Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 541 for “G5547”

Ephesians 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

King James w/Strong’s #s:

Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed () us with all spiritual blessings in heavenly [places] in Christ:

Young’s Literal Translation:

Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who did bless us in every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

Ephesians 1:5 (100.00%)

World English Bible:

having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,

King James w/Strong’s #s:

Having predestinated () us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,

Young’s Literal Translation:

having foreordained us to the adoption of sons through Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will,

Ephesians 1:10 (100.00%)

World English Bible:

to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him.

King James w/Strong’s #s:

That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one () all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; [even] in him:

Young’s Literal Translation:

in regard to the dispensation of the fulness of the times, to bring into one the whole in the Christ, both the things in the heavens, and the things upon the earth-in him;

Ephesians 1:12 (100.00%)

World English Bible:

to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ.

King James w/Strong’s #s:

That we should be () to the praise of his glory, who first trusted () in Christ.

Young’s Literal Translation:

for our being to the praise of His glory, even those who did first hope in the Christ,

Ephesians 1:17 (100.00%)

World English Bible:

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him,

King James w/Strong’s #s:

That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give () () unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

Young’s Literal Translation:

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of the glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the recognition of him,

Ephesians 1:20 (100.00%)

World English Bible:

which he worked in Christ when he raised him from the dead and made him to sit at his right hand in the heavenly places,

King James w/Strong’s #s:

Which he wrought () in Christ, when he raised () him from the dead, and set () [him] at his own right hand in the heavenly [places],

Young’s Literal Translation:

which He wrought in the Christ, having raised him out of the dead, and did set him at His right hand in the heavenly places,

Ephesians 2:5 (100.00%)

World English Bible:

even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—

King James w/Strong’s #s:

Even when we were () dead in sins, hath quickened us together with () Christ, (by grace ye are () saved; ())

Young’s Literal Translation:

even being dead in the trespasses, did make us to live together with the Christ, (by grace ye are having been saved,)

Ephesians 2:6 (100.00%)

World English Bible:

and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,

King James w/Strong’s #s:

And hath raised [us] up together, () and made [us] sit together () in heavenly [places] in Christ Jesus:

Young’s Literal Translation:

and did raise us up together, and did seat us together in the heavenly places in Christ Jesus,

Ephesians 2:7 (100.00%)

World English Bible:

that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;

King James w/Strong’s #s:

That in the ages to come () he might shew () the exceeding () riches of his grace in [his] kindness toward us through Christ Jesus.

Young’s Literal Translation:

that He might show, in the ages that are coming, the exceeding riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus,

Ephesians 2:10 (100.00%)

World English Bible:

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.

King James w/Strong’s #s:

For we are () his workmanship, created () in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained () that we should walk () in them.

Young’s Literal Translation:

for of Him we are workmanship, created in Christ Jesus to good works, which God did before prepare, that in them we may walk.

Ephesians 2:12 (100.00%)

World English Bible:

that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.

King James w/Strong’s #s:

That at that time ye were () without Christ, being aliens () from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having () no hope, and without God in the world:

Young’s Literal Translation:

that ye were at that time apart from Christ, having been alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, having no hope, and without God, in the world;

Ephesians 2:13 (100.00%)

World English Bible:

But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.

King James w/Strong’s #s:

But now in Christ Jesus ye who sometimes were () far off are made () nigh by the blood of Christ.

Young’s Literal Translation:

and now, in Christ Jesus, ye being once afar off became nigh in the blood of the Christ,

Ephesians 2:20 (100.00%)

World English Bible:

being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;

King James w/Strong’s #s:

And are built () upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being () the chief corner [stone];

Young’s Literal Translation:

being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being chief corner-stone,

Ephesians 3:1 (100.00%)

World English Bible:

For this cause I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles,

King James w/Strong’s #s:

For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,

Young’s Literal Translation:

For this cause, I Paul, the prisoner of Christ Jesus for you the nations,

Ephesians 3:4 (100.00%)

World English Bible:

by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ,

King James w/Strong’s #s:

Whereby, when ye read, () ye may () understand () my knowledge in the mystery of Christ )

Young’s Literal Translation:

in regard to which ye are able, reading it, to understand my knowledge in the secret of the Christ,

Ephesians 3:6 (100.00%)

World English Bible:

that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,

King James w/Strong’s #s:

That the Gentiles should be () fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

Young’s Literal Translation:

that the nations be fellow-heirs, and of the same body, and partakers of His promise in the Christ, through the good news,

Ephesians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

King James w/Strong’s #s:

Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, () that I should preach () among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Young’s Literal Translation:

to me-the less than the least of all the saints-was given this grace, among the nations to proclaim good news-the untraceable riches of the Christ,

