Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 2,310 for “H935”

Genesis 32:6 (100.00%)

World English Bible:

The messengers returned to Jacob, saying, “We came to your brother Esau. He is coming to meet you, and four hundred men are with him.”

King James w/Strong’s #s:

And the messengers returned () to Jacob, saying, () We came () to thy brother Esau, and also he cometh () to meet thee, () and four hundred men with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστρεψαν () οἱ () ἄγγελοι () πρὸς () Ιακωβ () λέγοντες () Ἤλθομεν () πρὸς () τὸν () ἀδελφόν () σου () Ησαυ, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτὸς () ἔρχεται () εἰς () συνάντησίν () σοι () καὶ () τετρακόσιοι () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Genesis 32:6 Originally verse 32:7.

Genesis 32:8 (100.00%)

World English Bible:

He said, “If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape.”

King James w/Strong’s #s:

and said, () If Esau come () to the one company, and smite it, () then the other company which is left () shall escape.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Ιακωβ () Ἐὰν () ἔλθῃ () Ησαυ () εἰς () παρεμβολὴν () μίαν () καὶ () ἐκκόψῃ () αὐτήν, () ἔσται () ἡ () παρεμβολὴ () ἡ () δευτέρα () εἰς () τὸ () σῴζεσθαι. ()

Genesis 32:8 Originally verse 32:9.

Genesis 32:11 (100.00%)

World English Bible:

Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau; for I fear him, lest he come and strike me and the mothers with the children.

King James w/Strong’s #s:

Deliver me, () I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come () and smite me, () and the mother with the children.

Genesis 32:11 Heb. upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελοῦ () με () ἐκ () χειρὸς () τοῦ () ἀδελφοῦ () μου () Ησαυ, () ὅτι () φοβοῦμαι ἐγὼ () αὐτόν, () μήποτε () ἐλθὼν () πατάξῃ () με () καὶ () μητέρα () ἐπὶ () τέκνοις. ()

Genesis 32:11 Originally verse 32:12.

Genesis 32:13 (100.00%)

World English Bible:

He stayed there that night, and took from that which he had with him a present for Esau, his brother:

King James w/Strong’s #s:

And he lodged () there that same night; and took () of that which came () to his hand a present for Esau his brother;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη ἐκεῖ () τὴν () νύκτα () ἐκείνην. () Καὶ () ἔλαβεν () ὧν () ἔφερεν () δῶρα () καὶ () ἐξαπέστειλεν () Ησαυ () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ, ()

Genesis 32:13 Originally verse 32:14.

Genesis 33:1 (100.00%)

World English Bible:

Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. He divided the children between Leah, Rachel, and the two servants.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob lifted up () his eyes, and looked, () and, behold, Esau came, () and with him four hundred men. And he divided () the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναβλέψας () δὲ () Ιακωβ () εἶδεν () καὶ () ἰδοὺ () Ησαυ () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () ἐρχόμενος () καὶ () τετρακόσιοι () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐπιδιεῖλεν Ιακωβ () τὰ () παιδία () ἐπὶ () Λειαν καὶ () Ραχηλ () καὶ () τὰς () δύο () παιδίσκας ()

Genesis 33:11 (100.00%)

World English Bible:

Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough.” He urged him, and he took it.

King James w/Strong’s #s:

Take, () I pray thee, my blessing that is brought () to thee; because God hath dealt graciously with me, () and because I have enough. And he urged () him, and he took () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λαβὲ () τὰς () εὐλογίας () μου, () ἃς () ἤνεγκά () σοι, () ὅτι () ἠλέησέν () με () ὁ () θεὸς () καὶ () ἔστιν () μοι () πάντα. () Καὶ () ἐβιάσατο αὐτόν, () καὶ () ἔλαβεν. ()

Genesis 33:14 (100.00%)

World English Bible:

Please let my lord pass over before his servant, and I will lead on gently, according to the pace of the livestock that are before me and according to the pace of the children, until I come to my lord to Seir.”

King James w/Strong’s #s:

Let my lord, I pray thee, pass over () before his servant: and I will lead on () softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come () unto my lord unto Seir.

