Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 1,127 for “H5704”

Deuteronomy 20:20 (100.00%)

World English Bible:

Only the trees that you know are not trees for food, you shall destroy and cut them down. You shall build bulwarks against the city that makes war with you, until it falls.

King James w/Strong’s #s:

only the trees which thou knowest that they be not trees for meat, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it be subdued.

Deuteronomy 20:20 Heb. it come down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ξύλον, () ὃ () ἐπίστασαι () ὅτι () οὐ () καρπόβρωτόν ἐστιν, () τοῦτο () ἐξολεθρεύσεις () καὶ () ἐκκόψεις () καὶ () οἰκοδομήσεις () χαράκωσιν ἐπὶ () τὴν () πόλιν, () ἥτις () ποιεῖ () πρὸς () σὲ () τὸν () πόλεμον, () ἕως () ἂν () παραδοθῇ. ()

Deuteronomy 22:2 (100.00%)

World English Bible:

If your brother isn’t near to you, or if you don’t know him, then you shall bring it home to your house, and it shall be with you until your brother comes looking for it, and you shall restore it to him.

King James w/Strong’s #s:

And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () ἐγγίζῃ () ὁ () ἀδελφός () σου () πρὸς () σὲ () μηδὲ () ἐπίστῃ () αὐτόν, () συνάξεις () αὐτὰ () ἔνδον εἰς () τὴν () οἰκίαν () σου, () καὶ () ἔσται () μετὰ () σοῦ, () ἕως () ἂν () ζητήσῃ () αὐτὰ () ὁ () ἀδελφός () σου, () καὶ () ἀποδώσεις () αὐτῷ. ()

Deuteronomy 23:3 (100.00%)

World English Bible:

An Ammonite or a Moabite shall not enter into Yahweh’s assembly; even to the tenth generation shall no one belonging to them enter into Yahweh’s assembly forever,

King James w/Strong’s #s:

An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the Lord; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the Lord for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () εἰσελεύσεται () Αμμανίτης καὶ () Μωαβίτης εἰς () ἐκκλησίαν () κυρίου· () καὶ () ἕως () δεκάτης () γενεᾶς () οὐκ () εἰσελεύσεται () εἰς () ἐκκλησίαν () κυρίου () καὶ () ἕως () εἰς () τὸν () αἰῶνα ()

Deuteronomy 23:3 Originally verse 23:4.

Deuteronomy 28:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will send on you cursing, confusion, and rebuke in all that you put your hand to do, until you are destroyed and until you perish quickly, because of the evil of your doings, by which you have forsaken me.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξαποστείλαι () κύριός () σοι () τὴν () ἔνδειαν καὶ () τὴν () ἐκλιμίαν καὶ () τὴν () ἀνάλωσιν ἐπὶ () πάντα, () οὗ () ἂν () ἐπιβάλῃς () τὴν () χεῖρά () σου, () ὅσα () ἐὰν () ποιήσῃς, () ἕως () ἂν () ἐξολεθρεύσῃ () σε () καὶ () ἕως () ἂν () ἀπολέσῃ () σε () ἐν () τάχει () διὰ () τὰ () πονηρὰ () ἐπιτηδεύματά σου, () διότι () ἐγκατέλιπές () με. ()

Deuteronomy 28:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land where you go in to possess it.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσκολλήσαι () κύριος () εἰς () σὲ () τὸν () θάνατον, () ἕως () ἂν () ἐξαναλώσῃ σε () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () σὺ () εἰσπορεύῃ () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν. ()

Deuteronomy 28:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will strike you with consumption, with fever, with inflammation, with fiery heat, with the sword, with blight, and with mildew. They will pursue you until you perish.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.