Ephesians 3:9 (100.00%)

World English Bible:

and to make all men see what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ,

Ephesians 3:9 TR reads “fellowship” instead of “administration”

King James w/Strong’s #s:

And to make all [men] see () what [is] the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid () in God, who created () all things by Jesus Christ:

Young’s Literal Translation:

and to cause all to see what is the fellowship of the secret that hath been hid from the ages in God, who the all things did create by Jesus Christ,

Ephesians 3:11 (100.00%)

World English Bible:

according to the eternal purpose which he accomplished in Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

According to the eternal purpose which he purposed () in Christ Jesus our Lord:

Young’s Literal Translation:

according to a purpose of the ages, which He made in Christ Jesus our Lord,

Ephesians 3:14 (100.00%)

World English Bible:

For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

For this cause I bow () my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

Young’s Literal Translation:

For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

Ephesians 3:17 (100.00%)

World English Bible:

that Christ may dwell in your hearts through faith, to the end that you, being rooted and grounded in love,

King James w/Strong’s #s:

That Christ may dwell () in your hearts by faith; that ye, being rooted () and grounded () in love,

Young’s Literal Translation:

that the Christ may dwell through the faith in your hearts, in love having been rooted and founded,

Ephesians 3:19 (100.00%)

World English Bible:

and to know Christ’s love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

King James w/Strong’s #s:

And to know () the love of Christ, which passeth () knowledge, that ye might be filled () with all the fulness of God.

Young’s Literal Translation:

to know also the love of the Christ that is exceeding the knowledge, that ye may be filled-to all the fulness of God;

Ephesians 3:21 (100.00%)

World English Bible:

to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

Unto him [be] glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.

Young’s Literal Translation:

to Him is the glory in the assembly in Christ Jesus, to all the generations of the age of the ages. Amen.

Ephesians 4:7 (100.00%)

World English Bible:

But to each one of us, the grace was given according to the measure of the gift of Christ.

King James w/Strong’s #s:

But unto every one of us is given () grace according to the measure of the gift of Christ.

Young’s Literal Translation:

and to each one of you was given the grace, according to the measure of the gift of Christ,

Ephesians 4:12 (100.00%)

World English Bible:

for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,

King James w/Strong’s #s:

For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:

Young’s Literal Translation:

unto the perfecting of the saints, for a work of ministration, for a building up of the body of the Christ,

Ephesians 4:13 (100.00%)

World English Bible:

until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ,

King James w/Strong’s #s:

Till we all come () in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

Young’s Literal Translation:

till we may all come to the unity of the faith and of the recognition of the Son of God, to a perfect man, to a measure of stature of the fulness of the Christ,

Ephesians 4:15 (100.00%)

World English Bible:

but speaking truth in love, we may grow up in all things into him who is the head, Christ,

King James w/Strong’s #s:

But speaking the truth () in love, may grow up () into him in all things, which is () the head, [even] Christ:

Young’s Literal Translation:

and, being true in love, we may increase to Him in all things, who is the head-the Christ;

Ephesians 4:20 (100.00%)

World English Bible:

But you didn’t learn Christ that way,

King James w/Strong’s #s:

But ye have not so learned () Christ;

Young’s Literal Translation:

and ye did not so learn the Christ,

Ephesians 4:32 (100.00%)

World English Bible:

And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.

King James w/Strong’s #s:

And be () ye kind one to another, tenderhearted, forgiving () one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven () you.

Young’s Literal Translation:

and become one to another kind, tender-hearted, forgiving one another, according as also God in Christ did forgive you.

Ephesians 5:2 (100.00%)

World English Bible:

Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.

King James w/Strong’s #s:

And walk () in love, as Christ also hath loved () us, and hath given () himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

Young’s Literal Translation:

and walk in love, as also the Christ did love us, and did give himself for us, an offering and a sacrifice to God for an odour of a sweet smell,

Ephesians 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man (who is an idolater), has any inheritance in the Kingdom of Christ and God.

King James w/Strong’s #s:

For this ye know, () () that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is () an idolater, hath () any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

Young’s Literal Translation:

for this ye know, that every whoremonger, or unclean, or covetous person, who is an idolater, hath no inheritance in the reign of the Christ and God.

Ephesians 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore he saith, () Awake thou () that sleepest, () and arise () from the dead, and Christ shall give thee light. ()

Young’s Literal Translation:

wherefore he saith, ‘Arouse thyself, thou who art sleeping, and arise out of the dead, and the Christ shall shine upon thee.’

Ephesians 5:20 (100.00%)

World English Bible:

giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

King James w/Strong’s #s:

Giving thanks () always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

Young’s Literal Translation:

giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to the God and Father;

Ephesians 5:21 (100.00%)

World English Bible:

subjecting yourselves to one another in the fear of Christ.

King James w/Strong’s #s:

Submitting yourselves () one to another in the fear of God.

Young’s Literal Translation:

subjecting yourselves to one another in the fear of God.

Ephesians 5:23 (100.00%)

World English Bible:

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

King James w/Strong’s #s:

For the husband is () the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is () the saviour of the body.

Young’s Literal Translation:

because the husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly, and he is saviour of the body,

Ephesians 5:24 (100.00%)

World English Bible:

But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.

King James w/Strong’s #s:

Therefore as the church is subject () unto Christ, so [let] the wives [be] to their own husbands in every thing.

Young’s Literal Translation:

but even as the assembly is subject to Christ, so also are the wives to their own husbands in everything.

Ephesians 5:25 (100.00%)

World English Bible:

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly and gave himself up for her,

King James w/Strong’s #s:

Husbands, love () your wives, even as Christ also loved () the church, and gave () himself for it;

Young’s Literal Translation:

The husbands! love your own wives, as also the Christ did love the assembly, and did give himself for it,

Ephesians 5:29 (100.00%)

World English Bible:

For no man ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly,

King James w/Strong’s #s:

For no man ever yet hated () his own flesh; but nourisheth () and cherisheth () it, even as the Lord the church:

Young’s Literal Translation:

for no one ever his own flesh did hate, but doth nourish and cherish it, as also the Lord-the assembly,

Ephesians 5:32 (100.00%)

World English Bible:

This mystery is great, but I speak concerning Christ and the assembly.

King James w/Strong’s #s:

This is () a great mystery: but I speak () concerning Christ and the church.

Young’s Literal Translation:

this secret is great, and I speak in regard to Christ and to the assembly;

Ephesians 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ,

King James w/Strong’s #s:

Servants, be obedient () to them that are [your] masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

Young’s Literal Translation:

The servants! obey the masters according to the flesh with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to the Christ;

Ephesians 6:6 (100.00%)

World English Bible:

not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,

King James w/Strong’s #s:

Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing () the will of God from the heart;

Young’s Literal Translation:

not with eye-service as men-pleasers, but as servants of the Christ, doing the will of God out of soul,

Ephesians 6:23 (100.00%)

World English Bible:

Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

Peace [be] to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Young’s Literal Translation:

Peace to the brethren, and love, with faith, from God the Father, and the Lord Jesus Christ!

Ephesians 6:24 (100.00%)

World English Bible:

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.

King James w/Strong’s #s:

Grace [be] with all them that love () our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. «[To [the] Ephesians written () from Rome, by Tychicus.

Young’s Literal Translation:

The grace with all those loving our Lord Jesus Christ-undecayingly! Amen.

Philippians 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul and Timothy, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants:

Philippians 1:1a “Christ” means “Anointed One”.
Philippians 1:1b or, superintendents, or bishops
Philippians 1:1c Or, deacons

King James w/Strong’s #s:

Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are () at Philippi, with the bishops and deacons:

Young’s Literal Translation:

Paul and Timotheus, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with overseers and ministrants;

Philippians 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

Grace [be] unto you, and peace, from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.

Young’s Literal Translation:

Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Philippians 1:6 (100.00%)

World English Bible:

being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

Being confident () of this very thing, that he which hath begun () a good work in you will perform () [it] until the day of Jesus Christ:

Young’s Literal Translation:

having been confident of this very thing, that He who did begin in you a good work, will perform it till a day of Jesus Christ,

Philippians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

For God is () my record, how greatly I long after () you all in the bowels of Jesus Christ.

Young’s Literal Translation:

For God is my witness, how I long for you all in the bowels of Jesus Christ,

World English Bible:

so that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense to the day of Christ,

King James w/Strong’s #s:

That ye may approve () things that are excellent; () that ye may be () sincere and without offence till the day of Christ;

Young’s Literal Translation:

for your proving the things that differ, that ye may be pure and offenceless-to a day of Christ,

World English Bible:

being filled with the fruits of righteousness which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

King James w/Strong’s #s:

Being filled () with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Young’s Literal Translation:

being filled with the fruit of righteousness, that is through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

World English Bible:

so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ,

Philippians 1:13 or, praetorian

King James w/Strong’s #s:

So that my bonds in Christ are () manifest in all the palace, and in all other [places];

Young’s Literal Translation:

so that my bonds have become manifest in Christ in the whole praetorium, and to the other places-all,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: