Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and to proclaim the acceptable year of the Lord.”^†

Luke 4:19 Isaiah 61:1–2

To preach G2784 (AorActInf) the acceptable G1184 year G1763 of the Lord. G2962

κηρύξαι G2784 (V-AAN) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) δεκτόν. G1184 (A-ASM)

But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, “You know nothing at all,

And G1161 one G1520 G5100 of G1537 them, G846 named Caiaphas, G2533 being G5607 (PresPtc) the high priest G749 that same G1565 year, G1763 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Ye G5210 know G1492 (PerfActInd) nothing at all, G3756 G3762

Εἷς G1520 (A-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) Καϊάφας, G2533 (N-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) ἐκείνου, G1565 (D-GSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) οὐδέν, G3762 (A-ASN-N)

Now he didn’t say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation,

And G1161 this G5124 spake he G2036 (Aor2ActInd) not G3756 of G575 himself: G1438 but G235 being G5607 (PresPtc) high priest G749 that G1565 year, G1763 he prophesied G4395 (AorActInd) that G3754 Jesus G2424 should G3195 (ImpfActInd) die G599 (PresActInf) for that G5228 nation; G1484

Τοῦτο G3778 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) ἐκείνου, G1565 (D-GSM) προεφήτευσεν^‡ G4395 (V-AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἔμελλεν G3195 (V-IAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀποθνῄσκειν G599 (V-PAN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνους, G1484 (N-GSN)

John 11:51 N προεφήτευσεν ⇒ ἐπροφήτευσεν

and led him to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.

and G2532 led G520 him G846 away G520 (Aor2ActInd) to G4314 Annas G452 first; G4412 for G1063 he was G2258 (ImpfInd) father in law G3995 to Caiaphas, G2533 which G3739 was G2258 (ImpfInd) the high priest G749 that same G1565 year.° G1763

John 18:13 And Annas sent Christ bound unto Caiaphas the high priest, ver. 24

καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγαγον^‡ G520 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Ἄνναν G452 (N-ASM) πρῶτον· G4412 (ADV-S) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) πενθερὸς G3995 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Καϊάφα, G2533 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) ἐκείνου. G1565 (D-GSM)

John 18:13 N ἀπήγαγον αὐτὸν ⇒ ἤγαγον

When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.

and G2532 when he had found G2147 (Aor2ActPtc) him, G846 he brought G71 (Aor2ActInd) him G846 unto G1519 Antioch. G490 And G1161 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that a whole G3650 year G1763 they G846 assembled themselves G4863 (AorPasInf) with G1722 the church,^§ G1577 and G2532 taught G1321 (AorActInf) much G2425 people. G3793 And G5037 the disciples G3101 were called G5537 (AorActInf) Christians G5546 first G4412 in G1722 Antioch. G490

Acts 11:26 Or, in the Church

καὶ G2532 (CONJ) εὑρὼν G2147 (V-2AAP-NSM) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν. G490 (N-ASF) Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς^‡ G846 (P-APM) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ὅλον G3650 (A-ASM) συναχθῆναι G4863 (V-APN) τῇ^‡ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διδάξαι G1321 (V-AAN) ὄχλον G3793 (N-ASM) ἱκανόν, G2425 (A-ASM) χρηματίσαι G5537 (V-AAN) τε G5037 (PRT) πρῶτον^‡ G4412 (ADV-S) ἐν G1722 (PREP) Ἀντιοχείᾳ G490 (N-DSF) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) Χριστιανούς. G5546 (N-APM)

Acts 11:26a N αὐτὸν ⇒ -
Acts 11:26b N αὐτοὺς ⇒ αὐτοῖς καὶ
Acts 11:26c N τῇ ⇒ ἐν τῇ
Acts 11:26d N πρῶτον ⇒ πρώτως

He lived there a year and six months, teaching the word of God among them.

And G5037 he continued^§ G2523 (AorActInd) there a year G1763 and G2532 six G1803 months, G3376 teaching G1321 (PresActPtc) the word G3056 of God G2316 among G1722 them. G846

Acts 18:11 Or, sat there

Ἐκάθισέν G2523 (V-AAI-3S) τε^‡ G5037 (PRT) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μῆνας G3376 (N-APM) ἕξ, G1803 (A-NUI) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 18:11 N τε ⇒ δὲ

You observe days, months, seasons, and years.

Ye observe G3906 (PresMidInd) days, G2250 and G2532 months, G3376 and G2532 times, G2540 and G2532 years. G1763

Ἡμέρας G2250 (N-APF) παρατηρεῖσθε, G3906 (V-PMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) μῆνας, G3376 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) καιρούς, G2540 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνιαυτούς. G1763 (N-APM)

but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself and for the errors of the people.

But G1161 into G1519 the second G1208 went the high priest G749 alone G3441 once G530 every year, G1763 not G3756 without G5565 blood, G129 which G3739 he offered G4374 (PresActInd) for G5228 himself, G1438 and G2532 for the errors G51 of the people: G2992

εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δευτέραν G1208 (A-ASF) ἅπαξ G530 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) μόνος G3441 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεύς, G749 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) χωρὶς G5565 (ADV) αἵματος, G129 (N-GSN) ὃ G3739 (R-ASN) προσφέρει G4374 (V-PAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἀγνοημάτων· G51 (N-GPN)

nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,

nor G3761 yet that G2443 he should offer G4374 (PresActSubj) himself G1438 often, G4178 as G5618 the high priest G749 entereth G1525 (PresMidPasDepInd) into G1519 the holy place G39 every G2596 year G1763 with G1722 blood G129 of others; G245

οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ἵνα G2443 (CONJ) πολλάκις G4178 (ADV) προσφέρῃ G4374 (V-PAS-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) ὥσπερ G5618 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) εἰσέρχεται G1525 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G40 (A-APN) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) αἵματι G129 (N-DSN) ἀλλοτρίῳ· G245 (A-DSN)

For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near.

