Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Genesis 32:6 (100.00%)

The messengers returned to Jacob, saying, “We came to your brother Esau. He is coming to meet you, and four hundred men are with him.”

And the messengers H4397 returned H7725 (QalImpf) to Jacob, H3290 saying, H559 (QalInf) We came H935 (QalPerf) to thy brother H251 Esau, H6215 and also he cometh H1980 (QalActPtc) to meet thee, H7125 (QalInf) and four hundred H3967 men H376 with him.

And the messengers turn back unto Jacob, saying, ‘We came in unto thy brother, unto Esau, and he also is coming to meet thee, and four hundred men with him;’

Genesis 32:8 (100.00%)

He said, “If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape.”

And said, H559 (QalImpf) If Esau H6215 come H935 (QalImpf) to the one H259 company, H4264 and smite it, H5221 (HiphPerf) then the other company H4264 which is left H7604 (NiphPtc) shall escape. H6413

and saith, ‘If Esau come in unto the one camp, and have smitten it-then the camp which is left hath been for an escape.’

Genesis 32:11 (100.00%)

Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau; for I fear him, lest he come and strike me and the mothers with the children.

Deliver me, H5337 (HiphImpv) I pray thee, from the hand H3027 of my brother, H251 from the hand H3027 of Esau: H6215 for I fear H3373 him, lest he will come H935 (QalImpf) and smite me, H5221 (HiphPerf) [and] the mother H517 with H5921 the children. H1121

‘Deliver me, I pray Thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I am fearing him, less he come and have smitten me-mother beside sons;

Genesis 32:13 (100.00%)

He stayed there that night, and took from that which he had with him a present for Esau, his brother:

And he lodged H3885 (QalImpf) there that same night; H3915 and took H3947 (QalImpf) of that which came H935 (QalActPtc) to his hand H3027 a present H4503 for Esau H6215 his brother; H251

And he lodgeth there during that night, and taketh from that which is coming into his hand, a present for Esau his brother:

Genesis 33:1 (100.00%)

Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. He divided the children between Leah, Rachel, and the two servants.

And Jacob H3290 lifted up H5375 (QalImpf) his eyes, H5869 and looked, H7200 (QalImpf) and, behold, Esau H6215 came, H935 (QalActPtc) and with him four H702 hundred H3967 men. H376 And he divided H2673 (QalImpf) the children H3206 unto Leah, H3812 and unto Rachel, H7354 and unto the two H8147 handmaids. H8198

And Jacob lifteth up his eyes, and looketh, and lo, Esau is coming, and with him four hundred men; and he divideth the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two maid-servants;

Genesis 33:11 (100.00%)

Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough.” He urged him, and he took it.

Take, H3947 (QalImpv) I pray thee, my blessing H1293 that is brought H935 (HophPerf) to thee; because God H430 hath dealt graciously with me, H2603 (QalPerf) and because H3605 I have H3426 enough. H3605 And he urged H6484 (QalImpf) him, and he took H3947 (QalImpf) [it].

receive, I pray thee, my blessing, which is brought to thee, because God hath favoured me, and because I have all things;’ and he presseth on him, and he receiveth,

Genesis 33:14 (100.00%)

Please let my lord pass over before his servant, and I will lead on gently, according to the pace of the livestock that are before me and according to the pace of the children, until I come to my lord to Seir.”

Let my lord, H113 I pray thee, pass over H5674 (QalImpf) before H6440 his servant: H5650 and I will lead on H5095 (HithImpf) softly, H328 according as H7272 the cattle H4399 that goeth before me H6440 and the children H3206 be able to endure, H7272 until I come H935 (QalImpf) unto my lord H113 unto Seir. H8165

Let my lord, I pray thee, pass over before his servant, and I-I lead on gently, according to the foot of the work which is before me, and to the foot of the children, until that I come unto my lord, to Seir.’

Genesis 33:18 (100.00%)

Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram; and encamped before the city.

