Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,801 to 1,850 of 4,454 for “H5921”

1 Kings 18:28 (100.00%)

World English Bible:

They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances until the blood gushed out on them.

King James w/Strong’s #s:

And they cried () aloud, and cut () themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out () upon them.

1 Kings 18:28 Heb. poured out blood upon them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεκαλοῦντο ἐν () φωνῇ () μεγάλῃ () καὶ () κατετέμνοντο κατὰ () τὸν () ἐθισμὸν αὐτῶν () ἐν () μαχαίραις () καὶ () σειρομάσταις ἕως () ἐκχύσεως αἵματος () ἐπ’ () αὐτούς· ()

1 Kings 18:33 (100.00%)

World English Bible:

He put the wood in order, and cut the bull in pieces and laid it on the wood. He said, “Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering and on the wood.”

King James w/Strong’s #s:

And he put the wood in order, () and cut () the bullock in pieces, and laid () him on the wood, and said, () Fill () four barrels with water, and pour () it on the burnt sacrifice, and on the wood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐστοίβασεν τὰς () σχίδακας ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον, () ὃ () ἐποίησεν, () καὶ () ἐμέλισεν τὸ () ὁλοκαύτωμα () καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τὰς () σχίδακας καὶ () ἐστοίβασεν ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον. ()

1 Kings 18:39 (100.00%)

World English Bible:

When all the people saw it, they fell on their faces. They said, “Yahweh, he is God! Yahweh, he is God!”

King James w/Strong’s #s:

And when all the people saw () it, they fell () on their faces: and they said, () The Lord, he is the God; the Lord, he is the God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεσεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτῶν () καὶ () εἶπον Ἀληθῶς () κύριός () ἐστιν () ὁ () θεός, () αὐτὸς () ὁ () θεός. ()

1 Kings 19:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “Go, return on your way to the wilderness of Damascus. When you arrive, anoint Hazael to be king over Syria.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto him, Go, () return () on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest, () anoint () Hazael to be king over Syria:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () αὐτόν () Πορεύου () ἀνάστρεφε () εἰς () τὴν () ὁδόν () σου () καὶ () ἥξεις () εἰς () τὴν () ὁδὸν () ἐρήμου () Δαμασκοῦ () καὶ () χρίσεις τὸν () Αζαηλ εἰς () βασιλέα () τῆς () Συρίας· ()

1 Kings 19:16 (100.00%)

World English Bible:

Anoint Jehu the son of Nimshi to be king over Israel; and anoint Elisha the son of Shaphat of Abel Meholah to be prophet in your place.

King James w/Strong’s #s:

and Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint () to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah shalt thou anoint () to be prophet in thy room.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () Ιου υἱὸν () Ναμεσσι χρίσεις εἰς () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ· () καὶ () τὸν () Ελισαιε υἱὸν () Σαφατ ἀπὸ () Αβελμαουλα χρίσεις εἰς () προφήτην () ἀντὶ () σοῦ. ()

1 Kings 20:1 (100.00%)

World English Bible:

Ben Hadad the king of Syria gathered all his army together; and there were thirty-two kings with him, with horses and chariots. He went up and besieged Samaria, and fought against it.

King James w/Strong’s #s:

And Ben-hadad the king of Syria gathered all his host together: () and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up () and besieged () Samaria, and warred () against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήθροισεν () υἱὸς () Αδερ πᾶσαν () τὴν () δύναμιν () αὐτοῦ () καὶ () ἀνέβη () καὶ () περιεκάθισεν ἐπὶ () Σαμάρειαν () καὶ () τριάκοντα () καὶ () δύο () βασιλεῖς () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () πᾶς () ἵππος () καὶ () ἅρμα· () καὶ () ἀνέβησαν () καὶ () περιεκάθισαν ἐπὶ () Σαμάρειαν () καὶ () ἐπολέμησαν () ἐπ’ () αὐτήν. ()

1 Kings 20:1 Originally verse 21:1.

1 Kings 20:12 (100.00%)

World English Bible:

When Ben Hadad heard this message as he was drinking, he and the kings in the pavilions, he said to his servants, “Prepare to attack!” So they prepared to attack the city.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Ben-hadad heard () this message, as he was drinking, () he and the kings in the pavilions, that he said () unto his servants, Set () yourselves in array. And they set () themselves in array against the city.

