Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall speak to him, saying, ‘Yahweh says, “Have you killed and also taken possession?”’ You shall speak to him, saying, ‘Yahweh says, “In the place where dogs licked the blood of Naboth, dogs will lick your blood, even yours.”’”

And thou shalt speak H1696 unto him, H413 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Hast thou killed, H7523 and also H1571 taken possession? H3423 And thou shalt speak H1696 unto him, H413 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 In the place H4725 where H834 dogs H3611 licked H3952 H853 the blood H1818 of Naboth H5022 shall H3952 dogs H3611 lick H3952 H853 thy blood, H1818 even H1571 thine. H859

^‡Καὶ G2532 (CONJ) λαλήσεις G2980 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ὡς G5613 (ADV) σὺ G4771 (P-2NS) ἐφόνευσας G5407 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληρονόμησας, G2816 (V-AAI-2S) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἔλειξαν αἱ G3588 (T-NPF) ὕες G5300 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) Ναβουθαι, ἐκεῖ G1563 (ADV) λείξουσιν οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμά G129 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόρναι G4204 (N-NPF) λούσονται G3068 (V-FMI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματί G129 (N-DSN) σου. G4675 (P-2GS)

1 Kings 21:19 Originally verse 20:19.

But Naaman was angry, and went away and said, “Behold, I thought, ‘He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Yahweh his God, and wave his hand over the place, and heal the leper.’

But Naaman H5283 was wroth, H7107 and went away, H3212 and said, H559 Behold, H2009 I thought, H559 He will surely H3318 come out H3318 to me,^§ H413 and stand, H5975 and call H7121 on the name H8034 of the Lord H3068 his God, H430 and strike^§ H5130 his hand H3027 over H413 the place, H4725 and recover H622 the leper. H6879

2 Kings 5:11a Heb. said. Or, I said with myself, He will surely come out etc.
2 Kings 5:11b Heb. move up and down

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) Ναιμαν καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπικαλέσεται G1941 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποσυνάξει τὸ G3588 (T-ASN) λεπρόν· G3015 (A-ASN)

The sons of the prophets said to Elisha, “See now, the place where we live and meet with you is too small for us.

And the sons H1121 of the prophets H5030 said H559 unto H413 Elisha, H477 Behold H2009 now, H4994 the place H4725 where H834 we H587 dwell H3427 H8033 with thee H6440 is too strait H6862 for us. H4480

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) πρὸς G4314 (PREP) Ελισαιε Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος, G5117 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἰκοῦμεν G3611 (V-PAI-1P) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) στενὸς G4728 (A-NSM) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

Please let us go to the Jordan, and each man take a beam from there, and let’s make us a place there, where we may live.” He answered, “Go!”

Let us go, H3212 we pray thee, H4994 unto H5704 Jordan, H3383 and take H3947 thence H8033 every man H376 a H259 beam, H6982 and let us make H6213 us a place H4725 there, H8033 where H8033 we may dwell. H3427 And he answered, H559 Go ye. H3212

πορευθῶμεν G4198 (V-APS-1P) δὴ G1211 (PRT) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λάβωμεν G2983 (V-2AAS-1P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) δοκὸν G1385 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) ἐκεῖ. G1563 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δεῦτε. G1205 (V-PAM-2P)

The man of God asked, “Where did it fall?” He showed him the place. He cut down a stick, threw it in there, and made the iron float.

And the man H376 of God H430 said, H559 Where H575 fell it? H5307 And he shewed him H7200 H853 the place. H4725 And he cut down H7094 a stick, H6086 and cast H7993 it in thither; H8033 and the iron H1270 did swim. H6687

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἔπεσεν; G4098 (V-2AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον. G5117 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκνισεν ξύλον G3586 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεπόλασεν τὸ G3588 (T-ASN) σιδήριον.

Now the king of Syria was at war against Israel; and he took counsel with his servants, saying, “My camp will be in such and such a place.”

Then the king H4428 of Syria H758 H1961 warred H3898 against Israel, H3478 and took counsel H3289 with H413 his servants, H5650 saying, H559 In H413 such H6423 and such H492 a place H4725 shall be my camp.^§ H8466

2 Kings 6:8 Or, encamping

Καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Συρίας G4947 (N-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πολεμῶν G4170 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τόνδε G3592 (D-ASM) τινὰ G5100 (X-ASM) ελμωνι παρεμβαλῶ.

The man of God sent to the king of Israel, saying, “Beware that you not pass this place, for the Syrians are coming down there.”

And the man H376 of God H430 sent H7971 unto H413 the king H4428 of Israel, H3478 saying, H559 Beware H8104 that thou pass not H5674 such H2088 a place; H4725 for H3588 thither H8033 the Syrians H758 are come down. H5185

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Ελισαιε πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Φύλαξαι G5442 (V-AMM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) παρελθεῖν G3928 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) Συρία G4947 (N-NSF) κέκρυπται. G2928 (V-RPI-3S)

The king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once or twice.

And the king H4428 of Israel H3478 sent H7971 to H413 the place H4725 which H834 the man H376 of God H430 told H559 him and warned him of, H2094 and saved himself H8104 there, H8033 not H3808 once H259 nor H3808 twice. H8147

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ελισαιε, καὶ G2532 (CONJ) ἐφυλάξατο G5442 (V-2AMI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) μίαν G3391 (A-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δύο. G1417 (A-NUI)

Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, ‘Go up against this land, and destroy it.’”’”

Am I H5927 now H6258 come up H5927 without H1107 the Lord H3068 against H5921 this H2088 place H4725 to destroy it? H7843 The Lord H3068 said H559 to me, H413 Go up H5927 against H5921 this H2063 land, H776 and destroy it. H7843

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἄνευ G427 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀνέβημεν G305 (V-2AAI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) διαφθεῖραι G1311 (V-AAN) αὐτόν; G846 (P-ASM) Κύριος G2962 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διάφθειρον G1311 (V-AAM-2S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

“Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on this place and on its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah has read.

Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Behold, I H2009 will bring H935 evil H7451 upon H413 this H2088 place, H4725 and upon H5921 the inhabitants thereof, H3427 evenH853 all H3605 the words H1697 of the book H5612 which H834 the king H4428 of Judah H3063 hath read: H7121

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπάγω G1863 (V-PAI-1S) κακὰ G2556 (A-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐνοικοῦντας G1774 (V-PAP-APM) αὐτόν, G846 (P-ASM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) βιβλίου, G975 (N-GSN) οὓς G3739 (R-APM) ἀνέγνω G314 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα,

Because they have forsaken me and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands, therefore my wrath shall be kindled against this place, and it will not be quenched.’”

because H8478 H834 they have forsaken me, H5800 and have burned incense H6999 unto other H312 gods, H430 that H4616 they might provoke me to anger H3707 with all H3605 the works H4639 of their hands; H3027 therefore my wrath H2534 shall be kindled H3341 against this H2088 place, H4725 and shall H3518 not H3808 be quenched. H3518

ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐγκατέλιπόν G1459 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμίων G2370 (V-IAI-3P) θεοῖς G2316 (N-DPM) ἑτέροις, G2087 (A-DPM) ὅπως G3704 (ADV) παροργίσωσίν G3949 (V-AAS-3P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκαυθήσεται G1572 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) σβεσθήσεται. G4570 (V-FPI-3S)

because your heart was tender, and you humbled yourself before Yahweh when you heard what I spoke against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you,’ says Yahweh.

because H3282 thine heart H3824 was tender, H7401 and thou hast humbled thyself H3665 before H6440 the Lord, H3068 when thou heardest H8085 what H834 I spake H1696 against H5921 this H2088 place, H4725 and against H5921 the inhabitants thereof, H3427 that they should become H1961 a desolation H8047 and a curse, H7045 and hast rent H7167 H853 thy clothes, H899 and wept H1058 before me; H6440 I H595 also H1571 have heard H8085 thee, saith H5002 the Lord. H3068

ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡπαλύνθη ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐνετράπης G1788 (V-2API-2S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) ὅσα G3745 (K-APN) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐνοικοῦντας G1774 (V-PAP-APM) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κατάραν, G2671 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξας G1284 (V-2AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτιά G2440 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσας G2799 (V-AAI-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤκουσα, G191 (V-AAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

‘Therefore behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the evil which I will bring on this place.’”’” So they brought this message back to the king.

Behold H2009 therefore, H3651 I will gather thee H622 unto H5921 thy fathers, H1 and thou shalt be gathered H622 into H413 thy grave H6913 in peace; H7965 and thine eyes H5869 shall H7200 not H3808 see H7200 all H3605 the evil H7451 which H834 I H589 will bring H935 upon H5921 this H2088 place. H4725 And they brought H7725 H853 the king H4428 word H1697 again. H7725

Οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως· G3779 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) προστίθημί G4369 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) συναχθήσῃ G4863 (V-FPI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τάφον G5028 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ, G1515 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀφθήσεται G3700 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κακοῖς, G2556 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐπάγω G1863 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον. G5126 (D-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα. G4487 (N-ASN)

He broke in pieces the pillars, cut down the Asherah poles, and filled their places with men’s bones.

And he brake in pieces H7665 H853 the images,^§ H4676 and cut down H3772 H853 the groves, H842 and filled H4390 H853 their places H4725 with the bones H6106 of men. H120

2 Kings 23:14 Heb. statues

Καὶ G2532 (CONJ) συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) στήλας καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλέθρευσεν G1842 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἄλση καὶ G2532 (CONJ) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) τόπους G5117 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὀστέων G3747 (N-GPN) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)—

David was displeased, because Yahweh had broken out against Uzza. He called that place Perez Uzza, to this day.

And David H1732 was displeased, H2734 because H3588 the Lord H3068 had made H6555 a breach H6556 upon Uzza: H5798 wherefore that H1931 place H4725 is called H7121 Perez-uzza^§ H6560 to H5704 this H2088 day. H3117

1 Chronicles 13:11 Heb. breach of Uzza

Καὶ G2532 (CONJ) ἠθύμησεν G120 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) διέκοψεν κύριος G2962 (N-NSM) διακοπὴν ἐν G1722 (PREP) Οζα, καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) Διακοπὴ Οζα ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

So they came up to Baal Perazim, and David defeated them there. David said, God has broken my enemies by my hand, like waters breaking out. Therefore they called the name of that place Baal Perazim.°

1 Chronicles 14:11 “Baal Perazim” means “The Lord who breaks out”.

So they came up H5927 to Baal-perazim;° H1188 and David H1732 smote them H5221 there. H8033 Then David H1732 said, H559 God H430 hath broken in upon H6555 H853 mine enemies H341 by mine hand H3027 like the breaking forth H6556 of waters: H4325 therefore H5921 H3651 they called H7121 the name H8034 of that H1931 place H4725 Baal-perazim. H1188

1 Chronicles 14:11 That is, a place of breaches

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Βααλφαρασιν καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκεῖ G1563 (ADV) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Διέκοψεν ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) χειρί G5495 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) διακοπὴν ὕδατος· G5204 (N-GSN) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) Διακοπὴ φαρασιν.

David made himself houses in David’s city; and he prepared a place for God’s ark, and pitched a tent for it.

And H6213 David made H6213 him houses H1004 in the city H5892 of David, H1732 and prepared H3559 a place H4725 for the ark H727 of God, H430 and pitched H5186 for it a tent. H168

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἰκίας G3614 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τῇ G3588 (T-DSF) κιβωτῷ G2787 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) σκηνήν. G4633 (N-ASF)

David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up Yahweh’s ark to its place, which he had prepared for it.

And David H1732 gathered H6950 H853 all H3605 Israel H3478 together H6950 to H413 Jerusalem, H3389 to bring up H5927 H853 the ark H727 of the Lord H3068 unto H413 his place, H4725 which H834 he had prepared H3559 for it.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκκλησίασεν Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνενέγκαι G399 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place.

Glory H1935 and honour H1926 are in his presence; H6440 Strength H5797 and gladness H2304 are in his place. H4725

δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔπαινος G1868 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) καύχημα G2745 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more. The children of wickedness will not waste them any more, as at the first,

Also I will ordain H7760 a place H4725 for my people H5971 Israel, H3478 and will plant them, H5193 and they shall dwell H7931 in their place, H8478 and shall be moved H7264 no H3808 more; H5750 neither H3808 shall H1086 the children H1121 of wickedness H5766 waste them H1086 any more, H3254 as H834 at the beginning, H7223

Καὶ G2532 (CONJ) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) τόπον G5117 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) καταφυτεύσω αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατασκηνώσει G2681 (V-FAI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μεριμνήσει G3309 (V-FAI-3S) ἔτι, G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσει G4369 (V-FAI-3S) ἀδικία G93 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ταπεινῶσαι G5013 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καθὼς G2531 (ADV) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς. G746 (N-GSF)

Then David said to Ornan, “Sell me the place of this threshing floor, that I may build an altar to Yahweh on it. You shall sell it to me for the full price, that the plague may be stopped from afflicting the people.”

Then David H1732 said H559 to H413 Ornan, H771 Grant^§ H5414 me the place H4725 of this threshingfloor, H1637 that I may build H1129 an altar H4196 therein unto the Lord: H3068 thou shalt grant it H5414 me for the full H4392 price: H3701 that the plague H4046 may be stayed H6113 from H5921 the people. H5971

1 Chronicles 21:22 Heb. give

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ορνα Δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τῆς G3588 (T-GSF) ἅλω, G257 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσω G3618 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ἀργυρίῳ G694 (N-DSN) ἀξίῳ G514 (A-DSN) δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παύσεται G3973 (V-FMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πληγὴ G4127 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

So David gave to Ornan six hundred shekels° of gold by weight for the place.

1 Chronicles 21:25 A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces, so 600 shekels was about 6 kilograms or about 192 Troy ounces.

So David H1732 gave H5414 to Ornan H771 for the place H4725 six H8337 hundred H3967 shekels H8255 of gold H2091 by weight. H4948

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Ορνα ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σίκλους χρυσίου G5553 (N-GSN) ὁλκῆς ἑξακοσίους. G1812 (A-APM)

Then Solomon began to build Yahweh’s house at Jerusalem on Mount Moriah, where Yahweh appeared to David his father, which he prepared in the place that David had appointed, on the threshing floor of Ornan the Jebusite.

Then Solomon H8010 began H2490 to build H1129 H853 the house H1004 of the Lord H3068 at Jerusalem H3389 in mount H2022 Moriah, H4179 where H834 the Lord appeared H7200 unto David H1732 his father,^§ H1 in the place H4725 that H834 David H1732 had prepared H3559 in the threshingfloor H1637 of Ornan^§ H771 the Jebusite. H2983

2 Chronicles 3:1a Or, which was seen of David his father
2 Chronicles 3:1b Or, Araunah

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) Σαλωμων τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομεῖν G3618 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ὄρει G3735 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Αμορια, οὗ G3739 (R-GSM) ὤφθη G3700 (V-API-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἅλῳ G257 (N-DSF) Ορνα τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεβουσαίου.

The priests brought in the ark of Yahweh’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.

And the priests H3548 brought in H935 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 unto H413 his place, H4725 to H413 the oracle H1687 of the house, H1004 into H413 the most H6944 holy H6944 place, even under H413 H8478 the wings H3671 of the cherubims: H3742

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκαν G1533 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δαβιρ τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) πτερύγων G4420 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) χερουβιν, G5502 (N-OI)

For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.

H1961 for the cherubims H3742 spread forth H6566 their wings H3671 over H5921 the place H4725 of the ark, H727 and the cherubims H3742 covered H3680 H5921 the ark H727 andH5921 the staves thereof H905 above. H4605

καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) χερουβιν G5502 (N-OI) διαπεπετακότα τὰς G3588 (T-APF) πτέρυγας G4420 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ, G2787 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συνεκάλυπτεν G4780 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) χερουβιν G5502 (N-OI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀναφορεῖς αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπάνωθεν·

that your eyes may be open toward this house day and night, even toward the place where you have said that you would put your name, to listen to the prayer which your servant will pray toward this place.

that thine eyes H5869 may be H1961 open H6605 upon H413 this H2088 house H1004 day H3119 and night, H3915 upon H413 the place H4725 whereof H834 thou hast said H559 that thou wouldest put H7760 thy name H8034 there; H8033 to hearken H8085 unto H413 the prayer H8605 which H834 thy servant H5650 prayeth H6419 toward H413 this H2088 place. H4725

τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἀνεῳγμένους G455 (V-RPP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός, G3571 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) ἐπικληθῆναι G1941 (V-APN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐκεῖ, G1563 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς, G4335 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) προσεύχεται G4336 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον. G5126 (D-ASM)

Listen to the petitions of your servant and of your people Israel, when they pray toward this place. Yes, hear from your dwelling place, even from heaven; and when you hear, forgive.

Hearken H8085 therefore unto H413 the supplications H8469 of thy servant, H5650 and of thy people H5971 Israel, H3478 which H834 they shall make^§ H6419 toward H413 this H2088 place: H4725 hear H8085 thou H859 from thy dwelling H3427 place, H4725 even from H4480 heaven; H8064 and when thou hearest, H8085 forgive. H5545

2 Chronicles 6:21 Heb. pray

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεως G1162 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) παιδός G3816 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἃ G3739 (R-APN) ἂν G302 (PRT) προσεύξωνται G4336 (V-2AMS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) κατοικήσεώς G2731 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσῃ. G2071 (V-FDI-2S)—

“When the sky is shut up and there is no rain because they have sinned against you, if they pray toward this place and confess your name, and turn from their sin when you afflict them,

When the heaven H8064 is shut up, H6113 and there is H1961 no H3808 rain, H4306 because H3588 they have sinned H2398 against thee; yet if they pray H6419 toward H413 this H2088 place, H4725 and confess H3034 H853 thy name, H8034 and turn H7725 from their sin, H2403 when H3588 thou dost afflict them; H6031

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) συσχεθῆναι G4912 (V-APN) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ὑετόν, G5205 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἁμαρτήσονταί G264 (V-FMI-3P) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) προσεύξονται G4336 (V-FMI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσουσιν G134 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπιστρέψουσιν, G1994 (V-FAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ταπεινώσεις G5013 (V-FAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM)

“Now, my God, let, I beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive to the prayer that is made in this place.

Now, H6258 my God, H430 let, H1961 I beseech thee, H4994 thine eyes H5869 be H1961 open, H6605 and let thine ears H241 be attent H7183 unto the prayer H8605 that is made^§ in this H2088 place. H4725

2 Chronicles 6:40 Heb. to the prayer of this place

νῦν, G3568 (ADV) κύριε, G2962 (N-VSM) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) δὴ G1211 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἀνεῳγμένοι G455 (V-REP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὦτά G3775 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐπήκοα εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δέησιν G1162 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) τούτου. G5127 (D-GSM)

Then Yahweh appeared to Solomon by night, and said to him, “I have heard your prayer, and have chosen this place for myself for a house of sacrifice.

And the Lord H3068 appeared H7200 to H413 Solomon H8010 by night, H3915 and said H559 unto him, I have heard H8085 H853 thy prayer, H8605 and have chosen H977 this H2088 place H4725 to myself for an house H1004 of sacrifice. H2077

Καὶ G2532 (CONJ) ὤφθη G3700 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) θυσίας. G2378 (N-GSF)

Now my eyes will be open and my ears attentive to prayer that is made in this place.

Now H6258 mine eyes H5869 shall be H1961 open, H6605 and mine ears H241 attent H7183 unto the prayer H8605 that is made in this H2088 place.^§ H4725

2 Chronicles 7:15 Heb. to the prayer of this place

Νῦν G3568 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἀνεῳγμένοι G455 (V-REP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὦτά G3775 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἐπήκοα τῇ G3588 (T-DSF) προσευχῇ G4335 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) τούτου. G5127 (D-GSM)

There were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and armrests on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the armrests.

And there were six H8337 steps H4609 to the throne, H3678 with a footstool H3534 of gold, H2091 which were fastened H270 to the throne, H3678 and stays^§ H3027 on each side H2088 H2088 of H5921 the sitting H7675 place, H4725 and two H8147 lions H738 standing H5975 by H681 the stays: H3027

2 Chronicles 9:18 Heb. hands

καὶ G2532 (CONJ) ἓξ G1803 (A-NUI) ἀναβαθμοὶ G304 (N-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) θρόνῳ G2362 (N-DSM) ἐνδεδεμένοι χρυσίῳ, G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀγκῶνες ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔνθεν G1782 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) καθέδρας, G2515 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) λέοντες G3023 (N-NPM) ἑστηκότες G2476 (V-RAP-NPM) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγκῶνας,

On the fourth day, they assembled themselves in Beracah° Valley, for there they blessed Yahweh. Therefore the name of that place was called “Beracah Valley” to this day.

2 Chronicles 20:26 “Beracah” means “blessing”.

And on the fourth H7243 day H3117 they assembled themselves H6950 in the valley H6010 of Berachah;° H1294 for H3588 there H8033 they blessed H1288 H853 the Lord: H3068 therefore H5921 H3651 H853 the name H8034 of the same H1931 place H4725 was called, H7121 The valley H6010 of Berachah, H1294 unto H5704 this day. H3117

2 Chronicles 20:26 That is, blessing

Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τετάρτῃ G5067 (A-DSF) ἐπισυνήχθησαν G1996 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αὐλῶνα τῆς G3588 (T-GSF) εὐλογίας, G2129 (N-GSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ηὐλόγησαν G2127 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκάλεσαν G2564 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) Κοιλὰς εὐλογίας G2129 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

Whenever the chest was brought to the king’s officers by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king’s scribe and the chief priest’s officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to its place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.

Now it came to pass, H1961 that at what time H6256 H853 the chest H727 was brought H935 unto H413 the king’s H4428 office H6486 by the hand H3027 of the Levites, H3881 and when they saw H7200 that H3588 there was much H7227 money, H3701 the king’s H4428 scribe H5608 and the high H7218 priest’s H3548 officer H6496 came H935 and emptied H6168 H853 the chest, H727 and took it, H5375 and carried it H7725 to H413 his place H4725 again. H7725 Thus H3541 they did H6213 day H3117 by day, H3117 and gathered H622 money H3701 in abundance. H7230

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) εἰσέφερον G1533 (V-IAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) γλωσσόκομον G1101 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) προστάτας τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπλεόνασεν G4121 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἀργύριον, G694 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) γραμματεὺς G1122 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) προστάτης τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκένωσαν τὸ G3588 (T-ASN) γλωσσόκομον G1101 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησαν G2525 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSN) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγον G4863 (V-2AAI-3P) ἀργύριον G694 (N-ASN) πολύ. G4183 (A-ASN)

Then Amaziah separated them, the army that had come to him out of Ephraim, to go home again. Therefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger.

Then Amaziah H558 separated them, H914 to wit, the army H1416 that H834 was come H935 to him H413 out of Ephraim, H669 to go H3212 home^§ H4725 again: H3212 wherefore their anger H639 was H2734 greatly H3966 kindled H2734 against Judah, H3063 and they returned H7725 home H4725 in great H2750 anger.^§ H639

2 Chronicles 25:10a Heb. to their place
2 Chronicles 25:10b Heb. in heat of anger

Καὶ G2532 (CONJ) διεχώρισεν G1316 (V-AAI-3S) Αμασιας τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐλθούσῃ G2064 (V-2AAP-DSF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθησαν G2373 (V-API-3P) σφόδρα G4970 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) θυμοῦ. G2372 (N-GSM)

His prayer also, and how God listened to his request, and all his sin and his trespass, and the places in which he built high places and set up the Asherah poles and the engraved images before he humbled himself: behold, they are written in the history of Hozai.^§

2 Chronicles 33:19 or, the seers

His prayer H8605 also, and how God was intreated H6279 of him, and all H3605 his sins, H2403 and his trespass, H4604 and the places H4725 wherein H834 he built H1129 high places, H1116 and set up H5975 groves H842 and graven images, H6456 before H6440 he was humbled: H3665 behold, they H2009 are written H3789 among H5921 the sayings H1697 of the seers.^§ H2335

2 Chronicles 33:19 Or, Hosai

προσευχῆς G4335 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐπήκουσεν G1873 (V-AAI-3S) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι G266 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀποστάσεις αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τόποι, G5117 (N-NPM) ἐφ’ G1909 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄλση καὶ G2532 (CONJ) γλυπτὰ πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι, G1994 (V-AAN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ὁρώντων.

“Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on this place and on its inhabitants, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.

Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Behold, I H2009 will bring H935 evil H7451 upon H5921 this H2088 place, H4725 and upon H5921 the inhabitants thereof, H3427 evenH853 all H3605 the curses H423 that are written H3789 in H5921 the book H5612 which H834 they have read H7121 before H6440 the king H4428 of Judah: H3063

Οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπάγω G1863 (V-PAI-1S) κακὰ G2556 (A-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) πάντας G3956 (A-APM) λόγους G3056 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) γεγραμμένους G1125 (V-RMP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἀνεγνωσμένῳ G314 (V-RMP-DSN) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα,

Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands, therefore my wrath is poured out on this place, and it will not be quenched.’”’

because H8478 H834 they have forsaken me, H5800 and have burned incense H6999 unto other H312 gods, H430 that H4616 they might provoke me to anger H3707 with all H3605 the works H4639 of their hands; H3027 therefore my wrath H2534 shall be poured out H5413 upon this H2088 place, H4725 and shall H3518 not H3808 be quenched. H3518

ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐγκατέλιπόν G1459 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμίασαν G2370 (V-AAI-3P) θεοῖς G2316 (N-DPM) ἀλλοτρίοις, G245 (A-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) παροργίσωσίν G3949 (V-AAS-3P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκαύθη G1572 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) σβεσθήσεται. G4570 (V-FPI-3S)

because your heart was tender, and you humbled yourself before God when you heard his words against this place and against its inhabitants, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you,” says Yahweh.

because H3282 thine heart H3824 was tender, H7401 and thou didst humble thyself H3665 before H6440 God, H430 when thou heardest H8085 H853 his words H1697 against H5921 this H2088 place, H4725 and against H5921 the inhabitants thereof, H3427 and humbledst thyself H3665 before me, H6440 and didst rend H7167 H853 thy clothes, H899 and weep H1058 before me; H6440 I H589 have H8085 even H1571 heard H8085 thee also, H1571 saith H5002 the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) ἐνετράπη G1788 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐταπεινώθης G5013 (V-API-2S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκοῦσαί G191 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐταπεινώθης G5013 (V-API-2S) ἐναντίον G1726 (PREP) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξας G1284 (V-2AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτιά G2440 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσας G2799 (V-AAI-2S) κατεναντίον μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤκουσά G191 (V-AAI-1S) φησιν G5346 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM)

“Behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes won’t see all the evil that I will bring on this place and on its inhabitants.”’” They brought back this message to the king.

Behold, H2009 I will gather thee H622 to H413 thy fathers, H1 and thou shalt be gathered H622 to H413 thy grave H6913 in peace, H7965 neither H3808 shall H7200 thine eyes H5869 see H7200 all H3605 the evil H7451 that H834 I H589 will bring H935 upon H5921 this H2088 place, H4725 and upon H5921 the inhabitants of the same. H3427 So they brought H7725 H853 the king H4428 word H1697 again. H7725

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) προστίθημί G4369 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) προστεθήσῃ G4369 (V-FPI-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) μνήματά G3418 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ, G1515 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κακοῖς, G2556 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπάγω G1863 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) αὐτόν. G846 (P-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδωκαν G591 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) λόγον. G3056 (N-ASM)—

Whoever is left, in any place where he lives, let the men of his place help him with silver, with gold, with goods, and with animals, in addition to the free will offering for God’s house which is in Jerusalem.’”

And whosoever H3605 remaineth H7604 in any H3605 place H4725 where H834 he H1931 sojourneth, H1481 H8033 let H5375 the men H582 of his place H4725 help him^§ H5375 with silver, H3701 and with gold, H2091 and with goods, H7399 and with beasts, H929 beside H5973 the freewill offering H5071 for the house H1004 of God H430 that H834 is in Jerusalem. H3389

Ezra 1:4 Heb. lift him up

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καταλειπόμενος G2641 (V-PEP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) τόπων, G5117 (N-GPM) οὗ G3757 (ADV) αὐτὸς G846 (P-NSM) παροικεῖ G3939 (V-PAI-3S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀργυρίῳ G694 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀποσκευῇ καὶ G2532 (CONJ) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑκουσίου G1595 (A-GSM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)—

I sent them out to Iddo the chief at the place Casiphia; and I told them what they should tell Iddo and his brothers the temple servants at the place Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God.

And I sent H6680 them H853 with commandment H6680 unto H5921 Iddo H112 the chief H7218 at the place H4725 Casiphia, H3703 and I told H7760 them^§ H6310 what H1697 they should say H1696 unto H413 Iddo, H112 and to his brethren H251 the Nethinims, H5411 at the place H4725 Casiphia, H3703 that they should bring H935 unto us ministers H8334 for the house H1004 of our God. H430

Ezra 8:17 Heb. I put words in their mouth

καὶ G2532 (CONJ) ἐξήνεγκα G1627 (V-AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) ἄρχοντος G758 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀργυρίῳ G694 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκα G5087 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) λόγους G3056 (N-APM) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοὺς G3588 (T-APM) ναθινιμ ἐν G1722 (PREP) ἀργυρίῳ G694 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνέγκαι G5342 (V-AAN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ᾄδοντας G103 (V-PAP-APM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Now for a little moment grace has been shown from Yahweh our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a stake in his holy place, that our God may lighten our eyes, and revive us a little in our bondage.

And now H6258 for a little H4592 space^§ H7281 grace H8467 hath been H1961 shewed from H854 the Lord H3068 our God, H430 to leave H7604 us a remnant to escape, H6413 and to give H5414 us a nail^§ H3489 in his holy H6944 place,° H4725 that our God H430 may lighten H215 our eyes, H5869 and give us H5414 a little H4592 reviving H4241 in our bondage. H5659

Ezra 9:8a Heb. moment
Ezra 9:8b Or, a pinne [symbol in wrong place]
Ezra 9:8c That is, a constant and sure abode

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐπιεικεύσατο ἡμῖν G2254 (P-1DP) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῦ G3588 (T-GSN) καταλιπεῖν G2641 (V-2AAN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) στήριγμα ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἁγιάσματος αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτίσαι G5461 (V-AAN) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ζωοποίησιν μικρὰν G3398 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δουλείᾳ G1397 (N-DSF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

but if you return to me, and keep my commandments and do them, though your outcasts were in the uttermost part of the heavens, yet I will gather them from there, and will bring them to the place that I have chosen, to cause my name to dwell there.’

but if ye turn H7725 unto me, H413 and keep H8104 my commandments, H4687 and do H6213 them; H853 though H518 there were H1961 of you cast out H5080 unto the uttermost part H7097 of the heaven, H8064 yet will I gather them H6908 from thence, H8033 and will bring them H935 unto H413 the place H4725 that H834 I have chosen H977 to set H7931 H853 my name H8034 there. H8033

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐπιστρέψητε G1994 (V-AAS-2P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξητε G5442 (V-AAS-2P) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσητε G4160 (V-AAS-2P) αὐτάς, G846 (P-APF) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) διασπορὰ G1290 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπ’ G575 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) συνάξω G4863 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσάξω G1521 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) κατασκηνῶσαι G2681 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Nehemiah 1:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:9.

Then I went on to the spring gate and to the king’s pool, but there was no place for the animal that was under me to pass.

Then I went on H5674 to H413 the gate H8179 of the fountain, H5869 and to H413 the king’s H4428 pool: H1295 but there was no H369 place H4725 for the beast H929 that was under me H8478 to pass. H5674

^‡Καὶ G2532 (CONJ) παρῆλθον G3928 (V-2AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πύλην G4439 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Αιν καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κολυμβήθραν G2861 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τόπος G5117 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) κτήνει G2934 (N-DSN) παρελθεῖν G3928 (V-2AAN) ὑποκάτω G5270 (ADV) μου. G3450 (P-1GS)

Nehemiah 2:14 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:14.

When the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, “Wherever you turn, they will attack us.”

And it came to pass, H1961 that when H834 the Jews H3064 which dwelt H3427 by them H681 came, H935 they said H559 unto us ten H6235 times, H6471 From all H3605 places H4725 whence H834 ye shall return H7725 unto us^§ H5921 they will be upon you.

Nehemiah 4:12 Or, that from all places ye must return to us

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ιουδαῖοι G2453 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκοῦντες G3611 (V-PAP-NPM) ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἴποσαν G2036 (V-2AAI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) Ἀναβαίνουσιν G305 (V-PAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) τόπων G5117 (N-GPM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP)

Nehemiah 4:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:6.

Therefore I set guards in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places. I set the people by family groups with their swords, their spears, and their bows.

Therefore set I H5975 in the lower H8482 places^§ H4725 behind H310 the wall, H2346 and on the higher places, H6706 I even set H5975 H853 the people H5971 after their families H4940 with H5973 their swords, H2719 their spears, H7420 and their bows. H7198

Nehemiah 4:13 Heb. from the lower parts of the place, etc.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔστησα G2476 (V-AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) κατώτατα G2737 (A-APN-S) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) κατόπισθεν τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) σκεπεινοῖς καὶ G2532 (CONJ) ἔστησα G2476 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) μετὰ G3326 (PREP) ῥομφαιῶν G4501 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) λόγχας G3057 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τόξα G5115 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Nehemiah 4:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:7.

Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us.”

In what H834 place H4725 therefore ye hear H8085 H853 the sound H6963 of the trumpet, H7782 resort ye H6908 thither H8033 unto us: H413 our God H430 shall fight H3898 for us.

^‡ἐν G1722 (PREP) τόπῳ, G5117 (N-DSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) ἀκούσητε G191 (V-AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) κερατίνης, ἐκεῖ G1563 (ADV) συναχθήσεσθε G4863 (V-FPI-2P) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πολεμήσει G4170 (V-FAI-3S) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Nehemiah 4:20 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:14.

At the dedication of the wall of Jerusalem, they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem to keep the dedication with gladness, both with giving thanks and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps.

And at the dedication H2598 of the wall H2346 of Jerusalem H3389 they sought H1245 H853 the Levites H3881 out of all H3605 their places, H4725 to bring them H935 to Jerusalem, H3389 to keep H6213 the dedication H2598 with gladness, H8057 both with thanksgivings, H8426 and with singing, H7892 with cymbals, H4700 psalteries, H5035 and with harps. H3658

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐγκαινίοις G1456 (N-DPN) τείχους G5038 (N-GSN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) Λευίτας G3019 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τόποις G5117 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνέγκαι G5342 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἐγκαίνια G1456 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) θωδαθα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾠδαῖς, G5603 (N-DPF) κυμβαλίζοντες καὶ G2532 (CONJ) ψαλτήρια καὶ G2532 (CONJ) κινύραι.

Nehemiah 12:27 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:27.

In every province, wherever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.

And in every H3605 province, H4082 H4082 whithersoever H4725 H834 the king’s H4428 commandment H1697 and his decree H1881 came, H5060 there was great H1419 mourning H60 among the Jews, H3064 and fasting, H6685 and weeping, H1065 and wailing; H4553 and many H7227 lay H3331 in sackcloth H8242 and ashes. H665

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) χώρᾳ, G5561 (N-DSF) οὗ G3757 (ADV) ἐξετίθετο G1620 (V-IPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) γράμματα, G1121 (N-NPN) κραυγὴ G2906 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κοπετὸς G2870 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πένθος G3997 (N-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις, G2453 (A-DPM) σάκκον G4526 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σποδὸν G4700 (N-ASF) ἔστρωσαν G4766 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς. G1438 (F-3DPM)