And Jacob H3290 came H935 (QalImpf) to Shalem, H8004 a city H5892 of Shechem, H7927 which [is] in the land H776 of Canaan, H3667 when he came H935 (QalInf) from Padanaram; H6307 and pitched his tent H2583 (QalImpf) before H6440 the city. H5892

And Jacob cometh in to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, in his coming from Padan-Aram, and encampeth before the city,

Genesis 34:5 (100.00%)

Now Jacob heard that he had defiled Dinah, his daughter; and his sons were with his livestock in the field. Jacob held his peace until they came.

And Jacob H3290 heard H8085 (QalPerf) that he had defiled H2930 (PielPerf) Dinah H1783 his daughter: H1323 now his sons H1121 were with his cattle H4735 in the field: H7704 and Jacob H3290 held his peace H2790 (HiphPerf) until they were come. H935 (QalInf)

And Jacob hath heard that he hath defiled Dinah his daughter, and his sons were with his cattle in the field, and Jacob kept silent till their coming.

Genesis 34:7 (100.00%)

The sons of Jacob came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Israel in lying with Jacob’s daughter, a thing that ought not to be done.

And the sons H1121 of Jacob H3290 came H935 (QalPerf) out of the field H7704 when they heard H8085 (QalInf) [it]: and the men H582 were grieved, H6087 (HithImpf) and they were very H3966 wroth, H2734 (QalImpf) because he had wrought H6213 (QalPerf) folly H5039 in Israel H3478 in lying H7901 (QalInf) with Jacob’s H3290 daughter; H1323 which thing ought not to be done. H6213 (NiphImpf)

and the sons of Jacob came in from the field when they heard, and the men grieve themselves, and it is very displeasing to them, for folly he hath done against Israel, to lie with the daughter of Jacob-and so it is not done.

Genesis 34:20 (100.00%)

Hamor and Shechem, his son, came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying,

And Hamor H2544 and Shechem H7927 his son H1121 came H935 (QalImpf) unto the gate H8179 of their city, H5892 and communed H1696 (PielImpf) with the men H582 of their city, H5892 saying, H559 (QalInf)

And Hamor cometh-Shechem his son also-unto the gate of their city, and they speak unto the men of their city, saying,

Genesis 34:25 (100.00%)

On the third day, when they were sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword, came upon the unsuspecting city, and killed all the males.

And it came to pass on the third H7992 day, H3117 when they were sore, H3510 (QalActPtc) that two H8147 of the sons H1121 of Jacob, H3290 Simeon H8095 and Levi, H3878 Dinah’s H1783 brethren, H251 took H3947 (QalImpf) each man H376 his sword, H2719 and came H935 (QalImpf) upon the city H5892 boldly, H983 and slew H2026 (QalImpf) all the males. H2145

And it cometh to pass, on the third day, in their being pained, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, take each his sword, and come in against the city confidently, and slay every male;

Genesis 34:27 (100.00%)

Jacob’s sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.

The sons H1121 of Jacob H3290 came H935 (QalPerf) upon the slain, H2491 and spoiled H962 (QalImpf) the city, H5892 because they had defiled H2930 (PielPerf) their sister. H269

Jacob’s sons have come in upon the wounded, and they spoil the city, because they had defiled their sister;

Genesis 35:6 (100.00%)

So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

So Jacob H3290 came H935 (QalImpf) to Luz, H3870 which [is] in the land H776 of Canaan, H3667 that [is], Bethel, H1008 he and all the people H5971 that [were] with him.

And Jacob cometh in to Luz which is in the land of Canaan (it is Bethel), he and all the people who are with him,

Genesis 35:9 (100.00%)

God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.

And God H430 appeared H7200 (NiphImpf) unto Jacob H3290 again, when he came H935 (QalInf) out of Padanaram, H6307 and blessed H1288 (PielImpf) him.

And God appeareth unto Jacob again, in his coming from Padan-Aram, and blesseth him;

Genesis 35:16 (100.00%)

They traveled from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor.