1 Kings 20:12 Heb. word

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () ἀπεκρίθη () αὐτῷ () τὸν () λόγον () τοῦτον, () πίνων () ἦν () αὐτὸς () καὶ () πάντες () οἱ () βασιλεῖς () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () σκηναῖς· () καὶ () εἶπεν τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () Οἰκοδομήσατε () χάρακα· καὶ () ἔθεντο () χάρακα ἐπὶ () τὴν () πόλιν. ()

1 Kings 20:12 Originally verse 21:12.

1 Kings 20:20 (100.00%)

World English Bible:

They each killed his man. The Syrians fled, and Israel pursued them. Ben Hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.

King James w/Strong’s #s:

And they slew () every one his man: and the Syrians fled; () and Israel pursued () them: and Ben-hadad the king of Syria escaped () on an horse with the horsemen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπάταξεν () ἕκαστος () τὸν () παρ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἐδευτέρωσεν ἕκαστος () τὸν () παρ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἔφυγεν () Συρία, () καὶ () κατεδίωξεν () αὐτοὺς () Ισραηλ· () καὶ () σῴζεται () υἱὸς () Αδερ βασιλεὺς () Συρίας () ἐφ’ () ἵππου () ἱππέως. ()

1 Kings 20:20 Originally verse 21:20.

1 Kings 20:22 (100.00%)

World English Bible:

The prophet came near to the king of Israel and said to him, “Go, strengthen yourself, and plan what you must do, for at the return of the year, the king of Syria will come up against you.”

King James w/Strong’s #s:

And the prophet came () to the king of Israel, and said () unto him, Go, () strengthen () thyself, and mark, () and see () what thou doest: () for at the return of the year the king of Syria will come up () against thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσῆλθεν () ὁ () προφήτης () πρὸς () βασιλέα () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν Κραταιοῦ () καὶ () γνῶθι () καὶ () ἰδὲ () τί () ποιήσεις, () ὅτι () ἐπιστρέφοντος () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () υἱὸς () Αδερ βασιλεὺς () Συρίας () ἀναβαίνει () ἐπὶ () σέ. ()

1 Kings 20:22 Originally verse 21:22.

1 Kings 20:23 (100.00%)

World English Bible:

The servants of the king of Syria said to him, “Their god is a god of the hills; therefore they were stronger than we. But let’s fight against them in the plain, and surely we will be stronger than they.

King James w/Strong’s #s:

And the servants of the king of Syria said () unto him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger () than we; but let us fight () against them in the plain, and surely we shall be stronger () than they.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () παῖδες () βασιλέως () Συρίας () εἶπον Θεὸς () ὀρέων () θεὸς () Ισραηλ () καὶ () οὐ () θεὸς () κοιλάδων, διὰ () τοῦτο () ἐκραταίωσεν () ὑπὲρ () ἡμᾶς· () ἐὰν () δὲ () πολεμήσωμεν () αὐτοὺς () κατ’ () εὐθύ, () εἰ () μὴ () κραταιώσομεν () ὑπὲρ () αὐτούς. ()

1 Kings 20:23 Originally verse 21:23.

1 Kings 20:30 (100.00%)

World English Bible:

But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled and came into the city, into an inner room.

King James w/Strong’s #s:

But the rest () fled () to Aphek, into the city; and there a wall fell () upon twenty and seven thousand of the men that were left. () And Ben-hadad fled, () and came () into the city, into an inner chamber.

1 Kings 20:30 Or, from chamber to chamber. Heb. into a chamber within a chamber

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔφυγον () οἱ () κατάλοιποι () εἰς () Αφεκα εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () ἔπεσεν () τὸ () τεῖχος () ἐπὶ () εἴκοσι () καὶ () ἑπτὰ () χιλιάδας () ἀνδρῶν () τῶν () καταλοίπων. () — καὶ () υἱὸς () Αδερ ἔφυγεν () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () κοιτῶνος () εἰς () τὸ () ταμίειον. ()

1 Kings 20:30 Originally verse 21:30.

1 Kings 20:33 (100.00%)

World English Bible:

Now the men observed diligently and hurried to take this phrase; and they said, “Your brother Ben Hadad.” Then he said, “Go, bring him.” Then Ben Hadad came out to him; and he caused him to come up into the chariot.

