Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For those who are such don’t serve our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech they deceive the hearts of the innocent.

For G1063 they G3588 that are such G5108 serve G1398 not G3756 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 but G235 their own G1438 belly; G2836 and G2532 by G1223 good words G5542 and G2532 fair speeches G2129 deceive G1818 the G3588 hearts G2588 of the G3588 simple. G172

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) τοιοῦτοι G5108 (D-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) χριστῷ G5547 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) δουλεύουσιν, G1398 (V-PAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) κοιλίᾳ· G2836 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χρηστολογίας G5542 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογίας G2129 (N-GSF) ἐξαπατῶσιν G1818 (V-PAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀκάκων. G172 (A-GPM)

Romans 16:18 Ἰησοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

For your obedience has become known to all. I rejoice therefore over you. But I desire to have you wise in that which is good, but innocent in that which is evil.

For G1063 your G5216 obedience G5218 is come abroad G864 unto G1519 all G3956 men. I am glad G5463 therefore G3767 on G1909 your G5213 behalf: G1909 but yet G1161 I would have G2309 you G5209 wise G4680 G3303 G1511 unto G1519 that which is G3588 good, G18 and G1161 simple^§ G185 concerning G1519 evil. G2556

Romans 16:19 Or, harmless

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὑπακοὴ G5218 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ἀφίκετο. G864 (V-2ADI-3S) ^‡Χαίρω G5463 (V-PAI-1S) οὖν G3767 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) θέλω G2309 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) σοφοὺς G4680 (A-APM) ^‡μὲν G3303 (PRT) εἶναι G1511 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθόν, G18 (A-ASN) ἀκεραίους G185 (A-APM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κακόν. G2556 (A-ASN)

Romans 16:19a Χαίρω οὖν τὸ ἐφ’ ὑμῖν ¦ CT Ἐφ’ ὑμῖν οὖν χαίρω
Romans 16:19b μὲν ¦ [WH] ¦ NA SBL TH om.

And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

And G1161 the G3588 God G2316 of peace G1515 shall bruise^§ G4937 Satan G4567 under G5259 your G5216 feet G4228 shortly. G1722 G5034 The G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 you. G5216 Amen. G281

Romans 16:20 Or, tread

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) συντρίψει G4937 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Σατανᾶν G4567 (N-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τάχει. G5034 (N-DSN) Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ G5547 (N-GSM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Romans 16:20 χριστοῦ μεθ’ ὑμῶν ¦ SCR χριστοῦ μεθ’ ὑμῶν ἀμήν ¦ NA TH WH μεθ’ ὑμῶν

Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.

Timotheus G5095 my G3450 workfellow, G4904 and G2532 Lucius, G3066 and G2532 Jason, G2394 and G2532 Sosipater, G4989 my G3450 kinsmen, G4773 salute G782 you. G5209

^‡Ἀσπάζονται G782 (V-PNI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Τιμόθεος G5095 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) συνεργός G4904 (A-NSM) ^‡μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) Λούκιος G3066 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰάσων G2394 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Σωσίπατρος G4989 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) συγγενεῖς G4773 (A-NPM) μου. G3450 (P-1GS)

Romans 16:21a Ἀσπάζονται ¦ CT Ἀσπάζεται
Romans 16:21b μου ¦ [WH]

I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.

I G1473 Tertius, G5060 who G3588 wrote G1125 this epistle, G1992 salute G782 you G5209 in G1722 the Lord. G2962

Ἀσπάζομαι G782 (V-PNI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Τέρτιος, G5060 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γράψας G1125 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιστολήν, G1992 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.