And they journeyed H5265 (QalImpf) from Bethel; H1008 and there was but H5750 a little H3530 way H776 to come H935 (QalInf) to Ephrath: H672 and Rachel H7354 travailed, H3205 (QalImpf) and she had hard H7185 (PielImpf) labour. H3205 (QalInf)

And they journey from Bethel, and there is yet a kibrath of land before entering Ephratha, and Rachel beareth, and is sharply pained in her bearing;

Genesis 35:27 (100.00%)

Jacob came to Isaac his father, to Mamre, to Kiriath Arba (which is Hebron), where Abraham and Isaac lived as foreigners.

And Jacob H3290 came H935 (QalImpf) unto Isaac H3327 his father H1 unto Mamre, H4471 unto the city of Arbah, H7153 which [is] Hebron, H2275 where Abraham H85 and Isaac H3327 sojourned. H1481 (QalPerf)

And Jacob cometh unto Isaac his father, at Mamre, the city of Arba (which is Hebron), where Abraham and Isaac have sojourned.

Genesis 37:2 (100.00%)

This is the history of the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives. Joseph brought an evil report of them to their father.

These [are] the generations H8435 of Jacob. H3290 Joseph, H3130 [being] seventeen H6240 H7651 years H8141 old, H1121 was feeding H7462 (QalActPtc) the flock H6629 with his brethren; H251 and the lad H5288 [was] with the sons H1121 of Bilhah, H1090 and with the sons H1121 of Zilpah, H2153 his father’s H1 wives: H802 and Joseph H3130 brought H935 (HiphImpf) unto his father H1 their evil H7451 report. H1681

These are births of Jacob: Joseph, a son of seventeen years, hath been enjoying himself with his brethren among the flock, (and he is a youth,) with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives, and Joseph bringeth in an account of their evil unto their father.

Genesis 37:10 (100.00%)

He told it to his father and to his brothers. His father rebuked him, and said to him, “What is this dream that you have dreamed? Will I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves down to the earth before you?”

And he told H5608 (PielImpf) [it] to his father, H1 and to his brethren: H251 and his father H1 rebuked H1605 (QalImpf) him, and said H559 (QalImpf) unto him, What [is] this dream H2472 that thou hast dreamed? H2492 (QalPerf) Shall I and thy mother H517 and thy brethren H251 indeed H935 (QalInf) come H935 (QalImpf) to bow down H7812 (HithInf) ourselves to thee to the earth? H776

And he recounteth unto his father, and unto his brethren; and his father pusheth against him, and saith to him, ‘What is this dream which thou hast dreamt? do we certainly come-I, and thy mother, and thy brethren-to bow ourselves to thee, to the earth?’

Genesis 37:14 (100.00%)

He said to him, “Go now, see whether it is well with your brothers, and well with the flock; and bring me word again.” So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.

And he said H559 (QalImpf) to him, Go, H3212 (QalImpv) I pray thee, see H7200 (QalImpv) whether it be well H7965 with thy brethren, H251 and well H7965 with the flocks; H6629 and bring H7725 me word H1697 again. H7725 (HiphImpv) So he sent H7971 (QalImpf) him out of the vale H6010 of Hebron, H2275 and he came H935 (QalImpf) to Shechem. H7927

and he saith to him, ‘Go, I pray thee, see the peace of thy brethren, and the peace of the flock, and bring me back word;’ and he sendeth him from the valley of Hebron, and he cometh to Shechem.

Genesis 37:19 (100.00%)

They said to one another, “Behold, this dreamer comes.