King James w/Strong’s #s:

Now the men did diligently observe () whether any thing would come from him, and did hastily () catch () it: and they said, () Thy brother Ben-hadad. Then he said, () Go () ye, bring () him. Then Ben-hadad came forth () to him; and he caused him to come up () into the chariot.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἰωνίσαντο καὶ () ἔσπευσαν () καὶ () ἀνέλεξαν τὸν () λόγον () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ () καὶ () εἶπον Ἀδελφός () σου () υἱὸς () Αδερ. Καὶ () εἶπεν Εἰσέλθατε () καὶ () λάβετε () αὐτόν· () καὶ () ἐξῆλθεν () πρὸς () αὐτὸν () υἱὸς () Αδερ, καὶ () ἀναβιβάζουσιν () αὐτὸν () πρὸς () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸ () ἅρμα. ()

1 Kings 20:33 Originally verse 21:33.

1 Kings 20:38 (100.00%)

World English Bible:

So the prophet departed and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

King James w/Strong’s #s:

So the prophet departed, () and waited () for the king by the way, and disguised () himself with ashes upon his face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ὁ () προφήτης () καὶ () ἔστη () τῷ () βασιλεῖ () Ισραηλ () ἐπὶ () τῆς () ὁδοῦ () καὶ () κατεδήσατο () τελαμῶνι τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ. ()

1 Kings 20:38 Originally verse 21:38.

1 Kings 20:41 (100.00%)

World English Bible:

He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was one of the prophets.

King James w/Strong’s #s:

And he hasted, () and took the ashes away () from his face; and the king of Israel discerned () him that he was of the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσπευσεν () καὶ () ἀφεῖλεν () τὸν () τελαμῶνα ἀπὸ () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπέγνω () αὐτὸν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () ὅτι () ἐκ () τῶν () προφητῶν () οὗτος. ()

1 Kings 20:41 Originally verse 21:41.

1 Kings 20:43 (100.00%)

World English Bible:

The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel went () to his house heavy and displeased, and came () to Samaria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () συγκεχυμένος () καὶ () ἐκλελυμένος () καὶ () ἔρχεται () εἰς () Σαμάρειαν. ()

1 Kings 20:43 Originally verse 21:43.

1 Kings 21:4 (100.00%)

World English Bible:

Ahab came into his house sullen and angry because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him, for he had said, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He laid himself down on his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

King James w/Strong’s #s:

And Ahab came () into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken () to him: for he had said, () I will not give () thee the inheritance of my fathers. And he laid him down () upon his bed, and turned away () his face, and would eat () no bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τὸ () πνεῦμα () Αχααβ τεταραγμένον, καὶ () ἐκοιμήθη ἐπὶ () τῆς () κλίνης () αὐτοῦ () καὶ () συνεκάλυψεν () τὸ () πρώσωπον αὐτοῦ () καὶ () οὐκ () ἔφαγεν () ἄρτον. ()

1 Kings 21:4 Originally verse 20:4.

1 Kings 21:7 (100.00%)

World English Bible:

Jezebel his wife said to him, “Do you now govern the kingdom of Israel? Arise, and eat bread, and let your heart be merry. I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”

King James w/Strong’s #s:

And Jezebel his wife said () unto him, Dost thou now govern () the kingdom of Israel? arise, () and eat () bread, and let thine heart be merry: () I will give () thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτὸν () Ιεζαβελ ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () Σὺ () νῦν () οὕτως () ποιεῖς () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ; () Ἀνάστηθι () φάγε () ἄρτον () καὶ () σαυτοῦ () γενοῦ· () ἐγὼ () δώσω () σοι () τὸν () ἀμπελῶνα () Ναβουθαι τοῦ () Ιεζραηλίτου.

1 Kings 21:7 Originally verse 20:7.

1 Kings 21:27 (100.00%)

World English Bible:

When Ahab heard those words, he tore his clothes, put sackcloth on his body, fasted, lay in sackcloth, and went about despondently.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Ahab heard () those words, that he rent () his clothes, and put () sackcloth upon his flesh, and fasted, () and lay () in sackcloth, and went () softly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπὲρ () τοῦ () λόγου, () ὡς () κατενύγη Αχααβ ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () κυρίου () καὶ () ἐπορεύετο () κλαίων () καὶ () διέρρηξεν () τὸν () χιτῶνα () αὐτοῦ () καὶ () ἐζώσατο () σάκκον () ἐπὶ () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () καὶ () ἐνήστευσεν () καὶ () περιεβάλετο () σάκκον () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐπάταξεν () Ναβουθαι τὸν () Ιεζραηλίτην,

1 Kings 21:27 Originally verse 20:27.

1 Kings 21:29 (100.00%)

World English Bible:

“See how Ahab humbles himself before me? Because he humbles himself before me, I will not bring the evil in his days; but I will bring the evil on his house in his son’s day.”