Gaius G1050 mine G3450 host, G3581 and G2532 of the G3588 whole G3650 church, G1577 saluteth G782 you. G5209 Erastus G2037 the G3588 chamberlain G3623 of the G3588 city G4172 saluteth G782 you, G5209 and G2532 Quartus G2890 a G3588 brother. G80

Ἀσπάζεται G782 (V-PNI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Γάϊος G1050 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ξένος G3581 (A-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) ὅλης. G3650 (A-GSF) Ἀσπάζεται G782 (V-PNI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Ἔραστος G2037 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκονόμος G3623 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Κούαρτος G2890 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός. G80 (N-NSM)

Romans 16:23 τῆς ἐκκλησίας ὅλης ¦ CT ὅλης τῆς ἐκκλησίας

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.

The G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281

^‡‡Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ^‡ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Ἀμήν. G281 (HEB)

Romans 16:24a Ἡ … ἀμήν ¦ NA TH WH om.
Romans 16:24b Guardian Press: Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν ἀμὴν D (F) (G) L (P) Ψ 049 056 0142 0319 (33) 1841 1862 1900 (F G: om. Ἰησοῦ χριστοῦ; P: om. ἡμῶν; P 33: add after 16:27) ¦ om. 𝔓⁴⁶ 𝔓⁶¹ ℵ A B C 0150 0151 2464
Romans 16:24c ὑμῶν ¦ PCK ἡμῶν

^‡

Romans 16:25 TR places Romans 14:24–26 at the end of Romans instead of at the end of chapter 14, and numbers these verses 16:25-27.

Now G1161 to him G3588 that is of power G1410 to stablish G4741 you G5209 according to G2596 my G3450 gospel, G2098 and G2532 the G3588 preaching G2782 of Jesus G2424 Christ, G5547 according to G2596 the revelation G602 of the mystery, G3466 which was kept secret G4601 since the world began, G5550 G166

^‡

Romans 16:25 (14:24–26) ¦ [NA] TH TR WH (16:25–27) (cf. 14:24–26) ¦ SBL om. (cf. 14:24–26)

but G1161 now G3568 is made manifest, G5319 and G5037 by G1223 the scriptures G1124 of the prophets, G4397 according to G2596 the commandment G2003 of the G3588 everlasting G166 God, G2316 made known G1107 to G1519 all G3956 nations G1484 for G1519 the obedience G5218 of faith: G4102

to God G2316 only G3441 wise, G4680 be glory G1391 through G1223 Jesus G2424 Christ G5547 for G1519 ever. G165 Amen. G281 Written G1125 to G4314 the Romans G4514 from G575 Corinthus, G2882 and sent by G1223 Phebe G5402 servant G1249 of the church G1577 at G1722 Cenchrea. G2747

Paul, called to be an apostle of Jesus Christ° through the will of God, and our brother Sosthenes,

1 Corinthians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 called G2822 to be an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 through G1223 the will G2307 of God, G2316 and G2532 Sosthenes G4988 our brother, G80

Παῦλος G3972 (N-NSM) κλητὸς G2822 (A-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σωσθένης G4988 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός, G80 (N-NSM)

1 Corinthians 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA SBL χριστοῦ Ἰησοῦ

to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:

unto the G3588 church G1577 of God G2316 which G3588 is G5607 at G1722 Corinth, G2882 to them that are sanctified G37 in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 called G2822 to be saints, G40 with G4862 all G3956 that G3588 in G1722 every G3956 place G5117 call upon G1941 the G3588 name G3686 of Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord, G2962 both G5037 their’s G846 and G2532 our’s: G2257

τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) οὔσῃ G5607 (V-PAP-DSF) ἐν G1722 (PREP) Κορίνθῳ, G2882 (N-DSF) ἡγιασμένοις G37 (V-RPP-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) κλητοῖς G2822 (A-DPM) ἁγίοις, G40 (A-DPM) σὺν G4862 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπικαλουμένοις G1941 (V-PMP-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

1 Corinthians 1:2a τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ ἡγιασμένοις ἐν χριστῷ Ἰησοῦ ¦ SBL ἡγιασμένοις ἐν χριστῷ Ἰησοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ
1 Corinthians 1:2b τε καὶ ἡμῶν ¦ PCK τε καὶ ὑμῶν ¦ CT καὶ ἡμῶν