And they said H559 (QalImpf) one H376 to another, H251 Behold, this H1976 dreamer H1167 H2472 cometh. H935 (QalActPtc)

And they say one unto another, ‘Lo, this man of the dreams cometh;

Genesis 37:23 (100.00%)

When Joseph came to his brothers, they stripped Joseph of his tunic, the tunic of many colors that was on him;

And it came to pass, when Joseph H3130 was come H935 (QalPerf) unto his brethren, H251 that they stript H6584 (HiphImpf) H853 Joseph H3130 out of H854 his coat, H3801 [his] coat H3801 of [many] colours H6446 that [was] on him;

And it cometh to pass, when Joseph hath come unto his brethren, that they strip Joseph of his coat, the long coat which is upon him,

Genesis 37:25 (100.00%)

They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead, with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

And they sat down H3427 (QalImpf) to eat H398 (QalInf) bread: H3899 and they lifted up H5375 (QalImpf) their eyes H5869 and looked, H7200 (QalImpf) and, behold, a company H736 of Ishmeelites H3459 came H935 (QalActPtc) from Gilead H1568 with their camels H1581 bearing H5375 (QalActPtc) spicery H5219 and balm H6875 and myrrh, H3910 going H1980 (QalActPtc) to carry [it] down H3381 (HiphInf) to Egypt. H4714

And they sit down to eat bread, and they lift up their eyes, and look, and lo, a company of Ishmaelites coming from Gilead, and their camels bearing spices, and balm, and myrrh, going to take them down to Egypt.

Genesis 37:28 (100.00%)

Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. The merchants brought Joseph into Egypt.

Then there passed H5674 (QalImpf) by Midianites H4084 merchantmen; H582 H5503 (QalActPtc) and they drew H4900 (QalImpf) and lifted up H5927 (HiphImpf) Joseph H3130 out of the pit, H953 and sold H4376 (QalImpf) Joseph H3130 to the Ishmeelites H3459 for twenty H6242 [pieces] of silver: H3701 and they brought H935 (HiphImpf) Joseph H3130 into Egypt. H4714

And Midianite merchantmen pass by and they draw out and bring up Joseph out of the pit, and sell Joseph to the Ishmaelites for twenty silverlings, and they bring Joseph into Egypt.

Genesis 37:30 (100.00%)

He returned to his brothers, and said, “The child is no more; and I, where will I go?”

And he returned H7725 (QalImpf) unto his brethren, H251 and said, H559 (QalImpf) The child H3206 [is] not; and I, whither H575 shall I go? H935 (QalActPtc)

and he returneth unto his brethren, and saith, ‘The lad is not, and I-whither am I going?’

Genesis 37:32 (100.00%)

They took the tunic of many colors, and they brought it to their father, and said, “We have found this. Examine it, now, and see if it is your son’s tunic or not.”

And they sent H7971 (PielImpf) the coat H3801 of [many] colours, H6446 and they brought H935 (HiphImpf) [it] to their father; H1 and said, H559 (QalImpf) This have we found: H4672 (QalPerf) know H5234 (HiphImpv) now whether it [be] thy son’s H1121 coat H3801 or no.

and send the long coat, and they bring it in unto their father, and say, ‘This have we found; discern, we pray thee, whether it is thy son’s coat or not?’

Genesis 38:2 (100.00%)

There, Judah saw the daughter of a certain Canaanite man named Shua. He took her, and went in to her.

And Judah H3063 saw H7200 (QalImpf) there a daughter H1323 of a certain H376 Canaanite, H3669 whose name H8034 [was] Shuah; H7770 and he took her, H3947 (QalImpf) and went in H935 (QalImpf) unto her.

and Judah seeth there the daughter of a man, a Canaanite, whose name is Shuah, and taketh her, and goeth in unto her.

Genesis 38:8 (100.00%)

Judah said to Onan, “Go in to your brother’s wife, and perform the duty of a husband’s brother to her, and raise up offspring for your brother.”

And Judah H3063 said H559 (QalImpf) unto Onan, H209 Go in H935 (QalImpv) unto thy brother’s H251 wife, H802 and marry H2992 (PielImpv) her, and raise up H6965 (HiphImpv) seed H2233 to thy brother. H251

And Judah saith to Onan, ‘Go in unto the wife of thy brother, and marry her, and raise up seed to thy brother;’

Genesis 38:9 (100.00%)

Onan knew that the offspring wouldn’t be his; and when he went in to his brother’s wife, he spilled his semen on the ground, lest he should give offspring to his brother.

