Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 596 for “H4714”

Numbers 20:5 (100.00%)

World English Bible:

Why have you made us to come up out of Egypt, to bring us in to this evil place? It is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.”

King James w/Strong’s #s:

And wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἵνα () τί () τοῦτο () ἀνηγάγετε () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () παραγενέσθαι () εἰς () τὸν () τόπον () τὸν () πονηρὸν () τοῦτον; () Τόπος, () οὗ () οὐ () σπείρεται () οὐδὲ () συκαῖ () οὐδὲ () ἄμπελοι () οὐδὲ () ῥόαι οὐδὲ () ὕδωρ () ἐστὶν () πιεῖν. ()

Numbers 20:15 (100.00%)

World English Bible:

how our fathers went down into Egypt, and we lived in Egypt a long time. The Egyptians mistreated us and our fathers.

King James w/Strong’s #s:

how our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέβησαν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () παρῳκήσαμεν () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἡμέρας () πλείους, () καὶ () ἐκάκωσαν () ἡμᾶς () οἱ () Αἰγύπτιοι () καὶ () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν, ()

Numbers 20:16 (100.00%)

World English Bible:

When we cried to Yahweh, he heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Behold, we are in Kadesh, a city in the edge of your border.

King James w/Strong’s #s:

and when we cried unto the Lord, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνεβοήσαμεν () πρὸς () κύριον, () καὶ () εἰσήκουσεν () κύριος () τῆς () φωνῆς () ἡμῶν () καὶ () ἀποστείλας () ἄγγελον () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () νῦν () ἐσμεν () ἐν () Καδης, πόλει () ἐκ () μέρους () τῶν () ὁρίων () σου· ()

Numbers 21:5 (100.00%)

World English Bible:

The people spoke against God and against Moses: “Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no bread, there is no water, and our soul loathes this disgusting food!”

King James w/Strong’s #s:

And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατελάλει () ὁ () λαὸς () πρὸς () τὸν () θεὸν () καὶ () κατὰ () Μωυσῆ () λέγοντες () Ἵνα () τί () ἐξήγαγες () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () ἀποκτεῖναι () ἡμᾶς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ; () Ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἄρτος () οὐδὲ () ὕδωρ, () ἡ () δὲ () ψυχὴ () ἡμῶν () προσώχθισεν () ἐν () τῷ () ἄρτῳ () τῷ () διακένῳ.

Numbers 22:5 (100.00%)

World English Bible:

He sent messengers to Balaam the son of Beor, to Pethor, which is by the River, to the land of the children of his people, to call him, saying, “Behold, there is a people who came out of Egypt. Behold, they cover the surface of the earth, and they are staying opposite me.

King James w/Strong’s #s:

He sent messengers therefore unto Balaam the son of Beor to Pethor, which is by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me:

Numbers 22:5 Heb. eye

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () πρέσβεις πρὸς () Βαλααμ () υἱὸν () Βεωρ Φαθουρα, ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () γῆς () υἱῶν () λαοῦ () αὐτοῦ, () καλέσαι () αὐτὸν () λέγων () Ἰδοὺ () λαὸς () ἐξελήλυθεν () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () ἰδοὺ () κατεκάλυψεν () τὴν () ὄψιν () τῆς () γῆς () καὶ () οὗτος () ἐγκάθηται ἐχόμενός () μου· ()

Numbers 22:11 (100.00%)

World English Bible:

‘Behold, the people that has come out of Egypt covers the surface of the earth. Now, come curse them for me. Perhaps I shall be able to fight against them, and shall drive them out.’”

King James w/Strong’s #s:

Behold, there is a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth: come now, curse me them; peradventure I shall be able to overcome them, and drive them out.

Numbers 22:11 Heb. I shall prevail in fighting against him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () λαὸς () ἐξελήλυθεν () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () ἰδοὺ () κεκάλυφεν () τὴν () ὄψιν () τῆς () γῆς () καὶ () οὗτος () ἐγκάθηται ἐχόμενός () μου· () καὶ () νῦν () δεῦρο () ἄρασαί μοι () αὐτόν, () εἰ () ἄρα () δυνήσομαι () πατάξαι () αὐτὸν () καὶ () ἐκβαλῶ () αὐτὸν () ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

Numbers 23:22 (100.00%)

World English Bible:

God brings them out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox.

