are bold H982 as a lion. H3715

Φεύγει G5343 (V-PAI-3S) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) μηδενὸς G3367 (A-GSM-N) διώκοντος, G1377 (V-PAP-GSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) πέποιθεν. G3982 (V-2RAI-3S)

When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.

When righteous H6662 men do rejoice, H5970 there is great H7227 glory: H8597 But when the wicked H7563 rise, H6965 a man H120 is hidden.^§ H2664

Proverbs 28:12 Or, sought for

Διὰ G1223 (PREP) βοήθειαν G996 (N-ASF) δικαίων G1342 (A-GPM) πολλὴ G4183 (A-NSF) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) δόξα, G1391 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τόποις G5117 (N-DPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἁλίσκονται ἄνθρωποι. G444 (N-NPM)

When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous thrive.

When the wicked H7563 rise, H6965 men H120 hide themselves: H5641 But when they perish, H6 the righteous H6662 increase. H7235

Ἐν G1722 (PREP) τόποις G5117 (N-DPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) στένουσι δίκαιοι, G1342 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκείνων G1565 (D-GPM) ἀπωλείᾳ G684 (N-DSF) πληθυνθήσονται G4129 (V-FPI-3P) δίκαιοι. G1342 (A-NPM)

When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.

When the righteous H6662 are in authority,^§ H7235 the people H5971 rejoice: H8055 But when the wicked H7563 beareth rule, H4910 the people H5971 mourn. H584

Proverbs 29:2 Or, increased

Ἐγκωμιαζομένων δικαίων G1342 (A-GPM) εὐφρανθήσονται G2165 (V-FPI-3P) λαοί, G2992 (N-NPM) ἀρχόντων G757 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) στένουσιν ἄνδρες. G435 (N-NPM)

An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad.

In the transgression H6588 of an evil H7451 man H376 there is a snare: H4170 But the righteous H6662 doth sing H7442 and rejoice. H8056

Ἁμαρτάνοντι G264 (V-PAP-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) μεγάλη G3173 (A-NSF) παγίς, G3803 (N-NSF) δίκαιος G1342 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χαρᾷ G5479 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

The righteous care about justice for the poor. The wicked aren’t concerned about knowledge.

The righteous H6662 considereth H3045 the cause H1779 of the poor: H1800 But the wicked H7563 regardeth H995 not H3808 to know H1847 it.

Ἐπίσταται G1987 (V-PNI-3S) δίκαιος G1342 (A-NSM) κρίνειν G2919 (V-PAN) πενιχροῖς, G3998 (A-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) συνήσει G4920 (V-FAI-3S) γνῶσιν, G1108 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πτωχῷ G4434 (A-DSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) νοῦς G3563 (N-NSM) ἐπιγνώμων.

When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.

When the wicked H7563 are multiplied, H7235 transgression H6588 increaseth: H7235 But the righteous H6662 shall see H7200 their fall. H4658

Πολλῶν G4183 (A-GPM) ὄντων G5607 (V-PAP-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) πολλαὶ G4183 (A-NPF) γίνονται G1096 (V-PNI-3P) ἁμαρτίαι, G266 (N-NPF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ἐκείνων G1565 (D-GPM) πιπτόντων G4098 (V-PAP-GPM) κατάφοβοι γίνονται. G1096 (V-PNI-3P)

A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.

An unjust H5766 man H376 is an abomination H8441 to the just: H6662 And he that is upright H3477 in the way H1870 is abomination H8441 to the wicked. H7563

Βδέλυγμα G946 (N-ASN) δικαίοις G1342 (A-DPM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἄδικος, G94 (A-NSM) βδέλυγμα G946 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀνόμῳ G459 (A-DSM) κατευθύνουσα G2720 (V-PAP-NSF) ὁδός. G3598 (N-NSF)

I said in my heart, “God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.”

I H589 said H559 in mine heart, H3820 God H430 shall judge H8199 H853 the righteous H6662 andH853 the wicked: H7563 for H3588 there is a time H6256 there H8033 for every H3605 purpose H2656 and for H5921 every H3605 work. H4639

Εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) Σὺν G4862 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) παντὶ G3956 (A-DSN) πράγματι G4229 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ποιήματι. G4161 (N-DSN)