King James w/Strong’s #s:

Seest () thou how Ahab humbleth () himself before me? because he humbleth () himself before me, I will not bring () the evil in his days: but in his son’s days will I bring () the evil upon his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑώρακας () ὡς () κατενύγη Αχααβ ἀπὸ () προσώπου () μου; () Οὐκ () ἐπάξω () τὴν () κακίαν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ, () ἀλλ’ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () ἐπάξω () τὴν () κακίαν. ()

1 Kings 21:29 Originally verse 20:29.

1 Kings 22:6 (100.00%)

World English Bible:

Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, “Should I go against Ramoth Gilead to battle, or should I refrain?” They said, “Go up; for the Lord will deliver it into the hand of the king.”

King James w/Strong’s #s:

Then the king of Israel gathered the prophets together, () about four hundred men, and said () unto them, Shall I go () against Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? () And they said, () Go up; () for the Lord shall deliver () it into the hand of the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήθροισεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () πάντας () τοὺς () προφήτας () ὡς () τετρακοσίους () ἄνδρας, () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () ὁ () βασιλεύς () Εἰ () πορευθῶ () εἰς () Ρεμμαθ Γαλααδ εἰς () πόλεμον () ἢ () ἐπίσχω; () Καὶ () εἶπαν Ἀνάβαινε, () καὶ () διδοὺς () δώσει () κύριος () εἰς () χεῖρας () τοῦ () βασιλέως. ()

1 Kings 22:8 (100.00%)

World English Bible:

The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh, Micaiah the son of Imlah; but I hate him, for he does not prophesy good concerning me, but evil.” Jehoshaphat said, “Don’t let the king say so.”

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel said () unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may enquire () of the Lord: but I hate () him; for he doth not prophesy () good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, () Let not the king say () so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () πρὸς () Ιωσαφατ () Ἔτι () ἔστιν () ἀνὴρ () εἷς () τοῦ () ἐπερωτῆσαι () τὸν () κύριον () δι’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐγὼ () μεμίσηκα () αὐτόν, () ὅτι () οὐ () λαλεῖ () περὶ () ἐμοῦ () καλά, () ἀλλ’ () ἢ () κακά, () Μιχαιας υἱὸς () Ιεμλα. Καὶ () εἶπεν Ιωσαφατ () βασιλεὺς () Ιουδα Μὴ () λεγέτω () ὁ () βασιλεὺς () οὕτως. ()

1 Kings 22:10 (100.00%)

World English Bible:

Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting each on his throne, arrayed in their robes, in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat () each on his throne, having put on () their robes, in a void place in the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied () before them.

1 Kings 22:10 Heb. floor

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () καὶ () Ιωσαφατ () βασιλεὺς () Ιουδα ἐκάθηντο () ἀνὴρ () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ () ἔνοπλοι ἐν () ταῖς () πύλαις () Σαμαρείας, () καὶ () πάντες () οἱ () προφῆται () ἐπροφήτευον () ἐνώπιον αὐτῶν. ()

1 Kings 22:18 (100.00%)

World English Bible:

The king of Israel said to Jehoshaphat, “Didn’t I tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?”

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel said () unto Jehoshaphat, Did I not tell () thee that he would prophesy () no good concerning me, but evil?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν βασιλεὺς () Ισραηλ () πρὸς () Ιωσαφατ () βασιλέα () Ιουδα Οὐκ () εἶπα πρὸς () σέ () Οὐ () προφητεύει () οὗτός () μοι () καλά, () διότι () ἀλλ’ () ἢ () κακά; ()

1 Kings 22:19 (100.00%)

World English Bible:

Micaiah said, “Therefore hear Yahweh’s word. I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right hand and on his left.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Hear () thou therefore the word of the Lord: I saw () the Lord sitting () on his throne, and all the host of heaven standing () by him on his right hand and on his left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μιχαιας Οὐχ () οὕτως, () οὐκ () ἐγώ, () ἄκουε () ῥῆμα () κυρίου, () οὐχ () οὕτως· () εἶδον () τὸν () κύριον () θεὸν () Ισραηλ () καθήμενον () ἐπὶ () θρόνου () αὐτοῦ, () καὶ () πᾶσα () ἡ () στρατιὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () εἱστήκει () περὶ () αὐτὸν () ἐκ () δεξιῶν () αὐτοῦ () καὶ () ἐξ () εὐωνύμων () αὐτοῦ. ()

1 Kings 22:23 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, behold, Yahweh has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; and Yahweh has spoken evil concerning you.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, behold, the Lord hath put () a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the Lord hath spoken () evil concerning thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδοὺ () ἔδωκεν () κύριος () πνεῦμα () ψευδὲς () ἐν () στόματι () πάντων () τῶν () προφητῶν () σου () τούτων, () καὶ () κύριος () ἐλάλησεν () ἐπὶ () σὲ () κακά. ()

1 Kings 22:24 (100.00%)

World English Bible:

Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and struck Micaiah on the cheek, and said, “Which way did Yahweh’s Spirit go from me to speak to you?”

