Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, his dwelling, and those who dwell in heaven.

And G2532 he opened G455 his G846 mouth G4750 in G1519 blasphemy G988 against G4314 God, G2316 to blaspheme G987 his G846 name, G3686 and G2532 his G846 tabernacle, G4633 and G2532 them G3588 that dwell G4637 in G1722 heaven. G3772

Καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) εἰς G1519 (PREP) ^‡βλασφημίαν G988 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) βλασφημῆσαι G987 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) σκηνοῦντας. G4637 (V-PAP-APM)

Revelation 13:6a βλασφημίαν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† βλασφημίας
Revelation 13:6b τοὺς ¦ TR καὶ τοὺς

All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.

And G2532 all G3956 that G3588 dwell G2730 upon G1909 the G3588 earth G1093 shall worship G4352 him, G846 whose G3739 names G3686 are G1125 not G3756 written G1125 in G1722 the G3588 book G976 of life G2222 of the G3588 Lamb G721 slain G4969 from G575 the foundation G2602 of the world. G2889

Καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσουσιν G4352 (V-FAI-3P) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSN) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ^‡ὧν G3739 (R-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου G721 (N-GSN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἐσφαγμένου G4969 (V-RPP-GSN) ἀπὸ G575 (PREP) καταβολῆς G2602 (N-GSF) κόσμου. G2889 (N-GSM)

Revelation 13:8a αὐτῷ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† HF PT RP^mg αὐτὸν
Revelation 13:8b ὧν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† οὗ
Revelation 13:8c τὸ ὄνομα ¦ TR τὰ ὀνόματα ¦ CT^† τὸ ὄνομα αὐτοῦ ¦ ECM^† τὰ ὀνόματα αὐτῶν
Revelation 13:8d ἐν τῷ βιβλίῳ ¦ TR ἐν τῇ βίβλῳ
Revelation 13:8e τοῦ ¦ TR om.

and that no one would be able to buy or to sell unless he has that mark, which is the name of the beast or the number of his name.

and G2532 that G2443 no G3361 man G5100 might G1410 buy G59 or G2228 sell, G4453 save G1487 G3361 he G3588 that had G2192 the G3588 mark, G5480 or G2228 the G3588 name G3686 of the G3588 beast, G2342 or G2228 the G3588 number G706 of his G846 name. G3686

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ^‡δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἀγοράσαι G59 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) πωλῆσαι, G4453 (V-AAN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) χάραγμα, G5480 (N-ASN) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου G2342 (N-GSN) ἢ G2228 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

Revelation 13:17a καὶ ¦ [WH]
Revelation 13:17b δύναται ¦ CT PCK PT RP^mg TR δύνηται
Revelation 13:17c τὸ ¦ TR ἢ τὸ

I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty-four thousand, having his name and the name of his Father written on their foreheads.

And G2532 I looked, G1492 and, G2532 lo, G2400 a Lamb G721 stood G2476 on G1909 the G3588 mount G3735 Sion, G4622 and G2532 with G3326 him G846 an hundred G1540 forty G5062 and four G5064 thousand, G5505 having G2192 his G846 Father’s G3962 name G3686 written G1125 in G1909 their G846 foreheads. G3359

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) ἀρνίον G721 (N-NSN) ^‡ἑστηκὸς G2476 (V-RAP-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) Σιών, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἀριθμὸς G706 (N-NSM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ^‡τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) τέσσαρες G5064 (A-NPF) χιλιάδες, G5505 (N-NPF) ἔχουσαι G2192 (V-PAP-NPF) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μετώπων G3359 (N-GPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Revelation 14:1a τὸ ¦ PCK RP^mg TR om.
Revelation 14:1b ἑστηκὸς ¦ RP^mg ἑστὼς ¦ CT ἑστὸς
Revelation 14:1c ἀριθμὸς ¦ CT PCK PT RP^mg TR om.
Revelation 14:1d τεσσαράκοντα ¦ NA SBL TH WH τεσσεράκοντα
Revelation 14:1e τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ ¦ TR om.

The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.

and G2532 the G3588 smoke G2586 of their G846 torment G929 ascendeth up G305 for G1519 ever G165 and ever: G165 and G2532 they have G2192 no G3756 rest G372 day G2250 nor G2532 night, G3571 who G3588 worship G4352 the G3588 beast G2342 and G2532 his G846 image, G1504 and G2532 whosoever G1487 G5100 receiveth G2983 the G3588 mark G5480 of his G846 name. G3686

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καπνὸς G2586 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασανισμοῦ G929 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡εἰς G1519 (PREP) αἰῶνας G165 (N-APM) αἰώνων G165 (N-GPM) ἀναβαίνει· G305 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) προσκυνοῦντες G4352 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) θηρίον G2342 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) χάραγμα G5480 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

Revelation 14:11 εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀναβαίνει ¦ CT^† txt ¦ ECM^† εἰς αἰῶνα αἰώνων ἀναβαίνει ¦ TR ἀναβαίνει εἰς αἰῶνας αἰώνων

I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image,^‡ and the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.

Revelation 15:2 TR adds “his mark,”

And G2532 I saw G1492 as it were G5613 a sea G2281 of glass G5193 mingled G3396 with fire: G4442 and G2532 them G3588 that had gotten the victory G3528 over G1537 the G3588 beast, G2342 and G2532 over G1537 his G846 image, G1504 and G2532 over G1537 his G846 mark, G5480 and over G1537 the G3588 number G706 of his G846 name, G3686 stand G2476 on G1909 the G3588 sea G2281 of glass, G5193 having G2192 the harps G2788 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὡς G5613 (ADV) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ^‡ὑαλίνην G5193 (A-ASF) μεμιγμένην G3396 (V-RPP-ASF) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) νικῶντας G3528 (V-PAP-APM) ἐκ G1537 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου G2342 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εἰκόνος G1504 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀριθμοῦ G706 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) ἑστῶτας G2476 (V-RAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡ὑαλίνην, G5193 (A-ASF) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) ^‡κιθάρας G2788 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Revelation 15:2a ὑαλίνην ¦ PCK ὑελίνην
Revelation 15:2b τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τῆς εἰκόνος ¦ RP^mg τῆς εἰκόνος καὶ ἐκ τοῦ θηρίου
Revelation 15:2c καὶ ¦ TR καὶ ἐκ τοῦ χαράγματος αὐτοῦ
Revelation 15:2d ὑαλίνην ¦ PCK ὑελίνην
Revelation 15:2e κιθάρας ¦ HF RP^mg τὰς κιθάρας ¦ PT [τὰς] κιθάρας

Who wouldn’t fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.”

Who G5101 shall G5399 not G3756 G3361 fear G5399 thee, G4571 O Lord, G2962 and G2532 glorify G1392 thy G4675 name? G3686 for G3754 thou only G3441 art holy: G3741 for G3754 all G3956 nations G1484 shall come G2240 and G2532 worship G4352 before G1799 thee; G4675 for G3754 thy G4675 judgments G1345 are made manifest. G5319

Τίς G5101 (I-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῇ G5399 (V-AOS-3S) ^‡σε, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡δοξάσῃ G1392 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου; G4675 (P-2GS) Ὅτι G3754 (CONJ) μόνος G3441 (A-NSM) ^‡ἅγιος· G40 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσουσιν G4352 (V-FAI-3P) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) δικαιώματά G1345 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἐφανερώθησαν. G5319 (V-API-3P)

Revelation 15:4a σε ¦ CT PT om.
Revelation 15:4b δοξάσῃ ¦ CT RP^mg δοξάσει
Revelation 15:4c ἅγιος ¦ PCK ἅγιος εἰ ¦ CT PT TR ὅσιος
Revelation 15:4d πάντα τὰ ἔθνη ¦ HF RP^mg πάντες

People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn’t repent and give him glory.

And G2532 men G444 were scorched^§ G2739 with great G3173 heat, G2738 and G2532 blasphemed G987 the G3588 name G3686 of God, G2316 which G3588 hath G2192 power G1849 over G1909 these G3778 plagues: G4127 and G2532 they repented G3340 not G3756 to give G1325 him G846 glory. G1391

Revelation 16:9 Or, burned

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκαυματίσθησαν G2739 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) καῦμα G2738 (N-ASN) μέγα, G3173 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβλασφήμησαν G987 (V-AAI-3P) ^‡‡οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἔχοντος G2192 (V-PAP-GSM) ^‡ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πληγὰς G4127 (N-APF) ταύτας, G3778 (D-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μετενόησαν G3340 (V-AAI-3P) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) δόξαν. G1391 (N-ASF)

Revelation 16:9a οἱ ἄνθρωποι ¦ CT TR om.
Revelation 16:9b Guardian Press: οἱ ἄνθρωποι 046 051 1862 ¦ om. ℵ A C P 1841
Revelation 16:9c ἐξουσίαν ¦ CT PCK τὴν ἐξουσίαν

He carried me away in the Spirit into a wilderness. I saw a woman sitting on a scarlet-colored beast, full of blasphemous names, having seven heads and ten horns.

So G2532 he carried G667 me G3165 away G667 in G1722 the spirit G4151 into G1519 the wilderness: G2048 and G2532 I saw G1492 a woman G1135 sit G2521 upon G1909 a scarlet coloured G2847 beast, G2342 full of G1073 names G3686 of blasphemy, G988 having G2192 seven G2033 heads G2776 and G2532 ten G1176 horns. G2768

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπήνεγκέν G667 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) ἔρημον G2048 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι· G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) καθημένην G2521 (V-PNP-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡θηρίον G2342 (N-ASN) κόκκινον, G2847 (A-ASN) ^‡γέμον G1073 (V-PAP-ASN) ^‡ὀνόματα G3686 (N-APN) βλασφημίας, G988 (N-GSF) ^‡ἔχον G2192 (V-PAP-ASN) κεφαλὰς G2776 (N-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) κέρατα G2768 (N-APN) δέκα. G1176 (A-NUI)

Revelation 17:3a θηρίον ¦ HF θηρίον τὸ ¦ PT [τὸ] θηρίον [τὸ]
Revelation 17:3b γέμον ¦ SBL TH WH γέμοντα ¦ NA γεμον[τα]
Revelation 17:3c ὀνόματα ¦ PCK RP^mg TR ὀνομάτων
Revelation 17:3d ἔχον ¦ NA SBL TH WH ἔχων

And on her forehead a name was written, “MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.”

and G2532 upon G1909 her G846 forehead G3359 was a name G3686 written, G1125 MYSTERY, G3466 BABYLON G897 THE G3588 GREAT, G3173 THE G3588 MOTHER G3384 OF HARLOTS^§ G4204 AND G2532 ABOMINATIONS G946 OF THE G3588 EARTH. G1093

Revelation 17:5 Or, fornications

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέτωπον G3359 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὄνομα G3686 (N-NSN) γεγραμμένον, G1125 (V-RPP-NSN) Μυστήριον, G3466 (N-NSN) Βαβυλὼν G897 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη, G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPF) πορνῶν G4204 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) βδελυγμάτων G946 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

The beast that you saw was, and is not; and is about to come up out of the abyss and to go into destruction. Those who dwell on the earth and whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and shall be present.^‡

Revelation 17:8 TR reads “yet is” instead of “shall be present”

The G3588 beast G2342 that G3739 thou sawest G1492 was, G2258 and G2532 is G2076 not; G3756 and G2532 shall G3195 ascend G305 out of G1537 the G3588 bottomless pit, G12 and G2532 go G5217 into G1519 perdition: G684 and G2532 they that G3588 dwell G2730 on G1909 the G3588 earth G1093 shall wonder, G2296 whose G3739 names G3686 were G1125 not G3756 written G1125 in G1909 the G3588 book G975 of life G2222 from G575 the foundation G2602 of the world, G2889 when they behold G991 the G3588 beast G2342 that G3739 G5100 was, G2258 and G2532 is G2076 not, G3756 and yet G2539 is. G2076

^‡Τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον, G2342 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) εἶδες, G1492 (V-2AAI-2S) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) ἀναβαίνειν G305 (V-PAN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀβύσσου, G12 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) ^‡ὑπάγειν. G5217 (V-PAN) Καὶ G2532 (CONJ) ^‡θαυμάσονται G2296 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὧν G3739 (R-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) καταβολῆς G2602 (N-GSF) κόσμου, G2889 (N-GSM) ^‡βλεπόντων G991 (V-PAP-GPM) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον, G2342 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) παρέσται. G3918 (V-FDI-3S)

Revelation 17:8a Τὸ ¦ ST om.
Revelation 17:8b ὑπάγειν ¦ NA SBL TH WH ὑπάγει
Revelation 17:8c θαυμάσονται ¦ NA SBL WH θαυμασθήσονται
Revelation 17:8d ἐπὶ τῆς γῆς ¦ HF RP^mg τὴν γῆν
Revelation 17:8e τὰ ὀνόματα ἐπὶ τὸ βιβλίον ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον ¦ HF RP^mg τὸ ὄνομα ἐπὶ τοῦ βιβλίου
Revelation 17:8f βλεπόντων ¦ PCK TR βλέποντες
Revelation 17:8g ὅτι ἦν τὸ θηρίον ¦ CT PCK PT RP^mg τὸ θηρίον ὅτι ἦν ¦ TR τὸ θηρίον ὅ τὶ ἦν
Revelation 17:8h καὶ παρέσται ¦ TR καίπερ ἔστιν

His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself.

G1161 His G846 eyes G3788 were as G5613 a flame G5395 of fire, G4442 and G2532 on G1909 his G846 head G2776 were many G4183 crowns; G1238 and he had G2192 a name G3686 written, G1125 that G3739 no man G3762 knew, G1492 but G1487 G3361 he himself. G846

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡φλὸξ G5395 (N-NSF) πυρός, G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διαδήματα G1238 (N-NPN) πολλά· G4183 (A-NPN) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ^‡ὀνόματα G3686 (N-APN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) αὐτός, G846 (P-NSM)

Revelation 19:12a φλὸξ ¦ PT TR ὡς φλὸξ ¦ NA [ὡς] φλὸξ
Revelation 19:12b ὀνόματα γεγραμμένα καὶ ¦ [PT] ¦ CT TR om.

He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called “The Word of God.”

And G2532 he was clothed G4016 with a vesture G2440 dipped G911 in blood: G129 and G2532 his G846 name G3686 is called G2564 The G3588 Word G3056 of God. G2316

καὶ G2532 (CONJ) περιβεβλημένος G4016 (V-RPP-NSM) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) ^‡βεβαμμένον G911 (V-RPP-ASN) αἵματι· G129 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡καλεῖται G2564 (V-PPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Revelation 19:13a βεβαμμένον ¦ PT βεβαμμένον [ἐν] ¦ WH ῥεραντισμένον
Revelation 19:13b καλεῖται ¦ CT HF PT RP^mg κέκληται

He has on his garment and on his thigh a name written, “King of Kings and Lord of Lords.”

And G2532 he hath G2192 on G1909 his vesture G2440 and G2532 on G1909 his G846 thigh G3382 a name G3686 written, G1125 KING G935 OF KINGS, G935 AND G2532 LORD G2962 OF LORDS. G2962

Καὶ G2532 (CONJ) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μηρὸν G3382 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ὄνομα G3686 (N-ASN) γεγραμμένον, G1125 (V-RPP-ASN) Βασιλεὺς G935 (N-NSM) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) κυρίων. G2962 (N-GPM)

Revelation 19:16 ὄνομα ¦ ST τὸ ὄνομα

having a great and high wall with twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel.

and G5037 had G2192 a wall G5038 great G3173 and G2532 high, G5308 and had G2192 twelve G1427 gates, G4440 and G2532 at G1909 the G3588 gates G4440 twelve G1427 angels, G32 and G2532 names G3686 written thereon, G1924 which G3739 are G2076 the names of the G3588 twelve G1427 tribes G5443 of the G3588 children G5207 of Israel: G2474

^‡ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) τεῖχος G5038 (N-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὑψηλόν, G5308 (A-ASN) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) πυλῶνας G4440 (N-APM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πυλῶσιν G4440 (N-DPM) ἀγγέλους G32 (N-APM) ^‡δώδεκα, G1427 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ὀνόματα G3686 (N-APN) ἐπιγεγραμμένα, G1924 (V-RPP-APN) ἅ G3739 (R-NPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ὀνόματα G3686 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPF) δώδεκα G1427 (A-NUI) φυλῶν G5443 (N-GPF) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)

Revelation 21:12a ἔχουσα … ἔχουσα ¦ TR ἔχουσάν τε … ἔχουσαν
Revelation 21:12b δώδεκα ¦ HF δεκαδύο
Revelation 21:12c ὀνόματα ¦ [PT] ¦ TH τὰ ὀνόματα ¦ NA [τὰ ὀνόματα] ¦ ECM PCK RP^mg SBL TR WH om.
Revelation 21:12d τῶν ¦ CT HF RP^mg om.

The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

And G2532 the G3588 wall G5038 of the G3588 city G4172 had G2192 twelve G1427 foundations, G2310 and G2532 in G1722 them G846 the names G3686 of the G3588 twelve G1427 apostles G652 of the G3588 Lamb. G721

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τεῖχος G5038 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ^‡ἔχον G2192 (V-PAP-NSN) θεμελίους G2310 (N-APM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) δώδεκα G1427 (A-NUI) ὀνόματα G3686 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) δώδεκα G1427 (A-NUI) ἀποστόλων G652 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου. G721 (N-GSN)

Revelation 21:14a ἔχον ¦ NA SBL TH WH ἔχων
Revelation 21:14b ἐπ’ αὐτῶν δώδεκα ¦ TR ἐν αὐτοῖς

They will see his face, and his name will be on their foreheads.

and G2532 they shall see G3700 his G846 face; G4383 and G2532 his G846 name G3686 shall be in G1909 their G846 foreheads. G3359

καὶ G2532 (CONJ) ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μετώπων G3359 (N-GPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)