Deuteronomy 28:22 Or, drought

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πατάξαι () σε () κύριος () ἀπορίᾳ () καὶ () πυρετῷ () καὶ () ῥίγει καὶ () ἐρεθισμῷ καὶ () φόνῳ () καὶ () ἀνεμοφθορίᾳ καὶ () τῇ () ὤχρᾳ, καὶ () καταδιώξονταί () σε, () ἕως () ἂν () ἀπολέσωσίν () σε. ()

Deuteronomy 28:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will make the rain of your land powder and dust. It will come down on you from the sky, until you are destroyed.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δῴη () κύριος () τὸν () ὑετὸν () τῇ () γῇ () σου () κονιορτόν, () καὶ () χοῦς () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καταβήσεται () ἐπὶ () σέ, () ἕως () ἂν () ἐκτρίψῃ σε () καὶ () ἕως () ἂν () ἀπολέσῃ () σε. ()

Deuteronomy 28:35 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will strike you in the knees and in the legs with a sore boil, of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πατάξαι () σε () κύριος () ἐν () ἕλκει () πονηρῷ () ἐπὶ () τὰ () γόνατα () καὶ () ἐπὶ () τὰς () κνήμας ὥστε () μὴ () δύνασθαί () σε () ἰαθῆναι () ἀπὸ () ἴχνους () τῶν () ποδῶν () σου () ἕως () τῆς () κορυφῆς σου. ()

Deuteronomy 28:45 (100.00%)

World English Bible:

All these curses will come on you, and will pursue you and overtake you, until you are destroyed, because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which he commanded you.

King James w/Strong’s #s:

Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλεύσονται () ἐπὶ () σὲ () πᾶσαι () αἱ () κατάραι () αὗται () καὶ () καταδιώξονταί () σε () καὶ () καταλήμψονταί () σε, () ἕως () ἂν () ἐξολεθρεύσῃ () σε () καὶ () ἕως () ἂν () ἀπολέσῃ () σε, () ὅτι () οὐκ () εἰσήκουσας () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () φυλάξαι () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ, () ὅσα () ἐνετείλατό () σοι. ()

Deuteronomy 28:46 (100.00%)

World English Bible:

They will be for a sign and for a wonder to you and to your offspring forever.

King James w/Strong’s #s:

and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () σοὶ () σημεῖα () καὶ () τέρατα () καὶ () ἐν () τῷ () σπέρματί () σου () ἕως () τοῦ () αἰῶνος, ()

Deuteronomy 28:48 (100.00%)

World English Bible:

therefore you will serve your enemies whom Yahweh sends against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in lack of all things. He will put an iron yoke on your neck until he has destroyed you.

King James w/Strong’s #s:

therefore shalt thou serve thine enemies which the Lord shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λατρεύσεις () τοῖς () ἐχθροῖς () σου, () οὓς () ἐπαποστελεῖ κύριος () ἐπὶ () σέ, () ἐν () λιμῷ () καὶ () ἐν () δίψει () καὶ () ἐν () γυμνότητι () καὶ () ἐν () ἐκλείψει πάντων· () καὶ () ἐπιθήσει () κλοιὸν σιδηροῦν () ἐπὶ () τὸν () τράχηλόν () σου, () ἕως () ἂν () ἐξολεθρεύσῃ () σε. ()

Deuteronomy 28:51 (100.00%)

World English Bible:

They will eat the fruit of your livestock and the fruit of your ground, until you are destroyed. They also won’t leave you grain, new wine, oil, the increase of your livestock, or the young of your flock, until they have caused you to perish.

King James w/Strong’s #s:

and he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέδεται () τὰ () ἔκγονα () τῶν () κτηνῶν () σου () καὶ () τὰ () γενήματα () τῆς () γῆς () σου () ὥστε () μὴ () καταλιπεῖν () σοι () σῖτον, () οἶνον, () ἔλαιον, () τὰ () βουκόλια τῶν () βοῶν () σου () καὶ () τὰ () ποίμνια () τῶν () προβάτων () σου, () ἕως () ἂν () ἀπολέσῃ () σε ()

Deuteronomy 28:52 (100.00%)

World English Bible:

They will besiege you in all your gates until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout all your land. They will besiege you in all your gates throughout all your land which Yahweh your God has given you.

King James w/Strong’s #s:

And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the Lord thy God hath given thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκτρίψῃ σε () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσίν () σου, () ἕως () ἂν () καθαιρεθῶσιν () τὰ () τείχη () σου () τὰ () ὑψηλὰ () καὶ () τὰ () ὀχυρά, ἐφ’ () οἷς () σὺ () πέποιθας () ἐπ’ () αὐτοῖς, () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () σου, () καὶ () θλίψει () σε () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσίν () σου, () αἷς () ἔδωκέν () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου. ()

Deuteronomy 28:61 (100.00%)

World English Bible:

Also every sickness and every plague which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you until you are destroyed.

King James w/Strong’s #s:

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the Lord bring upon thee, until thou be destroyed.

Deuteronomy 28:61 Heb. cause to ascend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσαν () μαλακίαν () καὶ () πᾶσαν () πληγὴν () τὴν () μὴ () γεγραμμένην () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () τούτου () ἐπάξει () κύριος () ἐπὶ () σέ, () ἕως () ἂν () ἐξολεθρεύσῃ () σε. ()

Deuteronomy 28:64 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth. There you will serve other gods which you have not known, you nor your fathers, even wood and stone.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διασπερεῖ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἀπ’ () ἄκρου () τῆς () γῆς () ἕως () ἄκρου () τῆς () γῆς, () καὶ () δουλεύσεις () ἐκεῖ () θεοῖς () ἑτέροις, () ξύλοις () καὶ () λίθοις, () οὓς () οὐκ () ἠπίστω () σὺ () καὶ () οἱ () πατέρες () σου. ()

Deuteronomy 29:4 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh has not given you a heart to know, eyes to see, and ears to hear, to this day.

King James w/Strong’s #s:

yet the Lord hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔδωκεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῖν () καρδίαν () εἰδέναι () καὶ () ὀφθαλμοὺς () βλέπειν () καὶ () ὦτα () ἀκούειν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Deuteronomy 29:4 Originally verse 29:3.

Deuteronomy 29:11 (100.00%)

World English Bible:

your little ones, your wives, and the foreigners who are in the middle of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water,

King James w/Strong’s #s:

your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἱ () γυναῖκες () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἔκγονα () ὑμῶν () καὶ () ὁ () προσήλυτος () ὁ () ἐν () μέσῳ () τῆς () παρεμβολῆς () ὑμῶν () ἀπὸ () ξυλοκόπου ὑμῶν () καὶ () ἕως () ὑδροφόρου ὑμῶν, ()

Deuteronomy 29:11 Originally verse 29:10.

Deuteronomy 29:29 (100.00%)

World English Bible:

The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.

King James w/Strong’s #s:

The secret things belong unto the Lord our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () κρυπτὰ () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ἡμῶν, () τὰ () δὲ () φανερὰ () ἡμῖν () καὶ () τοῖς () τέκνοις () ἡμῶν () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ποιεῖν () πάντα () τὰ () ῥήματα () τοῦ () νόμου () τούτου. ()

Deuteronomy 29:29 Originally verse 29:28.

Deuteronomy 30:2 (100.00%)

World English Bible:

and return to Yahweh your God and obey his voice according to all that I command you today, you and your children, with all your heart and with all your soul,

King James w/Strong’s #s:

and shalt return unto the Lord thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστραφήσῃ () ἐπὶ () κύριον () τὸν () θεόν () σου () καὶ () ὑπακούσῃ () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου, ()

Deuteronomy 31:24 (100.00%)

World English Bible:

When Moses had finished writing the words of this law in a book, until they were finished,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () δὲ () συνετέλεσεν () Μωϋσῆς () γράφων () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τούτου () εἰς () βιβλίον () ἕως () εἰς () τέλος, ()

Deuteronomy 31:30 (100.00%)

World English Bible:

Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.

King James w/Strong’s #s:

And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () εἰς () τὰ () ὦτα () πάσης () ἐκκλησίας () Ισραηλ () τὰ () ῥήματα () τῆς () ᾠδῆς () ταύτης () ἕως () εἰς () τέλος ()

Deuteronomy 32:22 (100.00%)

World English Bible:

For a fire is kindled in my anger, that burns to the lowest Sheol, devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.

Deuteronomy 32:22 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

For a fire is kindled in mine anger, And shall burn unto the lowest hell, And shall consume the earth with her increase, And set on fire the foundations of the mountains.