King James w/Strong’s #s:

But Zedekiah the son of Chenaanah went near, () and smote () Micaiah on the cheek, and said, () Which way went () the Spirit of the Lord from me to speak () unto thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσῆλθεν () Σεδεκιου υἱὸς () Χανανα καὶ () ἐπάταξεν () τὸν () Μιχαιαν ἐπὶ () τὴν () σιαγόνα () καὶ () εἶπεν Ποῖον () πνεῦμα () κυρίου () τὸ () λαλῆσαν () ἐν () σοί; ()

1 Kings 22:32 (100.00%)

World English Bible:

When the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, “Surely that is the king of Israel!” and they came over to fight against him. Jehoshaphat cried out.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the captains of the chariots saw () Jehoshaphat, that they said, () Surely it is the king of Israel. And they turned aside () to fight () against him: and Jehoshaphat cried out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () εἶδον () οἱ () ἄρχοντες () τῶν () ἁρμάτων () τὸν () Ιωσαφατ () βασιλέα () Ιουδα, καὶ () αὐτοὶ () εἶπον Φαίνεται () βασιλεὺς () Ισραηλ () οὗτος· () καὶ () ἐκύκλωσαν () αὐτὸν () πολεμῆσαι, () καὶ () ἀνέκραξεν () Ιωσαφατ. ()

1 Kings 22:38 (100.00%)

World English Bible:

They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves, according to Yahweh’s word which he spoke.

King James w/Strong’s #s:

And one washed () the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up () his blood; and they washed () his armour; according unto the word of the Lord which he spake. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπένιψαν () τὸ () ἅρμα () ἐπὶ () τὴν () κρήνην Σαμαρείας, () καὶ () ἐξέλειξαν αἱ () ὕες () καὶ () οἱ () κύνες () τὸ () αἷμα, () καὶ () αἱ () πόρναι () ἐλούσαντο () ἐν () τῷ () αἵματι () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐλάλησεν. ()

1 Kings 22:39 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, () and the ivory house which he made, () and all the cities that he built, () are they not written () in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Αχααβ καὶ () πάντα, () ἃ () ἐποίησεν, () καὶ () οἶκον () ἐλεφάντινον, () ὃν () ᾠκοδόμησεν, () καὶ () πάσας () τὰς () πόλεις, () ἃς () ἐποίησεν, () οὐκ () ἰδοὺ () ταῦτα () γέγραπται () ἐν () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τῶν () βασιλέων () Ισραηλ; ()

1 Kings 22:41 (100.00%)

World English Bible:

Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoshaphat the son of Asa began to reign () over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωσαφατ () υἱὸς () Ασα () ἐβασίλευσεν () ἐπὶ () Ιουδα. Ἔτει () τετάρτῳ () τῷ () Αχααβ βασιλέως () Ισραηλ () ἐβασίλευσεν. ()

1 Kings 22:45 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he fought, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, () and how he warred, () are they not written () in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Ιωσαφατ () καὶ () αἱ () δυναστεῖαι αὐτοῦ, () ὅσα () ἐποίησεν, () οὐκ () ἰδοὺ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐν () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τῶν () βασιλέων () Ιουδα;

1 Kings 22:45 Originally verse 22:46.

1 Kings 22:51 (100.00%)

World English Bible:

Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned two years over Israel.

King James w/Strong’s #s:

Ahaziah the son of Ahab began to reign () over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned () two years over Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Οχοζιας υἱὸς () Αχααβ ἐβασίλευσεν () ἐπὶ () Ισραηλ () ἐν () Σαμαρείᾳ () ἐν () ἔτει () ἑπτακαιδεκάτῳ Ιωσαφατ () βασιλεῖ () Ιουδα· καὶ () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ισραηλ () ἔτη () δύο. ()

1 Kings 22:51 Originally verse 22:52.

2 Kings 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Then the king sent a captain of fifty with his fifty to him. He went up to him; and behold, he was sitting on the top of the hill. He said to him, “Man of God, the king has said, ‘Come down!’”