Genesis 33:14 Heb. According to the foot of the work, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προελθέτω () ὁ () κύριός () μου () ἔμπροσθεν () τοῦ () παιδός, () ἐγὼ () δὲ () ἐνισχύσω () ἐν () τῇ () ὁδῷ () κατὰ () σχολὴν () τῆς () πορεύσεως () τῆς () ἐναντίον () μου () καὶ () κατὰ () πόδα () τῶν () παιδαρίων () ἕως () τοῦ () με () ἐλθεῖν () πρὸς () τὸν () κύριόν () μου () εἰς () Σηιρ.

Genesis 33:18 (100.00%)

World English Bible:

Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram; and encamped before the city.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob came () to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came () from Padan-aram; and pitched his tent () before the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ιακωβ () εἰς () Σαλημ () πόλιν () Σικιμων, ἥ () ἐστιν () ἐν () γῇ () Χανααν, () ὅτε () ἦλθεν () ἐκ () τῆς () Μεσοποταμίας () Συρίας, () καὶ () παρενέβαλεν κατὰ () πρόσωπον () τῆς () πόλεως. ()

Genesis 34:5 (100.00%)

World English Bible:

Now Jacob heard that he had defiled Dinah, his daughter; and his sons were with his livestock in the field. Jacob held his peace until they came.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob heard () that he had defiled () Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace () until they were come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιακωβ () δὲ () ἤκουσεν () ὅτι () ἐμίανεν () ὁ () υἱὸς () Εμμωρ () Διναν τὴν () θυγατέρα () αὐτοῦ· () οἱ () δὲ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἦσαν () μετὰ () τῶν () κτηνῶν () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () πεδίῳ, παρεσιώπησεν δὲ () Ιακωβ () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () αὐτούς. ()

Genesis 34:7 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Jacob came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Israel in lying with Jacob’s daughter, a thing that ought not to be done.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Jacob came () out of the field when they heard () it: and the men were grieved, () and they were very wroth, () because he had wrought () folly in Israel in lying () with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () υἱοὶ () Ιακωβ () ἦλθον () ἐκ () τοῦ () πεδίου· ὡς () δὲ () ἤκουσαν, () κατενύχθησαν οἱ () ἄνδρες, () καὶ () λυπηρὸν ἦν () αὐτοῖς () σφόδρα () ὅτι () ἄσχημον () ἐποίησεν () ἐν () Ισραηλ () κοιμηθεὶς μετὰ () τῆς () θυγατρὸς () Ιακωβ, () καὶ () οὐχ () οὕτως () ἔσται. ()

Genesis 34:20 (100.00%)

World English Bible:

Hamor and Shechem, his son, came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Hamor and Shechem his son came () unto the gate of their city, and communed () with the men of their city, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () Εμμωρ () καὶ () Συχεμ () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () πρὸς () τὴν () πύλην () τῆς () πόλεως () αὐτῶν () καὶ () ἐλάλησαν () πρὸς () τοὺς () ἄνδρας () τῆς () πόλεως () αὐτῶν () λέγοντες ()

Genesis 34:25 (100.00%)

World English Bible:

On the third day, when they were sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword, came upon the unsuspecting city, and killed all the males.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the third day, when they were sore, () that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took () each man his sword, and came () upon the city boldly, and slew () all the males.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ, () ὅτε () ἦσαν () ἐν () τῷ () πόνῳ, () ἔλαβον () οἱ () δύο () υἱοὶ () Ιακωβ () Συμεων () καὶ () Λευι () οἱ () ἀδελφοὶ () Δινας ἕκαστος () τὴν () μάχαιραν () αὐτοῦ () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὴν () πόλιν () ἀσφαλῶς () καὶ () ἀπέκτειναν () πᾶν () ἀρσενικόν·

Genesis 34:27 (100.00%)

World English Bible:

Jacob’s sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.

King James w/Strong’s #s:

The sons of Jacob came () upon the slain, and spoiled () the city, because they had defiled () their sister.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () υἱοὶ () Ιακωβ () εἰσῆλθον () ἐπὶ () τοὺς () τραυματίας καὶ () διήρπασαν () τὴν () πόλιν, () ἐν () ᾗ () ἐμίαναν () Διναν τὴν () ἀδελφὴν () αὐτῶν, ()

Genesis 35:6 (100.00%)

World English Bible:

So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

King James w/Strong’s #s:

So Jacob came () to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Beth-el, he and all the people that were with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () Ιακωβ () εἰς () Λουζα, ἥ () ἐστιν () ἐν () γῇ () Χανααν, () ἥ () ἐστιν () Βαιθηλ, αὐτὸς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαός, () ὃς () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Genesis 35:9 (100.00%)

World English Bible:

God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.