King James w/Strong’s #s:

God brought them out of Egypt; He hath as it were the strength of an unicorn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεὸς () ὁ () ἐξαγαγὼν () αὐτοὺς () ἐξ () Αἰγύπτου· () ὡς () δόξα () μονοκέρωτος αὐτῷ. ()

Numbers 24:8 (100.00%)

World English Bible:

God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall consume the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows.

King James w/Strong’s #s:

God brought him forth out of Egypt; He hath as it were the strength of an unicorn: He shall eat up the nations his enemies, And shall break their bones, And pierce them through with his arrows.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεὸς () ὡδήγησεν () αὐτὸν () ἐξ () Αἰγύπτου, () ὡς () δόξα () μονοκέρωτος αὐτῷ· () ἔδεται ἔθνη () ἐχθρῶν () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () πάχη αὐτῶν () ἐκμυελιεῖ καὶ () ταῖς () βολίσιν () αὐτοῦ () κατατοξεύσει () ἐχθρόν. ()

Numbers 26:4 (100.00%)

World English Bible:

“Take a census, from twenty years old and upward, as Yahweh commanded Moses and the children of Israel.” These are those who came out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the Lord commanded Moses and the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () εἰκοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω, () ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. () Καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () οἱ () ἐξελθόντες () ἐξ () Αἰγύπτου· ()

Numbers 26:59 (100.00%)

World English Bible:

The name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. She bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

King James w/Strong’s #s:

And the name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ὄνομα () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ () Ιωχαβεδ θυγάτηρ () Λευι, () ἣ () ἔτεκεν () τούτους () τῷ () Λευι () ἐν () Αἰγύπτῳ· () καὶ () ἔτεκεν () τῷ () Αμραμ τὸν () Ααρων () καὶ () Μωυσῆν () καὶ () Μαριαμ () τὴν () ἀδελφὴν () αὐτῶν. ()

Numbers 32:11 (100.00%)

World English Bible:

‘Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me,

King James w/Strong’s #s:

Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:

Numbers 32:11 Heb. fulfilled after me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ὄψονται () οἱ () ἄνθρωποι () οὗτοι () οἱ () ἀναβάντες () ἐξ () Αἰγύπτου () ἀπὸ () εἰκοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () οἱ () ἐπιστάμενοι () τὸ () κακὸν () καὶ () τὸ () ἀγαθὸν () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσα () τῷ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ, () οὐ () γὰρ () συνεπηκολούθησαν ὀπίσω () μου, ()

Numbers 33:1 (100.00%)

World English Bible:

These are the journeys of the children of Israel, when they went out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron.

King James w/Strong’s #s:

These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () σταθμοὶ τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ὡς () ἐξῆλθον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ () καὶ () Ααρων· ()

Numbers 33:38 (100.00%)

World English Bible:

Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh and died there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the Lord, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέβη () Ααρων () ὁ () ἱερεὺς () διὰ () προστάγματος κυρίου () καὶ () ἀπέθανεν () ἐκεῖ () ἐν () τῷ () τεσσαρακοστῷ ἔτει () τῆς () ἐξόδου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () τῷ () μηνὶ () τῷ () πέμπτῳ () μιᾷ () τοῦ () μηνός· ()

Numbers 34:5 (100.00%)

World English Bible:

The border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and it shall end at the sea.

King James w/Strong’s #s:

and the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κυκλώσει () τὰ () ὅρια () ἀπὸ () Ασεμωνα χειμάρρουν () Αἰγύπτου, () καὶ () ἔσται () ἡ () διέξοδος () ἡ () θάλασσα. ()

Deuteronomy 1:27 (100.00%)

World English Bible:

You murmured in your tents, and said, “Because Yahweh hated us, he has brought us out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites to destroy us.

King James w/Strong’s #s:

and ye murmured in your tents, and said, Because the Lord hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διεγογγύζετε () ἐν () ταῖς () σκηναῖς () ὑμῶν () καὶ () εἴπατε () Διὰ () τὸ () μισεῖν () κύριον () ἡμᾶς () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () παραδοῦναι () ἡμᾶς () εἰς () χεῖρας () Αμορραίων ἐξολεθρεῦσαι () ἡμᾶς. ()

Deuteronomy 1:30 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God, who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,

King James w/Strong’s #s:

The Lord your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () προπορευόμενος () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν () αὐτὸς () συνεκπολεμήσει αὐτοὺς () μεθ’ () ὑμῶν () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () ὑμῖν () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ ()

Deuteronomy 4:20 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh has taken you, and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμᾶς () δὲ () ἔλαβεν () ὁ () θεὸς () καὶ () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () καμίνου () τῆς () σιδηρᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () εἶναι () αὐτῷ () λαὸν () ἔγκληρον ὡς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ. ()

Deuteronomy 4:34 (100.00%)

World English Bible:

Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?