2 Kings 1:9 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Then the king sent () unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up () to him: and, behold, he sat () on the top of an hill. And he spake () unto him, Thou man of God, the king hath said, () Come down. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () αὐτὸν () ἡγούμενον () πεντηκόνταρχον καὶ () τοὺς () πεντήκοντα () αὐτοῦ, () καὶ () ἀνέβη () καὶ () ἦλθεν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἰδοὺ () Ηλιου ἐκάθητο () ἐπὶ () τῆς () κορυφῆς τοῦ () ὄρους. () Καὶ () ἐλάλησεν () ὁ () πεντηκόνταρχος πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν Ἄνθρωπε () τοῦ () θεοῦ, () ὁ () βασιλεὺς () ἐκάλεσέν () σε, () κατάβηθι. ()

2 Kings 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Again he sent the captain of a third fifty with his fifty. The third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and begged him, and said to him, “Man of God, please let my life and the life of these fifty of your servants be precious in your sight.

King James w/Strong’s #s:

And he sent () again () a captain of the third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, () and came () and fell () on his knees before Elijah, and besought () him, and said () unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious () in thy sight.

2 Kings 1:13 Heb. bowed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () ὁ () βασιλεὺς () ἔτι () ἀποστεῖλαι () ἡγούμενον () πεντηκόνταρχον τρίτον () καὶ () τοὺς () πεντήκοντα () αὐτοῦ, () καὶ () ἦλθεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () πεντηκόνταρχος ὁ () τρίτος () καὶ () ἔκαμψεν () ἐπὶ () τὰ () γόνατα () αὐτοῦ () κατέναντι () Ηλιου καὶ () ἐδεήθη () αὐτοῦ () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν Ἄνθρωπε () τοῦ () θεοῦ, () ἐντιμωθήτω δὴ () ἡ () ψυχή () μου () καὶ () ἡ () ψυχὴ () τῶν () δούλων () σου () τούτων () τῶν () πεντήκοντα () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου· ()

2 Kings 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, () are they not written () in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Οχοζιου, ὅσα () ἐποίησεν, () οὐκ () ἰδοὺ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίου () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ισραηλ; () Καὶ () Ιωραμ () υἱὸς () Αχααβ βασιλεύει () ἐπὶ () Ισραηλ () ἐν () Σαμαρείᾳ () ἔτη () δέκα () δύο () ἐν () ἔτει () ὀκτωκαιδεκάτῳ Ιωσαφατ () βασιλέως () Ιουδα. καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον κυρίου, () πλὴν () οὐχ () ὡς () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () οὐδὲ () ὡς () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ· () καὶ () ἀπέστησεν () τὰς () στήλας τοῦ () Βααλ, () ἃς () ἐποίησεν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, () καὶ () συνέτριψεν () αὐτάς· () πλὴν () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () οἴκου () Ιεροβοαμ, ὃς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ, () ἐκολλήθη, () οὐκ () ἀπέστη () ἀπ’ () αὐτῶν. () καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ () κύριος () εἰς () τὸν () οἶκον () Αχααβ.

2 Kings 1:18 Originally verses 1:18 and 1:18a–d.

2 Kings 2:3 (100.00%)

World English Bible:

The sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from over you today?” He said, “Yes, I know it. Hold your peace.”

King James w/Strong’s #s:

And the sons of the prophets that were at Beth-el came forth () to Elisha, and said () unto him, Knowest () thou that the Lord will take away () thy master from thy head to day? And he said, () Yea, I know () it; hold ye your peace. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () οἱ () υἱοὶ () τῶν () προφητῶν () οἱ () ἐν () Βαιθηλ πρὸς () Ελισαιε καὶ () εἶπον πρὸς () αὐτόν () Εἰ () ἔγνως () ὅτι () κύριος () σήμερον () λαμβάνει () τὸν () κύριόν () σου () ἐπάνωθεν τῆς () κεφαλῆς () σου; () Καὶ () εἶπεν Κἀγὼ () ἔγνωκα, () σιωπᾶτε. ()

2 Kings 2:5 (100.00%)

World English Bible:

The sons of the prophets who were at Jericho came near to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from over you today?” He answered, “Yes, I know it. Hold your peace.”