King James w/Strong’s #s:

And God appeared () unto Jacob again, when he came () out of Padan-aram, and blessed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤφθη () δὲ () ὁ () θεὸς () Ιακωβ () ἔτι () ἐν () Λουζα, ὅτε () παρεγένετο () ἐκ () Μεσοποταμίας () τῆς () Συρίας, () καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτὸν () ὁ () θεός. ()

Genesis 35:16 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor.

King James w/Strong’s #s:

And they journeyed () from Beth-el; and there was but a little way to come () to Ephrath: and Rachel travailed, () and she had hard () labour. ()

Genesis 35:16 Heb. a little piece of ground

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπάρας () δὲ () Ιακωβ () ἐκ () Βαιθηλ ἔπηξεν () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () ἐπέκεινα () τοῦ () πύργου () Γαδερ. Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () ἤγγισεν () χαβραθα εἰς () γῆν () ἐλθεῖν () Εφραθα, ἔτεκεν () Ραχηλ () καὶ () ἐδυστόκησεν ἐν () τῷ () τοκετῷ.

Genesis 35:27 (100.00%)

World English Bible:

Jacob came to Isaac his father, to Mamre, to Kiriath Arba (which is Hebron), where Abraham and Isaac lived as foreigners.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob came () unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () Ιακωβ () πρὸς () Ισαακ () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () εἰς () Μαμβρη εἰς () πόλιν () τοῦ () πεδίου [αὕτη () ἐστὶν () Χεβρων] ἐν () γῇ () Χανααν, () οὗ () παρῴκησεν () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ. ()

Genesis 37:2 (100.00%)

World English Bible:

This is the history of the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives. Joseph brought an evil report of them to their father.

King James w/Strong’s #s:

These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding () the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives: and Joseph brought () unto his father their evil report.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὗται () δὲ () αἱ () γενέσεις () Ιακωβ· () Ιωσηφ () δέκα () ἑπτὰ () ἐτῶν () ἦν () ποιμαίνων () μετὰ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () τὰ () πρόβατα () ὢν () νέος, () μετὰ () τῶν () υἱῶν () Βαλλας καὶ () μετὰ () τῶν () υἱῶν () Ζελφας τῶν () γυναικῶν () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ· () κατήνεγκεν () δὲ () Ιωσηφ () ψόγον πονηρὸν () πρὸς () Ισραηλ () τὸν () πατέρα () αὐτῶν. ()

Genesis 37:10 (100.00%)

World English Bible:

He told it to his father and to his brothers. His father rebuked him, and said to him, “What is this dream that you have dreamed? Will I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves down to the earth before you?”

King James w/Strong’s #s:

And he told () it to his father, and to his brethren: and his father rebuked () him, and said () unto him, What is this dream that thou hast dreamed? () Shall I and thy mother and thy brethren indeed () come () to bow down () ourselves to thee to the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπετίμησεν () αὐτῷ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Τί () τὸ () ἐνύπνιον () τοῦτο, () ὃ () ἐνυπνιάσθης; () Ἆρά () γε () ἐλθόντες () ἐλευσόμεθα () ἐγώ () τε () καὶ () ἡ () μήτηρ () σου () καὶ () οἱ () ἀδελφοί () σου () προσκυνῆσαί () σοι () ἐπὶ () τὴν () γῆν; ()

Genesis 37:14 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Go now, see whether it is well with your brothers, and well with the flock; and bring me word again.” So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.

King James w/Strong’s #s:

And he said () to him, Go, () I pray thee, see () whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. () So he sent () him out of the vale of Hebron, and he came () to Shechem.

Genesis 37:14 Heb. see the peace of thy brethren, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () αὐτῷ () Ισραηλ () Πορευθεὶς () ἰδὲ () εἰ () ὑγιαίνουσιν () οἱ () ἀδελφοί () σου () καὶ () τὰ () πρόβατα, () καὶ () ἀνάγγειλόν () μοι. () Καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτὸν () ἐκ () τῆς () κοιλάδος τῆς () Χεβρων, καὶ () ἦλθεν () εἰς () Συχεμ. ()

Genesis 37:15 (100.00%)

World English Bible:

A certain man found him, and behold, he was wandering in the field. The man asked him, “What are you looking for?”