And Onan H209 knew H3045 (QalImpf) that the seed H2233 should not be his; and it came to pass, when H518 he went in H935 (QalActPtc) unto his brother’s H251 wife, H802 that he spilled H7843 (PielPerf) [it] on the ground, H776 lest H1115 that he should give H5414 (QalInf) seed H2233 to his brother. H251

and Onan knoweth that the seed is not reckoned his; and it hath come to pass, if he hath gone in unto his brother’s wife, that he hath destroyed it to the earth, so as not to give seed to his brother;

Genesis 38:16 (100.00%)

He turned to her by the way, and said, “Please come, let me come in to you,” for he didn’t know that she was his daughter-in-law. She said, “What will you give me, that you may come in to me?”

And he turned H5186 (QalImpf) unto her by the way, H1870 and said, H559 (QalImpf) Go to, H3051 (QalImpv) I pray thee, let me come in H935 (QalImpf) unto thee; (for he knew H3045 (QalPerf) not that she [was] his daughter in law. H3618) And she said, H559 (QalImpf) What wilt thou give H5414 (QalImpf) me, that thou mayest come in H935 (QalImpf) unto me?

and he turneth aside unto her by the way, and saith, ‘Come, I pray thee, let me come in unto thee,’ (for he hath not known that she is his daughter-in-law); and she saith, ‘What dost thou give to me, that thou mayest come in unto me?’

Genesis 38:18 (100.00%)

He said, “What pledge will I give you?” She said, “Your signet and your cord, and your staff that is in your hand.” He gave them to her, and came in to her, and she conceived by him.

And he said, H559 (QalImpf) What H834 pledge H6162 shall I give H5414 (QalImpf) thee? And she said, H559 (QalImpf) Thy signet, H2368 and thy bracelets, H6616 and thy staff H4294 that [is] in thine hand. H3027 And he gave H5414 (QalImpf) [it] her, and came in H935 (QalImpf) unto her, and she conceived H2029 (QalImpf) by him.

and he saith, ‘What is the pledge that I give to thee?’ and she saith, ‘Thy seal, and thy ribbon, and thy staff which is in thy hand;’ and he giveth to her, and goeth in unto her, and she conceiveth to him;

Genesis 39:11 (100.00%)

About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.

And it came to pass about this time, H3117 that [Joseph] went H935 (QalImpf) into the house H1004 to do H6213 (QalInf) his business; H4399 and [there was] none of the men H376 H582 of the house H1004 there within.

and it cometh to pass about this day, that he goeth into the house to do his work, and there is none of the men of the house there in the house,

Genesis 39:14 (100.00%)

she called to the men of her house, and spoke to them, saying, “Behold, he has brought a Hebrew in to us to mock us. He came in to me to lie with me, and I cried with a loud voice.

That she called H7121 (QalImpf) unto the men H582 of her house, H1004 and spake H559 (QalImpf) unto them, saying, H559 (QalInf) See, H7200 (QalImpv) he hath brought in H935 (HiphPerf) an Hebrew H376 H5680 unto us to mock H6711 (PielInf) us; he came in H935 (QalPerf) unto me to lie H7901 (QalInf) with me, and I cried H7121 (QalImpf) with a loud H1419 voice: H6963

that she calleth for the men of her house, and speaketh to them, saying, ‘See, he hath brought in to us a man, a Hebrew, to play with us; he hath come in unto me, to lie with me, and I call with a loud voice,

Genesis 39:16 (100.00%)

She laid up his garment by her, until his master came home.

And she laid up H3240 (HiphImpf) his garment H899 by her, H681 until his lord H113 came H935 (QalInf) home. H1004

And she placeth his garment near her, until the coming in of his lord unto his house.

Genesis 39:17 (100.00%)

She spoke to him according to these words, saying, “The Hebrew servant, whom you have brought to us, came in to me to mock me,

And she spake H1696 (PielImpf) unto him according to these words, H1697 saying, H559 (QalInf) The Hebrew H5680 servant, H5650 which thou hast brought H935 (HiphPerf) unto us, came in H935 (QalPerf) unto me to mock H6711 (PielInf) me:

And she speaketh unto him according to these words, saying, ‘The Hebrew servant whom thou hast brought unto us, hath come in unto me to play with me;

Genesis 40:6 (100.00%)

Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.

And Joseph H3130 came in H935 (QalImpf) unto them in the morning, H1242 and looked H7200 (QalImpf) upon them, and, behold, they [were] sad. H2196 (QalActPtc)

And Joseph cometh in unto them in the morning, and seeth them, and lo, they are morose;

Genesis 41:14 (100.00%)

Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon. He shaved himself, changed his clothing, and came in to Pharaoh.

Then Pharaoh H6547 sent H7971 (QalImpf) and called H7121 (QalImpf) Joseph, H3130 and they brought him hastily H7323 (HiphImpf) out of the dungeon: H953 and he shaved H1548 (PielImpf) [himself], and changed H2498 (PielImpf) his raiment, H8071 and came in H935 (QalPerf) unto Pharaoh. H6547

And Pharaoh sendeth and calleth Joseph, and they cause him to run out of the pit, and he shaveth, and changeth his garments, and cometh in unto Pharaoh.

Genesis 41:21 (100.00%)

and when they had eaten them up, it couldn’t be known that they had eaten them, but they were still ugly, as at the beginning. So I awoke.

And when they had eaten them up, H935 (QalImpf) H7130 it could not be known H3045 (NiphPerf) that they had eaten them; H935 (QalPerf) H7130 but they [were] still H4758 ill favoured, H7451 as at the beginning. H8462 So I awoke. H3364 (QalImpf)

and they come in unto their midst, and it hath not been known that they have come in unto their midst, and their appearance is bad as at the commencement; and I awake.

Genesis 41:29 (100.00%)

Behold, seven years of great plenty throughout all the land of Egypt are coming.

Behold, there come H935 (QalActPtc) seven H7651 years H8141 of great H1419 plenty H7647 throughout all the land H776 of Egypt: H4714

‘Lo, seven years are coming of great abundance in all the land of Egypt,

Genesis 41:35 (100.00%)

Let them gather all the food of these good years that come, and store grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

And let them gather H6908 (QalImpf) all the food H400 of those good H2896 years H8141 that come, H935 (QalActPtc) and lay up H6651 (QalImpf) corn H1250 under the hand H3027 of Pharaoh, H6547 and let them keep H8104 (QalPerf) food H400 in the cities. H5892

and they gather all the food of these good years that are coming, and heap up corn under the hand of Pharaoh-food in the cities; and they have kept it,

Genesis 41:50 (100.00%)

To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.

And unto Joseph H3130 were born H3205 (PualPerf) two H8147 sons H1121 before the years H8141 of famine H7458 came, H935 (QalImpf) which Asenath H621 the daughter H1323 of Potipherah H6319 priest H3548 of On H204 bare H3205 (QalPerf) unto him.

And to Joseph were born two sons before the year of famine cometh, whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, hath borne to him,

Genesis 41:54 (100.00%)

The seven years of famine began to come, just as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.

And the seven H7651 years H8141 of dearth H7458 began H2490 (HiphImpf) to come, H935 (QalInf) according as Joseph H3130 had said: H559 (QalPerf) and the dearth H7458 was in all lands; H776 but in all the land H776 of Egypt H4714 there was bread. H3899

and the seven years of famine begin to come, as Joseph said, and famine is in all the lands, but in all the land of Egypt hath been bread;

Genesis 41:57 (100.00%)

All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth.