King James w/Strong’s #s:

And the sons of the prophets that were at Jericho came () to Elisha, and said () unto him, Knowest () thou that the Lord will take away () thy master from thy head to day? And he answered, () Yea, I know () it; hold ye your peace. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγγισαν () οἱ () υἱοὶ () τῶν () προφητῶν () οἱ () ἐν () Ιεριχω () πρὸς () Ελισαιε καὶ () εἶπαν πρὸς () αὐτόν () Εἰ () ἔγνως () ὅτι () σήμερον () λαμβάνει () κύριος () τὸν () κύριόν () σου () ἐπάνωθεν τῆς () κεφαλῆς () σου; () Καὶ () εἶπεν Καί () γε () ἐγὼ () ἔγνων, () σιωπᾶτε. ()

2 Kings 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite them at a distance; and they both stood by the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And fifty men of the sons of the prophets went, () and stood () to view afar off: and they two stood () by Jordan.

2 Kings 2:7 Heb. in sight, or, over against

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πεντήκοντα () ἄνδρες () υἱοὶ () τῶν () προφητῶν () καὶ () ἔστησαν () ἐξ () ἐναντίας () μακρόθεν· () καὶ () ἀμφότεροι () ἔστησαν () ἐπὶ () τοῦ () Ιορδάνου. ()

2 Kings 2:13 (100.00%)

World English Bible:

He also took up Elijah’s mantle that fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

He took up () also the mantle of Elijah that fell () from him, and went back, () and stood () by the bank of Jordan;

2 Kings 2:13 Heb. lip

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὕψωσεν () τὴν () μηλωτὴν () Ηλιου, ἣ () ἔπεσεν () ἐπάνωθεν Ελισαιε, καὶ () ἐπέστρεψεν () Ελισαιε καὶ () ἔστη () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () τοῦ () Ιορδάνου· ()

2 Kings 2:14 (100.00%)

World English Bible:

He took Elijah’s mantle that fell from him, and struck the waters, and said, “Where is Yahweh, the God of Elijah?” When he also had struck the waters, they were divided apart, and Elisha went over.

King James w/Strong’s #s:

and he took () the mantle of Elijah that fell () from him, and smote () the waters, and said, () Where is the Lord God of Elijah? and when he also had smitten () the waters, they parted () hither and thither: and Elisha went over. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () τὴν () μηλωτὴν () Ηλιου, ἣ () ἔπεσεν () ἐπάνωθεν αὐτοῦ, () καὶ () ἐπάταξεν () τὸ () ὕδωρ, () καὶ () οὐ () διέστη· () καὶ () εἶπεν Ποῦ () ὁ () θεὸς () Ηλιου αφφω; Καὶ () ἐπάταξεν () τὰ () ὕδατα, () καὶ () διερράγησαν () ἔνθα καὶ () ἔνθα, καὶ () διέβη () Ελισαιε.

2 Kings 2:15 (100.00%)

World English Bible:

When the sons of the prophets who were at Jericho facing him saw him, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” They came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.

King James w/Strong’s #s:

And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw () him, they said, () The spirit of Elijah doth rest () on Elisha. And they came () to meet () him, and bowed () themselves to the ground before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () αὐτὸν () οἱ () υἱοὶ () τῶν () προφητῶν () οἱ () ἐν () Ιεριχω () ἐξ () ἐναντίας () καὶ () εἶπον Ἐπαναπέπαυται () τὸ () πνεῦμα () Ηλιου ἐπὶ () Ελισαιε· καὶ () ἦλθον () εἰς () συναντὴν αὐτοῦ () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτῷ () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

2 Kings 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years.

King James w/Strong’s #s:

Now Jehoram the son of Ahab began to reign () over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned () twelve years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωραμ () υἱὸς () Αχααβ ἐβασίλευσεν () ἐν () Ισραηλ () ἐν () ἔτει () ὀκτωκαιδεκάτῳ Ιωσαφατ () βασιλεῖ () Ιουδα καὶ () ἐβασίλευσεν () δώδεκα () ἔτη. ()

2 Kings 3:11 (100.00%)

World English Bible:

But Jehoshaphat said, “Isn’t there a prophet of Yahweh here, that we may inquire of Yahweh by him?” One of the king of Israel’s servants answered, “Elisha the son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah, is here.”

King James w/Strong’s #s:

But Jehoshaphat said, () Is there not here a prophet of the Lord, that we may enquire () of the Lord by him? And one of the king of Israel’s servants answered () and said, () Here is Elisha the son of Shaphat, which poured () water on the hands of Elijah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιωσαφατ () Οὐκ () ἔστιν () ὧδε () προφήτης () τοῦ () κυρίου () καὶ () ἐπιζητήσωμεν () τὸν () κύριον () παρ’ () αὐτοῦ; () Καὶ () ἀπεκρίθη () εἷς () τῶν () παίδων () βασιλέως () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν Ὧδε () Ελισαιε υἱὸς () Σαφατ, ὃς () ἐπέχεεν () ὕδωρ () ἐπὶ () χεῖρας () Ηλιου.

