Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.

For G1063 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 neither G3777 circumcision G4061 availeth G2480 any thing, G5100 nor G3777 uncircumcision, G203 but G235 a new G2537 creature. G2937

^‡Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) περιτομή G4061 (N-NSF) τι G5100 (X-NSN) ^‡ἰσχύει, G2480 (V-PAI-3S) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἀκροβυστία, G203 (N-NSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) καινὴ G2537 (A-NSF) κτίσις. G2937 (N-NSF)

Galatians 6:15a Ἐν γὰρ χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε ¦ CT Οὔτε γὰρ
Galatians 6:15b ἰσχύει ¦ CT ἐστιν

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

Brethren, G80 the G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 your G5216 spirit. G4151 Amen. G281 Unto G4314 the Galatians G1052 written G1125 from G575 Rome. G4516

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἀδελφοί. G80 (N-VPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

Galatians 6:18 ἡμῶν ¦ [WH]

Paul, an apostle of Christ° Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:

Ephesians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G1223 the will G2307 of God, G2316 to the G3588 saints G40 which G3588 are G5607 at G1722 Ephesus, G2181 and G2532 to the faithful G4103 in G1722 Christ G5547 Jesus: G2424

Παῦλος, G3972 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) ^‡ἐν G1722 (PREP) Ἐφέσῳ G2181 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πιστοῖς G4103 (A-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-DSM)

Ephesians 1:1a Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA SBL WH χριστοῦ Ἰησοῦ
Ephesians 1:1b ἐν Ἐφέσῳ ¦ [NA SBL WH]

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

grace G5485 be to you, G5213 and G2532 peace, G1515 from G575 God G2316 our G2257 Father, G3962 and G2532 from the Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

χάρις G5485 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

Blessed G2128 be the G3588 God G2316 and G2532 Father G3962 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 who G3588 hath blessed G2127 us G2248 with G1722 all G3956 spiritual G4152 blessings G2129 in G1722 heavenly G2032 places^§ in G1722 Christ: G5547

Ephesians 1:3 Or, things

Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) εὐλογήσας G2127 (V-AAP-NSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) εὐλογίᾳ G2129 (N-DSF) πνευματικῇ G4152 (A-DSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπουρανίοις G2032 (A-DPN) ^‡ἐν G1722 (PREP) χριστῷ· G5547 (N-DSM)

Ephesians 1:3 ἐν ¦ ST om.

having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,

having predestinated G4309 us G2248 unto G1519 the adoption of children G5206 by G1223 Jesus G2424 Christ G5547 to G1519 himself, G846 according to G2596 the G3588 good pleasure G2107 of his G846 will, G2307

προορίσας G4309 (V-AAP-NSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) υἱοθεσίαν G5206 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) εὐδοκίαν G2107 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) θελήματος G2307 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him.

that in G1519 the dispensation G3622 of the G3588 fulness G4138 of times G2540 he might gather together in one G346 all things G3956 in G1722 Christ, G5547 both G5037 which G3588 are in G1722 heaven,^§ G3772 and G2532 which G3588 are on G1909 earth; G1093 even in G1722 him: G846

Ephesians 1:10 Gr. the heavens

εἰς G1519 (PREP) οἰκονομίαν G3622 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πληρώματος G4138 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) καιρῶν, G2540 (N-GPM) ἀνακεφαλαιώσασθαι G346 (V-ADN) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ, G5547 (N-DSM) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Ephesians 1:10 τὰ ἐπὶ ¦ TR τά τε ἐν

to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ.

that G1519 we G2248 should be G1511 to G1519 the praise G1868 of his G846 glory, G1391 who G3588 first trusted^§ G4276 in G1722 Christ. G5547

Ephesians 1:12 Or, hoped

εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναι G1511 (V-PAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) ἔπαινον G1868 (N-ASM) ^‡δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) προηλπικότας G4276 (V-RAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ· G5547 (N-DSM)

Ephesians 1:12 δόξης ¦ PCK TR τῆς δόξης

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him,

that G2443 the G3588 God G2316 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 the G3588 Father G3962 of glory, G1391 may give G1325 unto you G5213 the spirit G4151 of wisdom G4678 and G2532 revelation G602 in G1722 the knowledge^§ G1922 of him: G846

Ephesians 1:17 Or, for the acknowledgement

ἵνα G2443 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης, G1391 (N-GSF) δῴη G1325 (V-2AAO-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πνεῦμα G4151 (N-ASN) σοφίας G4678 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλύψεως, G602 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἐπιγνώσει G1922 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

which he worked in Christ when he raised him from the dead and made him to sit at his right hand in the heavenly places,

which G3739 he wrought G1754 in G1722 Christ, G5547 when he raised G1453 him G846 from G1537 the dead, G3498 and G2532 set G2523 him at G1722 his own G846 right hand G1188 in G1722 the G3588 heavenly G2032 places,

ἣν G3739 (R-ASF) ^‡ἐνήργησεν G1754 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ, G5547 (N-DSM) ἐγείρας G1453 (V-AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπουρανίοις, G2032 (A-DPN)

Ephesians 1:20a ἐνήργησεν ¦ SBL WH ἐνήργηκεν
Ephesians 1:20b τῶν ¦ CT PT TR om.
Ephesians 1:20c ἐκάθισεν ¦ NA SBL WH καθίσας ¦ TH καθίσας αὐτὸν

even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—

even G2532 when G5607 we G2248 were G5607 dead G3498 in sins, G3900 hath quickened us together with G4806 Christ, G5547 (by grace G5485 ye are G2075 saved;) G4982

καὶ G2532 (CONJ) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) νεκροὺς G3498 (A-APM) τοῖς G3588 (T-DPN) παραπτώμασιν G3900 (N-DPN) συνεζῳοποίησεν G4806 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ G5547 (N-DSM)—χάριτί G5485 (N-DSF) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) σεσῳσμένοι G4982 (V-RPP-NPM)—

and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,

and G2532 hath raised us up together, G4891 and G2532 made us sit together G4776 in G1722 heavenly G2032 places in G1722 Christ G5547 Jesus: G2424

καὶ G2532 (CONJ) συνήγειρεν, G4891 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συνεκάθισεν G4776 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπουρανίοις G2032 (A-DPN) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-DSM)

that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;

that G2443 in G1722 the G3588 ages G165 to come G1904 he might shew G1731 the G3588 exceeding G5235 riches G4149 of his G846 grace G5485 in G1722 his kindness G5544 toward G1909 us G2248 through G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

ἵνα G2443 (CONJ) ἐνδείξηται G1731 (V-AMS-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) αἰῶσιν G165 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπερχομένοις G1904 (V-PNP-DPM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ὑπερβάλλοντα G5235 (V-PAP-ASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) χρηστότητι G5544 (N-DSF) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-DSM)

Ephesians 2:7 τὸν ὑπερβάλλοντα πλοῦτον ¦ CT τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.

For G1063 we are G2070 his G846 workmanship, G4161 created G2936 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 unto G1909 good G18 works, G2041 which G3739 God G2316 hath before ordained^§ G4282 that G2443 we should walk G4043 in G1722 them. G846

Ephesians 2:10 Or, prepared

Αὐτοῦ G846 (P-GSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) ποίημα, G4161 (N-NSN) κτισθέντες G2936 (V-APP-NPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ἔργοις G2041 (N-DPN) ἀγαθοῖς, G18 (A-DPN) οἷς G3739 (R-DPN) προητοίμασεν G4282 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPN) περιπατήσωμεν. G4043 (V-AAS-1P)

that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.

that G3754 at G1722 that G1565 time G2540 ye were G2258 without G5565 Christ, G5547 being aliens G526 from the G3588 commonwealth G4174 of Israel, G2474 and G2532 strangers G3581 from the G3588 covenants G1242 of promise, G1860 having G2192 no G3361 hope, G1680 and G2532 without God G112 in G1722 the G3588 world: G2889

ὅτι G3754 (CONJ) ἦτε G2258 (V-IAI-2P) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) χωρὶς G5565 (ADV) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἀπηλλοτριωμένοι G526 (V-RPP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) πολιτείας G4174 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ξένοι G3581 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) διαθηκῶν G1242 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας, G1860 (N-GSF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄθεοι G112 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ. G2889 (N-DSM)

Ephesians 2:12 ἐν ¦ CT om.

But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.

but G1161 now G3570 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 ye G5210 who G3588 sometimes G4218 were G5607 far off G3112 are made G1096 nigh G1451 by G1722 the G3588 blood G129 of Christ. G5547

Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) ποτὲ G4218 (PRT) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) μακρὰν G3112 (ADV) ^‡ἐγγὺς G1451 (ADV) ἐγενήθητε G1096 (V-AOI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι G129 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Ephesians 2:13 ἐγγὺς ἐγενήθητε ¦ CT ἐγενήθητε ἐγγὺς

being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;

and are built G2026 upon G1909 the G3588 foundation G2310 of the G3588 apostles G652 and G2532 prophets, G4396 Jesus G2424 Christ G5547 himself G846 being G5607 the chief corner G204 stone;

ἐποικοδομηθέντες G2026 (V-APP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεμελίῳ G2310 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀποστόλων G652 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) προφητῶν, G4396 (N-GPM) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) ἀκρογωνιαίου G204 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

Ephesians 2:20 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

For this cause I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles,

For G5484 this G5127 cause G5484 I G1473 Paul, G3972 the G3588 prisoner G1198 of Jesus G2424 Christ G5547 for G5228 you G5216 Gentiles, G1484

Τούτου G5127 (D-GSN) χάριν G5484 (PREP) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Παῦλος G3972 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δέσμιος G1198 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN)

Ephesians 3:1 Ἰησοῦ ¦ [NA]

by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ,

whereby, G4314 G3739 when ye read, G314 ye may G1410 understand G3539 my G3450 knowledge G4907 in G1722 the G3588 mystery G3466 of Christ) G5547

πρὸς G4314 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ^‡ἀναγινώσκοντες G314 (V-PAP-NPM) νοῆσαι G3539 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) σύνεσίν G4907 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μυστηρίῳ G3466 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

Ephesians 3:4 ἀναγινώσκοντες ¦ TH ἀναγεινώσκοντες

that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,

that G1511 the G3588 Gentiles G1484 should be G1511 fellowheirs, G4789 and G2532 of the same body, G4954 and G2532 partakers G4830 of his G846 promise G1860 in G1722 Christ G5547 by G1223 the G3588 gospel: G2098

εἶναι G1511 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ^‡συγκληρονόμα G4789 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) σύσσωμα G4954 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) συμμέτοχα G4830 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ, G5547 (N-DSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN)

Ephesians 3:6a συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα ¦ TH WH συνκληρονόμα καὶ σύνσωμα καὶ συνμέτοχα
Ephesians 3:6b αὐτοῦ ἐν τῷ χριστῷ ¦ CT ἐν χριστῷ Ἰησοῦ

To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Unto me, G1698 who am G3588 less than the least G1647 of all G3956 saints, G40 is G1325 this G3778 grace G5485 given, G1325 that I should preach G2097 among G1722 the G3588 Gentiles G1484 the G3588 unsearchable G421 riches G4149 of Christ; G5547

Ἐμοὶ G1698 (P-1DS) τῷ G3588 (T-DSM) ἐλαχιστοτέρῳ G1647 (A-DSM-C) πάντων G3956 (A-GPM) ^‡ἁγίων G40 (A-GPM) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) αὕτη, G3778 (D-NSF) ^‡ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) εὐαγγελίσασθαι G2097 (V-AMN) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ἀνεξιχνίαστον G421 (A-ASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

Ephesians 3:8a ἁγίων ¦ PT TR τῶν ἁγίων
Ephesians 3:8b ἐν ¦ CT om.
Ephesians 3:8c τὸν … πλοῦτον ¦ CT τὸ … πλοῦτος

and to make all men see what is the administration^‡ of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ,

Ephesians 3:9 TR reads “fellowship” instead of “administration”

and G2532 to make G5461 all G3956 men see G5461 what G5101 is the G3588 fellowship G2842 of the G3588 mystery, G3466 which G3588 from G575 the G3588 beginning of the world G165 hath been hid G613 in G1722 God, G2316 who G3588 created G2936 all things G3956 by G1223 Jesus G2424 Christ: G5547

καὶ G2532 (CONJ) φωτίσαι G5461 (V-AAN) ^‡πάντας G3956 (A-APM) τίς G5101 (I-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡οἰκονομία G3622 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μυστηρίου G3466 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποκεκρυμμένου G613 (V-RPP-GSN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων G165 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) κτίσαντι G2936 (V-AAP-DSM) ^‡διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

Ephesians 3:9a πάντας ¦ [NA] ¦ WH om.
Ephesians 3:9b οἰκονομία ¦ TR κοινωνία
Ephesians 3:9c διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT om.

according to the eternal purpose which he accomplished in Christ Jesus our Lord.

according to G2596 the G3588 eternal G165 purpose G4286 which G3739 he purposed G4160 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 our G2257 Lord: G2962

κατὰ G2596 (PREP) πρόθεσιν G4286 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων G165 (N-GPM) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ^‡χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

Ephesians 3:11 χριστῷ ¦ CT τῷ χριστῷ

For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

For G5484 this G5127 cause G5484 I bow G2578 my G3450 knees G1119 unto G4314 the G3588 Father G3962 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547

Τούτου G5127 (D-GSN) χάριν G5484 (PREP) κάμπτω G2578 (V-PAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) γόνατά G1119 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

Ephesians 3:14 τοῦ … χριστοῦ ¦ CT om.

that Christ may dwell in your hearts through faith, to the end that you, being rooted and grounded in love,

that G2730 Christ G5547 may dwell G2730 in G1722 your G5216 hearts G2588 by G1223 faith; G4102 that G2443 ye, being rooted G4492 and G2532 grounded G2311 in G1722 love, G26

κατοικῆσαι G2730 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

and to know Christ’s love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

and G5037 to know G1097 the G3588 love G26 of Christ, G5547 which passeth G5235 knowledge, G1108 that G2443 ye might be filled G4137 with G1519 all G3956 the G3588 fulness G4138 of God. G2316

γνῶναί G1097 (V-2AAN) τε G5037 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπερβάλλουσαν G5235 (V-PAP-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) γνώσεως G1108 (N-GSF) ἀγάπην G26 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) πληρωθῆτε G4137 (V-APS-2P) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πλήρωμα G4138 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.

unto him G846 be glory G1391 in G1722 the G3588 church G1577 by G1722 Christ G5547 Jesus G2424 throughout G1519 all G3956 ages, G1074 world G165 without end. G165 Amen. G281

αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) ^‡ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

Ephesians 3:21 ἐν ¦ CT καὶ ἐν

But to each one of us, the grace was given according to the measure of the gift of Christ.

But G1161 unto every G1538 one G1520 of us G2257 is given G1325 grace G5485 according to G2596 the G3588 measure G3358 of the G3588 gift G1431 of Christ. G5547

Ἑνὶ G1520 (A-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέτρον G3358 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) δωρεᾶς G1431 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Ephesians 4:7 ἡ ¦ [PT WH]

for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,

for G4314 the G3588 perfecting G2677 of the G3588 saints, G40 for G1519 the work G2041 of the ministry, G1248 for G1519 the edifying G3619 of the G3588 body G4983 of Christ: G5547

πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καταρτισμὸν G2677 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἔργον G2041 (N-ASN) διακονίας, G1248 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ,

till G3360 we G2658 all G3956 come G2658 in G1519 the G3588 unity^§ G1775 of the G3588 faith, G4102 and G2532 of the G3588 knowledge G1922 of the G3588 Son G5207 of God, G2316 unto G1519 a perfect G5046 man, G435 unto G1519 the measure G3358 of the stature^§ G2244 of the G3588 fulness G4138 of Christ: G5547

Ephesians 4:13a Or, into the unity
Ephesians 4:13b Or, age

μέχρι G3360 (ADV) ^‡καταντήσωμεν G2658 (V-AAS-1P) οἱ G3588 (T-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑνότητα G1775 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιγνώσεως G1922 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἄνδρα G435 (N-ASM) τέλειον, G5046 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) μέτρον G3358 (N-ASN) ἡλικίας G2244 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πληρώματος G4138 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

Ephesians 4:13 καταντήσωμεν ¦ PCK καταντήσομεν

but speaking truth in love, we may grow up in all things into him who is the head, Christ,

but G1161 speaking^§ the truth G226 in G1722 love, G26 may grow up G837 into G1519 him G846 in all things, G3956 which G3739 is G2076 the G3588 head, G2776 even Christ: G5547

Ephesians 4:15 Or, being sincere

ἀληθεύοντες G226 (V-PAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) αὐξήσωμεν G837 (V-AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα, G3956 (A-APN) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλή, G2776 (N-NSF) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM)

Ephesians 4:15 ὁ ¦ CT om.

But you didn’t learn Christ that way,

But G1161 ye G5210 have G3129 not G3756 so G3779 learned G3129 Christ; G5547

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) ἐμάθετε G3129 (V-2AAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) χριστόν, G5547 (N-ASM)

And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.

and G1161 be ye G1096 kind G5543 one G240 to G1519 another, G240 tenderhearted, G2155 forgiving G5483 one another, G1438 even as G2531 God G2316 for G1722 Christ’s G5547 sake G1722 hath forgiven G5483 you. G5213

^‡γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) χρηστοί, G5543 (A-NPM) εὔσπλαγχνοι, G2155 (A-NPM) χαριζόμενοι G5483 (V-PNP-NPM) ἑαυτοῖς, G1438 (F-2DPM) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) ἐχαρίσατο G5483 (V-ADI-3S) ^‡ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Ephesians 4:32a γίνεσθε δὲ ¦ NA WH γίνεσθε [δὲ] ¦ TH γείνεσθε δὲ ¦ SBL γίνεσθε
Ephesians 4:32b ἡμῖν ¦ NA PCK SBL TR WH ὑμῖν

Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.

and G2532 walk G4043 in G1722 love, G26 as G2531 Christ G5547 also G2532 hath loved G25 us, G2248 and G2532 hath given G3860 himself G1438 for G5228 us G2257 an offering G4376 and G2532 a sacrifice G2378 to God G2316 for G1519 a sweetsmelling G2175 savour. G3744

καὶ G2532 (CONJ) περιπατεῖτε G4043 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ^‡ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) προσφορὰν G4376 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαν G2378 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας. G2175 (N-GSF)

Ephesians 5:2 ἡμᾶς … ἡμῶν ¦ WH ὑμᾶς … ὑμῶν

Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man (who is an idolater), has any inheritance in the Kingdom of Christ and God.

For G1063 this G5124 G2075 ye know, G1097 that G3754 no G3956 G3756 whoremonger, G4205 nor G2228 unclean person, G169 nor G2228 covetous man, G4123 who G3739 is G2076 an idolater, G1496 hath G2192 any inheritance G2817 in G1722 the G3588 kingdom G932 of Christ G5547 and G2532 of God. G2316

Τοῦτο G5124 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ^‡ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ^‡γινώσκοντες, G1097 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) πόρνος, G4205 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἀκάθαρτος, G169 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) πλεονέκτης, G4123 (N-NSM) ^‡ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εἰδωλολάτρης, G1496 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Ephesians 5:5a ἐστε ¦ CT PCK Ἴστε
Ephesians 5:5b γινώσκοντες ¦ TH γεινώσκοντες
Ephesians 5:5c ὅς ¦ CT ὅ

Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”

Wherefore G1352 he saith, G3004 Awake G1453 thou that G3588 sleepest, G2518 and G2532 arise G450 from G1537 the G3588 dead, G3498 and G2532 Christ G5547 shall give G2017 thee G4671 light. G2017

Διὸ G1352 (CONJ) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) ^‡Ἔγειρε G1453 (V-PAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) καθεύδων G2518 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστα G450 (V-2AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιφαύσει G2017 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

Ephesians 5:14 Ἔγειρε ¦ PCK TR ἔγειραι

giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

giving thanks G2168 always G3842 for G5228 all things G3956 unto God G2316 and G2532 the Father G3962 in G1722 the name G3686 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ; G5547

εὐχαριστοῦντες G2168 (V-PAP-NPM) πάντοτε G3842 (ADV) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πατρί, G3962 (N-DSM)

subjecting yourselves to one another in the fear of Christ.

submitting yourselves G5293 one to another G240 in G1722 the fear G5401 of God. G2316

ὑποτασσόμενοι G5293 (V-PPP-NPM) ἀλλήλοις G240 (C-DPM) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) ^‡χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Ephesians 5:21 χριστοῦ ¦ HF PCK RP^mg TR θεοῦ

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

For G3754 the G3588 husband G435 is G2076 the head G2776 of the G3588 wife, G1135 even G2532 as G5613 Christ G5547 is the head G2776 of the G3588 church: G1577 and G2532 he G846 is G2076 the saviour G4990 of the G3588 body. G4983

Ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἀνήρ G435 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός, G1135 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας, G1577 (N-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σωτὴρ G4990 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος. G4983 (N-GSN)

Ephesians 5:23a ἀνήρ ¦ TR ὁ ἀνήρ ¦ PT [ὁ] ἀνήρ
Ephesians 5:23b καὶ αὐτός ἐστιν ¦ CT αὐτὸς

But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.

Therefore G235 as G5618 the G3588 church G1577 is subject G5293 unto Christ, G5547 so G3779 let the G3588 wives G1135 be to their G3588 own G2398 husbands G435 in G1722 every thing. G3956

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ^‡ὥσπερ G5618 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) ὑποτάσσεται G5293 (V-PPI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ, G5547 (N-DSM) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) τοῖς G3588 (T-DPM) ^‡ἰδίοις G2398 (A-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) ἐν G1722 (PREP) παντί. G3956 (A-DSN)

Ephesians 5:24a Ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH Ἀλλὰ
Ephesians 5:24b ὥσπερ ¦ CT ὡς
Ephesians 5:24c ἰδίοις ¦ CT om.

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly and gave himself up for her,

Husbands, G435 love G25 your G1438 wives, G1135 even as G2531 Christ G5547 also G2532 loved G25 the G3588 church, G1577 and G2532 gave G3860 himself G1438 for G5228 it; G846

Οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες, G435 (N-NPM) ἀγαπᾶτε G25 (V-PAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) ^‡ἑαυτῶν, G1438 (F-2GPM) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν, G1577 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Ephesians 5:25 ἑαυτῶν ¦ CT om.

For no man ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly,

For G1063 no man G3762 ever yet G4218 hated G3404 his own G1438 flesh; G4561 but G235 nourisheth G1625 and G2532 cherisheth G2282 it, G846 even as G2531 the G3588 Lord G2962 the G3588 church: G1577

οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γάρ G1063 (CONJ) ποτε G4218 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) σάρκα G4561 (N-ASF) ^‡ἐμίσησεν, G3404 (V-AAI-3S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐκτρέφει G1625 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) θάλπει G2282 (V-PAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν· G1577 (N-ASF)

Ephesians 5:29a ἐμίσησεν ¦ TH ἐμείσησεν
Ephesians 5:29b ἀλλ’ ¦ NA²⁷ PCK SBL TH WH ἀλλὰ
Ephesians 5:29c κύριος ¦ CT χριστὸς

This mystery is great, but I speak concerning Christ and the assembly.

This G5124 is G2076 a great G3173 mystery: G3466 but G1161 I G1473 speak G3004 concerning G1519 Christ G5547 and G2532 G1519 the G3588 church. G1577

Τὸ G3588 (T-NSN) μυστήριον G3466 (N-NSN) τοῦτο G5124 (D-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν. G1577 (N-ASF)

Ephesians 5:32 εἰς ¦ [WH]

Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ,

Servants, G1401 be obedient G5219 to them that are G3588 your masters G2962 according to G2596 the flesh, G4561 with G3326 fear G5401 and G2532 trembling, G5156 in G1722 singleness G572 of your G5216 heart, G2588 as G5613 unto Christ; G5547

Οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι, G1401 (N-NPM) ὑπακούετε G5219 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ^‡κυρίοις G2962 (N-DPM) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα, G4561 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τρόμου, G5156 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἁπλότητι G572 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ· G5547 (N-DSM)

Ephesians 6:5 κυρίοις κατὰ σάρκα ¦ CT κατὰ σάρκα κυρίοις

not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,

not G3361 with G2596 eyeservice, G3787 as G5613 menpleasers; G441 but G235 as G5613 the servants G1401 of Christ, G5547 doing G4160 the G3588 will G2307 of God G2316 from G1537 the heart; G5590

μὴ G3361 (PRT-N) κατ’ G2596 (PREP) ^‡ὀφθαλμοδουλείαν G3787 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἀνθρωπάρεσκοι, G441 (A-NPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) δοῦλοι G1401 (N-NPM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) ψυχῆς, G5590 (N-GSF)

Ephesians 6:6a ὀφθαλμοδουλείαν ¦ NA PCK PT SBL WH ὀφθαλμοδουλίαν
Ephesians 6:6b τοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Peace G1515 be to the G3588 brethren, G80 and G2532 love G26 with G3326 faith, G4102 from G575 God G2316 the Father G3962 and G2532 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

Εἰρήνη G1515 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπη G26 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.

Grace G5485 be with G3326 all G3956 them that G3588 love G25 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 in G1722 sincerity.^§ G861 Amen. G281 Written G1125 from G575 Rome G4516 unto G4314 the Ephesians G2180 by G1223 Tychicus. G5190

Ephesians 6:24 Or, with incorruption

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγαπώντων G25 (V-PAP-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἀφθαρσίᾳ. G861 (N-DSF) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Ephesians 6:24 Ἀμήν ¦ CT SCR om.

Paul and Timothy, servants of Jesus Christ,° to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers^§ and servants:^§

Philippians 1:1a “Christ” means “Anointed One”.
Philippians 1:1b or, superintendents, or bishops
Philippians 1:1c Or, deacons

Paul G3972 and G2532 Timotheus, G5095 the servants G1401 of Jesus G2424 Christ, G5547 to all G3956 the G3588 saints G40 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 which G3588 are G5607 at G1722 Philippi, G5375 with G4862 the bishops G1985 and G2532 deacons: G1249

Παῦλος G3972 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Τιμόθεος, G5095 (N-NSM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) τοῖς G3588 (T-DPM) οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) ἐν G1722 (PREP) Φιλίπποις, G5375 (N-DPM) σὺν G4862 (PREP) ἐπισκόποις G1985 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) διακόνοις· G1249 (N-DPM)

Philippians 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

grace G5485 be unto you, G5213 and G2532 peace, G1515 from G575 God G2316 our G2257 Father, G3962 and G2532 from the Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

χάρις G5485 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.

being confident G3982 of this G5124 very thing, G846 that G3754 he which G3588 hath begun G1728 a good G18 work G2041 in G1722 you G5213 will perform G2005 it^§ until G891 the day G2250 of Jesus G2424 Christ: G5547

Philippians 1:6 Or, will finish it

πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐναρξάμενος G1728 (V-ADP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἔργον G2041 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἐπιτελέσει G2005 (V-FAI-3S) ἄχρι G891 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ^‡χριστοῦ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-GSM)

Philippians 1:6 χριστοῦ Ἰησοῦ ¦ PCK PT TR WH Ἰησοῦ χριστοῦ