For G1063 the law G3551 having G2192 (PresActPtc) a shadow G4639 of good things G18 to come, G3195 (PresActPtc) and not G3756 the very G846 image G1504 of the things, G4229 can G1410 (PresMidPasDepInd) never G3763 with those G846 sacrifices G2378 which G3739 they offered G4374 (PresActInd) year by year G2596 G1763 continually G1519 G1336 make G5048 the comers thereunto G4334 (PresMidPasDepPtc) perfect. G5048 (AorActInf)

Σκιὰν G4639 (N-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) μελλόντων G3195 (V-PAP-GPN) ἀγαθῶν, G18 (A-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) αὐτὴν G846 (P-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) πραγμάτων, G4229 (N-GPN) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐταῖς G846 (P-DPF) θυσίαις G2378 (N-DPF) ἃς G3739 (R-APF) προσφέρουσιν G4374 (V-PAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) διηνεκές, G1336 (A-ASN) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) δύνανται^‡ G1410 (V-PNI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) προσερχομένους G4334 (V-PNP-APM) τελειῶσαι. G5048 (V-AAN)

Hebrews 10:1 N δύνανται ⇒ δύναται

But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.

But G235 in G1722 those G846 sacrifices there is a remembrance again G364 made of sins G266 every G2596 year. G1763

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἀνάμνησις G364 (N-NSF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτόν· G1763 (N-ASM)

Come now, you who say, “Today or tomorrow let’s go into this city and spend a year there, trade, and make a profit.”

Go to G33 (PresActImpr) now, G3568 ye that say, G3004 (PresActPtc) To day G4594 or G2532 to morrow G839 we will go G4198 (AorMidDepSubj) into G1519 such G3592 a city, G4172 and G2532 continue G4160 (AorActSubj) G4160 (FutActInd) there G1563 a G1520 year, G1763 and G2532 buy and sell, G1710 (AorMidDepSubj) G1710 (FutMidDepInd) and G2532 get gain: G2770 (AorActSubj) G2770 (FutActInd)

Ἄγε G71 (V-PAM-2S) νῦν G3568 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Σήμερον G4594 (ADV) καὶ^‡ G2532 (CONJ) αὔριον G839 (ADV) πορευσώμεθα G4198 (V-ADS-1P) εἰς G1519 (PREP) τήνδε G3592 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσωμεν^‡ G4160 (V-AAS-1P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐνιαυτὸν^‡ G1763 (N-ASM) ἕνα, G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπορευσώμεθα,^‡ G1710 (V-ADS-1P) καὶ G2532 (CONJ) κερδήσωμεν·^‡ G2770 (V-AAS-1P)

James 4:13a N καὶ αὔριον πορευσώμεθα ⇒ ἢ αὔριον πορευσόμεθα
James 4:13b N ποιήσωμεν ⇒ ποιήσομεν
James 4:13c N ἐνιαυτὸν ἕνα ⇒ ἐνιαυτόν
James 4:13d N ἐμπορευσώμεθα ⇒ ἐμπορευσόμεθα
James 4:13e N κερδήσωμεν ⇒ κερδήσομεν

Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didn’t rain on the earth for three years and six months.

Elias G2243 was G2258 (ImpfInd) a man G444 subject to like passions as G3663 we are, G2254 and G2532 he prayed G4336 (AorMidDepInd) earnestly^§ G4335 that it might G1026 not G3361 rain: G1026 (AorActInf) and G2532 it rained G1026 (AorActInd) not G3756 on G1909 the earth G1093 by the space of three G5140 years G1763 and G2532 six G1803 months. G3376

James 5:17 Or, in his prayer

Ἠλίας G2243 (N-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ὁμοιοπαθὴς G3663 (A-NSM) ἡμῖν, G1473 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) προσευχῇ G4335 (N-DSF) προσηύξατο G4336 (V-ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) βρέξαι· G1026 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔβρεξεν G1026 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐνιαυτοὺς G1763 (N-APM) τρεῖς G5140 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) μῆνας G3376 (N-APM) ἕξ. G1803 (A-NUI)

The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind.

And G2532 the four G5064 angels G32 were loosed, G3089 (AorPasInd) which G3588 were prepared G2090 (PerfPasPtc) for^§ G1519 an hour, G5610 and G2532 a day, G2250 and G2532 a month, G3376 and G2532 a year, G1763 for to G2443 slay G615 (PresActSubj) the third part G5154 of men. G444

Revelation 9:15 Or, at

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλύθησαν G3089 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τέσσαρες G5064 (A-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡτοιμασμένοι G2090 (V-RPP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς^‡ G1519 (PREP)^‡ τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μῆνα G3376 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνιαυτόν, G1763 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ἀποκτείνωσιν G615 (V-AAS-3P) τὸ G3588 (T-ASN) τρίτον G5154 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Revelation 9:15a B εἰς τὴν ἡμέραν ⇒ τὴν ἡμέραν
Revelation 9:15b N εἰς τὴν ἡμέραν ⇒ ἡμέραν