King James w/Strong’s #s:

And a certain man found him, () and, behold, he was wandering () in the field: and the man asked him, () saying, () What seekest () thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὗρεν () αὐτὸν () ἄνθρωπος () πλανώμενον () ἐν () τῷ () πεδίῳ· ἠρώτησεν () δὲ () αὐτὸν () ὁ () ἄνθρωπος () λέγων () Τί () ζητεῖς; ()

Genesis 37:19 (100.00%)

World English Bible:

They said to one another, “Behold, this dreamer comes.

King James w/Strong’s #s:

And they said () one to another, Behold, this dreamer cometh. ()

Genesis 37:19 Heb. master of dreams

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπαν δὲ () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () Ἰδοὺ () ὁ () ἐνυπνιαστὴς ἐκεῖνος () ἔρχεται· ()

Genesis 37:23 (100.00%)

World English Bible:

When Joseph came to his brothers, they stripped Joseph of his tunic, the tunic of many colors that was on him;

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Joseph was come () unto his brethren, that they stript () Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () ἦλθεν () Ιωσηφ () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ, () ἐξέδυσαν () τὸν () Ιωσηφ () τὸν () χιτῶνα () τὸν () ποικίλον () τὸν () περὶ () αὐτὸν ()

Genesis 37:25 (100.00%)

World English Bible:

They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead, with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And they sat down () to eat () bread: and they lifted up () their eyes and looked, () and, behold, a company of Ishmeelites came () from Gilead with their camels bearing () spicery and balm and myrrh, going () to carry it down () to Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάθισαν () δὲ () φαγεῖν () ἄρτον () καὶ () ἀναβλέψαντες () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () εἶδον, καὶ () ἰδοὺ () ὁδοιπόροι Ισμαηλῖται ἤρχοντο () ἐκ () Γαλααδ, καὶ () αἱ () κάμηλοι () αὐτῶν () ἔγεμον () θυμιαμάτων () καὶ () ῥητίνης καὶ () στακτῆς· ἐπορεύοντο () δὲ () καταγαγεῖν () εἰς () Αἴγυπτον. ()

Genesis 37:28 (100.00%)

World English Bible:

Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. The merchants brought Joseph into Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Then there passed () by Midianites merchantmen; () and they drew () and lifted up () Joseph out of the pit, and sold () Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought () Joseph into Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεπορεύοντο () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () Μαδιηναῖοι οἱ () ἔμποροι, () καὶ () ἐξείλκυσαν () καὶ () ἀνεβίβασαν () τὸν () Ιωσηφ () ἐκ () τοῦ () λάκκου καὶ () ἀπέδοντο () τὸν () Ιωσηφ () τοῖς () Ισμαηλίταις εἴκοσι () χρυσῶν, () καὶ () κατήγαγον () τὸν () Ιωσηφ () εἰς () Αἴγυπτον. ()

Genesis 37:30 (100.00%)

World English Bible:

He returned to his brothers, and said, “The child is no more; and I, where will I go?”

King James w/Strong’s #s:

And he returned () unto his brethren, and said, () The child is not; and I, whither shall I go? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστρεψεν () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν Τὸ () παιδάριον () οὐκ () ἔστιν· () ἐγὼ () δὲ () ποῦ () πορεύομαι () ἔτι; ()

Genesis 37:32 (100.00%)

World English Bible:

They took the tunic of many colors, and they brought it to their father, and said, “We have found this. Examine it, now, and see if it is your son’s tunic or not.”

King James w/Strong’s #s:

and they sent () the coat of many colours, and they brought () it to their father; and said, () This have we found: () know () now whether it be thy son’s coat or no.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλαν () τὸν () χιτῶνα () τὸν () ποικίλον () καὶ () εἰσήνεγκαν () τῷ () πατρὶ () αὐτῶν () καὶ () εἶπαν Τοῦτον () εὕρομεν· () ἐπίγνωθι () εἰ () χιτὼν () τοῦ () υἱοῦ () σού () ἐστιν () ἢ () οὔ. ()

Genesis 38:2 (100.00%)

World English Bible:

There, Judah saw the daughter of a certain Canaanite man named Shua. He took her, and went in to her.

