Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But deal with me, Yahweh the Lord,^§ for your name’s sake, because your loving kindness is good, deliver me;

Psalm 109:21 The word translated “Lord” is “Adonai.”

But do H6213 (QalImpv) thou for me, O God H3069 the Lord, H136 for thy name’s H8034 sake: Because thy mercy H2617 is good, H2896 deliver H5337 (HiphImpv) thou me.

^[108:21] και συ κυριε κυριε ποιησον μετ εμου ελεος ενεκεν του ονοματος σου οτι χρηστον το ελεος σου

Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness;

Help H5826 (QalImpv) me, O Lord H3068 my God: H430 O save H3467 (HiphImpv) me according to thy mercy: H2617

^[108:26] βοηθησον μοι κυριε ο θεος μου σωσον με κατα το ελεος σου

Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth’s sake.

Not unto us, O Lord, H3068 not unto us, but unto thy name H8034 give H5414 (QalImpv) glory, H3519 For thy mercy, H2617 and for thy truth’s H571 sake.

^[113:9] μη ημιν κυριε μη ημιν αλλ η τω ονοματι σου δος δοξαν επι τω ελεει σου και τη αληθεια σου

For his loving kindness is great toward us. Yahweh’s faithfulness endures forever. Praise Yah!

For his merciful H2617 kindness H2617 is great H1396 (QalPerf) toward us: And the truth H571 of the Lord H3068 endureth for ever. H5769 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[116:2] οτι εκραταιωθη το ελεος αυτου εφ ημας και η αληθεια του κυριου μενει εις τον αιωνα

Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.

O give thanks H3034 (HiphImpv) unto the Lord; H3068 for he is good: H2896 Because his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[117:1] αλληλουια εξομολογεισθε τω κυριω οτι αγαθος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Let Israel now say that his loving kindness endures forever.

Let Israel H3478 now say, H559 (QalImpf) That his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[117:2] ειπατω δη οικος ισραηλ οτι αγαθος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Let the house of Aaron now say that his loving kindness endures forever.

Let the house H1004 of Aaron H175 now say, H559 (QalImpf) That his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[117:3] ειπατω δη οικος ααρων οτι αγαθος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Now let those who fear Yahweh say that his loving kindness endures forever.

Let them now that fear H3373 the Lord H3068 say, H559 (QalImpf) That his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[117:4] ειπατωσαν δη παντες οι φοβουμενοι τον κυριον οτι αγαθος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Oh give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.

O give thanks H3034 (HiphImpv) unto the Lord; H3068 for he is good: H2896 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[117:29] εξομολογεισθε τω κυριω οτι αγαθος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word.

Let thy mercies H2617 come H935 (QalImpf) also unto me, O Lord, H3068 Even thy salvation, H8668 according to thy word. H565

^[118:41] ς ουαυ και ελθοι επ εμε το ελεος σου κυριε το σωτηριον σου κατα το λογιον σου

The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.

The earth, H776 O Lord, H3068 is full H4390 (QalPerf) of Thy mercy: H2617 Teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:64] του ελεους σου κυριε πληρης η γη τα δικαιωματα σου διδαξον με

Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

Let, I pray thee, thy merciful kindness H2617 be for my comfort,^§ H5162 (PielInf) According to thy word H565 unto thy servant. H5650

Psalm 119:76 Heb. to comfort me

^[118:76] γενηθητω δη το ελεος σου του παρακαλεσαι με κατα το λογιον σου τω δουλω σου

Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.

Quicken H2421 (PielImpv) me after thy lovingkindness; H2617 So shall I keep H8104 (QalImpf) the testimony H5715 of thy mouth. H6310

^[118:88] κατα το ελεος σου ζησον με και φυλαξω τα μαρτυρια του στοματος σου

Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.

Deal H6213 (QalImpv) with thy servant H5650 according unto thy mercy, H2617 And teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:124] ποιησον μετα του δουλου σου κατα το ελεος σου και τα δικαιωματα σου διδαξον με

Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.

Hear H8085 (QalImpv) my voice H6963 according unto thy lovingkindness: H2617 O Lord, H3068 quicken H2421 (PielImpv) me according to thy judgment. H4941

^[118:149] της φωνης μου ακουσον κυριε κατα το ελεος σου κατα το κριμα σου ζησον με

Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your loving kindness.

Consider H7200 (QalImpv) how I love H157 (QalPerf) thy precepts: H6490 Quicken H2421 (PielImpv) me, O Lord, H3068 according to thy lovingkindness. H2617

^[118:159] ιδε οτι τας εντολας σου ηγαπησα κυριε εν τω ελεει σου ζησον με

Israel, hope in Yahweh, for there is loving kindness with Yahweh. Abundant redemption is with him.

Let Israel H3478 hope H3176 (PielImpv) in the Lord: H3068 For with the Lord H3068 there is mercy, H2617 And with him is plenteous H7235 (HiphInf) redemption. H6304

^[129:7] οτι παρα τω κυριω το ελεος και πολλη παρ αυτω λυτρωσις

Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.

O give thanks H3034 (HiphImpv) unto the Lord; H3068 for he is good: H2896 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[135:1] αλληλουια εξομολογεισθε τω κυριω οτι χρηστος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Give thanks to the God of gods, for his loving kindness endures forever.

O give thanks H3034 (HiphImpv) unto the God H430 of gods: H430 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[135:2] εξομολογεισθε τω θεω των θεων οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Give thanks to the Lord of lords, for his loving kindness endures forever;

O give thanks H3034 (HiphImpv) to the Lord H113 of lords: H113 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[135:3] εξομολογεισθε τω κυριω των κυριων οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

to him who alone does great wonders, for his loving kindness endures forever;

To him who alone doeth H6213 (QalActPtc) great H1419 wonders: H6381 (NiphPtc) For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[135:4] τω ποιουντι θαυμασια μεγαλα μονω οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

to him who by understanding made the heavens, for his loving kindness endures forever;

To him that by wisdom H8394 made H6213 (QalActPtc) the heavens: H8064 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[135:5] τω ποιησαντι τους ουρανους εν συνεσει οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

to him who spread out the earth above the waters, for his loving kindness endures forever;

To him that stretched out H7554 (QalActPtc) the earth H776 above the waters: H4325 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[135:6] τω στερεωσαντι την γην επι των υδατων οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

to him who made the great lights, for his loving kindness endures forever;

To him that made H6213 (QalActPtc) great H1419 lights: H216 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^[135:7] τω ποιησαντι φωτα μεγαλα μονω οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

the sun to rule by day, for his loving kindness endures forever;

The sun H8121 to rule H4475 by day:^§ H3117 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

Psalm 136:8 Heb. for the rulings by day

^[135:8] τον ηλιον εις εξουσιαν της ημερας οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

the moon and stars to rule by night, for his loving kindness endures forever;

The moon H3394 and stars H3556 to rule H4475 by night: H3915 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[135:9] την σεληνην και τα αστρα εις εξουσιαν της νυκτος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

to him who struck down the Egyptian firstborn, for his loving kindness endures forever;

To him that smote H5221 (HiphPtc) Egypt H4714 in their firstborn: H1060 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^[135:10] τω παταξαντι αιγυπτον συν τοις πρωτοτοκοις αυτων οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

and brought out Israel from among them, for his loving kindness endures forever;

And brought out H3318 (HiphImpf) Israel H3478 from among H8432 them: For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^[135:11] και εξαγαγοντι τον ισραηλ εκ μεσου αυτων οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

with a strong hand, and with an outstretched arm, for his loving kindness endures forever;

With a strong H2389 hand, H3027 and with a stretched out H5186 (QalPasPtc) arm: H2220 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[135:12] εν χειρι κραταια και εν βραχιονι υψηλω οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

to him who divided the Red Sea apart, for his loving kindness endures forever;

To him which divided H1504 (QalActPtc) the Red H5488 sea H3220 into parts: H1506 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^[135:13] τω καταδιελοντι την ερυθραν θαλασσαν εις διαιρεσεις οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

and made Israel to pass through the middle of it, for his loving kindness endures forever;

And made Israel H3478 to pass through H5674 (HiphPerf) the midst H8432 of it: For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^[135:14] και διαγαγοντι τον ισραηλ δια μεσου αυτης οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, for his loving kindness endures forever;

But overthrew^§ H5287 (PielPerf) Pharaoh H6547 and his host H2428 in the Red H5488 sea: H3220 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

Psalm 136:15 Heb. shaked off

^[135:15] και εκτιναξαντι φαραω και την δυναμιν αυτου εις θαλασσαν ερυθραν οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

to him who led his people through the wilderness, for his loving kindness endures forever;

To him which led H3212 (HiphPtc) his people H5971 through the wilderness: H4057 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[135:16] τω διαγαγοντι τον λαον αυτου εν τη ερημω οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου τω εξαγαγοντι υδωρ εκ πετρας ακροτομου οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

to him who struck great kings, for his loving kindness endures forever;

To him which smote H5221 (HiphPtc) great H1419 kings: H4428 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^[135:17] τω παταξαντι βασιλεις μεγαλους οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

and killed mighty kings, for his loving kindness endures forever;

And slew H2026 (QalImpf) famous H117 kings: H4428 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^[135:18] και αποκτειναντι βασιλεις κραταιους οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Sihon king of the Amorites, for his loving kindness endures forever;

Sihon H5511 king H4428 of the Amorites: H567 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^[135:19] τον σηων βασιλεα των αμορραιων οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Og king of Bashan, for his loving kindness endures forever;

And Og H5747 the king H4428 of Bashan: H1316 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^[135:20] και τον ωγ βασιλεα της βασαν οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

and gave their land as an inheritance, for his loving kindness endures forever;

And gave H5414 (QalPerf) their land H776 for an heritage: H5159 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^[135:21] και δοντι την γην αυτων κληρονομιαν οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

even a heritage to Israel his servant, for his loving kindness endures forever;

Even an heritage H5159 unto Israel H3478 his servant: H5650 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[135:22] κληρονομιαν ισραηλ δουλω αυτου οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

who remembered us in our low estate, for his loving kindness endures forever;

Who remembered H2142 (QalPerf) us in our low estate: H8216 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^[135:23] οτι εν τη ταπεινωσει ημων εμνησθη ημων ο κυριος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

and has delivered us from our adversaries, for his loving kindness endures forever;

And hath redeemed H6561 (QalImpf) us from our enemies: H6862 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[135:24] και ελυτρωσατο ημας εκ των εχθρων ημων οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

who gives food to every creature, for his loving kindness endures forever.

Who giveth H5414 (QalActPtc) food H3899 to all flesh: H1320 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[135:25] ο διδους τροφην παση σαρκι οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Oh give thanks to the God of heaven, for his loving kindness endures forever.

O give thanks H3034 (HiphImpv) unto the God H410 of heaven: H8064 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[135:26] εξομολογεισθε τω θεω του ουρανου οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου εξομολογεισθε τω κυριω των κυριων οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.

I will worship H7812 (HithImpf) toward thy holy H6944 temple, H1964 and praise H3034 (HiphImpf) thy name H8034 for thy lovingkindness H2617 and for thy truth: H571 For thou hast magnified H1431 (HiphPerf) thy word H565 above all thy name. H8034

^[137:2] προσκυνησω προς ναον αγιον σου και εξομολογησομαι τω ονοματι σου επι τω ελεει σου και τη αληθεια σου οτι εμεγαλυνας επι παν ονομα το λογιον σου

Yahweh will fulfill that which concerns me. Your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don’t forsake the works of your own hands.

The Lord H3068 will perfect H1584 (QalImpf) that which concerneth me: Thy mercy, H2617 O Lord, H3068 endureth for ever: H5769 Forsake H7503 (HiphImpf) not the works H4639 of thine own hands. H3027

^[137:8] κυριος ανταποδωσει υπερ εμου κυριε το ελεος σου εις τον αιωνα τα εργα των χειρων σου μη παρης

Let the righteous strike me, it is kindness; let him reprove me, it is like oil on the head; don’t let my head refuse it; Yet my prayer is always against evil deeds.

Let the righteous H6662 smite H1986 (QalImpf) me; It shall be a kindness: H2617 And let him reprove H3198 (HiphImpf) me; It shall be an excellent H7218 oil, H8081 which shall not break H5106 (HiphImpf) my head: H7218 For yet my prayer H8605 also shall be in their calamities. H7451

^[140:5] παιδευσει με δικαιος εν ελεει και ελεγξει με ελαιον δε αμαρτωλου μη λιπανατω την κεφαλην μου οτι ετι και η προσευχη μου εν ταις ευδοκιαις αυτων

Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.

Cause me to hear H8085 (HiphImpv) thy lovingkindness H2617 in the morning; H1242 For in thee do I trust: H982 (QalPerf) Cause me to know H3045 (HiphImpv) the way H1870 wherein H2098 I should walk; H3212 (QalImpf) For I lift up H5375 (QalPerf) my soul H5315 unto thee.

^[142:8] ακουστον ποιησον μοι το πρωι το ελεος σου οτι επι σοι ηλπισα γνωρισον μοι κυριε οδον εν η πορευσομαι οτι προς σε ηρα την ψυχην μου

In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, for I am your servant.

And of thy mercy H2617 cut off H6789 (HiphImpf) mine enemies, H341 (QalActPtc) And destroy H6 (HiphPerf) all them that afflict H6887 (QalActPtc) my soul: H5315 For I am thy servant. H5650

^[142:12] και εν τω ελεει σου εξολεθρευσεις τους εχθρους μου και απολεις παντας τους θλιβοντας την ψυχην μου οτι δουλος σου ειμι εγω

my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge, who subdues my people under me.

My goodness,^§ H2617 and my fortress; H4686 My high tower, H4869 and my deliverer; H6403 (PielPtc) My shield, H4043 and he in whom I trust; H2620 (QalPerf) Who subdueth H7286 (QalActPtc) my people H5971 under me.

Psalm 144:2 Or, my mercy

^[143:2] ελεος μου και καταφυγη μου αντιλημπτωρ μου και ρυστης μου υπερασπιστης μου και επ αυτω ηλπισα ο υποτασσων τον λαον μου υπ εμε

Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.

The Lord H3068 is gracious, H2587 and full of compassion; H7349 Slow H750 to anger, H639 and of great H1419 mercy.^§ H2617

Psalm 145:8 Heb. great in mercy

^[144:8] οικτιρμων και ελεημων ο κυριος μακροθυμος και πολυελεος