And all countries H776 came H935 (QalPerf) into Egypt H4714 to Joseph H3130 for to buy H7666 (QalInf) [corn]; because that the famine H7458 was [so] sore H2388 (QalPerf) in all lands. H776

and all the earth hath come to Egypt, to buy, unto Joseph, for the famine was severe in all the earth.

Genesis 42:5 (100.00%)

The sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.

And the sons H1121 of Israel H3478 came H935 (QalImpf) to buy H7666 (QalInf) [corn] among H8432 those that came: H935 (QalActPtc) for the famine H7458 was in the land H776 of Canaan. H3667

And the sons of Israel come to buy in the midst of those coming, for the famine hath been in the land of Canaan,

Genesis 42:6 (100.00%)

Joseph was the governor over the land. It was he who sold to all the people of the land. Joseph’s brothers came, and bowed themselves down to him with their faces to the earth.

And Joseph H3130 [was] the governor H7989 over the land, H776 [and] he [it was] that sold H7666 (HiphPtc) to all the people H5971 of the land: H776 and Joseph’s H3130 brethren H251 came, H935 (QalImpf) and bowed down H7812 (HithImpf) themselves before him [with] their faces H639 to the earth. H776

and Joseph is the ruler over the land, he who is selling to all the people of the land, and Joseph’s brethren come and bow themselves to him-face to the earth.

Genesis 42:7 (100.00%)

Joseph saw his brothers, and he recognized them, but acted like a stranger to them, and spoke roughly with them. He said to them, “Where did you come from?” They said, “From the land of Canaan, to buy food.”

And Joseph H3130 saw H7200 (QalImpf) his brethren, H251 and he knew H5234 (HiphImpf) them, but made himself strange H5234 (HithImpf) unto them, and spake H1696 (PielImpf) roughly H7186 unto them; and he said H559 (QalImpf) unto them, Whence H370 come H935 (QalPerf) ye? And they said, H559 (QalImpf) From the land H776 of Canaan H3667 to buy H7666 (QalInf) food. H400

And Joseph seeth his brethren, and discerneth them, and maketh himself strange unto them, and speaketh with them sharp things, and saith unto them, ‘From whence have ye come?’ and they say, ‘From the land of Canaan-to buy food.’

Genesis 42:9 (100.00%)

Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, “You are spies! You have come to see the nakedness of the land.”

And Joseph H3130 remembered H2142 (QalImpf) the dreams H2472 which he dreamed H2492 (QalPerf) of them, and said H559 (QalImpf) unto them, Ye [are] spies; H7270 (PielPtc) to see H7200 (QalInf) the nakedness H6172 of the land H776 ye are come. H935 (QalPerf)

and Joseph remembereth the dreams which he dreamed of them, and saith unto them, ‘Ye are spies; to see the nakedness of the land ye have come.’

Genesis 42:10 (100.00%)

They said to him, “No, my lord, but your servants have come to buy food.

And they said H559 (QalImpf) unto him, Nay, my lord, H113 but to buy H7666 (QalInf) food H400 are thy servants H5650 come. H935 (QalPerf)

And they say unto him, ‘No, my lord, but thy servants have come to buy food;

Genesis 42:12 (100.00%)

He said to them, “No, but you have come to see the nakedness of the land!”

And he said H559 (QalImpf) unto them, Nay, but to see H7200 (QalInf) the nakedness H6172 of the land H776 ye are come. H935 (QalPerf)

and he saith unto them, ‘No, but the nakedness of the land ye have come to see;’

Genesis 42:15 (100.00%)

By this you shall be tested. By the life of Pharaoh, you shall not go out from here, unless your youngest brother comes here.

Hereby H2063 ye shall be proved: H974 (NiphImpf) By the life H2416 of Pharaoh H6547 ye shall not go forth H3318 (QalImpf) hence, except your youngest H6996 brother H251 come H935 (QalInf) hither.

by this ye are proved: Pharaoh liveth! if ye go out from this-except by your young brother coming hither;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.