I always thank my God concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,

I thank G2168 my G3450 God G2316 always G3842 on G4012 your G5216 behalf, G4012 for G1909 the G3588 grace G5485 of God G2316 which G3588 is given G1325 you G5213 by G1722 Jesus G2424 Christ; G5547

Εὐχαριστῶ G2168 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ^‡μου G3450 (P-1GS) πάντοτε G3842 (ADV) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χάριτι G5485 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) δοθείσῃ G1325 (V-APP-DSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-DSM)

1 Corinthians 1:4 μου ¦ WH om.

even as the testimony of Christ was confirmed in you—

even as G2531 the G3588 testimony G3142 of Christ G5547 was confirmed G950 in G1722 you: G5213

καθὼς G2531 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) μαρτύριον G3142 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐβεβαιώθη G950 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)

so that you come behind in no gift, waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ,

so that G5620 ye G5209 come behind G5302 in G1722 no G3361 G3367 gift; G5486 waiting for G553 the G3588 coming^§ G602 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ: G5547

1 Corinthians 1:7 Gr. revelation

ὥστε G5620 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) μὴ G3361 (PRT-N) ὑστερεῖσθαι G5302 (V-PPN) ἐν G1722 (PREP) μηδενὶ G3367 (A-DSN-N) χαρίσματι, G5486 (N-DSN) ἀπεκδεχομένους G553 (V-PNP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποκάλυψιν G602 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

who G3739 shall G950 also G2532 confirm G950 you G5209 unto G2193 the end, G5056 that ye may be blameless G410 in G1722 the G3588 day G2250 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βεβαιώσει G950 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἕως G2193 (ADV) τέλους, G5056 (N-GSN) ἀνεγκλήτους G410 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

1 Corinthians 1:8 χριστοῦ ¦ [NA WH]

God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.

God G2316 is faithful, G4103 by G1223 whom G3739 ye were called G2564 unto G1519 the fellowship G2842 of his G846 Son G5207 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord. G2962

Πιστὸς G4103 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) δι’ G1223 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐκλήθητε G2564 (V-API-2P) εἰς G1519 (PREP) κοινωνίαν G2842 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Now I beg you, brothers,^§ through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.

1 Corinthians 1:10 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Now G1161 I beseech G3870 you, G5209 brethren, G80 by G1223 the G3588 name G3686 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 that G2443 ye G3004 all G3956 speak G3004 the G3588 same thing, G846 and G2532 that there be G5600 no G3361 divisions^§ G4978 among G1722 you; G5213 but G1161 that ye be G5600 perfectly joined together G2675 in G1722 the G3588 same G846 mind G3563 and G2532 in G1722 the G3588 same G846 judgment. G1106

1 Corinthians 1:10 Gr. schisms

Παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) λέγητε G3004 (V-PAS-2P) πάντες, G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) σχίσματα, G4978 (N-NPN) ἦτε G5600 (V-PAS-2P) δὲ G1161 (CONJ) κατηρτισμένοι G2675 (V-RPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) νοῒ G3563 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐτῇ G846 (P-DSF) γνώμῃ. G1106 (N-DSF)

For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe’s household, that there are contentions among you.

For G1063 it hath been declared G1213 unto me G3427 of G4012 you, G5216 my G3450 brethren, G80 by G5259 them G3588 which are of the house of Chloe, G5514 that G3754 there are G1526 contentions G2054 among G1722 you. G5213

Ἐδηλώθη G1213 (V-API-3S) γάρ G1063 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G3450 (P-1GS) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Χλόης, G5514 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἔριδες G2054 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?