Deuteronomy 32:22a Or, hath burned
Deuteronomy 32:22b Or, hath consumed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πῦρ () ἐκκέκαυται () ἐκ () τοῦ () θυμοῦ () μου, () καυθήσεται () ἕως () ᾅδου () κάτω, () καταφάγεται () γῆν () καὶ () τὰ () γενήματα () αὐτῆς, () φλέξει θεμέλια () ὀρέων. ()

Deuteronomy 34:1 (100.00%)

World English Bible:

Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, that is opposite Jericho. Yahweh showed him all the land of Gilead to Dan,

King James w/Strong’s #s:

And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the Lord shewed him all the land of Gilead, unto Dan,

Deuteronomy 34:1 Or, Hill

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Μωϋσῆς () ἀπὸ () Αραβωθ Μωαβ ἐπὶ () τὸ () ὄρος () Ναβαυ ἐπὶ () κορυφὴν Φασγα, ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () προσώπου () Ιεριχω, () καὶ () ἔδειξεν () αὐτῷ () κύριος () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Γαλααδ ἕως () Δαν

Deuteronomy 34:2 (100.00%)

World English Bible:

and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the Western Sea,

King James w/Strong’s #s:

and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Νεφθαλι () καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Εφραιμ () καὶ () Μανασση () καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Ιουδα ἕως () τῆς () θαλάσσης () τῆς () ἐσχάτης ()

Deuteronomy 34:3 (100.00%)

World English Bible:

and the south, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.

Deuteronomy 34:3 or, Negev

King James w/Strong’s #s:

and the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () ἔρημον () καὶ () τὰ () περίχωρα () Ιεριχω, () πόλιν () φοινίκων, () ἕως () Σηγωρ.

Deuteronomy 34:6 (100.00%)

World English Bible:

He buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth Peor, but no man knows where his tomb is to this day.

King James w/Strong’s #s:

And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () ἐν () Γαι ἐν () γῇ () Μωαβ ἐγγὺς () οἴκου () Φογωρ· καὶ () οὐκ () οἶδεν () οὐδεὶς () τὴν () ταφὴν () αὐτοῦ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Joshua 1:4 (100.00%)

World English Bible:

From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.

King James w/Strong’s #s:

From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () ἔρημον () καὶ () τὸν () Ἀντιλίβανον ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου, () ποταμοῦ () Εὐφράτου, () καὶ () ἕως () τῆς () θαλάσσης () τῆς () ἐσχάτης () ἀφ’ () ἡλίου () δυσμῶν () ἔσται () τὰ () ὅρια () ὑμῶν. ()

Joshua 1:15 (100.00%)

World English Bible:

until Yahweh has given your brothers rest, as he has given you, and they have also possessed the land which Yahweh your God gives them. Then you shall return to the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.’”

King James w/Strong’s #s:

until the Lord have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the Lord your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the Lord’s servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἂν () καταπαύσῃ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ὥσπερ () καὶ () ὑμᾶς () καὶ () κληρονομήσωσιν () καὶ () οὗτοι () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () αὐτοῖς· () καὶ () ἀπελεύσεσθε () ἕκαστος () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ, () ἣν () δέδωκεν () ὑμῖν () Μωϋσῆς () εἰς () τὸ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἀπ’ () ἀνατολῶν () ἡλίου. ()

Joshua 2:16 (100.00%)

World English Bible:

She said to them, “Go to the mountain, lest the pursuers find you. Hide yourselves there three days, until the pursuers have returned. Afterward, you may go your way.”

King James w/Strong’s #s:

And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Εἰς () τὴν () ὀρεινὴν () ἀπέλθετε, () μὴ () συναντήσωσιν () ὑμῖν () οἱ () καταδιώκοντες, () καὶ () κρυβήσεσθε () ἐκεῖ () τρεῖς () ἡμέρας, () ἕως () ἂν () ἀποστρέψωσιν () οἱ () καταδιώκοντες () ὀπίσω () ὑμῶν, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἀπελεύσεσθε () εἰς () τὴν () ὁδὸν () ὑμῶν. ()

Joshua 2:22 (100.00%)

World English Bible:

They went and came to the mountain, and stayed there three days, until the pursuers had returned. The pursuers sought them all along the way, but didn’t find them.

King James w/Strong’s #s:

And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () καὶ () ἤλθοσαν () εἰς () τὴν () ὀρεινὴν () καὶ () κατέμειναν () ἐκεῖ () τρεῖς () ἡμέρας· () καὶ () ἐξεζήτησαν () οἱ () καταδιώκοντες () πάσας () τὰς () ὁδοὺς () καὶ () οὐχ () εὕροσαν. ()

Joshua 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Joshua got up early in the morning; and they moved from Shittim and came to the Jordan, he and all the children of Israel. They camped there before they crossed over.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισεν () Ἰησοῦς () τὸ () πρωί, () καὶ () ἀπῆραν () ἐκ () Σαττιν καὶ () ἤλθοσαν () ἕως () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () κατέλυσαν () ἐκεῖ () πρὸ () τοῦ () διαβῆναι. ()

Joshua 3:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall command the priests who bear the ark of the covenant, saying, ‘When you come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan.’”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἔντειλαι () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () αἴρουσιν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () λέγων () Ὡς () ἂν () εἰσέλθητε () ἐπὶ () μέρους () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἐν () τῷ () Ιορδάνῃ () στήσεσθε. ()

Joshua 3:15 (100.00%)

World English Bible:

and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the time of harvest),

King James w/Strong’s #s:

and as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () εἰσεπορεύοντο () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () ἐπὶ () τὸν () Ιορδάνην () καὶ () οἱ () πόδες () τῶν () ἱερέων () τῶν () αἰρόντων () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐβάφησαν () εἰς () μέρος () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () Ιορδάνου ()—ὁ () δὲ () Ιορδάνης () ἐπλήρου () καθ’ () ὅλην () τὴν () κρηπῖδα αὐτοῦ () ὡσεὶ () ἡμέραι () θερισμοῦ () πυρῶν—

Joshua 3:17 (100.00%)

World English Bible:

The priests who bore the ark of Yahweh’s covenant stood firm on dry ground in the middle of the Jordan; and all Israel crossed over on dry ground, until all the nation had passed completely over the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And the priests that bare the ark of the covenant of the Lord stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐπὶ () ξηρᾶς () ἐν () μέσῳ () τοῦ () Ιορδάνου· () καὶ () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () διέβαινον () διὰ () ξηρᾶς, () ἕως () συνετέλεσεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () διαβαίνων () τὸν () Ιορδάνην. ()

Joshua 4:7 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell them, ‘Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of Yahweh’s covenant. When it crossed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones shall be for a memorial to the children of Israel forever.’”

King James w/Strong’s #s:

Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the Lord; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () δηλώσεις () τῷ () υἱῷ () σου () λέγων () Ὅτι () ἐξέλιπεν () ὁ () Ιορδάνης () ποταμὸς () ἀπὸ () προσώπου () κιβωτοῦ () διαθήκης () κυρίου () πάσης () τῆς () γῆς, () ὡς () διέβαινεν () αὐτόν· () καὶ () ἔσονται () οἱ () λίθοι () οὗτοι () ὑμῖν () μνημόσυνον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἕως () τοῦ () αἰῶνος. ()

Joshua 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Joshua set up twelve stones in the middle of the Jordan, in the place where the feet of the priests who bore the ark of the covenant stood; and they are there to this day.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστησεν () δὲ () Ἰησοῦς () καὶ () ἄλλους () δώδεκα () λίθους () ἐν () αὐτῷ () τῷ () Ιορδάνῃ () ἐν () τῷ () γενομένῳ () τόπῳ () ὑπὸ () τοὺς () πόδας () τῶν () ἱερέων () τῶν () αἰρόντων () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου, () καί () εἰσιν () ἐκεῖ () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Joshua 4:10 (100.00%)

World English Bible:

For the priests who bore the ark stood in the middle of the Jordan until everything was finished that Yahweh commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses commanded Joshua; and the people hurried and passed over.

King James w/Strong’s #s:

For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the Lord commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἱστήκεισαν () δὲ () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () ἐν () τῷ () Ιορδάνῃ, () ἕως () οὗ () συνετέλεσεν () Ἰησοῦς () πάντα, () ἃ () ἐνετείλατο () κύριος () ἀναγγεῖλαι () τῷ () λαῷ, () καὶ () ἔσπευσεν () ὁ () λαὸς () καὶ () διέβησαν. ()

Joshua 4:23 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh your God dried up the waters of the Jordan from before you until you had crossed over, as Yahweh your God did to the Red Sea, which he dried up from before us, until we had crossed over,

King James w/Strong’s #s:

For the Lord your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the Lord your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀποξηράναντος κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Ιορδάνου () ἐκ () τοῦ () ἔμπροσθεν () αὐτῶν () μέχρι () οὗ () διέβησαν, () καθάπερ () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τὴν () ἐρυθρὰν () θάλασσαν, () ἣν () ἀπεξήρανεν κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἔμπροσθεν () ἡμῶν () ἕως () παρήλθομεν, ()

Joshua 5:1 (100.00%)

World English Bible:

When all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard how Yahweh had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel until we had crossed over, their heart melted, and there was no more spirit in them, because of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the Lord had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσαν () οἱ () βασιλεῖς () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () τῆς () Φοινίκης () οἱ () παρὰ () τὴν () θάλασσαν () ὅτι () ἀπεξήρανεν κύριος () ὁ () θεὸς () τὸν () Ιορδάνην () ποταμὸν () ἐκ () τῶν () ἔμπροσθεν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐν () τῷ () διαβαίνειν () αὐτούς, () καὶ () ἐτάκησαν () αὐτῶν () αἱ () διάνοιαι () καὶ () κατεπλάγησαν, καὶ () οὐκ () ἦν () ἐν () αὐτοῖς () φρόνησις () οὐδεμία () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Joshua 5:6 (100.00%)

World English Bible:

For the children of Israel walked forty years in the wilderness until all the nation, even the men of war who came out of Egypt, were consumed, because they didn’t listen to Yahweh’s voice. Yahweh swore to them that he wouldn’t let them see the land which Yahweh swore to their fathers that he would give us, a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the Lord: unto whom the Lord sware that he would not shew them the land, which the Lord sware unto their fathers that he would give us, a land that floweth with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τεσσαράκοντα () γὰρ () καὶ () δύο () ἔτη () ἀνέστραπται () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τῇ () Μαδβαρίτιδι, διὸ () ἀπερίτμητοι () ἦσαν () οἱ () πλεῖστοι () αὐτῶν () τῶν () μαχίμων τῶν () ἐξεληλυθότων () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () οἱ () ἀπειθήσαντες () τῶν () ἐντολῶν () τοῦ () θεοῦ, () οἷς () καὶ () διώρισεν μὴ () ἰδεῖν () αὐτοὺς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () δοῦναι () ἡμῖν, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Joshua 5:8 (100.00%)

World English Bible:

When they were done circumcising the whole nation, they stayed in their places in the camp until they were healed.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

Joshua 5:8 Heb. when the people had made an end to be circumcised

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιτμηθέντες () δὲ () ἡσυχίαν () εἶχον () αὐτόθι καθήμενοι () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ, () ἕως () ὑγιάσθησαν.

Joshua 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” Therefore the name of that place was called Gilgal to this day.

Joshua 5:9 “Gilgal” sounds like the Hebrew for “roll.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.

Joshua 5:9 I. rolling

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () υἱῷ () Ναυη Ἐν () τῇ () σήμερον () ἡμέρᾳ () ἀφεῖλον () τὸν () ὀνειδισμὸν () Αἰγύπτου () ἀφ’ () ὑμῶν. () Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Γαλγαλα.

Joshua 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Joshua commanded the people, saying, “You shall not shout nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you shall shout.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.

Joshua 6:10 Heb. make your voice to be heard

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () λαῷ () ἐνετείλατο () Ἰησοῦς () λέγων () Μὴ () βοᾶτε, () μηδὲ () ἀκουσάτω () μηθεὶς () ὑμῶν () τὴν () φωνήν, () ἕως () ἂν () ἡμέραν () αὐτὸς () διαγγείλῃ () ἀναβοῆσαι, () καὶ () τότε () ἀναβοήσετε. ()

Joshua 6:21 (100.00%)

World English Bible:

They utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, sheep, and donkey, with the edge of the sword.

King James w/Strong’s #s:

And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεθεμάτισεν () αὐτὴν () Ἰησοῦς () καὶ () ὅσα () ἦν () ἐν () τῇ () πόλει () ἀπὸ () ἀνδρὸς () καὶ () ἕως () γυναικός, () ἀπὸ () νεανίσκου () καὶ () ἕως () πρεσβύτου () καὶ () ἕως () μόσχου () καὶ () ὑποζυγίου, () ἐν () στόματι () ῥομφαίας. ()

Joshua 6:25 (100.00%)

World English Bible:

But Rahab the prostitute, her father’s household, and all that she had, Joshua saved alive. She lives in the middle of Israel to this day, because she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father’s household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ρααβ () τὴν () πόρνην () καὶ () πάντα () τὸν () οἶκον () τὸν () πατρικὸν () αὐτῆς () ἐζώγρησεν () Ἰησοῦς, () καὶ () κατῴκησεν () ἐν () τῷ () Ισραηλ () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας, () διότι () ἔκρυψεν () τοὺς () κατασκοπεύσαντας, οὓς () ἀπέστειλεν () Ἰησοῦς () κατασκοπεῦσαι τὴν () Ιεριχω. ()—

Joshua 7:5 (100.00%)

World English Bible:

The men of Ai struck about thirty-six men of them. They chased them from before the gate even to Shebarim, and struck them at the descent. The hearts of the people melted, and became like water.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they chased them from before the gate even unto Shebarim, and smote them in the going down: wherefore the hearts of the people melted, and became as water.

Joshua 7:5 Or, in Morad

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέκτειναν () ἀπ’ () αὐτῶν () ἄνδρες () Γαι εἰς () τριάκοντα () καὶ () ἓξ () ἄνδρας () καὶ () κατεδίωξαν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῆς () πύλης () καὶ () συνέτριψαν () αὐτοὺς () ἐπὶ () τοῦ () καταφεροῦς· καὶ () ἐπτοήθη () ἡ () καρδία () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐγένετο () ὥσπερ () ὕδωρ. ()

Joshua 7:6 (100.00%)

World English Bible:

Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before Yahweh’s ark until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the Lord until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέρρηξεν () Ἰησοῦς () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () καὶ () ἔπεσεν () Ἰησοῦς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐναντίον () κυρίου () ἕως () ἑσπέρας, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () Ισραηλ, () καὶ () ἐπεβάλοντο () χοῦν () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν. ()

Joshua 7:13 (100.00%)

World English Bible:

Get up! Sanctify the people, and say, ‘Sanctify yourselves for tomorrow, for Yahweh, the God of Israel, says, “There is a devoted thing among you, Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted thing from among you.”

King James w/Strong’s #s:

Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the Lord God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () ἁγίασον () τὸν () λαὸν () καὶ () εἰπὸν () ἁγιασθῆναι () εἰς () αὔριον· () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Τὸ () ἀνάθεμα () ἐν () ὑμῖν () ἐστιν, () οὐ () δυνήσεσθε () ἀντιστῆναι () ἀπέναντι () τῶν () ἐχθρῶν () ὑμῶν, () ἕως () ἂν () ἐξάρητε () τὸ () ἀνάθεμα () ἐξ () ὑμῶν. ()

Joshua 7:26 (100.00%)

World English Bible:

They raised over him a great heap of stones that remains to this day. Yahweh turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called “The valley of Achor” to this day.

King James w/Strong’s #s:

And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the Lord turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.

Joshua 7:26 That is, trouble

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστησαν () αὐτῷ () σωρὸν λίθων () μέγαν. () Καὶ () ἐπαύσατο () κύριος () τοῦ () θυμοῦ () τῆς () ὀργῆς. () Διὰ () τοῦτο () ἐπωνόμασεν () αὐτὸ () Εμεκαχωρ ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Joshua 8:6 (100.00%)

World English Bible:

They will come out after us until we have drawn them away from the city; for they will say, ‘They flee before us, like the first time.’ So we will flee before them,

King James w/Strong’s #s:

(for they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.

Joshua 8:6 Heb. pulled

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἂν () ἐξέλθωσιν () ὀπίσω () ἡμῶν, () ἀποσπάσομεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῆς () πόλεως· () καὶ () ἐροῦσιν () Φεύγουσιν () οὗτοι () ἀπὸ () προσώπου () ἡμῶν () ὃν () τρόπον () καὶ () ἔμπροσθεν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.