Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and all ate the same spiritual food;

and G2532 did G5315 all G3956 eat G5315 (Aor2ActInd) the same G846 spiritual G4152 meat; G1033

καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) τὸ^‡ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) βρῶμα^‡ G1033 (N-ASN) πνευματικὸν G4152 (A-ASN) ἔφαγον, G5315 (V-2AAI-3P)

1 Corinthians 10:3a τὸ αὐτὸ ¦ [WH]
1 Corinthians 10:3b βρῶμα πνευματικὸν ¦ CT πνευματικὸν βρῶμα

and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

and G2532 did G4095 all G3956 drink G4095 (Aor2ActInd) the same G846 spiritual G4152 drink: G4188 for G1063 they drank G4095 (ImpfActInd) of G1537 that spiritual G4152 Rock G4073 that followed them: G190 (PresActPtc) and G1161 that Rock G4073 was G2258 (ImpfInd) Christ. G5547

καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) πόμα^‡ G4188 (N-ASN) πνευματικὸν G4152 (A-ASN) ἔπιον· G4095 (V-2AAI-3P) ἔπινον G4095 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πνευματικῆς G4152 (A-GSF) ἀκολουθούσης G190 (V-PAP-GSF) πέτρας· G4073 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ^‡ G1161 (CONJ) πέτρα G4073 (N-NSF) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

1 Corinthians 10:4a πόμα πνευματικὸν ἔπιον ¦ CT πνευματικὸν ἔπιον πόμα
1 Corinthians 10:4b δὲ πέτρα ¦ CT πέτρα δὲ

However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.

But G235 with G1722 many G4119 of them G846 God G2316 was G2106 not G3756 well pleased: G2106 (AorActInd) for G1063 they were overthrown G2693 (AorPasInd) in G1722 the wilderness. G2048

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πλείοσιν G4183 (A-DPM-C) αὐτῶν G846 (P-GPM) εὐδόκησεν^‡ G2106 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) κατεστρώθησαν G2693 (V-API-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ. G2048 (A-DSF)

1 Corinthians 10:5 εὐδόκησεν ¦ SBL TH WH ηὐδόκησεν

Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things as they also lusted.

Now G1161 these things G5023 were G1096 (AorPasDepInd) our G2257 examples,^§ G5179 to the intent G1519 we G2248 should G1511 (PresInf) not G3361 lust after evil G2556 things, G1938 as G2531 they also G2548 lusted. G1937 (AorActInd)

1 Corinthians 10:6 Gr. our figures

Ταῦτα G3778 (D-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τύποι G5179 (N-NPM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἐγενήθησαν, G1096 (V-AOI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1510 (V-PAN) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) ἐπιθυμητὰς G1938 (N-APM) κακῶν, G2556 (A-GPN) καθὼς G2531 (ADV) κἀκεῖνοι G2548 (D-NPM-K) ἐπεθύμησαν. G1937 (V-AAI-3P)

Don’t be idolaters, as some of them were. As it is written, “The people sat down to eat and drink, and rose up to play.”^†

1 Corinthians 10:7 Exodus 32:6

Neither G3366 be ye G1096 (PresMidPasDepImpr) idolaters, G1496 as G2531 were some G5100 of them; G846 as G5613 it is written, G1125 (PerfPasInd) The people G2992 sat down G2523 (AorActInd) to eat G5315 (Aor2ActInf) and G2532 drink, G4095 (Aor2ActInf) and G2532 rose up G450 (AorActInd) to play. G3815 (PresActInf)

Μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἰδωλολάτραι G1496 (N-NPM) γίνεσθε,^‡ G1096 (V-PNM-2P) καθώς G2531 (ADV) τινες G5100 (X-NPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ὥσπερ^‡ G5618 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) πιεῖν,^‡ G4095 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) παίζειν. G3815 (V-PAN)

1 Corinthians 10:7a γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε
1 Corinthians 10:7b ὥσπερ ¦ PT TR ὡς
1 Corinthians 10:7c πιεῖν ¦ CT πεῖν

Let’s not test Christ,^‡ as some of them tested, and perished by the serpents.

1 Corinthians 10:9 NU reads “the Lord” instead of “Christ”.

Neither G3366 let us tempt G1598 (PresActSubj) Christ, G5547 as G2531 some G5100 of them G846 also G2532 tempted, G3985 (AorActInd) and G2532 were destroyed G622 (Aor2MidInd) of G5259 serpents. G3789

Μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐκπειράζωμεν G1598 (V-PAS-1P) τὸν G3588 (T-ASM) χριστόν,^‡ G5547 (N-ASM) καθὼς G2531 (ADV) καί^‡ G2532 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπείρασαν, G3985 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὄφεων G3789 (N-GPM) ἀπώλοντο.^‡ G622 (V-2AMI-3P)

1 Corinthians 10:9a χριστόν ¦ TH WH κύριον
1 Corinthians 10:9b καὶ ¦ CT om.
1 Corinthians 10:9c ἀπώλοντο ¦ CT ἀπώλλυντο

Don’t grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.

Neither G3366 murmur ye, G1111 (PresActImpr) as G2531 some G5100 of them G846 also G2532 murmured, G1111 (AorActInd) and G2532 were destroyed G622 (Aor2MidInd) of G5259 the destroyer. G3644

Μηδὲ G3366 (CONJ-N) γογγύζετε, G1111 (V-PAM-2P) καθὼς^‡ G2531 (ADV) καί G2532 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐγόγγυσαν, G1111 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλοντο G622 (V-2AMI-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὀλοθρευτοῦ. G3644 (N-GSM)

1 Corinthians 10:10 καθὼς καὶ ¦ TH καθὼς ¦ NA SBL WH καθάπερ

Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.

Now G1161 all G3956 these things G5023 happened G4819 (ImpfActInd) unto them G1565 for ensamples:^§ G5179 and G1161 they are written G1125 (Aor2PasDepSubj) for G4314 our G2257 admonition, G3559 upon G1519 whom G3739 the ends G5056 of the world G165 are come. G2658 (AorActInd)

1 Corinthians 10:11 Or, Types

Ταῦτα G3778 (D-NPN) δὲ G1161 (CONJ) πάντα^‡ G3956 (A-NPN) τύποι G5179 (N-NPM) συνέβαινον G4819 (V-IAI-3P) ἐκείνοις· G1565 (D-DPM) ἐγράφη G1125 (V-2API-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) νουθεσίαν G3559 (N-ASF) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) τὰ G3588 (T-NPN) τέλη G5056 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων G165 (N-GPM) κατήντησεν.^‡ G2658 (V-AAI-3S)

1 Corinthians 10:11a πάντα τύποι συνέβαινον ¦ CT τυπικῶς συνέβαινεν
1 Corinthians 10:11b κατήντησεν ¦ CT κατήντηκεν

Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn’t fall.

Wherefore G5620 let G991 him that thinketh G1380 (PresActPtc) he standeth G2476 (PerfActInf) take heed G991 (PresActImpr) lest G3361 he fall. G4098 (Aor2ActSubj)

Ὥστε G5620 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δοκῶν G1380 (V-PAP-NSM) ἑστάναι, G2476 (V-RAN) βλεπέτω G991 (V-PAM-3S) μὴ G3361 (PRT-N) πέσῃ. G4098 (V-2AAS-3S)

No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.

There hath G2983 no G3756 temptation G3986 taken G2983 (PerfActInd) you G5209 but G1508 such as is common^§ to man: G442 but G1161 God G2316 is faithful, G4103 who G3739 will G1439 not G3756 suffer G1439 (FutActInd) you G5209 to be tempted G3985 (AorPasInf) above G5228 that G3739 ye are able; G1410 (PresMidPasDepInd) but G235 will G4160 with G4862 the temptation G3986 also G2532 make G4160 (FutActInd) a way to escape, G1545 that ye G5209 may be able G1410 (PresMidPasDepInf) to bear G5297 (Aor2ActInf) it.

1 Corinthians 10:13 Or, moderate

Πειρασμὸς G3986 (N-NSM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴληφεν G2983 (V-2RAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνθρώπινος· G442 (A-NSM) πιστὸς^‡ G4103 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐάσει G1439 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) πειρασθῆναι G3985 (V-APN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) δύνασθε, G1410 (V-PNI-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πειρασμῷ G3986 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἔκβασιν, G1545 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) δύνασθαι G1410 (V-PNN) ὑμᾶς^‡ G4771 (P-2AP) ὑπενεγκεῖν. G5297 (V-2AAN)

1 Corinthians 10:13a πιστὸς ¦ PCK δυνατὸς
1 Corinthians 10:13b ὑμᾶς ¦ [PT] ¦ CT om.

Therefore, my beloved, flee from idolatry.

Wherefore, G1355 my G3450 dearly beloved, G27 flee G5343 (PresActImpr) from G575 idolatry. G1495

Διόπερ, G1355 (CONJ) ἀγαπητοί G27 (A-VPM) μου, G1473 (P-1GS) φεύγετε G5343 (V-PAM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εἰδωλολατρείας.^‡ G1495 (N-GSF)

1 Corinthians 10:14 εἰδωλολατρείας ¦ CT PCK PT εἰδωλολατρίας

The cup of blessing which we bless, isn’t it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn’t it a sharing of the body of Christ?

The cup G4221 of blessing G2129 which G3739 we bless, G2127 (PresActInd) is it G2076 (PresInd) not G3780 the communion G2842 of the blood G129 of Christ? G5547 The bread G740 which G3739 we break, G2806 (PresActInd) is it G2076 (PresInd) not G3780 the communion G2842 of the body G4983 of Christ? G5547

Τὸ G3588 (T-NSN) ποτήριον G4221 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) εὐλογίας G2129 (N-GSF) ὃ G3739 (R-ASN) εὐλογοῦμεν, G2127 (V-PAI-1P) οὐχὶ G3780 (PRT-I) κοινωνία G2842 (N-NSF) τοῦ^‡ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐστίν; G1510 (V-PAI-3S) Τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) κλῶμεν, G2806 (V-PAI-1P) οὐχὶ G3780 (PRT-I) κοινωνία G2842 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐστίν; G1510 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 10:16 τοῦ αἵματος τοῦ χριστοῦ ἐστίν ¦ CT ἐστὶν τοῦ αἵματος τοῦ χριστοῦ

Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.

For G3754 we G2070 being many G4183 are G2070 (PresInd) one G1520 bread, G740 and one G1520 body: G4983 for G1063 we are G3348 all G3956 partakers G3348 (PresActInd) of G1537 that one G1520 bread. G740

Ὅτι G3754 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ἄρτος, G740 (N-NSM) ἓν G1520 (A-NSN) σῶμα, G4983 (N-NSN) οἱ G3588 (T-NPM) πολλοί G4183 (A-NPM) ἐσμεν· G1510 (V-PAI-1P) οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἄρτου G740 (N-GSM) μετέχομεν. G3348 (V-PAI-1P)

Consider Israel according to the flesh. Don’t those who eat the sacrifices participate in the altar?

Behold G991 (PresActImpr) Israel G2474 after G2596 the flesh: G4561 are G1526 not G3780 they G1526 (PresInd) which eat G2068 (PresActPtc) of the sacrifices G2378 partakers G2844 of the altar? G2379

Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα· G4561 (N-ASF) οὐχὶ^‡ G3780 (PRT-I) οἱ G3588 (T-NPM) ἐσθίοντες G2068 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) θυσίας G2378 (N-APF) κοινωνοὶ G2844 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) εἰσίν; G1510 (V-PAI-3P)

1 Corinthians 10:18 οὐχὶ ¦ NA SBL WH οὐχ

But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons and not to God, and I don’t desire that you would have fellowship with demons.

But G235 I say, that G3754 the things which G3739 the Gentiles G1484 sacrifice, G2380 (PresActInd) they sacrifice G2380 (PresActInd) to devils, G1140 and G2532 not G3756 to God: G2316 and G1161 I would G2309 (PresActInd) not G3756 that ye G5209 should have G1096 (PresMidPasDepInf) fellowship G2844 with devils. G1140

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) θύει^‡ G2380 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) δαιμονίοις G1140 (N-DPN) θύει,^‡ G2380 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θεῷ· G2316 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) θέλω G2309 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) κοινωνοὺς G2844 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) δαιμονίων G1140 (N-GPN) γίνεσθαι.^‡ G1096 (V-PNN)

1 Corinthians 10:20a θύει τὰ ἔθνη ¦ TH θύουσιν τὰ ἔθνη ¦ WH θύουσιν [τὰ ἔθνη] ¦ NA SBL θύουσιν
1 Corinthians 10:20b θύει καὶ οὐ θεῷ ¦ SBL TH WH καὶ οὐ θεῷ θύουσιν ¦ NA καὶ οὐ θεῷ [θύουσιν]
1 Corinthians 10:20c γίνεσθαι ¦ TH γείνεσθαι

Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?

Do we provoke G2228 G3863 the Lord G2962 to jealousy? G3863 (PresActInd) are we G2070 (PresInd) stronger than G3361 G2478 he? G846

Ἢ G2228 (PRT) παραζηλοῦμεν G3863 (V-PAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον; G2962 (N-ASM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἰσχυρότεροι G2478 (A-NPM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐσμέν; G1510 (V-PAI-1P)

Let no one seek his own, but each one his neighbor’s good.

Let G2212 no man G3367 seek G2212 (PresActImpr) his own, G1438 but G235 every man G1538 another’s G2087 wealth.

Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) τὸ G3588 (T-ASN) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ζητείτω, G2212 (V-PAM-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑτέρου G2087 (A-GSM) ἕκαστος.^‡ G1538 (A-NSM)

1 Corinthians 10:24 ἕκαστος ¦ CT om.

Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience,

Whatsoever G3956 is sold G4453 (PresPasPtc) in G1722 the shambles, G3111 that eat, G2068 (PresActImpr) asking G350 no G3367 question G350 (PresActPtc) for G1223 conscience G4893 sake: G1223

Πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) μακέλλῳ G3111 (N-DSN) πωλούμενον G4453 (V-PPP-ASN) ἐσθίετε, G2068 (V-PAM-2P) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἀνακρίνοντες G350 (V-PAP-NPM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συνείδησιν· G4893 (N-ASF)

for “the earth is the Lord’s, and its fullness.”^†

1 Corinthians 10:26 Psalms 24:1

for G1063 the earth G1093 is the Lord’s, G2962 and G2532 the fulness G4138 thereof. G846

Τοῦ G3588 (T-GSM) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

1 Corinthians 10:26 γὰρ κυρίου ¦ CT κυρίου γὰρ

But if one of those who don’t believe invites you to a meal, and you are inclined to go, eat whatever is set before you, asking no questions for the sake of conscience.

G1161 If any G1536 of them that believe not G571 bid G2564 (PresActInd) you G5209 to a feast, and G2532 ye be disposed G2309 (PresActInd) to go; G4198 (PresMidPasDepInf) whatsoever G3956 is set before G3908 (PresPasPtc) you, G5213 eat, G2068 (PresActImpr) asking G350 no G3367 question G350 (PresActPtc) for G1223 conscience G4893 sake. G1223

Εἰ G1487 (COND) δέ^‡ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) καλεῖ G2564 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπίστων, G571 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) πορεύεσθαι, G4198 (V-PNN) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) παρατιθέμενον G3908 (V-PPP-ASN) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἐσθίετε, G2068 (V-PAM-2P) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἀνακρίνοντες G350 (V-PAP-NPM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συνείδησιν. G4893 (N-ASF)

1 Corinthians 10:27 δὲ ¦ CT om.

But if anyone says to you, “This was offered to idols,” don’t eat it for the sake of the one who told you, and for the sake of conscience. For “the earth is the Lord’s, with all its fullness.”

But G1161 if G1437 any man G5100 say G2036 (Aor2ActSubj) unto you, G5213 This G5124 is G2076 (PresInd) offered in sacrifice unto idols, G1494 eat G2068 (PresActImpr) not G3361 for G1223 his sake G1565 that shewed it, G3377 (AorActPtc) and G2532 for conscience sake: G4893 for G1063 the earth G1093 is the Lord’s, G2962 and G2532 the fulness G4138 thereof: G846

Ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ὑμῖν G4771 (P-2DP) εἴπῃ, G3004 (V-2AAS-3S) Τοῦτο G3778 (D-NSN) εἰδωλόθυτόν^‡ G1494 (A-NSN) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) ἐσθίετε G2068 (V-PAM-2P) δι’ G1223 (PREP) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μηνύσαντα G3377 (V-AAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) συνείδησιν· G4893 (N-ASF) Τοῦ^‡‡ G3588 (T-GSM) γὰρ G1063 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

1 Corinthians 10:28a εἰδωλόθυτόν ¦ CT ἱερόθυτόν
1 Corinthians 10:28b Τοῦ … αὐτῆς ¦ CT om.
1 Corinthians 10:28c Guardian Press: Τοῦ γὰρ κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς H^c K L Ψ 056 0142 0151 0319 1841 1862 1900 ¦ om. 𝔓⁴⁶ ℵ A B C D F G H^∗ P 0150 33 2464

Conscience, I say, not your own, but the other’s conscience. For why is my liberty judged by another conscience?

conscience, G4893 G1161 I say, G3004 (PresActInd) not G3780 thine own, G1438 but G235 of the other: G2087 for G1063 why G2444 is G2919 my G3450 liberty G1657 judged G2919 (PresPasInd) of G5259 another G243 man’s conscience? G4893

Συνείδησιν G4893 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) οὐχὶ G3780 (PRT-N) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ, G1438 (F-2GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑτέρου· G2087 (A-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλευθερία G1657 (N-NSF) μου G1473 (P-1GS) κρίνεται G2919 (V-PPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) ἄλλης G243 (A-GSF) συνειδήσεως; G4893 (N-GSF)

Give no occasion for stumbling, whether to Jews, to Greeks, or to the assembly of God;

Give G1096 (PresMidPasDepImpr) none offence, G677 neither G2532 to the Jews, G2453 nor G2532 to the Gentiles,^§ G1672 nor G2532 to the church G1577 of God: G2316

1 Corinthians 10:32 Gr. Greeks

Ἀπρόσκοποι G677 (A-NPM) γίνεσθε^‡ G1096 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) Ἕλλησιν G1672 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

1 Corinthians 10:32 γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις ¦ NA SBL WH καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε ¦ TH καὶ Ἰουδαίοις γείνεσθε

even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

even as G2531 I G2504 please G700 (PresActInd) all G3956 men in all G3956 things, not G3361 seeking G2212 (PresActPtc) mine own G1683 profit, G4851 (PresActPtc) but G235 the profit G3588 of many, G4183 that G2443 they may be saved. G4982 (AorPasSubj)

καθὼς G2531 (ADV) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πάντα G3956 (A-APN) πᾶσιν G3956 (A-DPN) ἀρέσκω, G700 (V-PAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) συμφέρον,^‡ G4851 (V-PAP-ASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) πολλῶν, G4183 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) σωθῶσιν. G4982 (V-APS-3P)

1 Corinthians 10:33 συμφέρον ¦ CT σύμφορον

Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.

Now G1161 I praise G1867 (PresActInd) you, G5209 brethren, G80 that G3754 ye remember G3415 (PerfPasInd) me G3450 in all things, G3956 and G2532 keep G2722 (PresActInd) the ordinances,^§ G3862 as G2531 I delivered G3860 (AorActInd) them to you. G5213

1 Corinthians 11:2 Or, traditions

Ἐπαινῶ G1867 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἀδελφοί,^‡ G80 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) μου G1473 (P-1GS) μέμνησθε, G3403 (V-RPI-2P) καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) παρέδωκα G3860 (V-AAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τὰς G3588 (T-APF) παραδόσεις G3862 (N-APF) κατέχετε. G2722 (V-PAI-2P)

1 Corinthians 11:2 ἀδελφοί ¦ CT om.

But I would have you know that the head^§ of every man is Christ, and the head^§ of the woman is man, and the head^§ of Christ is God.

1 Corinthians 11:3a or, origin
1 Corinthians 11:3b or, origin
1 Corinthians 11:3c or, origin

But G1161 I would have G2309 (PresActInd) you G5209 know, G1492 (PerfActInf) that G3754 the head G2776 of every G3956 man G435 is G2076 (PresInd) Christ; G5547 and G1161 the head G2776 of the woman G1135 is the man; G435 and G1161 the head G2776 of Christ G5547 is God. G2316

Θέλω G2309 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) εἰδέναι, G1492 (V-RAN) ὅτι G3754 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός G5547 (N-NSM) ἐστιν· G1510 (V-PAI-3S) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γυναικός, G1135 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνήρ· G435 (N-NSM) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) χριστοῦ,^‡ G5547 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

1 Corinthians 11:3 χριστοῦ ¦ CT τοῦ χριστοῦ

Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.

Every G3956 man G435 praying G4336 (PresMidPasDepPtc) or G2228 prophesying, G4395 (PresActPtc) having G2192 (PresActPtc) his head G2776 covered, G2596 dishonoureth G2617 (PresActInd) his G846 head. G2776

Πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) προσευχόμενος G4336 (V-PNP-NSM) ἢ G2228 (PRT) προφητεύων, G4395 (V-PAP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ἔχων, G2192 (V-PAP-NSM) καταισχύνει G2617 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But every woman praying or prophesying with her head uncovered dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.

But G1161 every G3956 woman G1135 that prayeth G4336 (PresMidPasDepPtc) or G2228 prophesieth G4395 (PresActPtc) with her head G2776 uncovered G177 dishonoureth G2617 (PresActInd) her G1438 head: G2776 for G1063 that is G2076 (PresInd) even G2532 all one G1520 as if G846 she were shaven. G3587 (PerfPasPtc)

Πᾶσα G3956 (A-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) προσευχομένη G4336 (V-PNP-NSF) ἢ G2228 (PRT) προφητεύουσα G4395 (V-PAP-NSF) ἀκατακαλύπτῳ G177 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) κεφαλῇ, G2776 (N-DSF) καταισχύνει G2617 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) ἑαυτῆς·^‡ G1438 (F-3GSF) ἓν G1520 (A-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) αὐτὸ G846 (P-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξυρημένῃ. G3587 (V-RPP-DSF)

1 Corinthians 11:5 ἑαυτῆς ¦ CT αὐτῆς

For if a woman is not covered, let her hair also be cut off. But if it is shameful for a woman to have her hair cut off or be shaved, let her be covered.

For G1063 if G1487 the woman G1135 be G2619 not G3756 covered, G2619 (PresPasInd) let her G2751 also G2532 be shorn: G2751 (AorMidImpr) but G1161 if G1487 it be a shame G149 for a woman G1135 to be shorn G2751 (AorMidInf) or G2228 shaven, G3587 (PresPasInf) let her be covered. G2619 (PresPasImpr)

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατακαλύπτεται G2619 (V-PMI-3S) γυνή, G1135 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κειράσθω· G2751 (V-AMM-3S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) αἰσχρὸν G150 (A-NSN) γυναικὶ G1135 (N-DSF) τὸ G3588 (T-NSN) κείρασθαι^‡ G2751 (V-AMN) ἢ G2228 (PRT) ξυρᾶσθαι, G3587 (V-PPN) κατακαλυπτέσθω. G2619 (V-PMM-3S)

1 Corinthians 11:6 κείρασθαι ¦ PCK κείρεσθαι

For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.

For G1063 a man G435 indeed G3303 ought G3784 (PresActInd) not G3756 to cover G2619 (PresPasInf) his head, G2776 forasmuch as he is G5225 (PresActPtc) the image G1504 and G2532 glory G1391 of God: G2316 but G1161 the woman G1135 is G2076 (PresInd) the glory G1391 of the man. G435

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀφείλει G3784 (V-PAI-3S) κατακαλύπτεσθαι G2619 (V-PMN) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν, G2776 (N-ASF) εἰκὼν G1504 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δόξα G1391 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑπάρχων· G5225 (V-PAP-NSM) γυνὴ^‡ G1135 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) δόξα G1391 (N-NSF) ἀνδρός G435 (N-GSM) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 11:7 γυνὴ ¦ CT ἡ γυνὴ

for man wasn’t created for the woman, but woman for the man.

G1063 G2532 Neither G3756 was G2936 the man G435 created G2936 (AorPasInd) for G1223 the woman; G1135 but G235 the woman G1135 for G1223 the man. G435

καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκτίσθη G2936 (V-API-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα· G435 (N-ASM)

For this cause the woman ought to have authority over her own head, because of the angels.

For this G5124 cause G1223 ought G3784 (PresActInd) the woman G1135 to have G2192 (PresActInf) power° G1849 on G1909 her head G2776 because G1223 of the angels. G32

1 Corinthians 11:10 That is, a covering, in sign that she is under the power of her husband

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ὀφείλει G3784 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἔχειν G2192 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγγέλους. G32 (N-APM)

For as woman came from man, so a man also comes through a woman; but all things are from God.

For G1063 as G5618 the woman G1135 is of G1537 the man, G435 even so G3779 is the man G435 also G2532 by G1223 the woman; G1135 but G1161 all things G3956 of G1537 God. G2316

Ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρός, G435 (N-GSM) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός, G1135 (N-GSF) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled?

Judge G2919 (AorActImpr) in G1722 yourselves: G5213 G846 is it G2076 (PresInd) comely G4241 (PresActPtc) that a woman G1135 pray G4336 (PresMidPasDepInf) unto God G2316 uncovered? G177

Ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κρίνατε· G2919 (V-AAM-2P) πρέπον G4241 (V-PAP-NSN) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἀκατακάλυπτον G177 (A-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) προσεύχεσθαι; G4336 (V-PNN)

Doesn’t even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?

Doth G2228 not even G3761 nature G5449 itself G846 teach G1321 (PresActInd) you, G5209 that, G3754 if G1437 G3303 a man G435 have long hair, G2863 (PresActSubj) it is G2076 (PresInd) a shame G819 unto him? G846

Ἢ^‡ G2228 (PRT) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) φύσις G5449 (N-NSF) διδάσκει G1321 (V-PAI-3S) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) ἐὰν G1437 (COND) κομᾷ, G2863 (V-PAS-3S) ἀτιμία G819 (N-NSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστίν; G1510 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 11:14 Ἢ οὐδὲ αὐτὴ ἡ φύσις ¦ CT Οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ

But if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering.

But G1161 if G1437 a woman G1135 have long hair, G2863 (PresActSubj) it is G2076 (PresInd) a glory G1391 to her: G846 for G3754 her hair G2864 is given G1325 (PerfPasInd) her G846 for G473 a covering.^§ G4018

1 Corinthians 11:15 Or, veil

Γυνὴ G1135 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) κομᾷ, G2863 (V-PAS-3S) δόξα G1391 (N-NSF) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐστίν. G1510 (V-PAI-3S) Ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κόμη G2864 (N-NSF) ἀντὶ G473 (PREP) περιβολαίου G4018 (N-GSN) δέδοται.^‡ G1325 (V-RPI-3S)

1 Corinthians 11:15 δέδοται ¦ PT TR WH δέδοται αὐτῇ ¦ NA δέδοται [αὐτῇ]

But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither do God’s assemblies.

But G1161 if any man G1536 seem G1380 (PresActInd) to be G1511 (PresInf) contentious, G5380 we G2249 have G2192 (PresActInd) no G3756 such G5108 custom, G4914 neither G3761 the churches G1577 of God. G2316

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) φιλόνεικος G5380 (A-NSM) εἶναι, G1510 (V-PAN) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) τοιαύτην G5108 (D-ASF) συνήθειαν G4914 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) αἱ G3588 (T-NPF) ἐκκλησίαι G1577 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

But in giving you this command I don’t praise you, because you come together not for the better but for the worse.

Now G1161 in this G5124 that I declare G3853 (PresActPtc) unto you I praise G1867 (PresActInd) you not, G3756 that G3754 ye come together G4905 (PresMidPasDepInd) not G3756 for G1519 the better, G2909 but G235 for G1519 the worse. G2276

Τοῦτο G3778 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) παραγγέλλων G3853 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαινῶ, G1867 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κρεῖττον^‡ G2909 (A-ASN-C) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἧττον^‡ G2276 (A-ASN) συνέρχεσθε. G4905 (V-PNI-2P)

1 Corinthians 11:17a κρεῖττον ¦ CT κρεῖσσον
1 Corinthians 11:17b ἀλλ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 11:17c ἧττον ¦ CT ἧσσον

For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.

For G1063 G3303 first of all, G4412 when ye G5216 come together G4905 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the church, G1577 I hear G191 (PresActInd) that there be G5225 (PresActInf) divisions^§ G4978 among G1722 you; G5213 and G2532 I partly G3313 believe G4100 (PresActInd) it. G5100

1 Corinthians 11:18 Or, schisms

Πρῶτον G4412 (ADV-S) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) συνερχομένων G4905 (V-PNP-GPM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίᾳ,^‡ G1577 (N-DSF) ἀκούω G191 (V-PAI-1S) σχίσματα G4978 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὑπάρχειν, G5225 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) μέρος G3313 (N-ASN) τι G5100 (X-ASN) πιστεύω. G4100 (V-PAI-1S)

1 Corinthians 11:18 ἐκκλησίᾳ ¦ TR τῇ ἐκκλησίᾳ

For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.

For G1063 there must G1163 (PresInd) be G1511 (PresInf) also G2532 heresies^§ G139 among G1722 you, G5213 that G2443 they which are approved G1384 may be made G1096 (Aor2MidDepSubj) manifest G5318 among G1722 you. G5213

1 Corinthians 11:19 Or, sects

Δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αἱρέσεις G139 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) εἶναι, G1510 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) οἱ^‡ G3588 (T-NPM) δόκιμοι G1384 (A-NPM) φανεροὶ G5318 (A-NPM) γένωνται G1096 (V-2ADS-3P) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν. G4771 (P-2DP)

1 Corinthians 11:19 οἱ ¦ SBL καὶ οἱ ¦ NA WH [καὶ] οἱ

When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord’s supper that you eat.

When ye G5216 come together G4905 (PresMidPasDepPtc) therefore G3767 into G1909 one place, G846 this is G2076 (PresInd) not G3756 to eat^§ G5315 (Aor2ActInf) the Lord’s G2960 supper. G1173

1 Corinthians 11:20 Or, ye cannot eat

Συνερχομένων G4905 (V-PNP-GPM) οὖν G3767 (CONJ) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) κυριακὸν G2960 (A-ASN) δεῖπνον G1173 (N-ASN) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)

For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken.

For G1063 in G1722 eating G5315 (Aor2ActInf) every one G1538 taketh before G4301 (PresActInd) other his own G2398 supper: G1173 and G2532 one G3739 G3303 is hungry, G3983 (PresActInd) and G1161 another G3739 is drunken. G3184 (PresActInd)

Ἕκαστος G1538 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἴδιον G2398 (A-ASN) δεῖπνον G1173 (N-ASN) προλαμβάνει G4301 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) μὲν G3303 (PRT) πεινᾷ, G3983 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μεθύει. G3184 (V-PAI-3S)

What, don’t you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God’s assembly and put them to shame who don’t have enough? What shall I tell you? Shall I praise you? In this I don’t praise you.

What? G1063 have ye G2192 (PresActInd) not G3378 houses G3614 to eat G2068 (PresActInf) and G2532 to drink G4095 (PresActInf) in? G1519 or G2228 despise ye G2706 (PresActInd) the church G1577 of God, G2316 and G2532 shame G2617 (PresActInd) them that have G2192 (PresActPtc) not?^§ G3361 What G5101 shall I say G2036 (Aor2ActSubj) to you? G5213 shall I praise G1867 (AorActSubj) you G5209 in G1722 this? G5129 I praise G1867 (PresActInd) you not. G3756

1 Corinthians 11:22 Or, them that are poor

Μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἰκίας G3614 (N-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐσθίειν G2068 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) πίνειν; G4095 (V-PAN) Ἢ G2228 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καταφρονεῖτε, G2706 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) καταισχύνετε G2617 (V-PAI-2P) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντας; G2192 (V-PAP-APM) Τί G5101 (I-ASN) ὑμῖν^‡ G4771 (P-2DP) εἴπω; G3004 (V-2AAS-1S) Ἐπαινέσω G1867 (V-AAS-1S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ; G3778 (D-DSN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαινῶ. G1867 (V-PAI-1S)

1 Corinthians 11:22 ὑμῖν εἴπω ¦ CT εἴπω ὑμῖν

For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.

For G1063 I G1473 have received G3880 (Aor2ActInd) of G575 the Lord G2962 that which G3739 also G2532 I delivered G3860 (AorActInd) unto you, G5213 That G3754 the Lord G2962 Jesus G2424 the same night G3571 in G1722 which G3739 he was betrayed G3860 (ImpfPasInd) took G2983 (Aor2ActInd) bread: G740

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) παρέλαβον G3880 (V-2AAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ὃ G3739 (R-ASN) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκα G3860 (V-AAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) παρεδίδοτο^‡ G3860 (V-IPI-3S) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἄρτον, G740 (N-ASM)

1 Corinthians 11:23 παρεδίδοτο ¦ CT παρεδίδετο

When he had given thanks, he broke it and said, “Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me.”

and G2532 when he had given thanks, G2168 (AorActPtc) he brake G2806 (AorActInd) it, and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Take, G2983 (Aor2ActImpr) eat: G5315 (Aor2ActImpr) this G5124 is G2076 (PresInd) my G3450 body, G4983 which G3588 is broken G2806 (PresPasPtc) for G5228 you: G5216 this G5124 do G4160 (PresActImpr) in G1519 remembrance^§ G364 of me. G1699

1 Corinthians 11:24 Or, for a remembrance

καὶ G2532 (CONJ) εὐχαριστήσας G2168 (V-AAP-NSM) ἔκλασεν G2806 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Λάβετε,^‡ G2983 (V-2AAM-2P) φάγετε· G5315 (V-2AAM-2P) τοῦτό G3778 (D-NSN) μού G1473 (P-1GS) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) κλώμενον·^‡ G2806 (V-PPP-NSN) τοῦτο G3778 (D-ASN) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) ἀνάμνησιν. G364 (N-ASF)

1 Corinthians 11:24a Λάβετε φάγετε ¦ CT om.
1 Corinthians 11:24b κλώμενον ¦ CT om.

In the same way he also took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in memory of me.”

After the same manner G5615 also G2532 he took the cup, G4221 when G3326 he had supped, G1172 (AorActInf) saying, G3004 (PresActPtc) This G5124 cup G4221 is G2076 (PresInd) the new G2537 testament G1242 in G1722 my G1699 blood: G129 this G5124 do ye, G4160 (PresActImpr) as oft as G3740 G302 ye drink G4095 (PresActSubj) it, in G1519 remembrance G364 of me. G1699

Ὡσαύτως G5615 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δειπνῆσαι, G1172 (V-AAN) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τοῦτο G3778 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ποτήριον G4221 (N-NSN) ἡ G3588 (T-NSF) καινὴ G2537 (A-NSF) διαθήκη G1242 (N-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐμῷ G1699 (S-1SDSN) αἵματι· G129 (N-DSN) τοῦτο G3778 (D-ASN) ποιεῖτε, G4160 (V-PAM-2P) ὁσάκις G3740 (ADV) ἂν^‡ G302 (PRT) πίνητε, G4095 (V-PAS-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) ἀνάμνησιν. G364 (N-ASF)

1 Corinthians 11:25 ἂν ¦ CT ἐὰν

For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

For G1063 as often as G302 G3740 ye eat G2068 (PresActSubj) this G5126 bread, G740 and G2532 drink G4095 (PresActSubj) this G5124 cup, G4221 ye do shew G2605 (PresActInd) the Lord’s G2962 death G2288 till G891 G302 he G3739 come. G2064 (Aor2ActSubj)

Ὁσάκις G3740 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἂν^‡ G302 (PRT) ἐσθίητε G2068 (V-PAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) τοῦτον, G3778 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) τοῦτο^‡ G3778 (D-ASN) πίνητε, G4095 (V-PAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) θάνατον G2288 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καταγγέλλετε G2605 (V-PAI-2P) ἄχρι G891 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἂν^‡ G302 (PRT) ἔλθῃ. G2064 (V-2AAS-3S)

1 Corinthians 11:26a ἂν ¦ CT ἐὰν
1 Corinthians 11:26b τοῦτο ¦ CT om.
1 Corinthians 11:26c ἂν ¦ CT om.

Therefore whoever eats this bread or drinks the Lord’s cup in a way unworthy of the Lord will be guilty of the body and the blood of the Lord.

Wherefore G5620 whosoever G3739 G302 shall eat G2068 (PresActSubj) this G5126 bread, G740 and G2228 drink G4095 (PresActSubj) this cup G4221 of the Lord, G2962 unworthily, G371 shall be G2071 (FutInd) guilty G1777 of the body G4983 and G2532 blood G129 of the Lord. G2962

Ὥστε G5620 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἐσθίῃ G2068 (V-PAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) τοῦτον^‡ G3778 (D-ASM) ἢ G2228 (PRT) πίνῃ G4095 (V-PAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀναξίως G371 (ADV) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἔνοχος G1777 (A-NSM) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ^‡ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

1 Corinthians 11:27a τοῦτον ¦ CT om.
1 Corinthians 11:27b τοῦ κυρίου ¦ CT PCK PT RP^mg TR om.
1 Corinthians 11:27c τοῦ ¦ PT TR om.

But let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup.

But G1161 let G1381 a man G444 examine G1381 (PresActImpr) himself, G1438 and G2532 so G3779 let him eat G2068 (PresActImpr) of G1537 that bread, G740 and G2532 drink G4095 (PresActImpr) of G1537 that cup. G4221

Δοκιμαζέτω G1381 (V-PAM-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἄρτου G740 (N-GSM) ἐσθιέτω, G2068 (V-PAM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ποτηρίου G4221 (N-GSN) πινέτω. G4095 (V-PAM-3S)

For he who eats and drinks in an unworthy way eats and drinks judgment to himself if he doesn’t discern the Lord’s body.

For G1063 he that eateth G2068 (PresActPtc) and G2532 drinketh G4095 (PresActPtc) unworthily, G371 eateth G2068 (PresActInd) and G2532 drinketh G4095 (PresActInd) damnation^§ G2917 to himself, G1438 not G3361 discerning G1252 (PresActPtc) the Lord’s G2962 body. G4983

1 Corinthians 11:29 Or, judgment

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πίνων G4095 (V-PAP-NSM) ἀναξίως,^‡ G371 (ADV) κρίμα G2917 (N-ASN) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἐσθίει G2068 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πίνει, G4095 (V-PAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) διακρίνων G1252 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

1 Corinthians 11:29a ἀναξίως ¦ CT om.
1 Corinthians 11:29b τοῦ κυρίου ¦ CT om.