Is G3307 Christ G5547 divided? G3307 G3361 was G4717 Paul G3972 crucified G4717 for G5228 you? G5216 or G2228 were ye baptized G907 in G1519 the G3588 name G3686 of Paul? G3972

Μεμέρισται G3307 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός; G5547 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἐσταυρώθη G4717 (V-API-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἢ G2228 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) Παύλου G3972 (N-GSM) ἐβαπτίσθητε; G907 (V-API-2P)

I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,

I thank G2168 God G2316 that G3754 I baptized G907 none G3762 of you, G5216 but G1487 G3361 Crispus G2921 and G2532 Gaius; G1050

Εὐχαριστῶ G2168 (V-PAI-1S) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδένα G3762 (A-ASM-N) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐβάπτισα, G907 (V-AAI-1S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) Κρίσπον G2921 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Γάϊον· G1050 (N-ASM)

1 Corinthians 1:14 τῷ θεῷ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

so that no one should say that I had baptized you into my own name.

lest G2443 G3361 any G5100 should say G2036 that G3754 I had baptized G907 in G1519 mine own G1699 name. G3686

ἵνα G2443 (CONJ) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμὸν G1699 (S-1SASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) ^‡ἐβάπτισα. G907 (V-AAI-1S)

1 Corinthians 1:15 ἐβάπτισα ¦ CT ἐβαπτίσθητε

(I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don’t know whether I baptized any other.)

And G1161 I baptized G907 also G2532 the G3588 household G3624 of Stephanas: G4734 besides, G3063 I know G1492 not G3756 whether G1487 I baptized G907 any G5100 other. G243

Ἐβάπτισα G907 (V-AAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Στεφανᾶ G4734 (N-GSM) οἶκον· G3624 (N-ASM) λοιπὸν G3063 (A-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) εἴ G1487 (COND) τινα G5100 (X-ASM) ἄλλον G243 (A-ASM) ἐβάπτισα. G907 (V-AAI-1S)

For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News—not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn’t be made void.

For G1063 Christ G5547 sent G649 me G3165 not G3756 to baptize, G907 but G235 to preach the gospel: G2097 not G3756 with G1722 wisdom G4678 of words,^§ G3056 lest G2443 G3361 the G3588 cross G4716 of Christ G5547 should be made of none effect. G2758

1 Corinthians 1:17 Or, speech

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) χριστὸς G5547 (N-NSM) βαπτίζειν, G907 (V-PAN) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) εὐαγγελίζεσθαι· G2097 (V-PMN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) λόγου, G3056 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) κενωθῇ G2758 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σταυρὸς G4716 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

1 Corinthians 1:17 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are being saved it is the power of God.

For G1063 the G3588 preaching G3056 of the G3588 cross G4716 is G2076 to them G3588 G3303 that perish G622 foolishness; G3472 but G1161 unto us G2254 which G3588 are saved G4982 it is G2076 the power G1411 of God. G2316

Ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ G4716 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) μὲν G3303 (PRT) ἀπολλυμένοις G622 (V-PEP-DPM) μωρία G3472 (N-NSF) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) σῳζομένοις G4982 (V-PPP-DPM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) δύναμις G1411 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

For it is written, “I will destroy the wisdom of the wise. I will bring the discernment of the discerning to nothing.”^†

1 Corinthians 1:19 Isaiah 29:14

For G1063 it is written, G1125 I will destroy G622 the G3588 wisdom G4678 of the G3588 wise, G4680 And G2532 will bring to nothing G114 the G3588 understanding G4907 of the G3588 prudent. G4908

Γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Ἀπολῶ G622 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) σοφίαν G4678 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) σοφῶν, G4680 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύνεσιν G4907 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) συνετῶν G4908 (A-GPM) ἀθετήσω. G114 (V-FAI-1S)

Where is the wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Hasn’t God made foolish the wisdom of this world?

