Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then all the men who knew that their wives burned incense to other gods, and all the women who stood by, a great assembly, even all the people who lived in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,

Then all the men H582 which knew H3045 that their wives H802 had burned incense H6999 unto other H312 gods, H430 and all the women H802 that stood by, H5975 a great H1419 multitude, H6951 even all the people H5971 that dwelt H3427 in the land H776 of Egypt, H4714 in Pathros, H6624 answered H6030 H853 Jeremiah, H3414 saying, H559

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Ιερεμια G2408 (N-DSM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) γνόντες G1097 (V-2AAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) θυμιῶσιν G2370 (V-PAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) ἑτέροις G2087 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) μεγάλη, G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) καθήμενοι G2521 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) Παθουρη λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM)

Jeremiah 44:15 Originally verse 51:15.

“Therefore, you son of man, prepare your baggage for moving, and move by day in their sight. You shall move from your place to another place in their sight. It may be they will consider, though they are a rebellious house.

Therefore, thou son H1121 of man, H120 prepare H6213 thee stuff^§ H3627 for H3588 removing, H1473 and remove H1540 by day H3119 in their sight; H5869 and thou shalt remove H1540 from thy place H4725 to another H312 place H4725 in their sight: H5869 it may be they will consider, H7200 though they be a rebellious H4805 house. H1004

Ezekiel 12:3 Or, instruments

Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) σκεύη G4632 (N-APN) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αἰχμαλωτευθήσῃ G162 (V-FPI-2S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) ἕτερον G2087 (A-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅπως G3704 (ADV) ἴδωσιν, G1492 (V-2AAS-3P) διότι G1360 (CONJ) οἶκος G3624 (N-NSM) παραπικραίνων G3893 (V-PAP-NSM) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

On the one side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

And at the side H3802 without, H2351 as one goeth^§ up H5927 to the entry H6607 of the north H6828 gate, H8179 were two H8147 tables; H7979 and on the other H312 side, H3802 which was at the porch H197 of the gate, H8179 were two H8147 tables. H7979

Ezekiel 40:40 Or, at the step

καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) νώτου G3577 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ῥόακος τῶν G3588 (T-GPN) ὁλοκαυτωμάτων G3646 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) βλεπούσης G991 (V-PAP-GSF) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν G1005 (N-ASM) δύο G1417 (A-NUI) τράπεζαι G5132 (N-NPF) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) νώτου G3577 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) δευτέρας G1208 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) αιλαμ τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) δύο G1417 (A-NUI) τράπεζαι G5132 (N-NPF) κατὰ G2596 (PREP) ἀνατολάς, G395 (N-APF)

The doors had two leaves each, two turning leaves: two for the one door, and two leaves for the other.

And the doors H1817 had two H8147 leaves H1817 apiece, two H8147 turning H4142 leaves; H1817 two H8147 leaves for the one H259 door, H1817 and two H8147 leaves H1817 for the other H312 door.

δύο G1417 (A-NUI) θυρώματα τοῖς G3588 (T-DPN) δυσὶ G1417 (A-DPN) θυρώμασι τοῖς G3588 (T-DPN) στροφωτοῖς, δύο G1417 (A-NUI) θυρώματα τῷ G3588 (T-DSM) ἑνὶ G1520 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) θυρώματα τῇ G3588 (T-DSF) θύρᾳ G2374 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ. G1208 (A-DSF)

When the priests enter in, then they shall not go out of the holy place into the outer court until they lay their garments in which they minister there; for they are holy. Then they shall put on other garments, and shall approach that which is for the people.”

When the priests H3548 enter H935 therein, then shall they not go out H3318 of the holy H6944 place into the utter H2435 court, H2691 but there they shall lay H3240 their garments H899 wherein they minister; H8334 for they are holy; H6944 and shall put H3847 H3847 on other H312 garments, H899 and shall approach H7126 to those things which are for the people. H5971

Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) πάρεξ τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων· G2409 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεύσονται G1831 (V-FDI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξωτέραν, G1857 (A-ASF) ὅπως G3704 (ADV) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) ἅγιοι G40 (A-NPM) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) προσάγοντες, G4317 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἅπτωνται G680 (V-PES-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) στολισμοῦ αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) λειτουργοῦσιν G3008 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) διότι G1360 (CONJ) ἅγιά ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδύσονται G1746 (V-FMI-3P) ἱμάτια G2440 (N-APN) ἕτερα, G2087 (A-APN) ὅταν G3752 (CONJ) ἅπτωνται G680 (V-PES-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)—

When they go out into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments in which they minister and lay them in the holy rooms. They shall put on other garments, that they not sanctify the people with their garments.

And when they go forth H3318 into the utter H2435 court, H2691 even into the utter H2435 court H2691 to the people, H5971 they shall put off H6584 their garments H899 wherein they ministered, H8334 and lay H3240 them in the holy H6944 chambers, H3957 and they shall put H3847 on other H312 garments; H899 and they shall not sanctify H6942 the people H5971 with their garments. H899

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκπορεύεσθαι G1607 (V-PNN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξωτέραν G1857 (A-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) ἐκδύσονται G1562 (V-FMI-3P) τὰς G3588 (T-APF) στολὰς G4749 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) λειτουργοῦσιν G3008 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς, G846 (P-DPF) καὶ G2532 (CONJ) θήσουσιν G5087 (V-FAI-3P) αὐτὰς G846 (P-APF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐξέδραις τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδύσονται G1746 (V-FMI-3P) στολὰς G4749 (N-APF) ἑτέρας G2087 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἁγιάσωσιν G37 (V-AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) στολαῖς G4749 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

“In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to another people; but it will break in pieces and consume all these kingdoms, and it will stand forever.

And in the days^§ H3118 of these H581 kings H4430 shall the God H426 of heaven H8065 set up H6966 a kingdom, H4437 which shall never H5957 H3809 be destroyed: H2255 and the kingdom^§ H4437 shall not H3809 be left H7662 to other H321 people, H5972 but it shall break in pieces H1855 and consume H5487 all H3606 these H459 kingdoms, H4437 and it H1932 shall stand H6966 for ever. H5957

Daniel 2:44a Cald. their days
Daniel 2:44b Cald. kingdom thereof

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) ἐκείνων G1565 (D-GPM) ἀναστήσει G450 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) βασιλείαν, G932 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) οὐ G3756 (PRT-N) διαφθαρήσεται, G1311 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαῷ G2992 (N-DSM) ἑτέρῳ G2087 (A-DSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπολειφθήσεται· G5275 (V-FPI-3S) λεπτυνεῖ καὶ G2532 (CONJ) λικμήσει G3039 (V-FAI-3S) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) βασιλείας, G932 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας, G165 (N-APM)

When he stands up, his kingdom will be broken and will be divided toward the four winds of the sky, but not to his posterity, nor according to his dominion with which he ruled; for his kingdom will be plucked up, even for others besides these.

And when he shall stand up, H5975 his kingdom H4438 shall be broken, H7665 and shall be divided H2673 toward the four H702 winds H7307 of heaven; H8064 and not to his posterity, H319 nor according to his dominion H4915 which H834 he ruled: H4910 for H3588 his kingdom H4438 shall be plucked up, H5428 even for others H312 beside those.

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) στῇ, G2476 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συντριβήσεται G4937 (V-2FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διαιρεθήσεται G1244 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τέσσαρας G5064 (A-APM) ἀνέμους G417 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔσχατα G2078 (A-APN-S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κυριείαν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ἐκυρίευσεν, G2961 (V-AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκτιλήσεται ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἑτέροις G2087 (A-DPM) ἐκτὸς G1622 (ADV) τούτων. G5130 (D-GPM)

Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side.

Then I Daniel H1840 looked, H7200 and, behold, there stood H5975 other H312 two, H8147 the one H259 on this side H2008 of the bank^§ H8193 of the river, H2975 and the other H259 on that side of the bank H8193 of the river. H2975

Daniel 12:5 Heb. lip

καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δανιηλ G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δύο G1417 (A-NUI) ἕτεροι G2087 (A-NPM) εἱστήκεισαν, G2476 (V-LAI-3P) εἷς G1520 (A-NSM) ἐντεῦθεν G1782 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ἐντεῦθεν G1782 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ. G4215 (N-GSM)

Yahweh said to me, “Go again, love a woman loved by another, and an adulteress, even as Yahweh loves the children of Israel, though they turn to other gods, and love cakes of raisins.”

Then said H559 the Lord H3068 unto H413 me, Go H3212 yet, love H157 a woman H802 beloved H157 of her friend, H7453 yet an adulteress, H5003 according to the love H160 of the Lord H3068 H853 toward the children H1121 of Israel, H3478 who look H6437 to other H312 gods, H430 and love H157 flagons H809 of wine.^§ H6025

Hosea 3:1 Heb. of grapes

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Ἔτι G2089 (ADV) πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπησον G25 (V-AAM-2S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἀγαπῶσαν G25 (V-PAP-ASF) πονηρὰ G4190 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) μοιχαλίν, G3428 (N-ASF) καθὼς G2531 (ADV) ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἀποβλέπουσιν G578 (V-PAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) θεοὺς G2316 (N-APM) ἀλλοτρίους G245 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) φιλοῦσιν G5368 (V-PAI-3P) πέμματα μετὰ G3326 (PREP) σταφίδων

Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.

Tell H5608 ye your children H1121 of it, and let your children H1121 tell their children, H1121 and their children H1121 another H312 generation. H1755

Ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) διηγήσασθε, G1334 (V-AMM-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) ἑτέραν. G2087 (A-ASF)

Behold, the angel who talked with me went out, and another angel went out to meet him,

And, behold, the angel H4397 that talked H1696 with me went forth, H3318 and another H312 angel H4397 went out H3318 to meet H7125 him,

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) εἱστήκει, G2476 (V-LAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἕτερος G2087 (A-NSM) ἐξεπορεύετο G1607 (V-INI-3S) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) αὐτῷ G846 (P-DSM)

Zechariah 2:3 Originally verse 2:7.

Don’t oppress the widow, the fatherless, the foreigner, nor the poor; and let none of you devise evil against his brother in your heart.’

and oppress H6231 not H408 the widow, H490 nor the fatherless, H3490 the stranger, H1616 nor the poor; H6041 and let none of you imagine H2803 evil H7451 against H376 his brother H251 in your heart. H3824

καὶ G2532 (CONJ) χήραν G5503 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὀρφανὸν G3737 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προσήλυτον G4339 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα G3993 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) καταδυναστεύετε, G2616 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) κακίαν G2549 (N-ASF) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) μνησικακείτω ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)