King James w/Strong’s #s:

And Judah saw () there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, () and went in () unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () ἐκεῖ () Ιουδας () θυγατέρα () ἀνθρώπου () Χαναναίου, () ᾗ () ὄνομα () Σαυα, καὶ () ἔλαβεν () αὐτὴν () καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτήν. ()

Genesis 38:8 (100.00%)

World English Bible:

Judah said to Onan, “Go in to your brother’s wife, and perform the duty of a husband’s brother to her, and raise up offspring for your brother.”

King James w/Strong’s #s:

And Judah said () unto Onan, Go in () unto thy brother’s wife, and marry () her, and raise up () seed to thy brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Ιουδας () τῷ () Αυναν Εἴσελθε () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () καὶ () γάμβρευσαι αὐτὴν () καὶ () ἀνάστησον () σπέρμα () τῷ () ἀδελφῷ () σου. ()

Genesis 38:9 (100.00%)

World English Bible:

Onan knew that the offspring wouldn’t be his; and when he went in to his brother’s wife, he spilled his semen on the ground, lest he should give offspring to his brother.

King James w/Strong’s #s:

And Onan knew () that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in () unto his brother’s wife, that he spilled () it on the ground, lest that he should give () seed to his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνοὺς () δὲ () Αυναν ὅτι () οὐκ () αὐτῷ () ἔσται () τὸ () σπέρμα, () ἐγίνετο () ὅταν () εἰσήρχετο () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () ἐξέχεεν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () μὴ () δοῦναι () σπέρμα () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ. ()

Genesis 38:16 (100.00%)

World English Bible:

He turned to her by the way, and said, “Please come, let me come in to you,” for he didn’t know that she was his daughter-in-law. She said, “What will you give me, that you may come in to me?”

King James w/Strong’s #s:

And he turned () unto her by the way, and said, () Go to, () I pray thee, let me come in () unto thee; (for he knew () not that she was his daughter in law.) And she said, () What wilt thou give () me, that thou mayest come in () unto me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέκλινεν () δὲ () πρὸς () αὐτὴν () τὴν () ὁδὸν () καὶ () εἶπεν αὐτῇ () Ἔασόν () με () εἰσελθεῖν () πρὸς () σέ· () οὐ () γὰρ () ἔγνω () ὅτι () ἡ () νύμφη () αὐτοῦ () ἐστιν. () Ἡ () δὲ () εἶπεν Τί () μοι () δώσεις, () ἐὰν () εἰσέλθῃς () πρός () με; ()

Genesis 38:18 (100.00%)

World English Bible:

He said, “What pledge will I give you?” She said, “Your signet and your cord, and your staff that is in your hand.” He gave them to her, and came in to her, and she conceived by him.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () What pledge shall I give () thee? And she said, () Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. And he gave () it her, and came in () unto her, and she conceived () by him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν Τίνα () τὸν () ἀρραβῶνά () σοι () δώσω; () Ἡ () δὲ () εἶπεν Τὸν () δακτύλιόν σου () καὶ () τὸν () ὁρμίσκον καὶ () τὴν () ῥάβδον () τὴν () ἐν () τῇ () χειρί () σου. () Καὶ () ἔδωκεν () αὐτῇ () καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτήν, () καὶ () ἐν () γαστρὶ () ἔλαβεν () ἐξ () αὐτοῦ. ()

Genesis 39:11 (100.00%)

World English Bible:

About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass about this time, that Joseph went () into the house to do () his business; and there was none of the men of the house there within.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγένετο () δὲ () τοιαύτη () τις () ἡμέρα, () εἰσῆλθεν () Ιωσηφ () εἰς () τὴν () οἰκίαν () ποιεῖν () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ, () καὶ () οὐθεὶς () ἦν () τῶν () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () ἔσω, ()

Genesis 39:14 (100.00%)

World English Bible:

she called to the men of her house, and spoke to them, saying, “Behold, he has brought a Hebrew in to us to mock us. He came in to me to lie with me, and I cried with a loud voice.

King James w/Strong’s #s:

that she called () unto the men of her house, and spake () unto them, saying, () See, () he hath brought in () an Hebrew unto us to mock () us; he came in () unto me to lie () with me, and I cried () with a loud voice:

Genesis 39:14 Heb. great

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσεν () τοὺς () ὄντας () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () λέγουσα () Ἴδετε, () εἰσήγαγεν () ἡμῖν () παῖδα () Εβραῖον () ἐμπαίζειν () ἡμῖν· () εἰσῆλθεν () πρός () με () λέγων () Κοιμήθητι μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () ἐβόησα () φωνῇ () μεγάλῃ· ()

Genesis 39:16 (100.00%)

World English Bible:

She laid up his garment by her, until his master came home.

King James w/Strong’s #s:

And she laid up () his garment by her, until his lord came () home.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταλιμπάνει τὰ () ἱμάτια () παρ’ () ἑαυτῇ, () ἕως () ἦλθεν () ὁ () κύριος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()

Genesis 39:17 (100.00%)

World English Bible:

She spoke to him according to these words, saying, “The Hebrew servant, whom you have brought to us, came in to me to mock me,

King James w/Strong’s #s:

And she spake () unto him according to these words, saying, () The Hebrew servant, which thou hast brought () unto us, came in () unto me to mock () me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () αὐτῷ () κατὰ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () λέγουσα () Εἰσῆλθεν () πρός () με () ὁ () παῖς () ὁ () Εβραῖος, () ὃν () εἰσήγαγες () πρὸς () ἡμᾶς, () ἐμπαῖξαί () μοι () καὶ () εἶπέν μοι () Κοιμηθήσομαι μετὰ () σοῦ· ()

Genesis 40:6 (100.00%)

World English Bible:

Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph came in () unto them in the morning, and looked () upon them, and, behold, they were sad. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () πρὸς () αὐτοὺς () Ιωσηφ () τὸ () πρωῒ () καὶ () εἶδεν () αὐτούς, () καὶ () ἦσαν () τεταραγμένοι. ()

Genesis 41:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon. He shaved himself, changed his clothing, and came in to Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

Then Pharaoh sent () and called () Joseph, and they brought him hastily () out of the dungeon: and he shaved () himself, and changed () his raiment, and came in () unto Pharaoh.

Genesis 41:14 Heb. made him run

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστείλας () δὲ () Φαραω () ἐκάλεσεν () τὸν () Ιωσηφ, () καὶ () ἐξήγαγον () αὐτὸν () ἐκ () τοῦ () ὀχυρώματος () καὶ () ἐξύρησαν () αὐτὸν () καὶ () ἤλλαξαν () τὴν () στολὴν () αὐτοῦ, () καὶ () ἦλθεν () πρὸς () Φαραω. ()

Genesis 41:21 (100.00%)

World English Bible:

and when they had eaten them up, it couldn’t be known that they had eaten them, but they were still ugly, as at the beginning. So I awoke.

King James w/Strong’s #s:

and when they had eaten them up, () it could not be known () that they had eaten them; () but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke. ()

Genesis 41:21 Heb. come to the inward parts of them

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὰς () κοιλίας () αὐτῶν () καὶ () οὐ () διάδηλοι ἐγένοντο () ὅτι () εἰσῆλθον () εἰς () τὰς () κοιλίας () αὐτῶν, () καὶ () αἱ () ὄψεις () αὐτῶν () αἰσχραὶ () καθὰ () καὶ () τὴν () ἀρχήν. () Ἐξεγερθεὶς () δὲ () ἐκοιμήθην

Genesis 41:29 (100.00%)

World English Bible:

Behold, seven years of great plenty throughout all the land of Egypt are coming.

King James w/Strong’s #s:

Behold, there come () seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἑπτὰ () ἔτη () ἔρχεται () εὐθηνία πολλὴ () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτῳ· ()

Genesis 41:35 (100.00%)

World English Bible:

Let them gather all the food of these good years that come, and store grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

King James w/Strong’s #s:

And let them gather () all the food of those good years that come, () and lay up () corn under the hand of Pharaoh, and let them keep () food in the cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συναγαγέτωσαν () πάντα () τὰ () βρώματα () τῶν () ἑπτὰ () ἐτῶν () τῶν () ἐρχομένων () τῶν () καλῶν () τούτων, () καὶ () συναχθήτω () ὁ () σῖτος () ὑπὸ () χεῖρα () Φαραω, () βρώματα () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () φυλαχθήτω· ()

Genesis 41:50 (100.00%)

World English Bible:

To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.

King James w/Strong’s #s:

And unto Joseph were born () two sons before the years of famine came, () which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare () unto him.

Genesis 41:50 Or, Prince

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () Ιωσηφ () ἐγένοντο () υἱοὶ () δύο () πρὸ () τοῦ () ἐλθεῖν () τὰ () ἑπτὰ () ἔτη () τοῦ () λιμοῦ, () οὓς () ἔτεκεν () αὐτῷ () Ασεννεθ θυγάτηρ () Πετεφρη ἱερέως () Ἡλίου () πόλεως. ()

Genesis 41:54 (100.00%)

World English Bible:

The seven years of famine began to come, just as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.

King James w/Strong’s #s:

And the seven years of dearth began () to come, () according as Joseph had said: () and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤρξαντο () τὰ () ἑπτὰ () ἔτη () τοῦ () λιμοῦ () ἔρχεσθαι, () καθὰ () εἶπεν Ιωσηφ. () Καὶ () ἐγένετο () λιμὸς () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ, () ἐν () δὲ () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου () ἦσαν () ἄρτοι. ()

Genesis 41:57 (100.00%)

World English Bible:

All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth.

King James w/Strong’s #s:

And all countries came () into Egypt to Joseph for to buy () corn; because that the famine was so sore () in all lands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσαι () αἱ () χῶραι () ἦλθον () εἰς () Αἴγυπτον () ἀγοράζειν () πρὸς () Ιωσηφ· () ἐπεκράτησεν γὰρ () ὁ () λιμὸς () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Genesis 42:5 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Israel came () to buy () corn among those that came: () for the famine was in the land of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθον () δὲ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἀγοράζειν () μετὰ () τῶν () ἐρχομένων· () ἦν () γὰρ () ὁ () λιμὸς () ἐν () γῇ () Χανααν. ()

Genesis 42:6 (100.00%)

World English Bible:

Joseph was the governor over the land. It was he who sold to all the people of the land. Joseph’s brothers came, and bowed themselves down to him with their faces to the earth.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold () to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, () and bowed down () themselves before him with their faces to the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιωσηφ () δὲ () ἦν () ἄρχων () τῆς () γῆς, () οὗτος () ἐπώλει () παντὶ () τῷ () λαῷ () τῆς () γῆς· () ἐλθόντες () δὲ () οἱ () ἀδελφοὶ () Ιωσηφ () προσεκύνησαν () αὐτῷ () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Genesis 42:7 (100.00%)

World English Bible:

Joseph saw his brothers, and he recognized them, but acted like a stranger to them, and spoke roughly with them. He said to them, “Where did you come from?” They said, “From the land of Canaan, to buy food.”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph saw () his brethren, and he knew () them, but made himself strange () unto them, and spake () roughly unto them; and he said () unto them, Whence come () ye? And they said, () From the land of Canaan to buy () food.

Genesis 42:7 Heb. hard things with them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Ιωσηφ () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () ἐπέγνω () καὶ () ἠλλοτριοῦτο ἀπ’ () αὐτῶν () καὶ () ἐλάλησεν () αὐτοῖς () σκληρὰ () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Πόθεν () ἥκατε; () Οἱ () δὲ () εἶπαν Ἐκ () γῆς () Χανααν () ἀγοράσαι () βρώματα. ()

Genesis 42:9 (100.00%)

World English Bible:

Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, “You are spies! You have come to see the nakedness of the land.”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph remembered () the dreams which he dreamed () of them, and said () unto them, Ye are spies; () to see () the nakedness of the land ye are come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμνήσθη () Ιωσηφ () τῶν () ἐνυπνίων, () ὧν () εἶδεν () αὐτός, () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Κατάσκοποί () ἐστε· () κατανοῆσαι () τὰ () ἴχνη () τῆς () χώρας () ἥκατε. ()

Genesis 42:10 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “No, my lord, but your servants have come to buy food.

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto him, Nay, my lord, but to buy () food are thy servants come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπαν Οὐχί, () κύριε· () οἱ () παῖδές () σου () ἤλθομεν () πρίασθαι βρώματα· ()

Genesis 42:12 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “No, but you have come to see the nakedness of the land!”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Nay, but to see () the nakedness of the land ye are come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () αὐτοῖς () Οὐχί, () ἀλλὰ () τὰ () ἴχνη () τῆς () γῆς () ἤλθατε () ἰδεῖν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.