Where G4226 is the wise? G4680 where G4226 is the scribe? G1122 where G4226 is the disputer G4804 of this G5127 world? G165 hath G3471 not G3780 God G2316 made foolish G3471 the G3588 wisdom G4678 of this G5127 world? G2889

Ποῦ G4226 (ADV-I) σοφός; G4680 (A-NSM) Ποῦ G4226 (ADV-I) γραμματεύς; G1122 (N-NSM) Ποῦ G4226 (ADV-I) ^‡συζητητὴς G4804 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου; G5127 (D-GSM) Οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἐμώρανεν G3471 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) σοφίαν G4678 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) ^‡τούτου; G5127 (D-GSM)

1 Corinthians 1:20a συζητητὴς ¦ TH WH συνζητητὴς
1 Corinthians 1:20b τούτου ¦ CT om.

For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn’t know God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.

For G1063 after that G1894 in G1722 the G3588 wisdom G4678 of God G2316 the G3588 world G2889 by G1223 wisdom G4678 knew G1097 not G3756 God, G2316 it pleased G2106 God G2316 by G1223 the G3588 foolishness G3472 of preaching G2782 to save G4982 them G3588 that believe. G4100

Ἐπειδὴ G1894 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σοφίας G4678 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) εὐδόκησεν G2106 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μωρίας G3472 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) κηρύγματος G2782 (N-GSN) σῶσαι G4982 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) πιστεύοντας. G4100 (V-PAP-APM)

but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God;

but G1161 unto them G846 which G3588 are called, G2822 both G5037 Jews G2453 and G2532 Greeks, G1672 Christ G5547 the power G1411 of God, G2316 and G2532 the wisdom G4678 of God. G2316

αὐτοῖς G846 (P-DPM) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) κλητοῖς, G2822 (A-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Ἕλλησιν, G1672 (N-DPM) χριστὸν G5547 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) δύναμιν G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θεοῦ G2316 (N-GSM) σοφίαν. G4678 (N-ASF)

because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.

Because G3754 the G3588 foolishness G3474 of God G2316 is G2076 wiser G4680 than men; G444 and G2532 the G3588 weakness G772 of God G2316 is G2076 stronger G2478 than men. G444

Ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) μωρὸν G3474 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σοφώτερον G4680 (A-NSN-C) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἀσθενὲς G772 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἰσχυρότερον G2478 (A-NSN-C) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ^‡ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 1:25 ἐστίν ¦ CT om.

For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble;

For G1063 ye see G991 your G5216 calling, G2821 brethren, G80 how that G3754 not G3756 many G4183 wise men G4680 after G2596 the flesh, G4561 not G3756 many G4183 mighty, G1415 not G3756 many G4183 noble, G2104 are called:

Βλέπετε G991 (V-PAI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κλῆσιν G2821 (N-ASF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πολλοὶ G4183 (A-NPM) σοφοὶ G4680 (A-NPM) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα, G4561 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) πολλοὶ G4183 (A-NPM) δυνατοί, G1415 (A-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) πολλοὶ G4183 (A-NPM) εὐγενεῖς· G2104 (A-NPM)

but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world that he might put to shame the things that are strong.

but G235 God G2316 hath chosen G1586 the G3588 foolish things G3474 of the G3588 world G2889 to G2443 confound G2617 the G3588 wise; G4680 and G2532 God G2316 hath chosen G1586 the G3588 weak things G772 of the G3588 world G2889 to G2443 confound G2617 the G3588 things which are mighty; G2478

ἀλλὰ G235 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μωρὰ G3474 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) ἐξελέξατο G1586 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) σοφοὺς G4680 (A-APM) καταισχύνῃ· G2617 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀσθενῆ G772 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) ἐξελέξατο G1586 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) καταισχύνῃ G2617 (V-PAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἰσχυρά· G2478 (A-APN)

1 Corinthians 1:27 τοὺς σοφοὺς καταισχύνῃ ¦ CT καταισχύνῃ τοὺς σοφούς

God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that don’t exist, that he might bring to nothing the things that exist,

and G2532 base things G36 of the G3588 world, G2889 and G2532 things which are despised, G1848 hath G1586 God G2316 chosen, G1586 yea, and G2532 things which G3588 are G5607 not, G3361 to G2443 bring to nought G2673 things that G3588 are: G5607

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀγενῆ G36 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐξουθενημένα G1848 (V-RPP-APN) ἐξελέξατο G1586 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μὴ G3361 (PRT-N) ὄντα, G5607 (V-PAP-APN) ἵνα G2443 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὄντα G5607 (V-PAP-APN) καταργήσῃ· G2673 (V-AAS-3S)

1 Corinthians 1:28 καὶ ¦ [WH] ¦ NA SBL TH om.

that no flesh should boast before God.

that G3704 no G3361 G3956 flesh G4561 should glory G2744 in G1799 his G846 presence. G1799

ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) καυχήσηται G2744 (V-ADS-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Corinthians 1:29 τοῦ θεοῦ ¦ TR αὐτοῦ

that, as it is written, “He who boasts, let him boast in the Lord.”^†

1 Corinthians 1:31 Jeremiah 9:24

that, G2443 according as G2531 it is written, G1125 He that G3588 glorieth, G2744 let him glory G2744 in G1722 the Lord. G2962

ἵνα, G2443 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) καυχώμενος, G2744 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καυχάσθω. G2744 (V-PNM-3S)

When I came to you, brothers, I didn’t come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.

And I, G2504 brethren, G80 when I came G2064 to G4314 you, G5209 came G2064 not G3756 with G2596 excellency G5247 of speech G3056 or G2228 of wisdom, G4678 declaring G2605 unto you G5213 the G3588 testimony G3142 of God. G2316

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) καθ’ G2596 (PREP) ὑπεροχὴν G5247 (N-ASF) λόγου G3056 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) σοφίας G4678 (N-GSF) καταγγέλλων G2605 (V-PAP-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡μαρτύριον G3142 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Corinthians 2:1 μαρτύριον ¦ NA WH μυστήριον

For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and him crucified.

For G1063 I determined G2919 not G3756 to know G1492 any thing G5100 among G1722 you, G5213 save G1487 G3361 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 him G5126 crucified. G4717

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἔκρινα G2919 (V-AAI-1S) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) εἰδέναι G1492 (V-RAN) τι G5100 (X-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστόν, G5547 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐσταυρωμένον. G4717 (V-RPP-ASM)

1 Corinthians 2:2 τοῦ εἰδέναι τι ¦ CT τι εἰδέναι

My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,

And G2532 my G3450 speech G3056 and G2532 my G3450 preaching G2782 was not G3756 with G1722 enticing^§ G3981 words G3056 of man’s G442 wisdom, G4678 but G235 in G1722 demonstration G585 of the Spirit G4151 and G2532 of power: G1411

1 Corinthians 2:4 Or, persuasible

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κήρυγμά G2782 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ^‡πειθοῖς G3981 (A-DPM) ἀνθρωπίνης G442 (A-GSF) σοφίας G4678 (N-GSF) ^‡λόγοις, G3056 (N-DPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀποδείξει G585 (N-DSF) πνεύματος G4151 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμεως· G1411 (N-GSF)

1 Corinthians 2:4a πειθοῖς ἀνθρωπίνης ¦ TH πειθοῖς ¦ NA πειθοι[ς] ¦ WH πιθοῖς ¦ SBL πειθοῖ
1 Corinthians 2:4b λόγοις ¦ [NA] ¦ SBL om.

that your faith wouldn’t stand in the wisdom of men, but in the power of God.

that G2443 your G5216 faith G4102 should G5600 not G3361 stand^§ G5600 in G1722 the wisdom G4678 of men, G444 but G235 in G1722 the power G1411 of God. G2316

1 Corinthians 2:5 Gr. be

ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

We speak wisdom, however, among those who are full grown, yet a wisdom not of this world nor of the rulers of this world who are coming to nothing.

Howbeit G1161 we speak G2980 wisdom G4678 among G1722 them G3588 that are perfect: G5046 yet G1161 not G3756 the wisdom G4678 of this G5127 world, G165 nor G3761 of the G3588 princes G758 of this G5127 world, G165 that G3588 come to nought: G2673

Σοφίαν G4678 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) λαλοῦμεν G2980 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τελείοις· G5046 (A-DPM) σοφίαν G4678 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) καταργουμένων· G2673 (V-PPP-GPM)

But we speak God’s wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory,

but G235 we speak G2980 the wisdom G4678 of God G2316 in G1722 a mystery, G3466 even the G3588 hidden G613 wisdom, which G3739 God G2316 ordained G4309 before G4253 the G3588 world G165 unto G1519 our G2257 glory: G1391

ἀλλὰ G235 (CONJ) λαλοῦμεν G2980 (V-PAI-1P) ^‡σοφίαν G4678 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) μυστηρίῳ, G3466 (N-DSN) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποκεκρυμμένην, G613 (V-RPP-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) προώρισεν G4309 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πρὸ G4253 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων G165 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) δόξαν G1391 (N-ASF) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

1 Corinthians 2:7 σοφίαν θεοῦ ¦ CT θεοῦ σοφίαν

which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn’t have crucified the Lord of glory.

which G3739 none G3762 of the G3588 princes G758 of this G5127 world G165 knew: G1097 G1487 for G1063 had they known G1097 it, they G4717 would G302 not G3756 have crucified G4717 the G3588 Lord G2962 of glory. G1391

ἣν G3739 (R-ASF) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) ἔγνωκεν· G1097 (V-RAI-3S) εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἔγνωσαν, G1097 (V-2AAI-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) ἐσταύρωσαν· G4717 (V-AAI-3P)

But as it is written, “Things which an eye didn’t see, and an ear didn’t hear, which didn’t enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him.”^†

1 Corinthians 2:9 Isaiah 64:4

But G235 as G2531 it is written, G1125 G3739 Eye G3788 hath G1492 not G3756 seen, G1492 nor G2532 G3756 ear G3775 heard, G191 Neither G2532 G3756 have entered G305 into G1909 the heart G2588 of man, G444 The things which G3739 God G2316 hath prepared G2090 for them G3588 that love G25 him. G846

ἀλλὰ G235 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ἃ G3739 (R-APN) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδεν, G1492 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὖς G3775 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσεν, G191 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) καρδίαν G2588 (N-ASF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέβη, G305 (V-2AAI-3S) ^‡ἃ G3739 (R-APN) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαπῶσιν G25 (V-PAP-DPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

1 Corinthians 2:9 ἃ ¦ SBL WH ὅσα

But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.

But G1161 God G2316 hath revealed G601 them unto us G2254 by G1223 his G846 Spirit: G4151 for G1063 the G3588 Spirit G4151 searcheth G2045 all things, G3956 yea, G2532 the G3588 deep things G899 of God. G2316

Ἡμῖν G2254 (P-1DP) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπεκάλυψεν G601 (V-AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ^‡αὐτοῦ· G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) πάντα G3956 (A-APN) ^‡ἐρευνᾷ, G2045 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βάθη G899 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Corinthians 2:10a δὲ ¦ SBL WH γὰρ
1 Corinthians 2:10b ὁ θεὸς ἀπεκάλυψεν ¦ CT ἀπεκάλυψεν ὁ θεὸς
1 Corinthians 2:10c αὐτοῦ ¦ CT om.
1 Corinthians 2:10d ἐρευνᾷ ¦ CT ἐραυνᾷ

For who among men knows the things of a man except the spirit of the man which is in him? Even so, no one knows the things of God except God’s Spirit.