2 Kings 3:15 (100.00%)

World English Bible:

But now bring me a musician.” When the musician played, Yahweh’s hand came on him.

King James w/Strong’s #s:

But now bring () me a minstrel. () And it came to pass, when the minstrel () played, () that the hand of the Lord came upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νυνὶ () δὲ () λαβέ () μοι () ψάλλοντα. () Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἔψαλλεν () ὁ () ψάλλων, () καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () αὐτὸν () χεὶρ () κυρίου, ()

2 Kings 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Now when all the Moabites heard that the kings had come up to fight against them, they gathered themselves together, all who were able to put on armor, young and old, and stood on the border.

King James w/Strong’s #s:

And when all the Moabites heard () that the kings were come up () to fight () against them, they gathered () all that were able to put () on armour, and upward, and stood () in the border.

2 Kings 3:21a Heb. were cried together
2 Kings 3:21b Heb. gird himself with a girdle

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσα () Μωαβ ἤκουσαν () ὅτι () ἀνέβησαν () οἱ () βασιλεῖς () πολεμεῖν () αὐτούς, () καὶ () ἀνεβόησαν () ἐκ () παντὸς () περιεζωσμένου () ζώνην () καὶ () ἐπάνω () καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () τοῦ () ὁρίου. ()

2 Kings 3:22 (100.00%)

World English Bible:

They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water opposite them as red as blood.

King James w/Strong’s #s:

And they rose up early () in the morning, and the sun shone () upon the water, and the Moabites saw () the water on the other side as red as blood:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισαν () τὸ () πρωί, () καὶ () ὁ () ἥλιος () ἀνέτειλεν () ἐπὶ () τὰ () ὕδατα· () καὶ () εἶδεν () Μωαβ ἐξ () ἐναντίας () τὰ () ὕδατα () πυρρὰ ὡσεὶ () αἷμα ()

2 Kings 3:27 (100.00%)

World English Bible:

Then he took his oldest son who would have reigned in his place, and offered him for a burnt offering on the wall. There was great wrath against Israel; and they departed from him, and returned to their own land.

King James w/Strong’s #s:

Then he took () his eldest son that should have reigned () in his stead, and offered () him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed () from him, and returned () to their own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () τὸν () πρωτότοκον, () ὃς () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀνήνεγκεν () αὐτὸν () ὁλοκαύτωμα () ἐπὶ () τοῦ () τείχους· () καὶ () ἐγένετο () μετάμελος μέγας () ἐπὶ () Ισραηλ, () καὶ () ἀπῆραν () ἀπ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () τὴν () γῆν. ()

2 Kings 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Go in and shut the door on you and on your sons, and pour oil into all those containers; and set aside those which are full.”

King James w/Strong’s #s:

And when thou art come in, () thou shalt shut () the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out () into all those vessels, and thou shalt set aside () that which is full.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσελεύσῃ () καὶ () ἀποκλείσεις () τὴν () θύραν () κατὰ () σοῦ () καὶ () κατὰ () τῶν () υἱῶν () σου () καὶ () ἀποχεεῖς εἰς () τὰ () σκεύη () ταῦτα () καὶ () τὸ () πληρωθὲν () ἀρεῖς. ()

2 Kings 4:9 (100.00%)

World English Bible:

She said to her husband, “See now, I perceive that this is a holy man of God who passes by us continually.

King James w/Strong’s #s:

And she said () unto her husband, Behold now, I perceive () that this is an holy man of God, which passeth () by us continually.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ἡ () γυνὴ () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () αὐτῆς () Ἰδοὺ () δὴ () ἔγνων () ὅτι () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἅγιος () οὗτος () διαπορεύεται () ἐφ’ () ἡμᾶς () διὰ () παντός· ()

2 Kings 4:20 (100.00%)

World English Bible:

When he had taken him and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.

King James w/Strong’s #s:

And when he had taken () him, and brought () him to his mother, he sat () on her knees till noon, and then died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦρεν () αὐτὸν () πρὸς () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐκοιμήθη ἐπὶ () τῶν () γονάτων () αὐτῆς () ἕως () μεσημβρίας () καὶ () ἀπέθανεν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.