King James w/Strong’s #s:

Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἐπείρασεν () ὁ () θεὸς () εἰσελθὼν () λαβεῖν () ἑαυτῷ () ἔθνος () ἐκ () μέσου () ἔθνους () ἐν () πειρασμῷ () καὶ () ἐν () σημείοις () καὶ () ἐν () τέρασιν () καὶ () ἐν () πολέμῳ () καὶ () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () ὁράμασιν () μεγάλοις () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἐνώπιόν () σου () βλέποντος· ()

Deuteronomy 4:37 (100.00%)

World English Bible:

Because he loved your fathers, therefore he chose their offspring after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt;

King James w/Strong’s #s:

And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τὸ () ἀγαπῆσαι () αὐτὸν () τοὺς () πατέρας () σου () καὶ () ἐξελέξατο () τὸ () σπέρμα () αὐτῶν () μετ’ () αὐτοὺς () ὑμᾶς () καὶ () ἐξήγαγέν () σε () αὐτὸς () ἐν () τῇ () ἰσχύι () αὐτοῦ () τῇ () μεγάλῃ () ἐξ () Αἰγύπτου ()

Deuteronomy 4:45 (100.00%)

World English Bible:

These are the testimonies, and the statutes, and the ordinances which Moses spoke to the children of Israel when they came out of Egypt,

King James w/Strong’s #s:

these are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ταῦτα () τὰ () μαρτύρια () καὶ () τὰ () δικαιώματα () καὶ () τὰ () κρίματα, () ὅσα () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἐξελθόντων () αὐτῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου ()

Deuteronomy 4:46 (100.00%)

World English Bible:

beyond the Jordan, in the valley opposite Beth Peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon, whom Moses and the children of Israel struck when they came out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

on this side Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἐν () φάραγγι () ἐγγὺς () οἴκου () Φογωρ ἐν () γῇ () Σηων βασιλέως () τῶν () Αμορραίων, ὃς () κατῴκει () ἐν () Εσεβων, οὓς () ἐπάταξεν () Μωϋσῆς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐξελθόντων () αὐτῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου ()

Deuteronomy 5:6 (100.00%)

World English Bible:

“I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Deuteronomy 5:6 Heb. servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεός () σου () ὁ () ἐξαγαγών () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας. ()

Deuteronomy 5:15 (100.00%)

World English Bible:

You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm. Therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day.

King James w/Strong’s #s:

And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the Lord thy God commanded thee to keep the sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () καὶ () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐκεῖθεν () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ, () διὰ () τοῦτο () συνέταξέν () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () ὥστε () φυλάσσεσθαι () τὴν () ἡμέραν () τῶν () σαββάτων () καὶ () ἁγιάζειν () αὐτήν. ()—

Deuteronomy 6:12 (100.00%)

World English Bible:

then beware lest you forget Yahweh, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Deuteronomy 6:12 Heb. bondmen or servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρόσεχε () σεαυτῷ, () μὴ () ἐπιλάθῃ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας. ()

Deuteronomy 6:21 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell your son, “We were Pharaoh’s slaves in Egypt. Yahweh brought us out of Egypt with a mighty hand;

King James w/Strong’s #s:

Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt; and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () τῷ () υἱῷ () σου () Οἰκέται () ἦμεν () τῷ () Φαραω () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () καὶ () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () κύριος () ἐκεῖθεν () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ. ()

Deuteronomy 6:22 (100.00%)

World English Bible:

and Yahweh showed great and awesome signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;

King James w/Strong’s #s:

and the Lord shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

Deuteronomy 6:22 Heb. evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () κύριος () σημεῖα () καὶ () τέρατα () μεγάλα () καὶ () πονηρὰ () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἐν () Φαραω () καὶ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () ἐνώπιον () ἡμῶν· ()

Deuteronomy 7:8 (100.00%)

World English Bible:

but because Yahweh loves you, and because he desires to keep the oath which he swore to your fathers, Yahweh has brought you out with a mighty hand and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

but because the Lord loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the Lord brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () παρὰ () τὸ () ἀγαπᾶν () κύριον () ὑμᾶς () καὶ () διατηρῶν () τὸν () ὅρκον, () ὃν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () ἐξήγαγεν () κύριος () ὑμᾶς () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐλυτρώσατο () ἐξ () οἴκου () δουλείας () ἐκ () χειρὸς () Φαραω () βασιλέως () Αἰγύπτου. ()

Deuteronomy 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will take away from you all sickness; and he will put none of the evil diseases of Egypt, which you know, on you, but will lay them on all those who hate you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιελεῖ () κύριος () ἀπὸ () σοῦ () πᾶσαν () μαλακίαν· () καὶ () πάσας () νόσους () Αἰγύπτου () τὰς () πονηράς, ἃς () ἑώρακας () καὶ () ὅσα () ἔγνως, () οὐκ () ἐπιθήσει () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπιθήσει () αὐτὰ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () μισοῦντάς () σε. ()

Deuteronomy 7:18 (100.00%)

World English Bible:

you shall not be afraid of them. You shall remember well what Yahweh your God did to Pharaoh and to all Egypt:

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the Lord thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () φοβηθήσῃ () αὐτούς· () μνείᾳ () μνησθήσῃ ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () τῷ () Φαραω () καὶ () πᾶσι () τοῖς () Αἰγυπτίοις, ()

Deuteronomy 8:14 (100.00%)

World English Bible:

then your heart might be lifted up, and you forget Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage;

King James w/Strong’s #s:

then thine heart be lifted up, and thou forget the Lord thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑψωθῇς () τῇ () καρδίᾳ () καὶ () ἐπιλάθῃ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας, ()

Deuteronomy 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Remember, and don’t forget, how you provoked Yahweh your God to wrath in the wilderness. From the day that you left the land of Egypt until you came to this place, you have been rebellious against Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Remember, and forget not, how thou provokedst the Lord thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητι () μὴ () ἐπιλάθῃ () ὅσα () παρώξυνας () κύριον () τὸν () θεόν () σου () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ· () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἐξήλθετε () ἐξ () Αἰγύπτου () ἕως () ἤλθετε () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον, () ἀπειθοῦντες () διετελεῖτε () τὰ () πρὸς () κύριον. ()

Deuteronomy 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Arise, get down quickly from here; for your people whom you have brought out of Egypt have corrupted themselves. They have quickly turned away from the way which I commanded them. They have made a molten image for themselves!”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἀνάστηθι () κατάβηθι () τὸ () τάχος () ἐντεῦθεν, () ὅτι () ἠνόμησεν ὁ () λαός () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου· () παρέβησαν () ταχὺ () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλω () αὐτοῖς· () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () χώνευμα.

Deuteronomy 9:26 (100.00%)

World English Bible:

I prayed to Yahweh, and said, “Lord Yahweh, don’t destroy your people and your inheritance that you have redeemed through your greatness, that you have brought out of Egypt with a mighty hand.

King James w/Strong’s #s:

I prayed therefore unto the Lord, and said, O Lord God, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐξάμην () πρὸς () τὸν () θεὸν () καὶ () εἶπα () Κύριε () κύριε () βασιλεῦ () τῶν () θεῶν, () μὴ () ἐξολεθρεύσῃς () τὸν () λαόν () σου () καὶ () τὴν () μερίδα () σου, () ἣν () ἐλυτρώσω () ἐν () τῇ () ἰσχύι () σου () τῇ () μεγάλῃ, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () τῇ () ἰσχύι () σου () τῇ () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () τῇ () χειρί () σου () τῇ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () τῷ () βραχίονί () σου () τῷ () ὑψηλῷ· ()

Deuteronomy 10:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore love the foreigner, for you were foreigners in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀγαπήσετε () τὸν () προσήλυτον· () προσήλυτοι () γὰρ () ἦτε () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ. ()

Deuteronomy 10:22 (100.00%)

World English Bible:

Your fathers went down into Egypt with seventy persons; and now Yahweh your God has made you as the stars of the sky for multitude.

King James w/Strong’s #s:

Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the Lord thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἑβδομήκοντα () ψυχαῖς () κατέβησαν () οἱ () πατέρες () σου () εἰς () Αἴγυπτον, () νυνὶ () δὲ () ἐποίησέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ὡσεὶ () τὰ () ἄστρα () τοῦ () οὐρανοῦ () τῷ () πλήθει. ()

Deuteronomy 11:3 (100.00%)

World English Bible:

his signs, and his works, which he did in the middle of Egypt to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land;

King James w/Strong’s #s:

and his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () σημεῖα () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () τέρατα () αὐτοῦ, () ὅσα () ἐποίησεν () ἐν () μέσῳ () Αἰγύπτου () Φαραω () βασιλεῖ () Αἰγύπτου () καὶ () πάσῃ () τῇ () γῇ () αὐτοῦ, ()

Deuteronomy 11:4 (100.00%)

World English Bible:

and what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued you, and how Yahweh has destroyed them to this day;

King James w/Strong’s #s:

and what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the Lord hath destroyed them unto this day;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅσα () ἐποίησεν () τὴν () δύναμιν () τῶν () Αἰγυπτίων, () τὰ () ἅρματα () αὐτῶν () καὶ () τὴν () ἵππον () αὐτῶν, () ὡς () ἐπέκλυσεν τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης () τῆς () ἐρυθρᾶς () ἐπὶ () προσώπου () αὐτῶν () καταδιωκόντων () αὐτῶν () ἐκ () τῶν () ὀπίσω () ὑμῶν () καὶ () ἀπώλεσεν () αὐτοὺς () κύριος () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας, ()

Deuteronomy 11:10 (100.00%)

World English Bible:

For the land, where you go in to possess isn’t like the land of Egypt that you came out of, where you sowed your seed and watered it with your foot, as a garden of herbs;

King James w/Strong’s #s:

For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστιν () γὰρ () ἡ () γῆ, () εἰς () ἣν () εἰσπορεύῃ () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν, () οὐχ () ὥσπερ () ἡ () γῆ () Αἰγύπτου () ἐστίν, () ὅθεν () ἐκπεπόρευσθε () ἐκεῖθεν, () ὅταν () σπείρωσιν () τὸν () σπόρον () καὶ () ποτίζωσιν () τοῖς () ποσὶν () ὡσεὶ () κῆπον () λαχανείας·

Deuteronomy 13:5 (100.00%)

World English Bible:

That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of bondage, to draw you aside out of the way which Yahweh your God commanded you to walk in. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the Lord thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.

Deuteronomy 13:5 Heb. spoken revolt against the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () προφήτης () ἐκεῖνος () ἢ () ὁ () τὸ () ἐνύπνιον () ἐνυπνιαζόμενος () ἐκεῖνος () ἀποθανεῖται· () ἐλάλησεν () γὰρ () πλανῆσαί () σε () ἀπὸ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () τοῦ () λυτρωσαμένου () σε () ἐκ () τῆς () δουλείας () ἐξῶσαί () σε () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () πορεύεσθαι () ἐν () αὐτῇ· () καὶ () ἀφανιεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 13:5 Originally verse 13:6.

Deuteronomy 13:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall stone him to death with stones, because he has sought to draw you away from Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Deuteronomy 13:10 Heb. bondmen

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λιθοβολήσουσιν () αὐτὸν () ἐν () λίθοις, () καὶ () ἀποθανεῖται, () ὅτι () ἐζήτησεν () ἀποστῆσαί () σε () ἀπὸ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας. ()

Deuteronomy 13:10 Originally verse 13:11.

Deuteronomy 15:15 (100.00%)

World English Bible:

You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you. Therefore I command you this thing today.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the Lord thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτου () καὶ () ἐλυτρώσατό () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐκεῖθεν· () διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () ποιεῖν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Deuteronomy 16:1 (100.00%)

World English Bible:

Observe the month of Abib, and keep the Passover to Yahweh your God; for in the month of Abib Yahweh your God brought you out of Egypt by night.

King James w/Strong’s #s:

Observe the month of Abib, and keep the passover unto the Lord thy God: for in the month of Abib the Lord thy God brought thee forth out of Egypt by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φύλαξαι () τὸν () μῆνα () τῶν () νέων () καὶ () ποιήσεις () τὸ () πασχα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου, () ὅτι () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῶν () νέων () ἐξῆλθες () ἐξ () Αἰγύπτου () νυκτός. ()

Deuteronomy 16:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall eat no leavened bread with it. You shall eat unleavened bread with it seven days, even the bread of affliction (for you came out of the land of Egypt in haste) that you may remember the day when you came out of the land of Egypt all the days of your life.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () φάγῃ () ἐπ’ () αὐτοῦ () ζύμην· () ἑπτὰ () ἡμέρας () φάγῃ () ἐπ’ () αὐτοῦ () ἄζυμα, () ἄρτον () κακώσεως, () ὅτι () ἐν () σπουδῇ () ἐξήλθετε () ἐξ () Αἰγύπτου· () ἵνα () μνησθῆτε () τὴν () ἡμέραν () τῆς () ἐξοδίας ὑμῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 16:6 (100.00%)

World English Bible:

but at the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell in, there you shall sacrifice the Passover at evening, at the going down of the sun, at the season that you came out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

but at the place which the Lord thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἐὰν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, () θύσεις () τὸ () πασχα () ἑσπέρας () πρὸς () δυσμὰς () ἡλίου () ἐν () τῷ () καιρῷ, () ᾧ () ἐξῆλθες () ἐξ () Αἰγύπτου, ()

Deuteronomy 16:12 (100.00%)

World English Bible:

You shall remember that you were a slave in Egypt. You shall observe and do these statutes.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () καὶ () φυλάξῃ () καὶ () ποιήσεις () τὰς () ἐντολὰς () ταύτας. ()—

Deuteronomy 17:16 (100.00%)

World English Bible:

Only he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he may multiply horses; because Yahweh has said to you, “You shall not go back that way again.”

King James w/Strong’s #s:

But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the Lord hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οὐ () πληθυνεῖ () ἑαυτῷ () ἵππον () οὐδὲ () μὴ () ἀποστρέψῃ () τὸν () λαὸν () εἰς () Αἴγυπτον, () ὅπως () πληθύνῃ () ἑαυτῷ () ἵππον, () ὁ () δὲ () κύριος () εἶπεν () Οὐ () προσθήσετε () ἀποστρέψαι () τῇ () ὁδῷ () ταύτῃ () ἔτι. ()

Deuteronomy 20:1 (100.00%)

World English Bible:

When you go out to battle against your enemies, and see horses, chariots, and a people more numerous than you, you shall not be afraid of them; for Yahweh your God, who brought you up out of the land of Egypt, is with you.

King James w/Strong’s #s:

When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the Lord thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐξέλθῃς () εἰς () πόλεμον () ἐπὶ () τοὺς () ἐχθρούς () σου () καὶ () ἴδῃς () ἵππον () καὶ () ἀναβάτην καὶ () λαὸν () πλείονά () σου, () οὐ () φοβηθήσῃ () ἀπ’ () αὐτῶν, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου () μετὰ () σοῦ () ὁ () ἀναβιβάσας () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Deuteronomy 23:4 (100.00%)

World English Bible:

because they didn’t meet you with bread and with water on the way when you came out of Egypt, and because they hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse you.

King James w/Strong’s #s:

because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρὰ () τὸ () μὴ () συναντῆσαι () αὐτοὺς () ὑμῖν () μετὰ () ἄρτων () καὶ () ὕδατος () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἐκπορευομένων () ὑμῶν () ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () ὅτι () ἐμισθώσαντο () ἐπὶ () σὲ () τὸν () Βαλααμ () υἱὸν () Βεωρ ἐκ () τῆς () Μεσοποταμίας () καταράσασθαί () σε· ()

Deuteronomy 23:4 Originally verse 23:5.

Deuteronomy 24:9 (100.00%)

World English Bible:

Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Remember what the Lord thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητι () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () τῇ () Μαριαμ () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἐκπορευομένων () ὑμῶν () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Deuteronomy 24:18 (100.00%)

World English Bible:

but you shall remember that you were a slave in Egypt, and Yahweh your God redeemed you there. Therefore I command you to do this thing.

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the Lord thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () καὶ () ἐλυτρώσατό () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐκεῖθεν· () διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () ποιεῖν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.