For G1063 what G5101 man G444 knoweth G1492 the things G3588 of a man, G444 save G1487 G3361 the G3588 spirit G4151 of man G444 which G3588 is in G1722 him? G846 even G2532 so G3779 the things G3588 of God G2316 knoweth G1492 no man, G3762 but G1487 G3361 the G3588 Spirit G4151 of God. G2316

Τίς G5101 (I-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ; G846 (P-DSM) Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡οἶδεν, G1492 (V-RAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Corinthians 2:11 οἶδεν ¦ CT ἔγνωκεν

But we received not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.

Now G1161 we G2249 have received, G2983 not G3756 the G3588 spirit G4151 of the G3588 world, G2889 but G235 the G3588 spirit G4151 which G3588 is of G1537 God; G2316 that G2443 we might know G1492 the things G3588 that are freely given G5483 to us G2254 of G5259 God. G2316

Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) ἐλάβομεν, G2983 (V-2AAI-1P) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) εἰδῶμεν G1492 (V-RAS-1P) τὰ G3588 (T-APN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) χαρισθέντα G5483 (V-APP-APN) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Now the natural man doesn’t receive the things of God’s Spirit, for they are foolishness to him; and he can’t know them, because they are spiritually discerned.

But G1161 the natural G5591 man G444 receiveth G1209 not G3756 the things G3588 of the G3588 Spirit G4151 of God: G2316 for G1063 they are G2076 foolishness G3472 unto him: G846 neither G2532 G3756 can he G1410 know G1097 them, because G3754 they are G350 spiritually G4153 discerned. G350

Ψυχικὸς G5591 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) δέχεται G1209 (V-PNI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) μωρία G3472 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) γνῶναι, G1097 (V-2AAN) ὅτι G3754 (CONJ) πνευματικῶς G4153 (ADV) ἀνακρίνεται. G350 (V-PPI-3S)

But he who is spiritual discerns all things, and he himself is to be judged by no one.

But G1161 he that G3588 is spiritual G4152 judgeth^§ G350 G3303 all things, G3956 yet G1161 he himself G846 is judged^§ G350 of G5259 no man. G3762

1 Corinthians 2:15a Or, discerneth
1 Corinthians 2:15b Or, discerned

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πνευματικὸς G4152 (A-NSM) ἀνακρίνει G350 (V-PAI-3S) ^‡μὲν G3303 (PRT) πάντα, G3956 (A-APN) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) ἀνακρίνεται. G350 (V-PPI-3S)

1 Corinthians 2:15 μὲν ¦ SBL τὰ ¦ NA [τὰ]

Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed, and each as the Lord gave to him?

Who G5101 then G3767 is G2076 Paul, G3972 and G1161 who G5101 is Apollos, G625 but G235 G2228 ministers G1249 by G1223 whom G3739 ye believed, G4100 even G2532 as G5613 the G3588 Lord G2962 gave G1325 to every man? G1538

^‡Τίς G5101 (I-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Παῦλος, G3972 (N-NSM) τίς G5101 (I-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἀπολλώς, G625 (N-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) διάκονοι G1249 (N-NPM) δι’ G1223 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐπιστεύσατε, G4100 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἔδωκεν; G1325 (V-AAI-3S)

1 Corinthians 3:5 Τίς οὖν ἐστιν Παῦλος τίς δὲ Ἀπολλὼς ἀλλ’ ἢ ¦ CT Τὶ οὖν ἐστιν Ἀπολλῶς τὶ δέ ἐστιν Παῦλος

I planted. Apollos watered. But God gave the increase.

I G1473 have planted, G5452 Apollos G625 watered; G4222 but G235 God G2316 gave the increase. G837

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐφύτευσα, G5452 (V-AAI-1S) Ἀπολλὼς G625 (N-NSM) ἐπότισεν, G4222 (V-AAI-3S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ηὔξανεν. G837 (V-IAI-3S)

1 Corinthians 3:6 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