Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 228 of 228 for “G5210”

Colossians 3:7 (100.00%)

World English Bible:

You also once walked in those, when you lived in them,

King James w/Strong’s #s:

In the which ye also walked () some time, when ye lived () in them.

Young’s Literal Translation:

in which also ye-ye did walk once, when ye lived in them;

Colossians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

but now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.

King James w/Strong’s #s:

But now ye also put off () all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

Young’s Literal Translation:

but now put off, even ye, the whole-anger, wrath, malice, evil-speaking, filthy talking-out of your mouth.

Colossians 3:13 (100.00%)

World English Bible:

bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.

King James w/Strong’s #s:

Forbearing () one another, and forgiving () one another, if any man have () a quarrel against any: even as Christ forgave () you, so also [do] ye.

Young’s Literal Translation:

forbearing one another, and forgiving each other, if any one with any one may have a quarrel, as also the Christ did forgive you-so also ye;

Colossians 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven.

King James w/Strong’s #s:

Masters, give () unto [your] servants that which is just and equal; knowing () that ye also have () a Master in heaven.

Young’s Literal Translation:

The masters! that which is righteous and equal to the servants give ye, having known that ye also have a Master in the heavens.

Colossians 4:16 (100.00%)

World English Bible:

When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans, and that you also read the letter from Laodicea.

King James w/Strong’s #s:

And when this epistle is read () among you, cause () that it be read () also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read () the [epistle] from Laodicea.

Young’s Literal Translation:

and when the epistle may be read with you, cause that also in the assembly of the Laodiceans it may be read, and the epistle from Laodicea that ye also may read;

World English Bible:

You became imitators of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

And ye became () followers of us, and of the Lord, having received () the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:

Young’s Literal Translation:

and ye-ye did become imitators of us, and of the Lord, having received the word in much tribulation, with joy of the Holy Spirit,

World English Bible:

You are witnesses with God how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.

King James w/Strong’s #s:

Ye [are] witnesses, and God [also], how holily and justly and unblameably we behaved ourselves () among you that believe: ()

Young’s Literal Translation:

ye are witnesses-God also-how kindly and righteously, and blamelessly to you who believe we became,

World English Bible:

For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews

King James w/Strong’s #s:

For ye, brethren, became () followers of the churches of God which in Judaea are () in Christ Jesus: for ye also have suffered () like things of your own countrymen, even as they [have] of the Jews:

Young’s Literal Translation:

for ye became imitators, brethren, of the assemblies of God that are in Judea in Christ Jesus, because such things ye suffered, even ye, from your own countrymen, as also they from the Jews,

World English Bible:

For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn’t it even you, before our Lord Jesus at his coming?

1 Thessalonians 2:19 TR adds “Christ”

King James w/Strong’s #s:

For what [is] our hope, or joy, or crown of rejoicing? [Are] not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

Young’s Literal Translation:

for what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? are not even ye before our Lord Jesus Christ in his presence?

World English Bible:

For you are our glory and our joy.

King James w/Strong’s #s:

For ye are () our glory and joy.

Young’s Literal Translation:

for ye are our glory and joy.

World English Bible:

For now we live, if you stand fast in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

For now we live, () if ye stand fast () in the Lord.

Young’s Literal Translation:

because now we live, if ye may stand fast in the Lord;

World English Bible:

But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,

King James w/Strong’s #s:

But as touching brotherly love ye need () not that I write () unto you: for ye yourselves are () taught of God to love () one another.

Young’s Literal Translation:

And concerning the brotherly love, ye have no need of my writing to you, for ye yourselves are God-taught to love one another,

World English Bible:

But you, brothers, aren’t in darkness, that the day should overtake you like a thief.

King James w/Strong’s #s:

But ye, brethren, are () not in darkness, that that day should overtake () you as a thief.

Young’s Literal Translation:

and ye, brethren, are not in darkness, that the day may catch you as a thief;

World English Bible:

You are all children of light and children of the day. We don’t belong to the night, nor to darkness,

King James w/Strong’s #s:

Ye are () all the children of light, and the children of the day: we are () not of the night, nor of darkness.

Young’s Literal Translation:

all ye are sons of light, and sons of day; we are not of night, nor of darkness,

World English Bible:

that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

2 Thessalonians 1:12 TR adds “Christ”

King James w/Strong’s #s:

That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified () in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

Young’s Literal Translation:

that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and Lord Jesus Christ.

World English Bible:

But you, brothers, don’t be weary in doing what is right.

King James w/Strong’s #s:

But ye, brethren, be not weary () in well doing. ()

Young’s Literal Translation:

and ye, brethren, may ye not be weary doing well,

James 2:6 (100.00%)

World English Bible:

But you have dishonored the poor man. Don’t the rich oppress you and personally drag you before the courts?

King James w/Strong’s #s:

But ye have despised () the poor. Do not rich men oppress () you, and draw () you before the judgment seats?

Young’s Literal Translation:

and ye did dishonour the poor one; do not the rich oppress you and themselves draw you to judgment-seats;

James 5:8 (100.00%)

World English Bible:

You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

King James w/Strong’s #s:

Be ye also patient; () stablish () your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh. ()

Young’s Literal Translation:

be patient, ye also; establish your hearts, because the presence of the Lord hath drawn nigh;

1 Peter 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.

King James w/Strong’s #s:

But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth () the praises of him who hath called () you out of darkness into his marvellous light:

Young’s Literal Translation:

and ye are a choice race, a royal priesthood, a holy nation, a people acquired, that the excellences ye may shew forth of Him who out of darkness did call you to His wondrous light;

1 Peter 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin,

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch then as Christ hath suffered () for us in the flesh, arm () yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered () in the flesh hath ceased () from sin;

Young’s Literal Translation:

Christ, then, having suffered for us in the flesh, ye also with the same mind arm yourselves, because he who did suffer in the flesh hath done with sin,

2 Peter 3:17 (100.00%)

World English Bible:

You therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware, lest being carried away with the error of the wicked, you fall from your own steadfastness.

King James w/Strong’s #s:

Ye therefore, beloved, seeing ye know [these things] before, () beware () lest ye also, being led away () with the error of the wicked, fall from () your own stedfastness.

Young’s Literal Translation:

Ye, then, beloved, knowing before, take heed, lest, together with the error of the impious being led away, ye may fall from your own stedfastness,

1 John 1:3 (100.00%)

World English Bible:

that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.

1 John 1:3 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

That which we have seen () and heard () declare we () unto you, that ye also may have () fellowship with us: and truly our fellowship [is] with the Father, and with his Son Jesus Christ.

Young’s Literal Translation:

that which we have seen and heard declare we to you, that ye also may have fellowship with us, and our fellowship is with the Father, and with His Son Jesus Christ;

1 John 2:20 (100.00%)

World English Bible:

You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.

1 John 2:20 Or, “know what is true”, or, “know all things”

King James w/Strong’s #s:

But ye have () an unction from the Holy One, and ye know () all things.

Young’s Literal Translation:

And ye have an anointing from the Holy One, and have known all things;

1 John 2:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.

King James w/Strong’s #s:

Let that therefore abide () in you, which ye have heard () from the beginning. If that which ye have heard () from the beginning shall remain () in you, ye also shall continue () in the Son, and in the Father.

Young’s Literal Translation:

Ye, then, that which ye heard from the beginning, in you let it remain; if in you may remain that which from the beginning ye did hear, ye also in the Son and in the Father shall remain,

1 John 2:27 (100.00%)

World English Bible:

As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.

King James w/Strong’s #s:

But the anointing which ye have received () of him abideth () in you, and ye need () not that any man teach () you: but as the same anointing teacheth () you of all things, and is () truth, and is () no lie, and even as it hath taught () you, ye shall abide () in him.

Young’s Literal Translation:

and you, the anointing that ye did receive from him, in you it doth remain, and ye have no need that any one may teach you, but as the same anointing doth teach you concerning all, and is true, and is not a lie, and even as was taught you, ye shall remain in him.

1 John 4:4 (100.00%)

World English Bible:

You are of God, little children, and have overcome them, because greater is he who is in you than he who is in the world.

King James w/Strong’s #s:

Ye are () of God, little children, and have overcome () them: because greater is he that is () in you, than he that is in the world.

Young’s Literal Translation:

Ye-of God ye are, little children, and ye have overcome them; because greater is He who is in you, than he who is in the world.

Jude 1:17 (100.00%)

World English Bible:

But you, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

But, beloved, remember () ye the words which were spoken before () of the apostles of our Lord Jesus Christ;

Young’s Literal Translation:

and ye, beloved, remember ye the sayings spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ:

Jude 1:20 (100.00%)

World English Bible:

But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

But ye, beloved, building up () yourselves on your most holy faith, praying () in the Holy Ghost,

Young’s Literal Translation:

And ye, beloved, on your most holy faith building yourselves up, in the Holy Spirit praying,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: